Repeat-After-Me English Speaking Practice Story

are you ready to practice English with me  we have a story for you this is a repeat  

私と一緒に英語を練習する準備はできていますか あなたのためのストーリーがあります これは繰り返しです

after me lesson I want you to repeat after me  ready I went out for a drink with some of my

私のレッスンの後に繰り返してください 私のレッスンの後に繰り返してほしいです 準備ができました

co-workers the other night I went out for a  drink with some of my co-workers the other

先日の夜、同僚数人と飲みに行きました 先日の夜、同僚の何人かと

night I went out for a drink with  some of my co-workers the other

飲みに行きました、わかりましたか、

night did you get it did you say it  without reading it you got to listen  

言いましたか、 読まずに聞いてください、

and repeat right I went out for a drink with  some of my co-workers the other night try

そして繰り返してください、私は仕事に出かけました 先日の夜、同僚の何人かと飲んで、もう一度試してみましょう 私たちは

again we went to a Japanese style

bar with tatami

mats near our office we went to a Japanese  style bar with tatami mats near our

オフィスの近くの畳のある和風バーに行きました 私たちのオフィスの 近くの畳のある和風バーに行きました

office yeah we went to a Japanese  style bar with Tatamy mats near our

ええ、畳のある和風 バーに行きました オフィスの近くで

office the food was good and the  drinks were cheap I had a really nice

食べ物も 美味しく、飲み物も安かったです 本当に楽しい

time the food was good and the  drinks were cheap I had a really nice

時間を過ごしました 食べ物も美味しく、飲み物も安かったです 本当に

time the food was good and the  drinks were cheap I had a really nice

楽しい時間を過ごしました 食べ物も美味しく、飲み物も安かったです とても楽しい

time I ate and drank far too  much the time passed quickly

時間を過ごしました 食事をしました 飲みすぎて、あっという間に 時間が経ってしまい、気づいたら

before I knew it it was

midnight I ate and drank far too much the  time passed quickly before I knew it it was

midnight I ate and drank far too much the  time passed quickly before I knew it it was

真夜中でした 食べすぎて、飲みすぎて、気づいたら時間が経っていました 気づいたら真夜中でした 食べすぎて、飲みすぎて、 気づいたら時間があっという間に過ぎていました 12時

midnight

if I was going to catch the last train at

12:15 if I was going to if I was going to do it if  

15分の最終電車に乗るつもりなら、

I was going to catch the last  train at 12:15 I had to leave

fast if I was going to catch the last  train at 12:15 I had to leave fast

真夜中でした。 12:15 の最終電車に乗ります 12:15 の

if I was going to catch the last  train at 12:15 I had to leave

最終 電車に乗るつもりなら、早く出発しなければなりませんでした、さよならを言いました

fast I I said goodbye picked up my

briefcase and slipped on my shoes  put my shoes on slipped them on  

ブリーフケースを拾い上げ、靴を履きました 靴を履いて、履きました

I said goodbye picked up my  briefcase and slipped on my

私はさよならを言って ブリーフケースを拾い上げて靴を履いた

shoes I said goodbye picked up  my briefcase and slipped on my

私はさよならを言って ブリーフケースを拾って

shoes I ran all the way to the train

靴を履いた 駅までずっと走って、

station and caught the train just in time I ran  

ちょうどいいタイミングで

all the way to the train station  and caught the the train just in

電車に乗りました 駅までずっと走って、 そして ちょうどいいタイミングで電車に乗れました

time I ran all the way to the train  station and caught the train just in

駅までずっと走って、ちょうどいい

time suddenly my feet began to hurt my shoes felt

タイミングで電車に乗りました 突然足が痛くなり始めました 靴がきつく感じました 突然足が

tight suddenly my feet began  to hurt my shoes felt tight

痛くなり始めました 靴がきつく感じました

suddenly my shoes began to hurt  my feet felt tight my shoes felt

突然靴が痛くなり始めました 足がきついと感じました 靴がきついと感じました 下を見ると

tight I looked downward and to my

surprise I was wearing the wrong

驚いたことに、間違った靴を履いていました 私は

shoes I was wearing the wrong shoes I looked  down into my surprise I was wearing the wrong

間違った靴を履いていました 私は 驚いて下を向きました 私は間違った靴を履いていました 私は

shoes I look down I look downward I look downward  and to my surprise I was wearing the wrong

下を向きます 私は下を向きます 私は下を向きます 驚いたことに、間違った靴を履いていたのです、見てみたら、ああ、

shoes I looked Oh I thought I was going  to come up again but it didn't I realized  

また来ようと思ったのですが、そうではありませんでした、

that I had put on the wrong shoes I  realized that I had put on the wrong

間違った靴を履いていたことに気づきました 間違った靴を 履いていたことに気づきました、間違った

shoes it turned out that I  had put on another person's

靴を履いていたことに気づきました 他の人の靴を履いてみたら、

shoes it turned out that so to my  surprise I realized that it turned  

驚いたことに、

out that it's kind of the same thing  right I had put on another person's  

それは同じようなことだということがわかりました。急いでいたので 他の人の

shoes because I was in a hurry and now that  person cannot find their shoes and they're  

靴を履いたのですが、その 人は自分の靴を見つけることができず、その人は 「もう

going where are my shoes at all right  that was our practice for today boom  

行きます、私の靴はどこですか、大丈夫です。 それが今日の練習でした。ブームです。

good workout one step at a time keep moving  forward and I'll see you in the next step

良いトレーニングをしてください。一歩ずつ前進してください。そうすれば 次のステップでお会いしましょう」