Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
are you ready to practice English with me
we have a story for you this is a repeat
0
360
4800
sei pronto per praticare l'inglese con me
abbiamo una storia per te questa è una ripetizione della
00:05
after me lesson I want you to repeat after me
ready I went out for a drink with some of my
1
5160
7840
lezione dopo di me voglio che tu ripeta dopo di me
pronto sono uscito a bere qualcosa con alcuni dei miei
00:13
co-workers the other night I went out for a
drink with some of my co-workers the other
2
13000
9040
colleghi l'altra sera sono uscito a bere qualcosa
ho bevuto con alcuni dei miei colleghi l'altra
00:22
night I went out for a drink with
some of my co-workers the other
3
22040
8080
sera sono uscito a bere qualcosa con
alcuni dei miei colleghi l'altra
00:30
night did you get it did you say it
without reading it you got to listen
4
30120
8240
sera hai capito l'hai detto
senza leggerlo devi ascoltare
00:38
and repeat right I went out for a drink with
some of my co-workers the other night try
5
38360
5360
e ripetere bene sono uscito a bere un ho bevuto con
alcuni dei miei colleghi l'altra sera riprova
00:43
again we went to a Japanese style
6
43720
7440
siamo andati in un bar in stile giapponese
00:51
bar with tatami
7
51160
4200
con
00:55
mats near our office we went to a Japanese
style bar with tatami mats near our
8
55360
10960
tatami vicino al nostro ufficio siamo andati in un
bar in stile giapponese con tatami vicino al nostro
01:06
office yeah we went to a Japanese
style bar with Tatamy mats near our
9
66320
9960
ufficio sì, siamo andati in un
bar in stile giapponese con tappetini Tatamy vicino al nostro
01:16
office the food was good and the
drinks were cheap I had a really nice
10
76280
16240
ufficio il cibo era buono e le
bevande erano economiche mi sono divertito davvero
01:32
time the food was good and the
drinks were cheap I had a really nice
11
92520
6000
il cibo era buono e le
bevande erano economiche mi sono divertito davvero il cibo
01:38
time the food was good and the
drinks were cheap I had a really nice
12
98520
8960
era buono e le
bevande erano economiche mi sono divertito davvero ho
01:47
time I ate and drank far too
much the time passed quickly
13
107480
12360
mangiato e ho bevuto troppo
il tempo è passato velocemente
02:02
before I knew it it was
14
122040
1800
prima che me ne accorgessi che era
02:03
midnight I ate and drank far too much the
time passed quickly before I knew it it was
15
123840
8640
mezzanotte ho mangiato e bevuto troppo il tempo è
passato velocemente prima che me ne accorgessi che era
02:12
midnight I ate and drank far too much the
time passed quickly before I knew it it was
16
132480
12800
mezzanotte ho mangiato e bevuto troppo il
tempo è passato velocemente prima che me ne rendessi conto era
02:25
midnight
17
145280
4480
mezzanotte
02:32
if I was going to catch the last train at
18
152960
4200
se dovevo prendere l'ultimo treno alle
02:37
12:15 if I was going to if I was going to do it if
19
157160
8440
12:15 se volevo se volevo farlo se
02:45
I was going to catch the last
train at 12:15 I had to leave
20
165600
5200
dovevo prendere l'ultimo
treno alle 12:15 dovevo partire
02:50
fast if I was going to catch the last
train at 12:15 I had to leave fast
21
170800
8960
velocemente se volevo prendere l'ultimo
treno alle 12:15 dovevo partire in fretta
03:04
if I was going to catch the last
train at 12:15 I had to leave
22
184080
3720
se volevo prendere l'ultimo
treno alle 12:15 dovevo partire in
03:07
fast I I said goodbye picked up my
23
187800
11920
fretta I ho salutato ho preso la
03:19
briefcase and slipped on my shoes
put my shoes on slipped them on
24
199720
9960
valigetta e mi sono infilato le scarpe mi sono
messo le scarpe me le sono infilate
03:31
I said goodbye picked up my
briefcase and slipped on my
25
211120
2600
Ho salutato ho preso la
valigetta e mi sono infilato le
03:33
shoes I said goodbye picked up
my briefcase and slipped on my
26
213720
8080
scarpe ho detto addio ho preso la
valigetta e mi sono infilato le
03:41
shoes I ran all the way to the train
27
221800
6720
scarpe sono corso fino alla
03:48
station and caught the train just in time I ran
28
228520
9080
stazione dei treni e ho preso il treno giusto in tempo sono corso
03:57
all the way to the train station
and caught the the train just in
29
237600
3200
fino alla stazione dei treni
e ho preso il treno appena in
04:00
time I ran all the way to the train
station and caught the train just in
30
240800
8720
tempo ho corso fino alla
stazione dei treni e ho preso il treno appena in
04:09
time suddenly my feet began to hurt my shoes felt
31
249520
11360
tempo all'improvviso i miei piedi hanno cominciato a farmi male le scarpe mi sono diventate
04:20
tight suddenly my feet began
to hurt my shoes felt tight
32
260880
8720
strette all'improvviso i miei piedi hanno cominciato
a farmi male le scarpe mi sono sentite strette
04:31
suddenly my shoes began to hurt
my feet felt tight my shoes felt
33
271600
6640
all'improvviso le mie scarpe hanno cominciato a farmi male i
piedi sembravano stretti le mie scarpe sembravano
04:38
tight I looked downward and to my
34
278240
8800
strette guardavo verso il basso e con mia
04:47
surprise I was wearing the wrong
35
287040
4600
sorpresa indossavo le
04:51
shoes I was wearing the wrong shoes I looked
down into my surprise I was wearing the wrong
36
291640
9200
scarpe sbagliate indossavo le scarpe sbagliate guardai in
basso con sorpresa indossavo le
05:00
shoes I look down I look downward I look downward
and to my surprise I was wearing the wrong
37
300840
12280
scarpe sbagliate guardo in basso guardo in basso guardo in basso
e ai miei occhi sorpresa indossavo le
05:13
shoes I looked Oh I thought I was going
to come up again but it didn't I realized
38
313120
10680
scarpe sbagliate ho guardato Oh pensavo che sarei
risalito ma non è stato così mi sono reso conto
05:23
that I had put on the wrong shoes I
realized that I had put on the wrong
39
323800
6000
di aver messo le scarpe sbagliate mi sono
reso conto di aver messo le
05:29
shoes it turned out that I
had put on another person's
40
329800
9040
scarpe sbagliate si è scoperto che le
avevo mettere le scarpe di un'altra persona,
05:38
shoes it turned out that so to my
surprise I realized that it turned
41
338840
10160
si è scoperto che così, con mia
sorpresa, mi sono reso conto
05:49
out that it's kind of the same thing
right I had put on another person's
42
349000
5760
che è più o meno la stessa cosa,
giusto, avevo messo le scarpe di un'altra persona
05:54
shoes because I was in a hurry and now that
person cannot find their shoes and they're
43
354760
5440
perché ero di fretta e ora quella
persona non riesce a trovare le sue scarpe e loro stai
06:00
going where are my shoes at all right
that was our practice for today boom
44
360200
7600
andando dove sono le mie scarpe, va bene
questo era il nostro allenamento per oggi boom
06:07
good workout one step at a time keep moving
forward and I'll see you in the next step
45
367800
5280
buon allenamento un passo alla volta continua ad andare
avanti e ci vediamo al prossimo passaggio
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.