7 Steps to Speak English More Clearly and Concisely | English fluency

22,966 views ・ 2025-03-30

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Being able to speak English fluently and confidently is not just about the
0
1040
6500
Ser capaz de hablar inglés con fluidez y seguridad no sólo tiene que ver con la
00:07
number of words you've mastered or the total number of English expressions
1
7540
5479
cantidad de palabras que dominas, la cantidad total de expresiones en inglés que
00:13
you've written down or the total number of grammar rules that you understand.
2
13019
4851
has escrito o la cantidad total de reglas gramaticales que entiendes.
00:17
Instead, being able to speak English fluently and confidently is tied
3
17880
6979
En cambio, poder hablar inglés con fluidez y confianza está ligado
00:24
to your ability to speak clearly.
4
24990
3070
a tu capacidad para hablar con claridad.
00:28
And concisely, and in today's lesson, I am going to give you
5
28830
4810
Y de manera concisa, en la lección de hoy te voy a dar
00:33
seven steps that will help you finally speak clearly and concisely.
6
33760
6980
siete pasos que te ayudarán a finalmente hablar clara y concisamente. ¿
00:41
Are you ready?
7
41530
630
Estás listo?
00:42
Well, then I'm teacher Tiffani.
8
42990
2310
Bueno, entonces soy la maestra Tiffani.
00:45
Let's jump right in step number one, step number one, and I want you to
9
45320
7870
Vayamos directo al paso número uno, el paso número uno, y quiero que te
00:53
make sure you are writing these down.
10
53190
2910
asegures de escribirlos. El
00:56
Step number one is organize your thoughts.
11
56610
3640
primer paso es organizar tus pensamientos.
01:00
Before speaking, once again, organize your thoughts before speaking.
12
60765
6850
Antes de hablar, una vez más, organiza tus pensamientos antes de hablar.
01:07
It's important to take a moment to structure your message
13
67855
4769
Es importante tomarse un momento para estructurar
01:12
mentally before delivering it.
14
72795
2749
mentalmente el mensaje antes de transmitirlo.
01:15
You want to make sure your ideas are organized in your own thoughts before
15
75865
5480
Debes asegurarte de que tus ideas estén organizadas en tus propios pensamientos antes de
01:21
you try to share them with other people.
16
81345
1860
intentar compartirlas con otras personas.
01:23
You are intelligent.
17
83679
1091
Eres inteligente.
01:24
That's a fact.
18
84970
1380
Eso es un hecho.
01:26
You are smart.
19
86560
1119
Eres inteligente
01:27
That is a fact before you speak in order for other individuals to recognize
20
87929
7250
Eso es un hecho: antes de hablar, para que otras personas reconozcan
01:35
your intelligence and to recognize your English speaking ability, you
21
95179
4260
tu inteligencia y tu capacidad para hablar inglés,
01:39
need to organize your thoughts.
22
99439
2221
debes organizar tus pensamientos.
01:42
And be prepared.
23
102220
1720
Y prepárate.
01:44
So you're probably saying Tiffani, how can I do this?
24
104210
3829
Entonces probablemente estés diciendo Tiffani, ¿cómo puedo hacer esto?
01:48
Step number one, write down key points or create a quick outline before speaking.
25
108070
9900
Paso número uno: escribe los puntos clave o crea un esquema rápido antes de hablar.
01:58
This is going to help you immensely write things down, write your key
26
118390
5720
Esto te ayudará enormemente a escribir las cosas, escribe tus
02:04
points, what you like to say, then step two, break your message down.
27
124110
6760
puntos clave, lo que te gusta decir, luego, el segundo paso, divide tu mensaje.
02:11
Into a clear beginning, a clear middle, and a clear end.
28
131735
6280
En un comienzo claro, un medio claro y un final claro.
02:18
Remember your goal is to deliver your ideas, your thoughts in
29
138175
4999
Recuerda que tu objetivo es transmitir tus ideas, tus pensamientos de
02:23
a clear and concise manner.
30
143174
1560
forma clara y concisa.
02:24
So break your message down, beginning, middle, and end.
31
144734
4351
Así que divide tu mensaje en partes: principio, medio y final.
02:29
Step number three, use the five W's method to structure your thoughts,
32
149540
6160
Paso número tres, utiliza el método de las cinco W para estructurar tus pensamientos,
02:36
write things down, figure out what your starting point is, what your middle
33
156240
3859
escribe las cosas, determina cuál es tu punto de partida, cuál
02:40
point is and what your ending point is.
34
160099
1851
es tu punto medio y cuál es tu punto final.
02:42
And also use the five W's who, what, when, where, and why my friend, I want
35
162210
7269
Y también utiliza las cinco W: quién, qué, cuándo, dónde y por qué amigo mío, quiero que
02:49
you to speak clearly and concisely.
36
169490
3159
hables claro y conciso.
02:52
And in order to do this, step number one is you must.
37
172649
4041
Y para poder hacer esto, el paso número uno es que debes...
02:57
Organize your thoughts before speaking.
38
177024
3351
Organiza tus pensamientos antes de hablar.
03:00
Step number two, use the 1, 3, 1 method.
39
180505
8909
Paso número dos, utilice el método 1, 3, 1.
03:09
I'll emphasize this again.
40
189474
1300
Lo enfatizaré una vez más.
03:11
Use the 1, 3, 1 method.
41
191284
3890
Utilice el método 1, 3, 1. ¿
03:15
What is the 1, 3, 1 method?
42
195204
3191
Qué es el método 1, 3, 1?
03:19
1. 3 reasons or examples.
43
199475
4060
1. 3 razones o ejemplos.
03:24
And then one point, a structured approach to deliver your message effectively.
44
204135
6750
Y luego un punto, un enfoque estructurado para transmitir su mensaje de manera efectiva. ¿
03:31
How can you do this again?
45
211095
1829
Cómo puedes hacer esto de nuevo?
03:33
One point.
46
213085
830
Un punto.
03:34
Three examples or reasons, and then one point, the one, three, one method.
47
214910
5940
Tres ejemplos o razones, y luego un punto, el uno, tres, un método.
03:40
Here is how you can actually use this or do this step first, start with
48
220940
8080
Aquí se explica cómo puedes usar esto o realizar este paso primero: comienza con
03:49
a clear main point that introduces your topic, a point that shows what
49
229060
6950
un punto principal claro que introduzca tu tema, un punto que muestre lo que
03:56
you are trying to say, the message you are trying to get across.
50
236029
5941
estás tratando de decir, el mensaje que estás tratando de transmitir.
04:02
This is the first.
51
242200
1639
Este es el primero.
04:04
One clear main point that introduces your topic.
52
244029
5151
Un punto principal claro que introduzca su tema.
04:09
Step number two, support your main point with three distinct
53
249340
8570
Paso número dos: respalda tu punto principal con tres
04:17
examples or pieces of evidence.
54
257970
3350
ejemplos o piezas de evidencia distintas.
04:21
Ensure, make sure your examples flow logically and build upon each other.
55
261859
6500
Asegúrese de que sus ejemplos fluyan lógicamente y se complementen entre sí.
04:29
One main point, and then three distinct examples or reasons to support your point.
56
269140
7560
Un punto principal y luego tres ejemplos o razones distintas para respaldar su punto.
04:37
Finally, the last one is return to your main point at the end,
57
277860
5490
Finalmente, lo último es volver a tu punto principal al final,
04:43
which will reinforce what you were saying and you're reinforcing
58
283759
4320
lo que reforzará lo que estabas diciendo y lo estás reforzando
04:48
it with the evidence presented.
59
288079
1720
con la evidencia presentada.
04:50
In other words, this method, the one, three, one method
60
290049
3920
En otras palabras, este método, el método uno, tres, uno, se
04:53
can be called a sandwich.
61
293969
2221
puede llamar sándwich.
04:56
You're starting with your main point.
62
296870
1770
Estás empezando con tu punto principal.
04:59
Then the ingredients are in between the top point and the bottom point.
63
299135
4160
Luego los ingredientes quedan entre el punto superior y el punto inferior.
05:03
You're proving your point.
64
303485
1210
Estás demostrando tu punto.
05:04
You're supporting it with examples or reasons, and then
65
304844
2970
Lo respaldas con ejemplos o razones y luego
05:07
you're restating your point.
66
307814
1321
reafirmas tu punto.
05:09
Remember, we're helping you speak clearly and concisely.
67
309295
4400
Recuerda, te ayudamos a hablar clara y concisamente.
05:13
This is how you speak English with confidence.
68
313865
3459
Así es como se habla inglés con confianza.
05:17
So again, step two, use the one, three, one method.
69
317744
4991
Entonces, nuevamente, en el paso dos, utiliza el método uno, tres, uno.
05:22
Here is the third step, step number three.
70
322945
4909
Aquí está el tercer paso, el paso número tres.
05:28
Focus on key message points, stick to two to three main ideas, rather than
71
328755
11219
Concéntrese en los puntos clave del mensaje, cíñase a dos o tres ideas principales, en lugar de
05:40
overwhelming with too much information.
72
340085
3660
abrumar con demasiada información.
05:44
Think about it.
73
344584
691
Piénsalo.
05:45
When you watch my English lessons, or when you listen to my English lessons on
74
345855
5370
Cuando ves mis lecciones de inglés, o cuando escuchas mis lecciones de inglés en el
05:51
the speak English with Tiffani podcast, you know that you're not coming to a
75
351225
4370
podcast Speak English with Tiffani, sabes que no estás asistiendo a una
05:55
lesson that's going to have 1000 points.
76
355595
3349
lección que tendrá 1000 puntos.
05:59
No, you're going to have a certain number of points that you can follow along with
77
359580
6240
No, tendrás una cierta cantidad de puntos que podrás seguir
06:05
as you listen to, or watch the lesson.
78
365880
3140
mientras escuchas o miras la lección.
06:09
So the same is true for you.
79
369540
1850
Así que lo mismo es cierto para ti.
06:11
Your goal is to speak English fluently and with confidence,
80
371599
3091
Tu objetivo es hablar inglés con fluidez y confianza,
06:14
which means clearly and concisely.
81
374830
2670
lo que significa de forma clara y concisa.
06:17
And in order to do this, step three is focus on two to three.
82
377520
6560
Y para lograr esto, el tercer paso es centrarse en dos o tres.
06:24
Key message points.
83
384400
2280
Puntos clave del mensaje. ¿
06:26
How can you do this?
84
386790
1320
Cómo puedes hacer esto?
06:28
Don't worry, we'll get back to the lesson.
85
388496
1700
No os preocupéis, volveremos a la lección.
06:30
But I want you to imagine this.
86
390476
1450
Pero quiero que imagines esto.
06:32
You're in an English interview and the recruiter asks you a question.
87
392316
3210
Estás en una entrevista en inglés y el reclutador te hace una pregunta.
06:36
Your mind suddenly goes blank.
88
396036
1460
De repente tu mente se queda en blanco.
06:37
You start second guessing your words and just like that, your chance slips away.
89
397746
4910
Empiezas a dudar de tus palabras y, así, tu oportunidad se escapa. ¿
06:43
Sound familiar?
90
403456
660
Te suena familiar?
06:45
This is exactly why I created How to Pass an English Interview.
91
405116
3930
Es exactamente por esto que creé Cómo aprobar una entrevista en inglés.
06:49
A step by step guide that teaches you exactly how to answer interview questions
92
409256
5120
Una guía paso a paso que le enseña exactamente cómo responder preguntas de entrevista
06:54
with confidence, fluency, and ease.
93
414536
3570
con confianza, fluidez y facilidad.
06:58
You don't need expensive courses or months of studying.
94
418656
3420
No necesitas cursos costosos ni meses de estudio.
07:02
With my proven strategies, real interview examples, and audio practice
95
422426
4890
Con mis estrategias comprobadas, ejemplos de entrevistas reales y archivos de práctica de audio
07:07
files, you'll be ready to impress any recruiter with your English.
96
427316
4830
, estará listo para impresionar a cualquier reclutador con su inglés.
07:12
My students are already landing their dream jobs.
97
432626
2680
Mis estudiantes ya están consiguiendo el trabajo de sus sueños.
07:15
Now it's your turn.
98
435336
1330
Ahora es tu turno.
07:17
Get instant access to the eBook and the package today by clicking
99
437106
4270
Obtenga acceso instantáneo al libro electrónico y al paquete hoy haciendo clic en
07:21
the link right below this video.
100
441376
1920
el enlace debajo de este video.
07:23
It's time for you to start preparing for your success.
101
443646
3250
Es hora de que comiences a prepararte para tu éxito.
07:27
Here's how you can actually do this first, identify your.
102
447070
6050
Aquí te mostramos cómo puedes hacer esto primero: identifica tu.
07:33
Core message and eliminate, get rid of any secondary supporting details
103
453809
6740
Mensaje central y eliminar, deshacerse de cualquier detalle secundario de apoyo
07:40
that don't directly contribute to it.
104
460820
3700
que no contribuya directamente a él.
07:45
If the point is not going to help you, let it go.
105
465109
4291
Si el punto no te va a ayudar, déjalo ir.
07:50
Your goal is to give information to the individual listening to you that
106
470160
5610
Tu objetivo es darle información a la persona que te escucha que
07:55
will help them understand you more, not confuse them, then ask yourself, what are.
107
475780
9639
le ayude a entenderte más, no confundirla, y luego preguntarte, ¿qué eres? Hay
08:05
Two to three things I want my listener to remember and focus solely on those points.
108
485805
8639
dos o tres cosas que quiero que mi oyente recuerde y se concentre únicamente en esos puntos.
08:14
As your English teacher, when I was preparing this lesson, I was thinking
109
494875
3879
Como tu profesor de inglés, cuando estaba preparando esta lección, estaba pensando
08:18
about you, how intelligent you are, how smart you are, and how frustrated
110
498754
4710
en ti, en lo inteligente que eres, en lo listo que eres y en lo frustrado que
08:23
you can become when other people don't recognize your intelligence because
111
503474
4830
puedes llegar a estar cuando otras personas no reconocen tu inteligencia debido
08:28
of your English speaking ability.
112
508304
1570
a tu habilidad para hablar inglés.
08:30
I want to help you.
113
510789
1671
Quiero ayudarte.
08:32
So I said, Tiff, what are the main points?
114
512730
3660
Entonces le dije: Tiff, ¿cuáles son los puntos principales?
08:36
Notice I keep emphasizing speaking clearly and concisely, right?
115
516620
5779
Fíjate que sigo enfatizando en hablar con claridad y concisión, ¿verdad?
08:42
Those are my two key points, helping you speak clearly and concisely.
116
522720
4309
Éstos son mis dos puntos clave, para ayudarte a hablar clara y concisamente.
08:47
So you, again, focusing on your key message points, ask yourself, what
117
527039
4961
Entonces, nuevamente, concentrándose en los puntos clave de su mensaje, pregúntese: ¿cuáles
08:52
are two to three things that you want the listener to remember then?
118
532010
5860
son dos o tres cosas que desea que el oyente recuerde?
08:58
Break complex ideas into smaller digestible chunks that are
119
538785
7570
Divida las ideas complejas en fragmentos más pequeños y digeribles que sean más
09:06
easier for listeners to follow.
120
546425
2210
fáciles de seguir para los oyentes.
09:09
You might be a scientist, you might be an amazing lawyer, a doctor,
121
549015
4750
Puede que seas un científico, un abogado increíble, un médico,
09:13
whatever your profession is, you are an expert in that field, but when
122
553765
6040
sea cual sea tu profesión, eres un experto en ese campo, pero cuando
09:19
you're sharing that information with someone else, you have to break it down.
123
559805
3990
compartes esa información con otra persona, tienes que desglosarla.
09:24
The complex ideas needs to be broken down into smaller, digestible,
124
564194
4781
Las ideas complejas deben dividirse en partes más pequeñas, digeribles y
09:29
easier to understand parts.
125
569025
2250
fáciles de entender.
09:31
The same is true when you're speaking about any other topic,
126
571685
3649
Lo mismo ocurre cuando hablas de cualquier otro tema:
09:35
you want to make sure the listener will be able to understand.
127
575824
3551
quieres asegurarte de que el oyente pueda entender.
09:39
So again, step three, focus on key message points.
128
579375
5379
Entonces, nuevamente, en el tercer paso, concéntrese en los puntos clave del mensaje.
09:44
Step number four, practice the pause.
129
584934
5941
Paso número cuatro, practica la pausa. Ya
09:53
You see, instead of using fillers or other sounds, embrace strategic
130
593920
6019
ves, en lugar de usar rellenos u otros sonidos, adopta
10:00
pauses to gather thoughts.
131
600000
2490
pausas estratégicas para ordenar tus pensamientos.
10:03
I'm going to show you something, and if you're listening, you will hear it.
132
603509
3800
Voy a mostrarte algo y si estás escuchando lo oirás.
10:07
If you're watching, you'll see it.
133
607559
2021
Si estás mirando, lo verás.
10:10
I'm going to say this one more time, and I'm going to utilize this step.
134
610480
4209
Voy a decir esto una vez más y voy a utilizar este paso.
10:15
Here we go.
135
615740
590
Aquí vamos.
10:17
Step number four.
136
617589
2451
Paso número cuatro.
10:21
Practice the pause technique.
137
621300
4910
Practica la técnica de la pausa.
10:27
Instead of Using fillers, embrace strategic pauses to gather thoughts.
138
627110
11395
En lugar de utilizar rellenos, adopte pausas estratégicas para ordenar sus pensamientos.
10:39
Now I said the exact same thing, so you already knew what I was going
139
639425
4489
Ahora dije exactamente lo mismo, así que ya sabías lo que iba a
10:43
to say, but I used strategic pauses.
140
643915
5289
decir, pero utilicé pausas estratégicas.
10:50
Now you didn't get bored when I paused, it actually probably drew you in even more.
141
650094
6551
Ahora bien, no te aburriste cuando hice una pausa, de hecho, probablemente te atrajo aún más.
10:57
So for you, as an English learner, wanting to speak English clearly and
142
657204
6211
Así que para ti, como estudiante de inglés que quiere hablar inglés de forma clara y
11:03
concisely, notice what I'm teaching you has nothing to do with words, has nothing
143
663415
4839
concisa, ten en cuenta que lo que te estoy enseñando no tiene nada que ver con palabras, no tiene nada que
11:08
to do with expressions or grammar rules.
144
668254
2570
ver con expresiones o reglas gramaticales.
11:11
Instead, I'm teaching you how to speak with confidence by
145
671064
5280
En cambio, te estoy enseñando cómo hablar con confianza,
11:16
speaking clearly and concisely.
146
676464
2740
hablando clara y concisamente.
11:19
Use the pause.
147
679844
1492
Utilice la pausa.
11:21
It's your friend, but it has to be.
148
681336
3883
Es tu amigo, pero tiene que serlo.
11:25
Strategic, this pause needs to come at the right time.
149
685590
6130
Estratégicamente, esta pausa debe llegar en el momento adecuado.
11:32
And as you pause, think my friend.
150
692430
3850
Y mientras haces una pausa, piensa, amigo mío.
11:36
So how do you do this?
151
696740
1200
Entonces ¿cómo haces esto?
11:38
I want to tell you how to do this again, talking about step number
152
698109
3451
Quiero decirte cómo hacer esto nuevamente, hablando del paso número
11:41
four, practice the pause technique first, identify natural pause points
153
701560
6130
cuatro, practica primero la técnica de la pausa , identifica puntos de pausa naturales
11:47
in your speech, such as between main ideas or at the end of sentences.
154
707730
5850
en tu discurso, como entre ideas principales o al final de las oraciones.
11:54
So you don't want to pause at awkward points in time, pause.
155
714339
4301
Así que no quieres hacer una pausa en momentos incómodos, haz una pausa.
11:58
After you've made an important point, I really enjoy chocolate ice cream.
156
718680
4419
Después de haber dicho algo importante, me encanta el helado de chocolate.
12:04
Let me tell you why I stopped at the main point.
157
724380
3260
Déjame explicarte por qué me detuve en el punto principal.
12:07
That's not true.
158
727680
670
Eso no es verdad
12:08
I don't really like chocolate ice cream.
159
728350
1620
Realmente no me gusta el helado de chocolate.
12:09
I don't mind it, but example.
160
729970
1940
A mí no me importa, pero ejemplo. Está
12:13
All right.
161
733389
400
bien.
12:14
Here's the second way again, speaking about how you can
162
734139
3171
Aquí está la segunda forma nuevamente, hablando sobre cómo puedes
12:17
practice the pause technique.
163
737560
1800
practicar la técnica de la pausa.
12:21
Next practice, counting one, two silently during pauses to
164
741020
7470
A continuación, practique contando uno y dos en silencio durante las pausas para
12:28
maintain a comfortable duration.
165
748490
3320
mantener una duración cómoda.
12:31
Again, you're practicing the pause technique, take your
166
751980
4879
Nuevamente, estás practicando la técnica de la pausa, tómate tu
12:36
time one, two, then speak.
167
756859
3791
tiempo, uno, dos, luego habla.
12:41
You also can use pauses strategically before important
168
761350
5380
También puedes utilizar pausas estratégicamente antes de
12:46
points to create continuity.
169
766770
1459
puntos importantes para crear continuidad. ¿
12:48
Okay?
170
768230
9
12:48
Okay.
171
768239
10
12:48
Emphasis and build anticipation, just like I did right then I paused
172
768910
6600
Bueno?
Bueno.
Enfatiza y crea anticipación, tal como lo hice cuando hice una pausa
12:55
before I gave you the actual word.
173
775530
2390
antes de darte la palabra exacta.
12:58
So practice the pause technique.
174
778160
3180
Así que practica la técnica de la pausa.
13:01
Step number five, use.
175
781490
3599
Paso número cinco, uso.
13:06
Simple language, choose clear, straight forward words
176
786270
6430
Lenguaje sencillo, elija palabras claras y directas
13:12
instead of complex vocabulary.
177
792780
3090
en lugar de vocabulario complejo.
13:15
Listen, I, as your English teacher, I want you to continue
178
795999
4461
Escucha, yo, como tu profesor de inglés, quiero que continúes
13:20
improving your vocabulary database.
179
800640
2679
mejorando tu base de datos de vocabulario.
13:23
Please do by the way, check out my other YouTube channel, English
180
803370
3900
Por cierto, echa un vistazo a mi otro canal de YouTube,
13:27
vocabulary with Tiffani, I teach each week, brand new words.
181
807270
3320
Vocabulario inglés con Tiffani, enseño cada semana palabras nuevas.
13:31
I want you to learn more vocabulary words.
182
811040
3010
Quiero que aprendas más palabras de vocabulario.
13:34
Remember though, we're speaking about the technique of speaking clearly and
183
814374
5641
Pero recuerda que estamos hablando de la técnica de hablar clara y
13:40
concisely, you have to know your audience.
184
820015
2040
concisamente: tienes que conocer a tu audiencia.
13:42
So it's not just about using large words or bigger words or
185
822064
3810
Por lo tanto, no se trata solo de utilizar palabras grandes o más complejas o un
13:45
complex advanced vocabulary.
186
825874
1690
vocabulario avanzado y complejo.
13:47
It's about making sure you're getting your point across and being straight forward.
187
827854
6651
Se trata de asegurarse de que se entiende el punto y de ser directo.
13:54
Let me explain how you can do this.
188
834694
3061
Déjame explicarte cómo puedes hacer esto.
13:58
What you need to do is choose everyday words that most people
189
838410
6130
Lo que debes hacer es elegir palabras cotidianas que la mayoría de la gente
14:04
use in regular conversation instead of formal or technical terms.
190
844540
6279
usa en una conversación normal en lugar de términos formales o técnicos.
14:11
I am your English teacher, but my profession, I went to college
191
851780
3829
Soy tu profesor de inglés, pero mi profesión, fui a la
14:15
and university for web design.
192
855619
2590
universidad para estudiar diseño web.
14:18
So I studied computer science and art.
193
858469
2280
Así que estudié informática y arte.
14:20
So my background is actually in tech.
194
860760
2319
Así que en realidad mi formación es en tecnología.
14:23
I love technology each and every week I'm watching.
195
863319
3660
Me encanta la tecnología cada semana que la veo.
14:27
Podcast, the video podcast, listening to podcasts about tech.
196
867209
3380
Podcast, el video podcast, escuchar podcasts sobre tecnología.
14:30
I know a lot about tech, but I'm not good to use some of the terms that I'm
197
870599
4061
Sé mucho sobre tecnología, pero no soy bueno para usar algunos de los términos que estoy
14:34
learning when I'm teaching you English.
198
874660
2110
aprendiendo cuando te enseño inglés.
14:37
Why I want to make sure you understand everything that I'm saying.
199
877620
4969
Por qué quiero asegurarme de que entiendas todo lo que estoy diciendo.
14:42
So choose everyday words that most people use in regular conversation.
200
882759
4511
Así que escoja palabras cotidianas que la mayoría de la gente usa en una conversación normal.
14:47
Next break down complex ideas.
201
887469
4521
A continuación, desglose las ideas complejas.
14:52
Into shorter, familiar phrases that are easier to understand.
202
892445
5529
En frases más cortas y familiares que sean más fáciles de entender.
14:58
I think you're picking up on the main idea.
203
898114
4931
Creo que estás captando la idea principal.
15:04
Your goal is to make sure the person listening to you.
204
904145
4270
Tu objetivo es asegurarte de que la persona te esté escuchando.
15:08
Understand, and then avoid using jargon or industry specific terms,
205
908850
8210
Comprenda y luego evite usar jerga o términos específicos de la industria,
15:17
unless absolutely necessary.
206
917270
2589
a menos que sea absolutamente necesario.
15:19
It's not bad to use the terms, but your goal is to get your message across.
207
919859
5150
No está mal utilizar los términos, pero tu objetivo es transmitir tu mensaje.
15:25
Your goal is to be clear and concise.
208
925040
2669
Su objetivo es ser claro y conciso.
15:27
Your goal is to make sure.
209
927730
2310
Tu objetivo es asegurarte.
15:30
The person listening to you understands.
210
930845
3010
La persona que te escucha entiende. Está
15:34
All right.
211
934025
480
15:34
So again, step five, use simple language.
212
934535
3390
bien.
Así que, de nuevo, el quinto paso es utilizar un lenguaje sencillo.
15:37
Step number six.
213
937955
2070
Paso número seis.
15:41
Record and review yourself, listen to recordings of your speech to
214
941110
8370
Grábate y revísate, escucha grabaciones de tu discurso para
15:49
identify areas for improvement.
215
949480
2640
identificar áreas de mejora.
15:52
You'll be amazed by how much you'll improve when you simply analyze yourself.
216
952280
6419
Te sorprenderá lo mucho que mejorarás cuando simplemente te analices a ti mismo.
15:59
So record yourself either in a video or an audio recording, voice recording.
217
959229
4501
Así que grábate a ti mismo, ya sea en un vídeo o en una grabación de audio, o en una grabación de voz.
16:04
And then listen to yourself or watch yourself and you'll be
218
964200
4600
Y luego escúchate a ti mismo o mírate a ti mismo y te
16:08
amazed how much you will catch.
219
968800
2670
sorprenderás de lo mucho que podrás captar.
16:11
This is a powerful step, helping you be more clear.
220
971849
3701
Este es un paso poderoso que le ayudará a tener más claridad.
16:15
And more concise.
221
975840
880
Y más conciso. ¿
16:16
How can you do this?
222
976870
1420
Cómo puedes hacer esto?
16:18
Use your phone's voice recording app or a dedicated recording device to capture
223
978540
7700
Utilice la aplicación de grabación de voz de su teléfono o un dispositivo de grabación dedicado para capturar
16:26
your speech during practice sessions.
224
986240
2920
su discurso durante las sesiones de práctica.
16:29
You can help yourself, my friend next compare the recordings.
225
989379
6611
Puedes ayudarte tú mismo, amigo mío, a continuación compara las grabaciones.
16:36
Overtime to track your progress and identify consistent
226
996525
5340
Horas extras para seguir tu progreso e identificar
16:41
patterns that need work.
227
1001895
2130
patrones consistentes que requieren trabajo.
16:44
Ah, in my recording last week, I said this and in the recording this week,
228
1004085
5240
Ah, en mi grabación de la semana pasada, dije esto y en la grabación de esta semana,
16:49
I also said that I have a habit of.
229
1009325
2579
también dije que tengo el hábito de.
16:52
Dot, dot, dot, you'll be amazed by how well you can recognize
230
1012340
5180
Punto, punto, punto, te sorprenderá lo bien que puedes reconocer
16:57
the things you need to work on.
231
1017530
1670
las cosas en las que necesitas trabajar.
17:00
Then practice the same speech multiple times, recording each
232
1020079
6800
Luego, practica el mismo discurso varias veces y registra cada
17:06
attempt to see how your delivery improves with each iteration.
233
1026880
5850
intento para ver cómo mejora tu presentación con cada iteración.
17:13
Each time you do it, are you improving?
234
1033130
1690
Cada vez que lo haces, ¿estás mejorando? ¿
17:15
Are you utilizing the pause technique?
235
1035410
4110
Estás utilizando la técnica de la pausa? ¿
17:20
Are you using terms that others will be able to understand?
236
1040050
3640
Está utilizando términos que otros puedan entender?
17:24
Step number six, record and review yourself.
237
1044170
3630
Paso número seis, regístrate y revísate.
17:28
Step number seven, end with purpose.
238
1048000
5240
Paso número siete, finalizar con propósito.
17:33
Listen, I am trying to help you let others know how smart you are.
239
1053310
5239
Escucha, estoy tratando de ayudarte a que los demás sepan lo inteligente que eres.
17:39
I am trying to give you the tools.
240
1059150
1749
Estoy tratando de darte las herramientas.
17:40
You need my friend to be confident when you speak English
241
1060899
3790
Necesitas mi amigo que tengas confianza al hablar inglés
17:44
to speak clearly and concisely.
242
1064929
2310
para poder hablar con claridad y concisión.
17:47
And in order to do this, you must end.
243
1067249
3181
Y para poder hacer esto, debes terminar.
17:51
Let me explain conclude your points clearly, rather
244
1071810
5050
Permítame explicar y concluir sus puntos claramente, en
17:56
than letting them trail off.
245
1076860
1840
lugar de dejarlos diluidos.
17:59
Think about it.
246
1079000
580
17:59
I'm teaching you this lesson right now.
247
1079580
1680
Piénsalo.
Te estoy enseñando esta lección ahora mismo.
18:01
And if I ended the lesson by saying, well, yeah, you know, Hey, um, there you go.
248
1081660
4950
Y si termino la lección diciendo, bueno, sí, ya sabes, oye, eh, ahí lo tienes.
18:06
Hope you liked it.
249
1086630
1110
Espero que les haya gustado.
18:08
No end with purpose.
250
1088469
2360
Sin fin con propósito.
18:10
What I'm teaching you.
251
1090840
920
Lo que te estoy enseñando.
18:11
I'm guaranteeing.
252
1091760
820
Te lo garantizo.
18:13
If you follow these steps, I guaranteeing you will improve ending with purpose.
253
1093160
4870
Si sigues estos pasos te garantizo que mejorarás terminando con propósito. ¿
18:18
How can you do this?
254
1098070
1020
Cómo puedes hacer esto?
18:19
Here's the first way you can do this.
255
1099260
1790
Esta es la primera forma en que puedes hacer esto.
18:21
Summarize your key points in a clear, concise manner at the end of your speech.
256
1101825
6070
Resuma sus puntos clave de manera clara y concisa al final de su discurso.
18:28
Use transition phrases like in conclusion or to wrap up, to
257
1108345
5279
Utilice frases de transición como "en conclusión" o "para finalizar", para
18:33
signal you're reaching the end.
258
1113624
1570
indicar que está llegando al final.
18:35
Hey, I'd like to conclude, or I'd like to wrap this up by saying, and people
259
1115195
4719
Oye, me gustaría concluir, o me gustaría cerrar esto diciendo, y la gente
18:39
lean in, okay, what's the wrap up.
260
1119914
1650
se inclina, bien, ¿cuál es el resumen?
18:42
You can also do this.
261
1122324
1090
También puedes hacer esto.
18:43
Is end with a strong call to action or a memorable statement that reinforces
262
1123750
7700
Terminar con un fuerte llamado a la acción o una declaración memorable que refuerce
18:51
your main message end with purpose.
263
1131460
3880
su mensaje principal y terminar con un propósito.
18:56
And you can also remember to avoid introducing new information in your
264
1136325
6550
Y también puedes recordar evitar introducir información nueva en tu
19:02
conclusion, stick to reinforcing what you've already discussed.
265
1142875
5580
conclusión y limitarte a reforzar lo que ya has discutido.
19:08
You don't want to introduce anything new.
266
1148464
2451
No quieres introducir nada nuevo.
19:11
You're trying to wrap up your message, your idea end with purpose.
267
1151035
5309
Estás tratando de resumir tu mensaje, tu idea y terminar con un propósito.
19:16
So I'm going to end this with purpose by saying.
268
1156344
2501
Así que voy a terminar esto con un propósito diciendo:
19:19
I believe in you.
269
1159170
950
Yo creo en ti.
19:20
I know you're intelligent.
270
1160760
1380
Sé que eres inteligente.
19:22
I know you're smart.
271
1162250
1180
Sé que eres inteligente.
19:23
I know you have the ability to speak English fluently and with confidence.
272
1163640
4180
Sé que tienes la capacidad de hablar inglés con fluidez y confianza.
19:27
My friend follow these steps and speak clearly and concisely.
273
1167820
5360
Amigo mío sigue estos pasos y habla clara y concisamente.
19:33
I believe in you and it's time for you to believe in yourself.
274
1173250
5480
Yo creo en ti y es hora de que creas en ti mismo.
19:39
Talk to you next time.
275
1179390
1020
Hablamos la próxima vez.
19:50
Ha ha, you still there?
276
1190620
1930
Jajaja, ¿sigues ahí? ¡
19:52
You know what time it is!
277
1192860
2660
Ya sabes qué hora es!
19:55
Story time.
278
1195798
1570
Hora del cuento.
19:57
Hey, I said it's story time.
279
1197438
3290
Oye, dije que era hora de contar historias. Está
20:01
All right.
280
1201408
490
bien.
20:02
I
281
1202038
160
20:05
want to tell you a story that I'd like to entitle the washing machine
282
1205178
8890
Quiero contaros una historia que me gustaría titular la lavadora,
20:14
and you will understand why I call it the washing machine in a moment.
283
1214898
5660
y en un momento entenderéis por qué la llamo lavadora.
20:25
This story happened two years ago.
284
1225188
2430
Esta historia ocurrió hace dos años.
20:27
Okay.
285
1227698
859
Bueno.
20:28
So once a year in the summer, my sister organizes a beach day for all
286
1228738
6080
Así que, una vez al año, en verano, mi hermana organiza un día de playa para todos
20:34
of her friends and family members.
287
1234818
2570
sus amigos y familiares.
20:37
Normally there are about 60
288
1237718
3270
Normalmente hay unas 60
20:43
people.
289
1243158
710
20:43
About 60, 60 or more people who decide to go for this beach day.
290
1243943
4190
personas.
Unas 60, 60 o más personas que deciden ir a pasar este día de playa.
20:48
Great day.
291
1248383
690
Gran día.
20:49
We have a wonderful time.
292
1249073
1290
Nos lo pasamos genial.
20:50
Great food.
293
1250563
890
Buena comida. A
20:51
The kids love it.
294
1251583
920
los niños les encanta. A
20:52
The adults love it.
295
1252503
940
los adultos les encanta.
20:53
It's a great time.
296
1253453
2050
Es un gran momento.
20:56
So two years ago I invited one of my closest friends.
297
1256553
3100
Así que hace dos años invité a uno de mis amigos más cercanos. La
21:00
Let's just call her M and I say, Hey M, you want to come and roll?
298
1260133
4230
llamaremos M y le digo: Oye M, ¿quieres venir a rodar?
21:04
She's like, yes, come on.
299
1264363
1810
Ella dice, sí, vamos.
21:06
Yes, girl.
300
1266183
610
21:06
I love it.
301
1266793
640
Sí, niña. Me
encanta.
21:07
Now M, this is important.
302
1267843
1630
Ahora M, esto es importante.
21:09
M can't swim.
303
1269543
1130
M no sabe nadar.
21:11
I can swim.
304
1271553
660
Yo puedo nadar.
21:12
M cannot swim.
305
1272273
1140
M no sabe nadar.
21:14
She said, girl, yeah, I'll come.
306
1274158
1140
Ella dijo: "Niña, sí, iré".
21:15
But who doesn't love the beach, right?
307
1275538
1430
Pero ¿a quién no le gusta la playa, verdad?
21:16
You don't have to know how to swim.
308
1276968
1080
No es necesario saber nadar.
21:18
You can still enjoy, you know, the shallow areas, right?
309
1278048
3550
Todavía puedes disfrutar, ya sabes, de las zonas poco profundas, ¿verdad?
21:24
Mercy.
310
1284778
460
Merced.
21:25
So anyways, this is a precursor to what's about to happen in the story.
311
1285528
4710
De todos modos, esto es un precursor de lo que sucederá en la historia.
21:31
So anyways, M decides to come and she rides with me.
312
1291788
4190
De todos modos, M decide venir y viaja conmigo.
21:35
So we drive about two and a half hours, two and a half, three
313
1295988
3110
Así que conducimos unas dos horas y media , dos horas y media, tres
21:39
hours, and we get to the beach.
314
1299098
2220
horas, y llegamos a la playa.
21:41
Now when M and I arrive, We are getting things out the car.
315
1301768
5575
Ahora cuando M y yo llegamos, sacamos cosas del auto.
21:47
My sister, friends, and we're all walking towards the beach and we get
316
1307343
4180
Mi hermana, mis amigos y todos caminamos hacia la playa y llegamos
21:51
to the sandy area and M and I look out and say, those waves are quite large.
317
1311523
8500
a la zona de arena y M y yo miramos y decimos, esas olas son bastante grandes.
22:01
And then we look at each other and say, Huh.
318
1321063
1860
Y luego nos miramos y decimos: ¿Ah?
22:03
Not getting in that water and we proceed to walk to our spot on the beach, right?
319
1323343
5500
No nos metemos en esa agua y procedemos a caminar hasta nuestro lugar en la playa, ¿verdad?
22:08
We're all together.
320
1328843
710
Estamos todos juntos.
22:09
We're setting up our, our, um, tens.
321
1329553
2460
Estamos preparando nuestros, nuestros, eh, diez.
22:12
We're setting up our umbrellas, our blankets, everything, right?
322
1332013
3620
Estamos preparando nuestras sombrillas, nuestras mantas, todo, ¿verdad?
22:16
So we're sitting, we're talking and over time after about an hour or
323
1336103
4150
Así que estábamos sentados, estábamos hablando y con el tiempo, después de aproximadamente una o
22:20
two, the waves kind of died down.
324
1340253
2230
dos horas, las olas comenzaron a disminuir.
22:22
I'm not going to lie to you.
325
1342483
1010
No voy a mentirte.
22:23
When we first arrived, the waves were huge.
326
1343493
2620
Cuando llegamos por primera vez, las olas eran enormes.
22:26
We're like, what kind of crashing waves?
327
1346113
1660
Pensamos, ¿qué tipo de olas rompientes? ¿
22:27
What in the world?
328
1347773
800
Qué [ __ ]?
22:29
But they died down.
329
1349033
1040
Pero se calmaron.
22:30
Um, so we're sitting and we're watching the kids play in the water
330
1350963
3850
Um, entonces estamos sentados y estamos mirando a los niños jugar en el agua
22:34
and some friends, they're my sister's friends and my friends actually.
331
1354873
6030
y algunos amigos, son amigos de mi hermana y mis amigos en realidad.
22:41
Um, they are really avid swimmers, right?
332
1361363
3400
Umm, son realmente unos ávidos nadadores, ¿verdad?
22:44
They swim in the ocean a lot.
333
1364763
1240
Nadan mucho en el océano.
22:46
So they get in the water and there's kind of, I think they call it the break.
334
1366013
4590
Entonces se meten al agua y hay algo así como, creo que lo llaman, el descanso.
22:50
I think.
335
1370643
539
Creo.
22:51
Where, so it's the shallow part and then you see the waves starting to come in.
336
1371383
3050
Donde, entonces es la parte poco profunda y luego ves que las olas empiezan a llegar.
22:54
But if you get past the waves, it's very calm.
337
1374433
3220
Pero si pasas las olas, es muy tranquilo.
22:57
So on the, in the shallow area, the waves are kind of constantly coming in.
338
1377983
4220
Entonces, en la zona poco profunda, las olas entraban constantemente.
23:02
But just beyond that point, it's very calm and it looked kind of deep, but they
339
1382203
7570
Pero más allá de ese punto, estaba muy tranquilo y parecía bastante profundo, pero
23:09
went out and maybe about it was a mom, a dad, and then their kids, I said, wait a
340
1389773
5320
salieron y tal vez había una mamá, un papá y luego sus hijos. Dije, espera un
23:15
minute, the kids are going out there too.
341
1395093
1410
minuto, los niños también van a salir.
23:16
Now the kids could swim too.
342
1396853
980
Ahora los niños también podían nadar.
23:17
They were avid swimmers.
343
1397833
850
Eran ávidos nadadores.
23:19
But it looked like it might've been like four and a half feet deep, right?
344
1399048
3330
Pero parecía que podría haber tenido unos cuatro pies y medio de profundidad, ¿verdad?
23:22
I'm five, six, so it was not that deep.
345
1402408
3030
Tengo cinco o seis años, así que no fue tan profundo.
23:25
So I was like, Oh, they were like, yeah, Tiff, come on.
346
1405438
2210
Y yo pensé: "Oh", ellos dijeron: " Sí, Tiff, vamos".
23:27
Like if you just get past the wave, it's not that bad.
347
1407658
2740
Como si pudieras pasar la ola, no es tan malo.
23:30
And they were just standing out there talking.
348
1410398
1870
Y ellos simplemente estaban allí parados hablando.
23:32
I was like, man, I do want to be in the water.
349
1412648
1810
Yo estaba como, hombre, quiero estar en el agua.
23:34
So I looked at Em and I said, Hey, what do you think?
350
1414998
2970
Entonces miré a Em y le dije: Oye, ¿qué piensas?
23:37
She said, I can't swim.
351
1417978
1940
Ella dijo, no sé nadar.
23:40
I said, yeah, but it looks really calm.
352
1420078
1250
Dije que sí, pero parece muy tranquilo.
23:41
I said, I'll go out first and then I'll let you know.
353
1421328
2940
Dije, saldré primero y luego te avisaré.
23:45
So she said, okay.
354
1425028
460
Entonces ella dijo, está bien.
23:46
So now this is not the first time she and I have been to the beach together.
355
1426458
3440
Así que ahora no es la primera vez que ella y yo vamos juntos a la playa.
23:49
This is I think her second or third time.
356
1429898
1940
Creo que esta es su segunda o tercera vez. De
23:52
So anyway, so I get in the water and again, my friends, they're on
357
1432248
5260
todos modos, me meto al agua y, de nuevo, mis amigos están en
23:57
the opposite side of the waves.
358
1437508
1150
el lado opuesto de las olas. Es
23:58
It's a tiff when the wave comes, just kind of duck down, go under the water.
359
1438658
4470
un fastidio cuando llega la ola, simplemente te agachas y te sumerges en el agua.
24:03
And when you come back up, you'll be where we are and it's just calm.
360
1443148
2830
Y cuando vuelvas a subir, estarás donde estamos nosotros y todo estará en calma.
24:06
You don't have to swim.
361
1446988
800
No es necesario nadar.
24:07
It's just right here.
362
1447788
880
Esta justo aquí
24:09
So I did that and I was like, Oh my goodness.
363
1449138
1800
Así que lo hice y pensé : Dios mío.
24:11
This is great.
364
1451688
890
Esto es genial.
24:12
Like you can stand in the water and the waves are in front of you.
365
1452628
2440
Como si pudieras pararte en el agua y las olas estuvieran frente a ti.
24:15
You don't have to worry about them.
366
1455068
1040
No tienes que preocuparte por ellos.
24:16
So I ended up telling my niece who can also swim.
367
1456508
2270
Así que terminé contándoselo a mi sobrina que también sabe nadar.
24:18
She's at the time, I think she was 13.
368
1458788
2350
Ella en ese momento, creo que tenía 13 años.
24:21
I was, she's tall and her friend is like, you guys can come out.
369
1461478
2710
Yo tenía, ella es alta y su amiga le dijo, pueden salir. Está
24:24
It's okay.
370
1464188
730
bien.
24:25
And so they all came out and they were having a time of their lives.
371
1465138
2170
Y entonces todos salieron y se lo pasaron genial.
24:27
So I looked at him and I was like, Hey, it's okay out here.
372
1467318
3260
Entonces lo miré y pensé: "Oye, está bien aquí afuera".
24:30
I said, I'll come back out.
373
1470868
1330
Dije que volvería a salir. Te
24:32
I'll get you.
374
1472228
660
24:32
And then you can come out.
375
1472888
940
atraparé.
Y luego podrás salir.
24:34
She said, All right.
376
1474138
1810
Ella dijo: Está bien.
24:36
I'll try it.
377
1476018
560
24:36
And I'll be like, okay, you're being daring today.
378
1476578
2804
Lo intentaré.
Y yo le diré, vale, hoy estás siendo atrevido.
24:39
So I went back again.
379
1479382
1216
Así que volví otra vez.
24:40
I had to, I had to go with the waves.
380
1480598
1800
Tenía que hacerlo, tenía que ir con las olas. Fue
24:42
I kind of like went down to the water and I kind of went.
381
1482398
2420
como si bajara al agua y me fuera.
24:45
Um, and it was fine.
382
1485233
1380
Um, y estuvo bien.
24:46
So I went to where she was and we kind of walked out together and
383
1486923
3320
Entonces fui hacia donde ella estaba y caminamos juntos y
24:50
I said, okay, the wave is coming.
384
1490243
1780
dije: "Está bien, la ola viene".
24:52
Go under the water, let the wave go over you.
385
1492253
2180
Sumérgete en el agua y deja que la ola te cubra.
24:54
And then we'll be right on the calm side.
386
1494453
1640
Y entonces estaremos en el lado tranquilo.
24:56
She said, okay, I said, one, two, three, we did it.
387
1496103
2130
Ella dijo, está bien, yo dije, uno, dos, tres, lo hicimos.
24:58
And we were in the calm area.
388
1498293
1250
Y estábamos en la zona tranquila.
24:59
It was great.
389
1499623
680
Estuvo genial.
25:00
And our other friends who had been out there, the avid swimmers were
390
1500733
2850
Y nuestros otros amigos que habían estado allí, los nadadores ávidos,
25:03
kind of giving us tips and everything like, Hey, if you feel that there's
391
1503593
3430
nos estaban dando consejos y todo tipo de cosas como, Hey, si sientes que
25:07
a wave kind of coming, just kind of jump in the air with it and then it'll
392
1507023
3190
viene una ola, simplemente salta en el aire con ella y luego
25:10
go over you and continue forward.
393
1510213
1890
pasará por encima de ti y continuará hacia adelante.
25:12
So we were out there, we had been out there for maybe about 10 or 15 minutes.
394
1512213
4440
Así que estábamos allí, habíamos estado allí afuera quizás unos 10 o 15 minutos.
25:16
Everything was fine.
395
1516673
870
Todo estaba bien.
25:17
M was good.
396
1517583
730
M estuvo bien
25:18
I was good.
397
1518313
640
Estuve bien.
25:19
We were good.
398
1519153
970
Estuvimos bien.
25:20
And I'm trying to think what happened.
399
1520763
2060
Y estoy tratando de pensar qué pasó.
25:22
I think we might've walked closer.
400
1522833
2690
Creo que podríamos habernos acercado más.
25:25
Like we were thinking about getting out, but we were still just kind of relaxing.
401
1525543
3180
Fue como si estuviéramos pensando en salir, pero al mismo tiempo simplemente estábamos relajándonos.
25:29
But the waves started to get just a bit bigger.
402
1529083
2840
Pero las olas empezaron a hacerse un poco más grandes.
25:31
So when the jumps were, we were required to jump a bit higher.
403
1531943
3760
Entonces, cuando había que saltar, se nos exigía saltar un poco más alto.
25:36
So you can feel when the ocean, like there's a wave coming.
404
1536673
4120
Así que puedes sentir cuando el océano, como si hubiera una ola llegando.
25:41
And I had turned and saw a wave coming and I was like, this ain't
405
1541548
4430
Y me giré y vi que venía una ola y pensé: "Esta no
25:45
going to be no jumping wave.
406
1545978
1190
va a ser una ola saltarina".
25:47
I said, we're about to have to go underwater for this one.
407
1547268
4020
Dije que tendríamos que sumergirnos bajo el agua para esto.
25:51
So again, my concern was M, M could not swim.
408
1551748
3440
Así que una vez más mi preocupación era que M, M no sabía nadar.
25:55
So I was concerned about her pool, a pool and the ocean,
409
1555548
4430
Así que me preocupaba su piscina, una piscina y el océano,
26:00
two different things, right?
410
1560038
1230
dos cosas diferentes, ¿verdad?
26:01
So I said, M, I could feel the wave coming.
411
1561938
2790
Entonces dije: M, pude sentir la ola viniendo.
26:04
And then our friends who were avatars were like, Hey, a wave is coming.
412
1564738
3540
Y entonces nuestros amigos que eran avatares dijeron: Oye, viene una ola.
26:08
Just be calm, you know, you're gonna have to go under and stay under for
413
1568613
3130
Mantén la calma, sabes que tendrás que sumergirte y permanecer allí
26:11
a little bit, but just don't worry.
414
1571743
1430
un rato, pero no te preocupes.
26:13
So again, my concern was my friend M.
415
1573623
2810
Entonces, de nuevo, mi preocupación era mi amiga M.
26:16
So I looked at her and I said, hey, this wave is coming.
416
1576453
2760
Así que la miré y le dije: oye, esta ola viene.
26:19
It's gonna be a bit bigger than we expect.
417
1579213
1720
Será un poco más grande de lo que esperamos.
26:21
So let's, you know, let's just go with it.
418
1581443
1880
Así que, ya sabes, vamos a seguir adelante.
26:24
The wave was bigger than I even expected.
419
1584278
2530
La ola fue más grande de lo que esperaba.
26:27
So the wave came, remember I coughed earlier, that wave and
420
1587108
5880
Entonces llegó la ola, recuerdas que tosí antes, esa ola y a
26:32
I call this story, the washing machine, that wave tumbled dry.
421
1592988
3900
esta historia la llamo, la lavadora, esa ola se secó.
26:38
The wave came, I flipped multiple times.
422
1598798
3020
Llegó la ola y di varias vueltas.
26:42
The entire time I'm flipping, I'm thinking about M. Why?
423
1602263
3130
Todo el tiempo que estoy dando vueltas, estoy pensando en M. ¿Por qué?
26:45
I can swim.
424
1605423
770
Yo puedo nadar. Ya
26:46
I'll figure something out.
425
1606193
970
pensaré en algo.
26:47
Once I come up for air, I can doggy paddle.
426
1607163
1970
Una vez que salgo a tomar aire, puedo nadar a lo perrito.
26:49
I'm fine.
427
1609133
550
Estoy bien.
26:50
M cannot swim.
428
1610033
1280
M no sabe nadar.
26:51
This wave is turning me, which means I can't touch the bottom.
429
1611723
3230
Esta ola me está haciendo girar, lo que significa que no puedo tocar el fondo.
26:54
M and I are about the same height.
430
1614953
2020
M y yo tenemos aproximadamente la misma altura.
26:57
So the way it's flipping me and then it goes over and I look and she's
431
1617728
4080
Entonces la forma en que me está dando la vuelta y luego se da vuelta y la miro y ella se está
27:01
kind of getting herself together.
432
1621808
1140
recuperando.
27:03
And I look again, I'm like, Oh my goodness, another wave is coming.
433
1623098
2820
Y miro de nuevo y pienso: Dios mío , viene otra ola.
27:05
So I had about five seconds.
434
1625988
1960
Así que tenía unos cinco segundos.
27:07
I said, M, another wave is coming.
435
1627948
1880
Dije, M, viene otra ola.
27:09
Brace yourself.
436
1629958
910
Prepárate. ¿Bien
27:10
Right?
437
1630868
370
?
27:11
The wave came again.
438
1631468
1420
La ola llegó de nuevo.
27:12
Another wave came again, washing machine, just flipping us.
439
1632958
3872
Otra ola vino de nuevo, lavadora, simplemente volteándonos.
27:16
We were just flipping right coffin flipping the entire time.
440
1636830
3368
Estábamos dando vueltas en el ataúd todo el tiempo.
27:20
I'm thinking about him.
441
1640238
960
Estoy pensando en él.
27:21
The second wave was a bit stronger though.
442
1641338
2010
Aunque la segunda ola fue un poco más fuerte.
27:23
So.
443
1643358
400
Entonces.
27:24
I was, it flipped me so much that I was kind of getting disoriented.
444
1644428
3280
Estaba, me afectó tanto que estaba como desorientado.
27:27
So I pop out the water after the second wave.
445
1647708
2600
Así que salgo del agua después de la segunda ola.
27:30
I'm a, I'm trying to collect myself and I look to the shore and my sister
446
1650568
4690
Soy una, estoy tratando de recomponerme y miro hacia la orilla y mi hermana
27:35
is on the shore and she's frantic.
447
1655288
2600
está en la orilla y está frenética.
27:38
So I'm like, Oh my goodness, what's, what's wrong?
448
1658178
2360
Entonces pensé: "Dios mío, ¿qué pasa?"
27:40
Like I'm trying to gather myself.
449
1660588
1870
Como si estuviera tratando de recomponerme.
27:42
I'm still, I still need to look to see where M is.
450
1662458
2280
Todavía estoy, todavía necesito mirar para ver dónde está M.
27:45
And so I'm looking at my sister's like, Tim, get him, get him.
451
1665298
4150
Y entonces miro a mi hermana y le digo: Tim, consíguelo, consíguelo.
27:49
And I'm like, what, what?
452
1669448
980
Y yo como, ¿qué, qué?
27:50
I'm still trying to gather my thoughts.
453
1670468
1620
Todavía estoy intentando ordenar mis pensamientos.
27:52
So I realized she's pointing at my friend.
454
1672368
2030
Entonces me di cuenta de que estaba señalando a mi amiga.
27:54
So I turned to my left.
455
1674398
1640
Entonces me giré hacia mi izquierda.
27:57
The wave, the wave has just tossed her like a rag doll.
456
1677118
4460
La ola, la ola la ha arrojado como a una muñeca de trapo.
28:02
She's alive.
457
1682658
530
Ella está viva.
28:03
Don't worry.
458
1683198
420
28:03
She's alive.
459
1683678
420
No te preocupes.
Ella está viva.
28:05
When I look at her, I mean, her hair's one way, clothes one way.
460
1685488
4880
Cuando la miro, quiero decir, su cabello está de una manera, su ropa está de una manera.
28:10
And I'm looking at, I'm like, Um, I said, girl, girl, get yourself
461
1690618
5975
Y yo la miro y digo: "Um, dije: niña, niña, compórtate,
28:16
together, get yourself together.
462
1696593
1480
compórtate".
28:18
So anyway, she, she gets herself together, whatever.
463
1698803
2600
De todos modos, ella, ella se recompone , lo que sea. ¿
28:21
And then did another wave come?
464
1701543
2480
Y luego vino otra ola?
28:24
I'm trying to figure out for another way.
465
1704063
1330
Estoy tratando de encontrar otra manera.
28:25
No, she got herself together.
466
1705393
1180
No, ella se recompuso.
28:26
I said, we have to get to the shore.
467
1706693
1710
Dije que tenemos que llegar a la orilla.
28:28
She gets herself together.
468
1708593
1260
Ella se recompone.
28:30
We're, we're getting as fast as possible back to the shore.
469
1710173
2850
Estamos, estamos regresando lo más rápido posible a la orilla.
28:33
So we get past another small wave and we're walking on the shore looking like we
470
1713628
5170
Así que pasamos otra pequeña ola y caminamos por la orilla luciendo como si hubiéramos pasado por
28:38
have just went through a washing machine.
471
1718798
2230
una lavadora.
28:41
We've went through a war, a storm, and we are, we're walking,
472
1721548
3210
Hemos pasado por una guerra, por una tormenta, y nosotros estamos, estamos caminando,
28:44
we're not saying anything.
473
1724758
1170
no decimos nada.
28:46
And then we get to the shoreline and we look at each other and
474
1726258
3360
Y luego llegamos a la costa y nos miramos y
28:49
she said, Whoa, we had a time.
475
1729618
2990
ella dijo: Vaya, nos lo pasamos genial.
28:52
We said, okay, we're done for the day.
476
1732608
4480
Dijimos, bueno, hemos terminado por hoy.
28:57
We're done for the day.
477
1737098
950
Hemos terminado por hoy.
28:58
We were tossed like some ragdolls.
478
1738288
2430
Nos lanzaron como si fuéramos muñecos de trapo.
29:00
Now, again.
479
1740748
1340
Ahora, otra vez.
29:02
I was very proud of my friend.
480
1742883
2000
Estaba muy orgulloso de mi amigo.
29:04
She couldn't swim, but she had agreed to go out in the water.
481
1744893
3330
Ella no sabía nadar, pero había aceptado salir al agua.
29:08
And she said, you know what?
482
1748463
1160
Y ella dijo ¿sabes qué?
29:09
Even though I was tossed like a rag doll, she said, I did enjoy myself.
483
1749643
5360
A pesar de que me sacudieron como a una muñeca de trapo, dijo, lo disfruté.
29:15
I overcame my fear of going into the ocean and I thank
484
1755033
3060
Superé mi miedo de entrar al océano y
29:18
you, but I'm not going back in.
485
1758093
1740
te lo agradezco, pero no volveré a entrar.
29:21
Maybe you had an experience with the ocean like this.
486
1761853
3340
Quizás tuviste una experiencia con el océano como esta.
29:25
If so, let me know in the comment section and I'll talk to you next time.
487
1765213
3890
Si es así, déjame saber en la sección de comentarios y hablaré contigo la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7