7 Steps to Speak English More Clearly and Concisely | English fluency

22,966 views ・ 2025-03-30

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Being able to speak English fluently and confidently is not just about the
0
1040
6500
Essere in grado di parlare inglese fluentemente e con sicurezza non dipende solo dal
00:07
number of words you've mastered or the total number of English expressions
1
7540
5479
numero di parole che si padroneggiano, dal numero totale di espressioni in inglese che si sanno
00:13
you've written down or the total number of grammar rules that you understand.
2
13019
4851
scrivere o dal numero totale di regole grammaticali che si comprendono.
00:17
Instead, being able to speak English fluently and confidently is tied
3
17880
6979
Al contrario, saper parlare inglese fluentemente e con sicurezza è strettamente legato
00:24
to your ability to speak clearly.
4
24990
3070
alla capacità di parlare in modo chiaro.
00:28
And concisely, and in today's lesson, I am going to give you
5
28830
4810
E in modo conciso, nella lezione di oggi, vi darò
00:33
seven steps that will help you finally speak clearly and concisely.
6
33760
6980
sette passaggi che vi aiuteranno finalmente a parlare in modo chiaro e conciso.
00:41
Are you ready?
7
41530
630
Siete pronti?
00:42
Well, then I'm teacher Tiffani.
8
42990
2310
Bene, allora sono la maestra Tiffani.
00:45
Let's jump right in step number one, step number one, and I want you to
9
45320
7870
Andiamo subito al primo passo, al primo passo, e voglio che tu ti
00:53
make sure you are writing these down.
10
53190
2910
assicuri di scriverlo. Il
00:56
Step number one is organize your thoughts.
11
56610
3640
primo passo è organizzare i propri pensieri.
01:00
Before speaking, once again, organize your thoughts before speaking.
12
60765
6850
Prima di parlare, ancora una volta, organizza i tuoi pensieri prima di parlare.
01:07
It's important to take a moment to structure your message
13
67855
4769
È importante prendersi un momento per strutturare
01:12
mentally before delivering it.
14
72795
2749
mentalmente il messaggio prima di trasmetterlo. Prima di provare a condividerle con altre persone,
01:15
You want to make sure your ideas are organized in your own thoughts before
15
75865
5480
devi assicurarti che le tue idee siano organizzate nei tuoi pensieri
01:21
you try to share them with other people.
16
81345
1860
. Sei
01:23
You are intelligent.
17
83679
1091
intelligente.
01:24
That's a fact.
18
84970
1380
Questo è un dato di fatto. Sei
01:26
You are smart.
19
86560
1119
intelligente.
01:27
That is a fact before you speak in order for other individuals to recognize
20
87929
7250
Questo è un fatto: prima di parlare, affinché gli altri possano riconoscere la
01:35
your intelligence and to recognize your English speaking ability, you
21
95179
4260
tua intelligenza e la tua capacità di parlare inglese,
01:39
need to organize your thoughts.
22
99439
2221
devi organizzare i tuoi pensieri.
01:42
And be prepared.
23
102220
1720
E siate preparati.
01:44
So you're probably saying Tiffani, how can I do this?
24
104210
3829
Quindi probabilmente ti starai chiedendo: Tiffani, come posso fare?
01:48
Step number one, write down key points or create a quick outline before speaking.
25
108070
9900
Primo passo: annotare i punti chiave o creare una breve scaletta prima di parlare.
01:58
This is going to help you immensely write things down, write your key
26
118390
5720
Questo ti aiuterà immensamente a scrivere le cose, a scrivere i
02:04
points, what you like to say, then step two, break your message down.
27
124110
6760
punti chiave, ciò che ti piace dire, quindi, passo due, scomponi il tuo messaggio.
02:11
Into a clear beginning, a clear middle, and a clear end.
28
131735
6280
In un inizio chiaro, una parte centrale chiara e una fine chiara.
02:18
Remember your goal is to deliver your ideas, your thoughts in
29
138175
4999
Ricorda che il tuo obiettivo è esprimere le tue idee e i tuoi pensieri in
02:23
a clear and concise manner.
30
143174
1560
modo chiaro e conciso.
02:24
So break your message down, beginning, middle, and end.
31
144734
4351
Quindi scomponi il tuo messaggio in: inizio, parte centrale e fine.
02:29
Step number three, use the five W's method to structure your thoughts,
32
149540
6160
Terzo passo: usa il metodo delle cinque W per strutturare i tuoi pensieri,
02:36
write things down, figure out what your starting point is, what your middle
33
156240
3859
scrivi le cose, stabilisci qual è il tuo punto di partenza, qual
02:40
point is and what your ending point is.
34
160099
1851
è il tuo punto intermedio e qual è il tuo punto di arrivo.
02:42
And also use the five W's who, what, when, where, and why my friend, I want
35
162210
7269
E usa anche le cinque W: chi, cosa, quando, dove e perché, amico mio, voglio che
02:49
you to speak clearly and concisely.
36
169490
3159
tu parli in modo chiaro e conciso.
02:52
And in order to do this, step number one is you must.
37
172649
4041
E per fare questo, il primo passo è:
02:57
Organize your thoughts before speaking.
38
177024
3351
Organizza i tuoi pensieri prima di parlare.
03:00
Step number two, use the 1, 3, 1 method.
39
180505
8909
Passaggio numero due: utilizzare il metodo 1, 3, 1.
03:09
I'll emphasize this again.
40
189474
1300
Lo sottolineo ancora una volta.
03:11
Use the 1, 3, 1 method.
41
191284
3890
Utilizzare il metodo 1, 3, 1.
03:15
What is the 1, 3, 1 method?
42
195204
3191
Cos'è il metodo 1, 3, 1?
03:19
1. 3 reasons or examples.
43
199475
4060
1. 3 motivi o esempi.
03:24
And then one point, a structured approach to deliver your message effectively.
44
204135
6750
E poi un punto: un approccio strutturato per trasmettere il tuo messaggio in modo efficace.
03:31
How can you do this again?
45
211095
1829
Come puoi farlo di nuovo?
03:33
One point.
46
213085
830
Un punto.
03:34
Three examples or reasons, and then one point, the one, three, one method.
47
214910
5940
Tre esempi o ragioni, e poi un punto, il metodo uno, tre, uno.
03:40
Here is how you can actually use this or do this step first, start with
48
220940
8080
Ecco come puoi effettivamente usare questo o eseguire questo passaggio per primo: inizia con
03:49
a clear main point that introduces your topic, a point that shows what
49
229060
6950
un punto principale chiaro che introduca il tuo argomento, un punto che mostri cosa
03:56
you are trying to say, the message you are trying to get across.
50
236029
5941
stai cercando di dire, il messaggio che stai cercando di trasmettere.
04:02
This is the first.
51
242200
1639
Questo è il primo.
04:04
One clear main point that introduces your topic.
52
244029
5151
Un punto principale chiaro che introduca l'argomento.
04:09
Step number two, support your main point with three distinct
53
249340
8570
Passaggio numero due: supporta il tuo punto principale con tre
04:17
examples or pieces of evidence.
54
257970
3350
esempi o prove distinti.
04:21
Ensure, make sure your examples flow logically and build upon each other.
55
261859
6500
Assicurati che i tuoi esempi siano logici e si basino l'uno sull'altro.
04:29
One main point, and then three distinct examples or reasons to support your point.
56
269140
7560
Un punto principale e poi tre esempi o ragioni distinti a supporto della tua tesi.
04:37
Finally, the last one is return to your main point at the end,
57
277860
5490
Infine, l'ultimo passaggio è tornare al punto principale alla fine,
04:43
which will reinforce what you were saying and you're reinforcing
58
283759
4320
il che rafforzerà ciò che stavi dicendo e
04:48
it with the evidence presented.
59
288079
1720
lo rafforzerai con le prove presentate.
04:50
In other words, this method, the one, three, one method
60
290049
3920
In altre parole, questo metodo, il metodo uno, tre, uno,
04:53
can be called a sandwich.
61
293969
2221
può essere definito un sandwich.
04:56
You're starting with your main point.
62
296870
1770
Stai iniziando dal punto principale.
04:59
Then the ingredients are in between the top point and the bottom point.
63
299135
4160
Quindi gli ingredienti si trovano tra il punto superiore e quello inferiore.
05:03
You're proving your point.
64
303485
1210
Stai dimostrando la tua tesi.
05:04
You're supporting it with examples or reasons, and then
65
304844
2970
Lo supporti con esempi o motivazioni e poi
05:07
you're restating your point.
66
307814
1321
riformuli il tuo punto di vista.
05:09
Remember, we're helping you speak clearly and concisely.
67
309295
4400
Ricorda, ti aiutiamo a parlare in modo chiaro e conciso.
05:13
This is how you speak English with confidence.
68
313865
3459
Ecco come parlare inglese con sicurezza.
05:17
So again, step two, use the one, three, one method.
69
317744
4991
Quindi, ancora una volta, il secondo passo è usare il metodo uno, tre, uno.
05:22
Here is the third step, step number three.
70
322945
4909
Ecco il terzo passo, il passo numero tre.
05:28
Focus on key message points, stick to two to three main ideas, rather than
71
328755
11219
Concentratevi sui punti chiave del messaggio, limitatevi a due o tre idee principali, anziché
05:40
overwhelming with too much information.
72
340085
3660
sommergervi con troppe informazioni.
05:44
Think about it.
73
344584
691
Pensaci un attimo.
05:45
When you watch my English lessons, or when you listen to my English lessons on
74
345855
5370
Quando guardi le mie lezioni di inglese o quando ascolti le mie lezioni di inglese sul
05:51
the speak English with Tiffani podcast, you know that you're not coming to a
75
351225
4370
podcast Speak English with Tiffani, sai che non stai assistendo a una
05:55
lesson that's going to have 1000 points.
76
355595
3349
lezione che ti darà 1000 punti.
05:59
No, you're going to have a certain number of points that you can follow along with
77
359580
6240
No, avrai a disposizione un certo numero di punti che potrai seguire
06:05
as you listen to, or watch the lesson.
78
365880
3140
mentre ascolti o guardi la lezione.
06:09
So the same is true for you.
79
369540
1850
Quindi lo stesso vale per te. Il
06:11
Your goal is to speak English fluently and with confidence,
80
371599
3091
tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente e con sicurezza,
06:14
which means clearly and concisely.
81
374830
2670
il che significa in modo chiaro e conciso.
06:17
And in order to do this, step three is focus on two to three.
82
377520
6560
Per fare questo, il terzo passo è concentrarsi su due o tre.
06:24
Key message points.
83
384400
2280
Punti chiave del messaggio.
06:26
How can you do this?
84
386790
1320
Come puoi farlo?
06:28
Don't worry, we'll get back to the lesson.
85
388496
1700
Non preoccuparti, torneremo alla lezione.
06:30
But I want you to imagine this.
86
390476
1450
Ma voglio che tu immagini questo.
06:32
You're in an English interview and the recruiter asks you a question.
87
392316
3210
Ti trovi a un colloquio in inglese e il reclutatore ti fa una domanda.
06:36
Your mind suddenly goes blank.
88
396036
1460
All'improvviso la tua mente si svuota.
06:37
You start second guessing your words and just like that, your chance slips away.
89
397746
4910
Cominci a dubitare delle tue parole e, all'improvviso, la tua occasione svanisce. Ti suona
06:43
Sound familiar?
90
403456
660
familiare?
06:45
This is exactly why I created How to Pass an English Interview.
91
405116
3930
È proprio per questo che ho creato Come superare un colloquio di lavoro in inglese.
06:49
A step by step guide that teaches you exactly how to answer interview questions
92
409256
5120
Una guida passo dopo passo che ti insegna esattamente come rispondere alle domande dei colloqui
06:54
with confidence, fluency, and ease.
93
414536
3570
con sicurezza, scioltezza e facilità.
06:58
You don't need expensive courses or months of studying.
94
418656
3420
Non hai bisogno di corsi costosi o di mesi di studio.
07:02
With my proven strategies, real interview examples, and audio practice
95
422426
4890
Grazie alle mie strategie collaudate, agli esempi di colloqui reali e ai file di pratica audio
07:07
files, you'll be ready to impress any recruiter with your English.
96
427316
4830
, sarai pronto a stupire qualsiasi reclutatore con il tuo inglese. I
07:12
My students are already landing their dream jobs.
97
432626
2680
miei studenti stanno già ottenendo il lavoro dei loro sogni.
07:15
Now it's your turn.
98
435336
1330
Adesso tocca a te.
07:17
Get instant access to the eBook and the package today by clicking
99
437106
4270
Ottieni subito l'accesso all'eBook e al pacchetto cliccando
07:21
the link right below this video.
100
441376
1920
sul link proprio sotto questo video.
07:23
It's time for you to start preparing for your success.
101
443646
3250
È tempo di iniziare a prepararti per il tuo successo.
07:27
Here's how you can actually do this first, identify your.
102
447070
6050
Ecco come puoi farlo: innanzitutto identifica il tuo.
07:33
Core message and eliminate, get rid of any secondary supporting details
103
453809
6740
Messaggio principale ed eliminazione, sbarazzatevi di tutti i dettagli secondari di supporto
07:40
that don't directly contribute to it.
104
460820
3700
che non contribuiscono direttamente ad esso.
07:45
If the point is not going to help you, let it go.
105
465109
4291
Se il punto non ti aiuta, lascialo perdere. Il
07:50
Your goal is to give information to the individual listening to you that
106
470160
5610
tuo obiettivo è fornire alla persona che ti ascolta informazioni che
07:55
will help them understand you more, not confuse them, then ask yourself, what are.
107
475780
9639
la aiuteranno a capirti meglio, non a confonderla, quindi chiediti: quali sono?
08:05
Two to three things I want my listener to remember and focus solely on those points.
108
485805
8639
Due o tre cose che vorrei che il mio ascoltatore ricordasse e su cui si concentrasse esclusivamente.
08:14
As your English teacher, when I was preparing this lesson, I was thinking
109
494875
3879
Come tuo insegnante di inglese, mentre preparavo questa lezione, pensavo
08:18
about you, how intelligent you are, how smart you are, and how frustrated
110
498754
4710
a te, a quanto sei intelligente, a quanto sei sveglio e a quanto
08:23
you can become when other people don't recognize your intelligence because
111
503474
4830
ti puoi sentire frustrato quando le altre persone non riconoscono la tua intelligenza a causa
08:28
of your English speaking ability.
112
508304
1570
della tua capacità di parlare inglese.
08:30
I want to help you.
113
510789
1671
Voglio aiutarti.
08:32
So I said, Tiff, what are the main points?
114
512730
3660
Allora ho chiesto: Tiff, quali sono i punti principali?
08:36
Notice I keep emphasizing speaking clearly and concisely, right?
115
516620
5779
Notate che continuo a sottolineare l'importanza di parlare in modo chiaro e conciso, giusto?
08:42
Those are my two key points, helping you speak clearly and concisely.
116
522720
4309
Questi sono i miei due punti chiave, per aiutarti a parlare in modo chiaro e conciso.
08:47
So you, again, focusing on your key message points, ask yourself, what
117
527039
4961
Quindi, concentrandoti ancora una volta sui punti chiave del tuo messaggio, chiediti: quali
08:52
are two to three things that you want the listener to remember then?
118
532010
5860
sono le due o tre cose che vuoi che l'ascoltatore ricordi?
08:58
Break complex ideas into smaller digestible chunks that are
119
538785
7570
Suddividere le idee complesse in parti più piccole e digeribili, più
09:06
easier for listeners to follow.
120
546425
2210
facili da seguire per gli ascoltatori.
09:09
You might be a scientist, you might be an amazing lawyer, a doctor,
121
549015
4750
Potresti essere uno scienziato, un avvocato straordinario, un medico,
09:13
whatever your profession is, you are an expert in that field, but when
122
553765
6040
qualunque sia la tua professione, sei un esperto in quel campo, ma quando
09:19
you're sharing that information with someone else, you have to break it down.
123
559805
3990
condividi queste informazioni con qualcun altro, devi scomporle.
09:24
The complex ideas needs to be broken down into smaller, digestible,
124
564194
4781
Le idee complesse devono essere suddivise in parti più piccole, digeribili e
09:29
easier to understand parts.
125
569025
2250
facili da comprendere.
09:31
The same is true when you're speaking about any other topic,
126
571685
3649
Lo stesso vale quando si parla di qualsiasi altro argomento:
09:35
you want to make sure the listener will be able to understand.
127
575824
3551
si vuole essere sicuri che l'ascoltatore sia in grado di capire.
09:39
So again, step three, focus on key message points.
128
579375
5379
Quindi, ancora una volta, il terzo passo è concentrarsi sui punti chiave del messaggio.
09:44
Step number four, practice the pause.
129
584934
5941
Passo numero quattro: esercitatevi con la pausa.
09:53
You see, instead of using fillers or other sounds, embrace strategic
130
593920
6019
Invece di usare riempitivi o altri suoni, sfrutta le
10:00
pauses to gather thoughts.
131
600000
2490
pause strategiche per raccogliere i pensieri. Ora
10:03
I'm going to show you something, and if you're listening, you will hear it.
132
603509
3800
ti mostrerò una cosa, e se mi ascolterai, la sentirai. Se
10:07
If you're watching, you'll see it.
133
607559
2021
guardi, lo vedrai.
10:10
I'm going to say this one more time, and I'm going to utilize this step.
134
610480
4209
Lo ripeterò ancora una volta e utilizzerò questo passaggio. Eccoci qui
10:15
Here we go.
135
615740
590
.
10:17
Step number four.
136
617589
2451
Passo numero quattro.
10:21
Practice the pause technique.
137
621300
4910
Esercitatevi con la tecnica della pausa.
10:27
Instead of Using fillers, embrace strategic pauses to gather thoughts.
138
627110
11395
Invece di usare riempitivi, sfrutta le pause strategiche per raccogliere i pensieri.
10:39
Now I said the exact same thing, so you already knew what I was going
139
639425
4489
Ora, ho detto esattamente la stessa cosa, quindi sapevi già cosa avrei
10:43
to say, but I used strategic pauses.
140
643915
5289
detto, ma ho usato delle pause strategiche.
10:50
Now you didn't get bored when I paused, it actually probably drew you in even more.
141
650094
6551
Ora, non vi siete annoiati quando mi sono fermato, anzi, probabilmente vi ha attirato ancora di più.
10:57
So for you, as an English learner, wanting to speak English clearly and
142
657204
6211
Quindi, per te che stai studiando l'inglese e vuoi parlare inglese in modo chiaro e
11:03
concisely, notice what I'm teaching you has nothing to do with words, has nothing
143
663415
4839
conciso, tieni presente che ciò che ti sto insegnando non ha nulla a che fare con le parole, non ha nulla
11:08
to do with expressions or grammar rules.
144
668254
2570
a che fare con espressioni o regole grammaticali.
11:11
Instead, I'm teaching you how to speak with confidence by
145
671064
5280
Invece, ti insegno come parlare con sicurezza, in modo
11:16
speaking clearly and concisely.
146
676464
2740
chiaro e conciso.
11:19
Use the pause.
147
679844
1492
Usa la pausa.
11:21
It's your friend, but it has to be.
148
681336
3883
È tuo amico, ma deve esserlo.
11:25
Strategic, this pause needs to come at the right time.
149
685590
6130
Strategica, questa pausa deve arrivare al momento giusto.
11:32
And as you pause, think my friend.
150
692430
3850
E mentre ti fermi, pensa, amico mio. Quindi, come si fa
11:36
So how do you do this?
151
696740
1200
?
11:38
I want to tell you how to do this again, talking about step number
152
698109
3451
Voglio spiegarti di nuovo come fare, parlando del
11:41
four, practice the pause technique first, identify natural pause points
153
701560
6130
quarto passaggio: prima di tutto, esercitati con la tecnica della pausa , individua i punti di pausa naturali
11:47
in your speech, such as between main ideas or at the end of sentences.
154
707730
5850
nel tuo discorso, ad esempio tra le idee principali o alla fine delle frasi.
11:54
So you don't want to pause at awkward points in time, pause.
155
714339
4301
Quindi, se non vuoi fermarti nei momenti imbarazzanti, fai una pausa.
11:58
After you've made an important point, I really enjoy chocolate ice cream.
156
718680
4419
Dopo aver sollevato una questione importante, adoro il gelato al cioccolato.
12:04
Let me tell you why I stopped at the main point.
157
724380
3260
Lasciatemi spiegare perché mi sono fermato al punto principale.
12:07
That's not true.
158
727680
670
Non è vero.
12:08
I don't really like chocolate ice cream.
159
728350
1620
Non mi piace molto il gelato al cioccolato.
12:09
I don't mind it, but example.
160
729970
1940
Non mi dispiace, ma un esempio. Va
12:13
All right.
161
733389
400
bene.
12:14
Here's the second way again, speaking about how you can
162
734139
3171
Ecco di nuovo il secondo metodo, che spiega come mettere in
12:17
practice the pause technique.
163
737560
1800
pratica la tecnica della pausa.
12:21
Next practice, counting one, two silently during pauses to
164
741020
7470
Poi, fai pratica contando silenziosamente uno e due durante le pause per
12:28
maintain a comfortable duration.
165
748490
3320
mantenere una durata confortevole.
12:31
Again, you're practicing the pause technique, take your
166
751980
4879
Di nuovo, stai praticando la tecnica della pausa, prenditi il ​​tuo
12:36
time one, two, then speak.
167
756859
3791
tempo, uno, due, poi parla. È
12:41
You also can use pauses strategically before important
168
761350
5380
anche possibile utilizzare le pause in modo strategico prima dei
12:46
points to create continuity.
169
766770
1459
punti importanti per creare continuità. Va bene
12:48
Okay?
170
768230
9
12:48
Okay.
171
768239
10
12:48
Emphasis and build anticipation, just like I did right then I paused
172
768910
6600
? Va bene
.
Enfasi e creazione di attesa, proprio come ho fatto in quel momento, quando mi sono fermato
12:55
before I gave you the actual word.
173
775530
2390
prima di dirti la parola vera e propria.
12:58
So practice the pause technique.
174
778160
3180
Quindi, mettete in pratica la tecnica della pausa.
13:01
Step number five, use.
175
781490
3599
Passo numero cinque: utilizzare.
13:06
Simple language, choose clear, straight forward words
176
786270
6430
Linguaggio semplice: scegli parole chiare e dirette
13:12
instead of complex vocabulary.
177
792780
3090
invece di un vocabolario complesso.
13:15
Listen, I, as your English teacher, I want you to continue
178
795999
4461
Ascolta, io, come tuo insegnante di inglese, voglio che tu continui ad
13:20
improving your vocabulary database.
179
800640
2679
arricchire il tuo database di vocabolario.
13:23
Please do by the way, check out my other YouTube channel, English
180
803370
3900
A proposito, date un'occhiata al mio altro canale YouTube, English
13:27
vocabulary with Tiffani, I teach each week, brand new words.
181
807270
3320
Vocabulary with Tiffani, dove insegno ogni settimana parole nuove di zecca.
13:31
I want you to learn more vocabulary words.
182
811040
3010
Voglio che tu impari più parole del vocabolario.
13:34
Remember though, we're speaking about the technique of speaking clearly and
183
814374
5641
Ricorda però che stiamo parlando della tecnica per parlare in modo chiaro e
13:40
concisely, you have to know your audience.
184
820015
2040
conciso: devi conoscere il tuo pubblico.
13:42
So it's not just about using large words or bigger words or
185
822064
3810
Quindi non si tratta solo di usare parole lunghe o parole più lunghe o un
13:45
complex advanced vocabulary.
186
825874
1690
vocabolario complesso e avanzato.
13:47
It's about making sure you're getting your point across and being straight forward.
187
827854
6651
Si tratta di assicurarsi di far passare il proprio messaggio ed essere diretti.
13:54
Let me explain how you can do this.
188
834694
3061
Lascia che ti spieghi come puoi farlo.
13:58
What you need to do is choose everyday words that most people
189
838410
6130
Ciò che devi fare è scegliere parole di uso quotidiano, che la maggior parte delle persone
14:04
use in regular conversation instead of formal or technical terms.
190
844540
6279
usa nelle conversazioni regolari, invece di termini formali o tecnici.
14:11
I am your English teacher, but my profession, I went to college
191
851780
3829
Sono il vostro insegnante di inglese, ma per professione ho frequentato il college
14:15
and university for web design.
192
855619
2590
e l'università per specializzarmi in web design.
14:18
So I studied computer science and art.
193
858469
2280
Così ho studiato informatica e arte.
14:20
So my background is actually in tech.
194
860760
2319
Quindi il mio background è in realtà nel settore tecnologico.
14:23
I love technology each and every week I'm watching.
195
863319
3660
Adoro la tecnologia ogni settimana che guardo.
14:27
Podcast, the video podcast, listening to podcasts about tech.
196
867209
3380
Podcast, il podcast video, per ascoltare podcast sulla tecnologia.
14:30
I know a lot about tech, but I'm not good to use some of the terms that I'm
197
870599
4061
Conosco molto bene la tecnologia, ma non sono bravo a usare alcuni dei termini che sto
14:34
learning when I'm teaching you English.
198
874660
2110
imparando quando ti insegno l'inglese.
14:37
Why I want to make sure you understand everything that I'm saying.
199
877620
4969
Perché voglio assicurarmi che tu capisca tutto quello che dico.
14:42
So choose everyday words that most people use in regular conversation.
200
882759
4511
Quindi scegli parole di uso quotidiano, che la maggior parte delle persone usa nelle conversazioni normali.
14:47
Next break down complex ideas.
201
887469
4521
Ora scomponi le idee complesse.
14:52
Into shorter, familiar phrases that are easier to understand.
202
892445
5529
In frasi più brevi e familiari, più facili da capire.
14:58
I think you're picking up on the main idea.
203
898114
4931
Penso che tu abbia colto il concetto principale. Il
15:04
Your goal is to make sure the person listening to you.
204
904145
4270
tuo obiettivo è assicurarti che la persona ti ascolti.
15:08
Understand, and then avoid using jargon or industry specific terms,
205
908850
8210
Comprendere e quindi evitare di utilizzare termini tecnici o specifici del settore,
15:17
unless absolutely necessary.
206
917270
2589
a meno che non sia assolutamente necessario.
15:19
It's not bad to use the terms, but your goal is to get your message across.
207
919859
5150
Non è sbagliato usare questi termini, ma il tuo obiettivo è far passare il tuo messaggio. Il
15:25
Your goal is to be clear and concise.
208
925040
2669
tuo obiettivo è essere chiaro e conciso. Il
15:27
Your goal is to make sure.
209
927730
2310
tuo obiettivo è assicurarti.
15:30
The person listening to you understands.
210
930845
3010
La persona che ti ascolta capisce. Va
15:34
All right.
211
934025
480
15:34
So again, step five, use simple language.
212
934535
3390
bene.
Quindi, ancora una volta, il quinto passo è usare un linguaggio semplice.
15:37
Step number six.
213
937955
2070
Passo numero sei.
15:41
Record and review yourself, listen to recordings of your speech to
214
941110
8370
Registrati e analizzati, ascolta le registrazioni del tuo discorso per
15:49
identify areas for improvement.
215
949480
2640
individuare gli aspetti da migliorare.
15:52
You'll be amazed by how much you'll improve when you simply analyze yourself.
216
952280
6419
Resterai sorpreso da quanto migliorerai semplicemente analizzando te stesso.
15:59
So record yourself either in a video or an audio recording, voice recording.
217
959229
4501
Quindi registratevi in ​​un video , in una registrazione audio o in una registrazione vocale.
16:04
And then listen to yourself or watch yourself and you'll be
218
964200
4600
E poi ascoltati o osservati e rimarrai
16:08
amazed how much you will catch.
219
968800
2670
sorpreso da quante cose riuscirai a cogliere.
16:11
This is a powerful step, helping you be more clear.
220
971849
3701
Questo è un passo importante che ti aiuterà a essere più chiaro.
16:15
And more concise.
221
975840
880
E più conciso.
16:16
How can you do this?
222
976870
1420
Come puoi farlo?
16:18
Use your phone's voice recording app or a dedicated recording device to capture
223
978540
7700
Utilizza l'app di registrazione vocale del tuo telefono o un dispositivo di registrazione dedicato per registrare il
16:26
your speech during practice sessions.
224
986240
2920
tuo discorso durante le sessioni di pratica.
16:29
You can help yourself, my friend next compare the recordings.
225
989379
6611
Puoi aiutarti, amico mio, poi confronta le registrazioni.
16:36
Overtime to track your progress and identify consistent
226
996525
5340
Nel tempo monitorerai i tuoi progressi e identificherai gli
16:41
patterns that need work.
227
1001895
2130
schemi ricorrenti su cui è necessario lavorare.
16:44
Ah, in my recording last week, I said this and in the recording this week,
228
1004085
5240
Ah, nella mia registrazione della scorsa settimana ho detto questo e nella registrazione di questa settimana ho
16:49
I also said that I have a habit of.
229
1009325
2579
detto anche che ho l'abitudine di...
16:52
Dot, dot, dot, you'll be amazed by how well you can recognize
230
1012340
5180
Punto, punto, punto, rimarrai stupito da quanto bene riuscirai a riconoscere
16:57
the things you need to work on.
231
1017530
1670
le cose su cui devi lavorare.
17:00
Then practice the same speech multiple times, recording each
232
1020079
6800
Poi esercitati sullo stesso discorso più volte, registrando ogni
17:06
attempt to see how your delivery improves with each iteration.
233
1026880
5850
tentativo per vedere come la tua presentazione migliora a ogni iterazione.
17:13
Each time you do it, are you improving?
234
1033130
1690
Ogni volta che lo fai, noti dei miglioramenti?
17:15
Are you utilizing the pause technique?
235
1035410
4110
Stai utilizzando la tecnica della pausa?
17:20
Are you using terms that others will be able to understand?
236
1040050
3640
Stai utilizzando termini che gli altri saranno in grado di comprendere?
17:24
Step number six, record and review yourself.
237
1044170
3630
Passo numero sei: registra e rivedi te stesso.
17:28
Step number seven, end with purpose.
238
1048000
5240
Passo numero sette: concludere con uno scopo.
17:33
Listen, I am trying to help you let others know how smart you are.
239
1053310
5239
Ascolta, sto cercando di aiutarti a far sapere agli altri quanto sei intelligente.
17:39
I am trying to give you the tools.
240
1059150
1749
Cerco di darti gli strumenti.
17:40
You need my friend to be confident when you speak English
241
1060899
3790
Amico mio, devi essere sicuro di te quando parli inglese,
17:44
to speak clearly and concisely.
242
1064929
2310
per esprimerti in modo chiaro e conciso.
17:47
And in order to do this, you must end.
243
1067249
3181
E per fare questo, devi porre fine.
17:51
Let me explain conclude your points clearly, rather
244
1071810
5050
Lasciami spiegare e concludere i tuoi punti in modo chiaro,
17:56
than letting them trail off.
245
1076860
1840
anziché lasciarli andare.
17:59
Think about it.
246
1079000
580
17:59
I'm teaching you this lesson right now.
247
1079580
1680
Pensaci un attimo.
Ti sto insegnando questa lezione proprio ora.
18:01
And if I ended the lesson by saying, well, yeah, you know, Hey, um, there you go.
248
1081660
4950
E se concludessi la lezione dicendo: "Beh, sì, sai, ehi, ecco fatto".
18:06
Hope you liked it.
249
1086630
1110
Spero che ti sia piaciuto.
18:08
No end with purpose.
250
1088469
2360
Nessuna fine con uno scopo.
18:10
What I'm teaching you.
251
1090840
920
Cosa ti sto insegnando. Te lo
18:11
I'm guaranteeing.
252
1091760
820
garantisco.
18:13
If you follow these steps, I guaranteeing you will improve ending with purpose.
253
1093160
4870
Se seguirai questi passaggi, ti garantisco che migliorerai il tuo modo di concludere con uno scopo.
18:18
How can you do this?
254
1098070
1020
Come puoi farlo?
18:19
Here's the first way you can do this.
255
1099260
1790
Ecco il primo modo per farlo.
18:21
Summarize your key points in a clear, concise manner at the end of your speech.
256
1101825
6070
Riassumi i punti chiave in modo chiaro e conciso alla fine del tuo discorso.
18:28
Use transition phrases like in conclusion or to wrap up, to
257
1108345
5279
Utilizza frasi di transizione come "in conclusione" o "per concludere" per
18:33
signal you're reaching the end.
258
1113624
1570
segnalare che stai raggiungendo la fine.
18:35
Hey, I'd like to conclude, or I'd like to wrap this up by saying, and people
259
1115195
4719
Ehi, vorrei concludere, o meglio, concludere dicendo, e la gente si
18:39
lean in, okay, what's the wrap up.
260
1119914
1650
avvicina, ok, qual è il punto?
18:42
You can also do this.
261
1122324
1090
Anche tu puoi fare così.
18:43
Is end with a strong call to action or a memorable statement that reinforces
262
1123750
7700
Si conclude con un forte invito all'azione o con una dichiarazione memorabile che rafforza il
18:51
your main message end with purpose.
263
1131460
3880
messaggio principale e lo scopo.
18:56
And you can also remember to avoid introducing new information in your
264
1136325
6550
E puoi anche ricordarti di evitare di introdurre nuove informazioni nella tua
19:02
conclusion, stick to reinforcing what you've already discussed.
265
1142875
5580
conclusione, limitandoti a rafforzare ciò che hai già discusso.
19:08
You don't want to introduce anything new.
266
1148464
2451
Non vuoi introdurre nulla di nuovo.
19:11
You're trying to wrap up your message, your idea end with purpose.
267
1151035
5309
Stai cercando di concludere il tuo messaggio, la tua idea con uno scopo.
19:16
So I'm going to end this with purpose by saying.
268
1156344
2501
Quindi concludo con una precisazione:
19:19
I believe in you.
269
1159170
950
Ho fiducia in te.
19:20
I know you're intelligent.
270
1160760
1380
So che sei intelligente.
19:22
I know you're smart.
271
1162250
1180
So che sei intelligente.
19:23
I know you have the ability to speak English fluently and with confidence.
272
1163640
4180
So che sei in grado di parlare inglese fluentemente e con sicurezza. Il
19:27
My friend follow these steps and speak clearly and concisely.
273
1167820
5360
mio amico segue questi passaggi e parla in modo chiaro e conciso.
19:33
I believe in you and it's time for you to believe in yourself.
274
1173250
5480
Credo in te ed è tempo che tu creda in te stesso.
19:39
Talk to you next time.
275
1179390
1020
Ci sentiamo la prossima volta.
19:50
Ha ha, you still there?
276
1190620
1930
Ah ah, sei ancora lì?
19:52
You know what time it is!
277
1192860
2660
Sai che ore sono! È
19:55
Story time.
278
1195798
1570
ora di raccontarti una storia.
19:57
Hey, I said it's story time.
279
1197438
3290
Ehi, ho detto che è il momento della storia. Va
20:01
All right.
280
1201408
490
bene.
20:02
I
281
1202038
160
20:05
want to tell you a story that I'd like to entitle the washing machine
282
1205178
8890
Voglio raccontarvi una storia che vorrei intitolare "Lavatrice"
20:14
and you will understand why I call it the washing machine in a moment.
283
1214898
5660
e tra un attimo capirete perché la chiamo così.
20:25
This story happened two years ago.
284
1225188
2430
Questa storia è accaduta due anni fa. Va bene
20:27
Okay.
285
1227698
859
.
20:28
So once a year in the summer, my sister organizes a beach day for all
286
1228738
6080
Quindi una volta all'anno, d'estate, mia sorella organizza una giornata in spiaggia per tutti i
20:34
of her friends and family members.
287
1234818
2570
suoi amici e familiari.
20:37
Normally there are about 60
288
1237718
3270
Normalmente ci sono circa 60
20:43
people.
289
1243158
710
20:43
About 60, 60 or more people who decide to go for this beach day.
290
1243943
4190
persone.
Circa 60, 60 o più persone che decidono di trascorrere questa giornata in spiaggia.
20:48
Great day.
291
1248383
690
Bellissima giornata.
20:49
We have a wonderful time.
292
1249073
1290
Ci siamo divertiti tantissimo.
20:50
Great food.
293
1250563
890
Cibo ottimo.
20:51
The kids love it.
294
1251583
920
Ai bambini piace tantissimo.
20:52
The adults love it.
295
1252503
940
Gli adulti lo adorano.
20:53
It's a great time.
296
1253453
2050
È un momento fantastico.
20:56
So two years ago I invited one of my closest friends.
297
1256553
3100
Così due anni fa ho invitato uno dei miei amici più cari.
21:00
Let's just call her M and I say, Hey M, you want to come and roll?
298
1260133
4230
Chiamiamola semplicemente M e io dico: Ehi M, vuoi venire a fare un giro?
21:04
She's like, yes, come on.
299
1264363
1810
Lei risponde: "Sì, dai".
21:06
Yes, girl.
300
1266183
610
21:06
I love it.
301
1266793
640
Sì, ragazza. Lo adoro.
21:07
Now M, this is important.
302
1267843
1630
Ora M, questo è importante.
21:09
M can't swim.
303
1269543
1130
M non sa nuotare. So nuotare
21:11
I can swim.
304
1271553
660
.
21:12
M cannot swim.
305
1272273
1140
M non sa nuotare.
21:14
She said, girl, yeah, I'll come.
306
1274158
1140
Lei disse: "Sì, ragazza, verrò".
21:15
But who doesn't love the beach, right?
307
1275538
1430
Ma chi non ama la spiaggia, vero?
21:16
You don't have to know how to swim.
308
1276968
1080
Non è necessario saper nuotare.
21:18
You can still enjoy, you know, the shallow areas, right?
309
1278048
3550
Puoi ancora goderti le zone poco profonde, giusto?
21:24
Mercy.
310
1284778
460
Misericordia.
21:25
So anyways, this is a precursor to what's about to happen in the story.
311
1285528
4710
Quindi, in ogni caso, questo è un precursore di ciò che sta per accadere nella storia.
21:31
So anyways, M decides to come and she rides with me.
312
1291788
4190
Ad ogni modo, M decide di venire e viaggia con me.
21:35
So we drive about two and a half hours, two and a half, three
313
1295988
3110
Quindi guidiamo per circa due ore e mezza, due ore e mezza, tre
21:39
hours, and we get to the beach.
314
1299098
2220
ore e arriviamo alla spiaggia.
21:41
Now when M and I arrive, We are getting things out the car.
315
1301768
5575
Ora, quando M e io arriviamo, stiamo tirando fuori le cose dalla macchina.
21:47
My sister, friends, and we're all walking towards the beach and we get
316
1307343
4180
Mia sorella, le mie amiche e noi stavamo camminando verso la spiaggia e arriviamo
21:51
to the sandy area and M and I look out and say, those waves are quite large.
317
1311523
8500
alla zona sabbiosa. M e io guardiamo fuori e diciamo: "Quelle onde sono piuttosto grandi".
22:01
And then we look at each other and say, Huh.
318
1321063
1860
E poi ci guardiamo e diciamo: Eh.
22:03
Not getting in that water and we proceed to walk to our spot on the beach, right?
319
1323343
5500
Non entriamo in quell'acqua e continuiamo a camminare verso il nostro posto sulla spiaggia, giusto?
22:08
We're all together.
320
1328843
710
Siamo tutti insieme.
22:09
We're setting up our, our, um, tens.
321
1329553
2460
Stiamo impostando le nostre, le nostre, ehm, decine.
22:12
We're setting up our umbrellas, our blankets, everything, right?
322
1332013
3620
Stiamo montando gli ombrelli, le coperte, tutto, giusto?
22:16
So we're sitting, we're talking and over time after about an hour or
323
1336103
4150
Quindi eravamo seduti, parlavamo e, dopo circa un'ora o
22:20
two, the waves kind of died down.
324
1340253
2230
due, le onde si sono un po' placate.
22:22
I'm not going to lie to you.
325
1342483
1010
Non ti mentirò.
22:23
When we first arrived, the waves were huge.
326
1343493
2620
Quando siamo arrivati, le onde erano enormi.
22:26
We're like, what kind of crashing waves?
327
1346113
1660
Ci chiediamo: che tipo di onde si infrangono?
22:27
What in the world?
328
1347773
800
Cosa diavolo?
22:29
But they died down.
329
1349033
1040
Ma si sono estinti.
22:30
Um, so we're sitting and we're watching the kids play in the water
330
1350963
3850
Ehm, siamo seduti e guardiamo i bambini che giocano nell'acqua
22:34
and some friends, they're my sister's friends and my friends actually.
331
1354873
6030
e alcuni amici, in realtà sono amici di mia sorella e miei amici.
22:41
Um, they are really avid swimmers, right?
332
1361363
3400
Ehm, sono dei nuotatori davvero accaniti, vero?
22:44
They swim in the ocean a lot.
333
1364763
1240
Nuotano spesso nell'oceano.
22:46
So they get in the water and there's kind of, I think they call it the break.
334
1366013
4590
Quindi entrano in acqua e c'è una specie di, credo che la chiamino la pausa. Penso
22:50
I think.
335
1370643
539
.
22:51
Where, so it's the shallow part and then you see the waves starting to come in.
336
1371383
3050
Dove, quindi è la parte bassa e poi vedi le onde che iniziano ad arrivare.
22:54
But if you get past the waves, it's very calm.
337
1374433
3220
Ma se riesci a superare le onde, è molto calmo.
22:57
So on the, in the shallow area, the waves are kind of constantly coming in.
338
1377983
4220
Quindi, nella zona poco profonda, le onde arrivano in continuazione.
23:02
But just beyond that point, it's very calm and it looked kind of deep, but they
339
1382203
7570
Ma appena oltre quel punto, è molto calmo e sembrava piuttosto profondo, ma sono
23:09
went out and maybe about it was a mom, a dad, and then their kids, I said, wait a
340
1389773
5320
usciti e forse c'erano una mamma, un papà e poi i loro figli, ho detto, aspetta un
23:15
minute, the kids are going out there too.
341
1395093
1410
attimo, anche i bambini stanno uscendo.
23:16
Now the kids could swim too.
342
1396853
980
Ora anche i bambini potevano nuotare.
23:17
They were avid swimmers.
343
1397833
850
Erano nuotatori accaniti.
23:19
But it looked like it might've been like four and a half feet deep, right?
344
1399048
3330
Ma sembrava che fosse profondo circa un metro e mezzo, giusto?
23:22
I'm five, six, so it was not that deep.
345
1402408
3030
Ho cinque o sei anni, quindi non era così profondo. E
23:25
So I was like, Oh, they were like, yeah, Tiff, come on.
346
1405438
2210
così ho pensato: "Oh, e loro hanno risposto: sì, Tiff, dai".
23:27
Like if you just get past the wave, it's not that bad.
347
1407658
2740
Se riesci a superare l'onda, non è poi così male.
23:30
And they were just standing out there talking.
348
1410398
1870
E loro se ne stavano lì a parlare. E ho
23:32
I was like, man, I do want to be in the water.
349
1412648
1810
pensato: "Cavolo, voglio proprio stare in acqua".
23:34
So I looked at Em and I said, Hey, what do you think?
350
1414998
2970
Allora ho guardato Em e le ho detto: Ehi, cosa ne pensi?
23:37
She said, I can't swim.
351
1417978
1940
Ha detto: Non so nuotare.
23:40
I said, yeah, but it looks really calm.
352
1420078
1250
Ho detto di sì, ma sembra davvero calmo.
23:41
I said, I'll go out first and then I'll let you know.
353
1421328
2940
Ho detto: "Prima esco e poi ti faccio sapere".
23:45
So she said, okay.
354
1425028
460
Allora lei disse: ok.
23:46
So now this is not the first time she and I have been to the beach together.
355
1426458
3440
Quindi questa non è la prima volta che io e lei andiamo insieme in spiaggia.
23:49
This is I think her second or third time.
356
1429898
1940
Credo che questa sia la sua seconda o terza volta.
23:52
So anyway, so I get in the water and again, my friends, they're on
357
1432248
5260
Comunque, entro in acqua e, di nuovo, i miei amici sono
23:57
the opposite side of the waves.
358
1437508
1150
dalla parte opposta delle onde.
23:58
It's a tiff when the wave comes, just kind of duck down, go under the water.
359
1438658
4470
Quando arriva l'onda è una lotta, bisogna semplicemente abbassarsi e andare sott'acqua.
24:03
And when you come back up, you'll be where we are and it's just calm.
360
1443148
2830
E quando tornerai su, sarai dove siamo noi e ci sarà solo calma.
24:06
You don't have to swim.
361
1446988
800
Non è necessario nuotare.
24:07
It's just right here.
362
1447788
880
È proprio qui.
24:09
So I did that and I was like, Oh my goodness.
363
1449138
1800
Così l'ho fatto e ho pensato: Oh mio Dio.
24:11
This is great.
364
1451688
890
Fantastico.
24:12
Like you can stand in the water and the waves are in front of you.
365
1452628
2440
Come se potessi stare in acqua e avere le onde di fronte a te.
24:15
You don't have to worry about them.
366
1455068
1040
Non devi preoccuparti di loro.
24:16
So I ended up telling my niece who can also swim.
367
1456508
2270
Così ho finito per dirlo a mia nipote, che sa anche nuotare.
24:18
She's at the time, I think she was 13.
368
1458788
2350
All'epoca, credo avesse 13 anni.
24:21
I was, she's tall and her friend is like, you guys can come out.
369
1461478
2710
Era alta e la sua amica le disse: "Potete uscire". Va
24:24
It's okay.
370
1464188
730
bene.
24:25
And so they all came out and they were having a time of their lives.
371
1465138
2170
E così uscirono tutti e si divertirono un mondo .
24:27
So I looked at him and I was like, Hey, it's okay out here.
372
1467318
3260
Così l'ho guardato e gli ho detto: Ehi, qui fuori va tutto bene.
24:30
I said, I'll come back out.
373
1470868
1330
Ho detto: "Tornerò".
24:32
I'll get you.
374
1472228
660
24:32
And then you can come out.
375
1472888
940
Ti prenderò.
E poi potrai uscire.
24:34
She said, All right.
376
1474138
1810
Lei disse: Va bene. Ci
24:36
I'll try it.
377
1476018
560
24:36
And I'll be like, okay, you're being daring today.
378
1476578
2804
proverò.
E io dico: "Ok, oggi stai osando".
24:39
So I went back again.
379
1479382
1216
Così ci sono tornato di nuovo.
24:40
I had to, I had to go with the waves.
380
1480598
1800
Dovevo, dovevo seguire le onde.
24:42
I kind of like went down to the water and I kind of went.
381
1482398
2420
Mi è piaciuto andare in acqua e...
24:45
Um, and it was fine.
382
1485233
1380
Ehm, e andava bene.
24:46
So I went to where she was and we kind of walked out together and
383
1486923
3320
Così sono andato da lei e siamo usciti insieme e ho
24:50
I said, okay, the wave is coming.
384
1490243
1780
detto: ok, l'onda sta arrivando.
24:52
Go under the water, let the wave go over you.
385
1492253
2180
Vai sott'acqua e lascia che l'onda ti travolga.
24:54
And then we'll be right on the calm side.
386
1494453
1640
E poi saremo dalla parte della calma.
24:56
She said, okay, I said, one, two, three, we did it.
387
1496103
2130
Lei disse: "Ok", e io dissi: " Uno, due, tre", e ce l'abbiamo fatta.
24:58
And we were in the calm area.
388
1498293
1250
E ci trovavamo nella zona calma.
24:59
It was great.
389
1499623
680
È stato fantastico.
25:00
And our other friends who had been out there, the avid swimmers were
390
1500733
2850
E gli altri nostri amici che erano stati lì, nuotatori appassionati,
25:03
kind of giving us tips and everything like, Hey, if you feel that there's
391
1503593
3430
ci davano consigli e cose del tipo: "Ehi, se senti che sta
25:07
a wave kind of coming, just kind of jump in the air with it and then it'll
392
1507023
3190
arrivando un'onda, salta in aria e lei
25:10
go over you and continue forward.
393
1510213
1890
ti supererà e continuerà ad avanzare".
25:12
So we were out there, we had been out there for maybe about 10 or 15 minutes.
394
1512213
4440
Quindi eravamo lì fuori, eravamo lì fuori da circa 10 o 15 minuti.
25:16
Everything was fine.
395
1516673
870
Tutto andava bene.
25:17
M was good.
396
1517583
730
M era bravo.
25:18
I was good.
397
1518313
640
Ero bravo.
25:19
We were good.
398
1519153
970
Eravamo bravi.
25:20
And I'm trying to think what happened.
399
1520763
2060
E cerco di pensare a cosa è successo.
25:22
I think we might've walked closer.
400
1522833
2690
Penso che avremmo potuto avvicinarci di più.
25:25
Like we were thinking about getting out, but we were still just kind of relaxing.
401
1525543
3180
Come se stessimo pensando di uscire, ma in realtà ci stavamo semplicemente rilassando.
25:29
But the waves started to get just a bit bigger.
402
1529083
2840
Ma le onde cominciarono a diventare un po' più grandi.
25:31
So when the jumps were, we were required to jump a bit higher.
403
1531943
3760
Quindi, quando c'erano i salti, dovevamo saltare un po' più in alto.
25:36
So you can feel when the ocean, like there's a wave coming.
404
1536673
4120
Quindi puoi sentire quando l'oceano, come se stesse arrivando un'onda.
25:41
And I had turned and saw a wave coming and I was like, this ain't
405
1541548
4430
E mi sono girato e ho visto un'onda arrivare e ho pensato: questa non
25:45
going to be no jumping wave.
406
1545978
1190
sarà un'onda saltellante.
25:47
I said, we're about to have to go underwater for this one.
407
1547268
4020
Ho detto che per questa volta dovremo andare sott'acqua.
25:51
So again, my concern was M, M could not swim.
408
1551748
3440
Quindi, ancora una volta, la mia preoccupazione era che M non sapesse nuotare.
25:55
So I was concerned about her pool, a pool and the ocean,
409
1555548
4430
Quindi ero preoccupato per la sua piscina, una piscina e l'oceano,
26:00
two different things, right?
410
1560038
1230
due cose diverse, giusto?
26:01
So I said, M, I could feel the wave coming.
411
1561938
2790
Allora ho detto: M, sentivo l'onda arrivare.
26:04
And then our friends who were avatars were like, Hey, a wave is coming.
412
1564738
3540
E poi i nostri amici che erano avatar hanno detto: Ehi, sta arrivando un'onda.
26:08
Just be calm, you know, you're gonna have to go under and stay under for
413
1568613
3130
Stai calmo, sai, dovrai andare sott'acqua e rimanerci per
26:11
a little bit, but just don't worry.
414
1571743
1430
un po', ma non preoccuparti.
26:13
So again, my concern was my friend M.
415
1573623
2810
Quindi, ancora una volta, la mia preoccupazione era la mia amica M.
26:16
So I looked at her and I said, hey, this wave is coming.
416
1576453
2760
Quindi l'ho guardata e le ho detto: ehi, sta arrivando quest'onda.
26:19
It's gonna be a bit bigger than we expect.
417
1579213
1720
Sarà un po' più grande di quanto ci aspettiamo.
26:21
So let's, you know, let's just go with it.
418
1581443
1880
Quindi, andiamo avanti e basta.
26:24
The wave was bigger than I even expected.
419
1584278
2530
L'onda era più grande di quanto mi aspettassi.
26:27
So the wave came, remember I coughed earlier, that wave and
420
1587108
5880
Così arrivò l'onda, ricordate che prima ho tossito, quell'onda e
26:32
I call this story, the washing machine, that wave tumbled dry.
421
1592988
3900
chiamo questa storia, la lavatrice, quell'onda si asciugò.
26:38
The wave came, I flipped multiple times.
422
1598798
3020
L'onda arrivò e mi girai più volte.
26:42
The entire time I'm flipping, I'm thinking about M. Why?
423
1602263
3130
Mentre giro, penso sempre a M. Perché? So nuotare
26:45
I can swim.
424
1605423
770
.
26:46
I'll figure something out.
425
1606193
970
Troverò una soluzione.
26:47
Once I come up for air, I can doggy paddle.
426
1607163
1970
Una volta emerso per prendere aria, riesco a fare la cagnolina. Sto
26:49
I'm fine.
427
1609133
550
bene.
26:50
M cannot swim.
428
1610033
1280
M non sa nuotare.
26:51
This wave is turning me, which means I can't touch the bottom.
429
1611723
3230
Quest'onda mi sta facendo girare, il che significa che non riesco a toccare il fondo.
26:54
M and I are about the same height.
430
1614953
2020
M e io siamo più o meno della stessa altezza.
26:57
So the way it's flipping me and then it goes over and I look and she's
431
1617728
4080
Quindi il modo in cui mi gira e poi si sposta e io la guardo e lei si sta
27:01
kind of getting herself together.
432
1621808
1140
rimettendo in sesto.
27:03
And I look again, I'm like, Oh my goodness, another wave is coming.
433
1623098
2820
E poi guardo di nuovo e penso: "Oh mio Dio, sta arrivando un'altra ondata".
27:05
So I had about five seconds.
434
1625988
1960
Quindi avevo circa cinque secondi.
27:07
I said, M, another wave is coming.
435
1627948
1880
Ho detto: M, sta arrivando un'altra ondata.
27:09
Brace yourself.
436
1629958
910
Preparatevi. Giusto?
27:10
Right?
437
1630868
370
27:11
The wave came again.
438
1631468
1420
L'onda arrivò di nuovo.
27:12
Another wave came again, washing machine, just flipping us.
439
1632958
3872
Arrivò un'altra ondata, una lavatrice, che ci capovolse.
27:16
We were just flipping right coffin flipping the entire time.
440
1636830
3368
Per tutto il tempo non abbiamo fatto altro che girare la bara. Sto
27:20
I'm thinking about him.
441
1640238
960
pensando a lui.
27:21
The second wave was a bit stronger though.
442
1641338
2010
La seconda ondata fu però un po' più forte.
27:23
So.
443
1643358
400
COSÌ.
27:24
I was, it flipped me so much that I was kind of getting disoriented.
444
1644428
3280
Mi ha sconvolto così tanto che mi sono sentito disorientato.
27:27
So I pop out the water after the second wave.
445
1647708
2600
Quindi tiro fuori l'acqua dopo la seconda ondata.
27:30
I'm a, I'm trying to collect myself and I look to the shore and my sister
446
1650568
4690
Sto cercando di riprendermi e guardo verso la riva e vedo mia sorella che
27:35
is on the shore and she's frantic.
447
1655288
2600
è lì ed è frenetica.
27:38
So I'm like, Oh my goodness, what's, what's wrong?
448
1658178
2360
Quindi penso: "Oh mio Dio, cosa c'è che non va?"
27:40
Like I'm trying to gather myself.
449
1660588
1870
Come se stessi cercando di riprendermi.
27:42
I'm still, I still need to look to see where M is.
450
1662458
2280
Devo ancora guardare per vedere dove si trova M.
27:45
And so I'm looking at my sister's like, Tim, get him, get him.
451
1665298
4150
E così guardavo mia sorella e le dicevo: Tim, prendilo, prendilo.
27:49
And I'm like, what, what?
452
1669448
980
E io: cosa, cosa?
27:50
I'm still trying to gather my thoughts.
453
1670468
1620
Sto ancora cercando di raccogliere i miei pensieri.
27:52
So I realized she's pointing at my friend.
454
1672368
2030
Allora ho capito che stava indicando la mia amica.
27:54
So I turned to my left.
455
1674398
1640
Allora mi sono girato verso sinistra.
27:57
The wave, the wave has just tossed her like a rag doll.
456
1677118
4460
L'onda, l'onda l'ha appena sbattuta via come una bambola di pezza.
28:02
She's alive.
457
1682658
530
È viva.
28:03
Don't worry.
458
1683198
420
28:03
She's alive.
459
1683678
420
Non preoccuparti.
È viva.
28:05
When I look at her, I mean, her hair's one way, clothes one way.
460
1685488
4880
Quando la guardo, voglio dire, i suoi capelli sono in uno stesso modo, i suoi vestiti in uno stesso modo.
28:10
And I'm looking at, I'm like, Um, I said, girl, girl, get yourself
461
1690618
5975
E io guardo, sono tipo, ehm, ho detto, ragazza, ragazza, datti una mossa
28:16
together, get yourself together.
462
1696593
1480
, datti una mossa.
28:18
So anyway, she, she gets herself together, whatever.
463
1698803
2600
Quindi, in ogni caso, lei si rimette in sesto, come vuole.
28:21
And then did another wave come?
464
1701543
2480
E poi è arrivata un'altra ondata?
28:24
I'm trying to figure out for another way.
465
1704063
1330
Sto cercando di trovare un altro modo.
28:25
No, she got herself together.
466
1705393
1180
No, si è ripresa da sola.
28:26
I said, we have to get to the shore.
467
1706693
1710
Ho detto che dobbiamo raggiungere la riva. Si rimette in sesto
28:28
She gets herself together.
468
1708593
1260
.
28:30
We're, we're getting as fast as possible back to the shore.
469
1710173
2850
Stiamo tornando alla riva il più velocemente possibile.
28:33
So we get past another small wave and we're walking on the shore looking like we
470
1713628
5170
Superiamo un'altra piccola onda e camminiamo sulla riva come se
28:38
have just went through a washing machine.
471
1718798
2230
fossimo appena usciti da una lavatrice.
28:41
We've went through a war, a storm, and we are, we're walking,
472
1721548
3210
Abbiamo attraversato una guerra, una tempesta, e stiamo camminando,
28:44
we're not saying anything.
473
1724758
1170
senza dire nulla.
28:46
And then we get to the shoreline and we look at each other and
474
1726258
3360
E poi arriviamo alla riva, ci guardiamo e
28:49
she said, Whoa, we had a time.
475
1729618
2990
lei dice: Wow, ci siamo divertiti un mondo.
28:52
We said, okay, we're done for the day.
476
1732608
4480
Abbiamo detto: "Ok, per oggi è finita".
28:57
We're done for the day.
477
1737098
950
Abbiamo terminato per oggi.
28:58
We were tossed like some ragdolls.
478
1738288
2430
Siamo stati sballottati come bambole di pezza.
29:00
Now, again.
479
1740748
1340
Ora, di nuovo.
29:02
I was very proud of my friend.
480
1742883
2000
Ero molto orgoglioso del mio amico.
29:04
She couldn't swim, but she had agreed to go out in the water.
481
1744893
3330
Non sapeva nuotare, ma aveva accettato di andare in acqua.
29:08
And she said, you know what?
482
1748463
1160
E lei ha detto: sai cosa?
29:09
Even though I was tossed like a rag doll, she said, I did enjoy myself.
483
1749643
5360
Anche se mi hanno buttata come una bambola di pezza, mi sono divertita.
29:15
I overcame my fear of going into the ocean and I thank
484
1755033
3060
Ho superato la mia paura di entrare nell'oceano e
29:18
you, but I'm not going back in.
485
1758093
1740
ti ringrazio, ma non ci torno più.
29:21
Maybe you had an experience with the ocean like this.
486
1761853
3340
Forse hai avuto un'esperienza con l'oceano come questa.
29:25
If so, let me know in the comment section and I'll talk to you next time.
487
1765213
3890
Se è così, fammelo sapere nella sezione commenti e ne parleremo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7