Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
are you ready to practice English with me
we have a story for you this is a repeat
0
360
4800
êtes-vous prêt à pratiquer l'anglais avec moi
nous avons une histoire pour vous c'est une répétition
00:05
after me lesson I want you to repeat after me
ready I went out for a drink with some of my
1
5160
7840
après moi le cours Je veux que vous répétiez après moi
prêt Je suis sorti boire un verre avec certains de mes
00:13
co-workers the other night I went out for a
drink with some of my co-workers the other
2
13000
9040
collègues l'autre soir je suis sorti prendre un verre
boire avec certains de mes collègues l'autre
00:22
night I went out for a drink with
some of my co-workers the other
3
22040
8080
soir je suis sorti boire un verre avec
certains de mes collègues l'autre
00:30
night did you get it did you say it
without reading it you got to listen
4
30120
8240
soir l'as-tu compris l'as-tu dit
sans le lire tu dois écouter
00:38
and repeat right I went out for a drink with
some of my co-workers the other night try
5
38360
5360
et répéter correctement je suis sorti boire un verre boire avec
certains de mes collègues l'autre soir
00:43
again we went to a Japanese style
6
43720
7440
réessayez nous sommes allés dans un bar de style japonais
00:51
bar with tatami
7
51160
4200
avec des
00:55
mats near our office we went to a Japanese
style bar with tatami mats near our
8
55360
10960
tatamis près de notre bureau nous sommes allés dans un
bar de style japonais avec des tatamis près de notre
01:06
office yeah we went to a Japanese
style bar with Tatamy mats near our
9
66320
9960
bureau ouais nous sommes allés dans un
bar de style japonais avec des tatamis près de notre
01:16
office the food was good and the
drinks were cheap I had a really nice
10
76280
16240
bureau la nourriture était bonne et les
boissons étaient bon marché j'ai passé un très bon
01:32
time the food was good and the
drinks were cheap I had a really nice
11
92520
6000
moment la nourriture était bonne et les
boissons étaient bon marché j'ai passé un très bon
01:38
time the food was good and the
drinks were cheap I had a really nice
12
98520
8960
moment la nourriture était bonne et les
boissons étaient bon marché j'ai passé un très bon
01:47
time I ate and drank far too
much the time passed quickly
13
107480
12360
moment j'ai mangé et j'ai bu beaucoup
trop le temps a passé vite
02:02
before I knew it it was
14
122040
1800
avant que je m'en rende compte il était
02:03
midnight I ate and drank far too much the
time passed quickly before I knew it it was
15
123840
8640
minuit j'ai mangé et bu beaucoup trop le
temps a passé vite avant que je m'en rende compte il était
02:12
midnight I ate and drank far too much the
time passed quickly before I knew it it was
16
132480
12800
minuit j'ai mangé et bu beaucoup trop le
temps a passé vite avant que je m'en rende compte il était
02:25
midnight
17
145280
4480
minuit
02:32
if I was going to catch the last train at
18
152960
4200
si je devais prendre le dernier train à
02:37
12:15 if I was going to if I was going to do it if
19
157160
8440
12h15 si je devais le faire si
02:45
I was going to catch the last
train at 12:15 I had to leave
20
165600
5200
je devais prendre le dernier
train à 12h15 je devais partir
02:50
fast if I was going to catch the last
train at 12:15 I had to leave fast
21
170800
8960
vite si je devais le faire prendre le dernier
train à 12h15 je devais partir vite
03:04
if I was going to catch the last
train at 12:15 I had to leave
22
184080
3720
si je voulais prendre le dernier
train à 12h15 je devais partir
03:07
fast I I said goodbye picked up my
23
187800
11920
vite j'ai dit au revoir j'ai pris ma
03:19
briefcase and slipped on my shoes
put my shoes on slipped them on
24
199720
9960
mallette et j'ai enfilé mes chaussures
mettre mes chaussures je les ai enfilées
03:31
I said goodbye picked up my
briefcase and slipped on my
25
211120
2600
J'ai dit au revoir j'ai ramassé ma
mallette et j'ai enfilé mes
03:33
shoes I said goodbye picked up
my briefcase and slipped on my
26
213720
8080
chaussures J'ai dit au revoir j'ai ramassé ma
mallette et j'ai enfilé mes
03:41
shoes I ran all the way to the train
27
221800
6720
chaussures J'ai couru jusqu'à la gare
03:48
station and caught the train just in time I ran
28
228520
9080
et j'ai pris le train juste à temps J'ai couru
03:57
all the way to the train station
and caught the the train just in
29
237600
3200
jusqu'à la gare
et j'ai pris le train juste à
04:00
time I ran all the way to the train
station and caught the train just in
30
240800
8720
temps J'ai couru jusqu'à la
gare et j'ai attrapé le train juste à
04:09
time suddenly my feet began to hurt my shoes felt
31
249520
11360
temps tout à coup mes pieds ont commencé à me faire mal mes chaussures se sont senties
04:20
tight suddenly my feet began
to hurt my shoes felt tight
32
260880
8720
serrées tout à coup mes pieds ont commencé
à me faire mal mes chaussures se sont senties serrées
04:31
suddenly my shoes began to hurt
my feet felt tight my shoes felt
33
271600
6640
tout à coup mes chaussures ont commencé à me faire mal mes
pieds étaient serrés mes chaussures étaient
04:38
tight I looked downward and to my
34
278240
8800
serrées J'ai regardé vers le bas et à ma grande
04:47
surprise I was wearing the wrong
35
287040
4600
surprise je portais les mauvaises
04:51
shoes I was wearing the wrong shoes I looked
down into my surprise I was wearing the wrong
36
291640
9200
chaussures Je portais les mauvaises chaussures J'ai
baissé les yeux à ma grande surprise Je portais les mauvaises
05:00
shoes I look down I look downward I look downward
and to my surprise I was wearing the wrong
37
300840
12280
chaussures Je regarde en bas Je regarde en bas Je regarde en bas
et à mon surprise je portais les mauvaises
05:13
shoes I looked Oh I thought I was going
to come up again but it didn't I realized
38
313120
10680
chaussures j'ai regardé Oh je pensais que j'allais
remonter mais ce n'est pas le cas J'ai réalisé
05:23
that I had put on the wrong shoes I
realized that I had put on the wrong
39
323800
6000
que j'avais mis les mauvaises chaussures j'ai
réalisé que j'avais mis les mauvaises
05:29
shoes it turned out that I
had put on another person's
40
329800
9040
chaussures il s'est avéré que j'avais
mis les mauvaises chaussures mettre les chaussures d'une autre personne,
05:38
shoes it turned out that so to my
surprise I realized that it turned
41
338840
10160
il s'est avéré que, à ma
grande surprise, j'ai réalisé
05:49
out that it's kind of the same thing
right I had put on another person's
42
349000
5760
que c'était un peu la même chose, n'est-ce
pas, j'avais mis les chaussures d'une autre personne
05:54
shoes because I was in a hurry and now that
person cannot find their shoes and they're
43
354760
5440
parce que j'étais pressé et maintenant cette
personne ne trouve pas ses chaussures et elle je
06:00
going where are my shoes at all right
that was our practice for today boom
44
360200
7600
vais où sont mes chaussures, d'accord
c'était notre pratique pour aujourd'hui boum
06:07
good workout one step at a time keep moving
forward and I'll see you in the next step
45
367800
5280
bon entraînement une étape à la fois, continuez d'
avancer et je vous reverrai à l'étape suivante
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.