7 Steps to Speak English More Clearly and Concisely | English fluency

22,966 views ・ 2025-03-30

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Being able to speak English fluently and confidently is not just about the
0
1040
6500
Umiejętność płynnego i pewnego mówienia po angielsku nie polega jedynie na
00:07
number of words you've mastered or the total number of English expressions
1
7540
5479
liczbie opanowanych słów, całkowitej liczbie zapisanych angielskich wyrażeń
00:13
you've written down or the total number of grammar rules that you understand.
2
13019
4851
lub całkowitej liczbie zrozumiałych reguł gramatycznych.
00:17
Instead, being able to speak English fluently and confidently is tied
3
17880
6979
Zamiast tego, umiejętność płynnego i pewnego mówienia po angielsku wiąże się
00:24
to your ability to speak clearly.
4
24990
3070
ze zdolnością wyraźnego mówienia.
00:28
And concisely, and in today's lesson, I am going to give you
5
28830
4810
I zwięźle, w dzisiejszej lekcji, dam wam
00:33
seven steps that will help you finally speak clearly and concisely.
6
33760
6980
siedem kroków, które pomogą wam wreszcie mówić wyraźnie i zwięźle.
00:41
Are you ready?
7
41530
630
Jesteś gotowy?
00:42
Well, then I'm teacher Tiffani.
8
42990
2310
No cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.
00:45
Let's jump right in step number one, step number one, and I want you to
9
45320
7870
Przejdźmy od razu do kroku numer jeden, kroku numer jeden.
00:53
make sure you are writing these down.
10
53190
2910
Upewnij się, że je zapisujesz.
00:56
Step number one is organize your thoughts.
11
56610
3640
Krok pierwszy: uporządkuj swoje myśli.
01:00
Before speaking, once again, organize your thoughts before speaking.
12
60765
6850
Zanim zaczniesz mówić, raz jeszcze uporządkuj swoje myśli.
01:07
It's important to take a moment to structure your message
13
67855
4769
Ważne jest, aby poświęcić chwilę na ustrukturyzowanie wiadomości w
01:12
mentally before delivering it.
14
72795
2749
myślach, zanim ją wygłosisz.
01:15
You want to make sure your ideas are organized in your own thoughts before
15
75865
5480
Chcesz mieć pewność, że Twoje pomysły są uporządkowane w Twoich własnych myślach, zanim
01:21
you try to share them with other people.
16
81345
1860
spróbujesz podzielić się nimi z innymi ludźmi.
01:23
You are intelligent.
17
83679
1091
Jesteś inteligentny.
01:24
That's a fact.
18
84970
1380
To jest fakt.
01:26
You are smart.
19
86560
1119
Jesteś mądry.
01:27
That is a fact before you speak in order for other individuals to recognize
20
87929
7250
To fakt, że zanim zaczniesz mówić, musisz uporządkować swoje myśli, aby inni mogli docenić
01:35
your intelligence and to recognize your English speaking ability, you
21
95179
4260
twoją inteligencję i umiejętność mówienia po angielsku.
01:39
need to organize your thoughts.
22
99439
2221
01:42
And be prepared.
23
102220
1720
I bądźcie przygotowani.
01:44
So you're probably saying Tiffani, how can I do this?
24
104210
3829
Więc pewnie pytasz Tiffani, jak mogę to zrobić?
01:48
Step number one, write down key points or create a quick outline before speaking.
25
108070
9900
Krok pierwszy: zapisz sobie najważniejsze punkty lub stwórz szybki plan, zanim zaczniesz przemawiać.
01:58
This is going to help you immensely write things down, write your key
26
118390
5720
To bardzo pomoże ci w spisywaniu rzeczy, zapisaniu najważniejszych
02:04
points, what you like to say, then step two, break your message down.
27
124110
6760
punktów, tego, co chcesz powiedzieć, a następnie, krok drugi, rozbiciu wiadomości na mniejsze części.
02:11
Into a clear beginning, a clear middle, and a clear end.
28
131735
6280
Do wyraźnego początku, wyraźnego środka i wyraźnego końca.
02:18
Remember your goal is to deliver your ideas, your thoughts in
29
138175
4999
Pamiętaj, że Twoim celem jest przedstawienie swoich pomysłów i myśli w
02:23
a clear and concise manner.
30
143174
1560
sposób jasny i zwięzły.
02:24
So break your message down, beginning, middle, and end.
31
144734
4351
Podziel więc swoją wiadomość na początek, środek i koniec.
02:29
Step number three, use the five W's method to structure your thoughts,
32
149540
6160
Krok trzeci: zastosuj metodę pięciu W, aby uporządkować swoje myśli,
02:36
write things down, figure out what your starting point is, what your middle
33
156240
3859
zapisz rzeczy, określ, jaki jest punkt początkowy, jaki
02:40
point is and what your ending point is.
34
160099
1851
jest środek i jaki jest punkt końcowy.
02:42
And also use the five W's who, what, when, where, and why my friend, I want
35
162210
7269
I zastosuj zasadę pięciu W: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego. Mój przyjacielu, chcę, żebyś
02:49
you to speak clearly and concisely.
36
169490
3159
mówił jasno i zwięźle.
02:52
And in order to do this, step number one is you must.
37
172649
4041
Aby to zrobić, musisz wykonać krok pierwszy.
02:57
Organize your thoughts before speaking.
38
177024
3351
Zanim zaczniesz mówić, uporządkuj swoje myśli.
03:00
Step number two, use the 1, 3, 1 method.
39
180505
8909
Krok drugi: zastosuj metodę 1, 3, 1.
03:09
I'll emphasize this again.
40
189474
1300
Podkreślę to jeszcze raz.
03:11
Use the 1, 3, 1 method.
41
191284
3890
Użyj metody 1, 3, 1.
03:15
What is the 1, 3, 1 method?
42
195204
3191
Na czym polega metoda 1, 3, 1?
03:19
1. 3 reasons or examples.
43
199475
4060
1. 3 powody lub przykłady.
03:24
And then one point, a structured approach to deliver your message effectively.
44
204135
6750
I jeszcze jedno: ustrukturyzowane podejście do skutecznego przekazywania wiadomości.
03:31
How can you do this again?
45
211095
1829
Jak mogłeś to zrobić jeszcze raz?
03:33
One point.
46
213085
830
Jeden punkt.
03:34
Three examples or reasons, and then one point, the one, three, one method.
47
214910
5940
Trzy przykłady lub powody, a potem jeden punkt, jeden, trzy, jedna metoda. Oto
03:40
Here is how you can actually use this or do this step first, start with
48
220940
8080
jak możesz to wykorzystać lub najpierw wykonaj ten krok: zacznij od
03:49
a clear main point that introduces your topic, a point that shows what
49
229060
6950
jasnego punktu głównego, który wprowadza temat, punktu, który pokazuje, co
03:56
you are trying to say, the message you are trying to get across.
50
236029
5941
próbujesz powiedzieć, jaką wiadomość chcesz przekazać .
04:02
This is the first.
51
242200
1639
To jest pierwsze.
04:04
One clear main point that introduces your topic.
52
244029
5151
Jeden wyraźny, główny punkt wprowadzający temat.
04:09
Step number two, support your main point with three distinct
53
249340
8570
Krok drugi: poprzyj swój główny argument trzema odrębnymi
04:17
examples or pieces of evidence.
54
257970
3350
przykładami lub dowodami.
04:21
Ensure, make sure your examples flow logically and build upon each other.
55
261859
6500
Upewnij się, że Twoje przykłady są spójne i wzajemnie się uzupełniają.
04:29
One main point, and then three distinct examples or reasons to support your point.
56
269140
7560
Jeden główny punkt, a następnie trzy wyraźne przykłady lub powody wspierające Twój punkt widzenia.
04:37
Finally, the last one is return to your main point at the end,
57
277860
5490
Na koniec powróć do głównego wątku,
04:43
which will reinforce what you were saying and you're reinforcing
58
283759
4320
co wzmocni to, co powiedziałeś, i wzmocni
04:48
it with the evidence presented.
59
288079
1720
to przedstawionymi dowodami.
04:50
In other words, this method, the one, three, one method
60
290049
3920
Inaczej mówiąc, tę metodę, metodę jeden, trzy, jeden,
04:53
can be called a sandwich.
61
293969
2221
można nazwać kanapką.
04:56
You're starting with your main point.
62
296870
1770
Zaczynamy od głównego punktu.
04:59
Then the ingredients are in between the top point and the bottom point.
63
299135
4160
Następnie składniki umieszcza się pomiędzy górnym i dolnym punktem.
05:03
You're proving your point.
64
303485
1210
Udowadniasz swoją rację.
05:04
You're supporting it with examples or reasons, and then
65
304844
2970
Popierasz to przykładami lub argumentami, a następnie
05:07
you're restating your point.
66
307814
1321
powtarzasz swój punkt widzenia.
05:09
Remember, we're helping you speak clearly and concisely.
67
309295
4400
Pamiętaj, pomagamy Ci mówić jasno i zwięźle.
05:13
This is how you speak English with confidence.
68
313865
3459
Oto jak mówić po angielsku pewnie.
05:17
So again, step two, use the one, three, one method.
69
317744
4991
Więc jeszcze raz, krok drugi, zastosuj metodę jeden, trzy, jeden.
05:22
Here is the third step, step number three.
70
322945
4909
Oto trzeci krok, krok numer trzy.
05:28
Focus on key message points, stick to two to three main ideas, rather than
71
328755
11219
Skup się na najważniejszych punktach przekazu, ogranicz się do dwóch lub trzech głównych idei, zamiast
05:40
overwhelming with too much information.
72
340085
3660
przytłaczać słuchaczy zbyt dużą ilością informacji.
05:44
Think about it.
73
344584
691
Pomyśl o tym.
05:45
When you watch my English lessons, or when you listen to my English lessons on
74
345855
5370
Kiedy oglądasz moje lekcje języka angielskiego lub kiedy słuchasz moich lekcji angielskiego w
05:51
the speak English with Tiffani podcast, you know that you're not coming to a
75
351225
4370
podcaście Speak English with Tiffani, wiesz, że nie przychodzisz na
05:55
lesson that's going to have 1000 points.
76
355595
3349
lekcję, która będzie miała 1000 punktów.
05:59
No, you're going to have a certain number of points that you can follow along with
77
359580
6240
Nie, będziesz mieć określoną liczbę punktów, które możesz śledzić
06:05
as you listen to, or watch the lesson.
78
365880
3140
podczas słuchania lub oglądania lekcji.
06:09
So the same is true for you.
79
369540
1850
Tak samo jest z tobą.
06:11
Your goal is to speak English fluently and with confidence,
80
371599
3091
Twoim celem jest płynne i pewne mówienie po angielsku,
06:14
which means clearly and concisely.
81
374830
2670
co oznacza jasne i zwięzłe.
06:17
And in order to do this, step three is focus on two to three.
82
377520
6560
Aby to zrobić, w kroku trzecim należy skupić się na dwóch lub trzech rzeczach.
06:24
Key message points.
83
384400
2280
Kluczowe punkty przekazu.
06:26
How can you do this?
84
386790
1320
Jak możesz to zrobić? Nie
06:28
Don't worry, we'll get back to the lesson.
85
388496
1700
martw się, wrócimy do lekcji.
06:30
But I want you to imagine this.
86
390476
1450
Ale chcę, żebyście sobie to wyobrazili.
06:32
You're in an English interview and the recruiter asks you a question.
87
392316
3210
Jesteś na rozmowie kwalifikacyjnej w języku angielskim i rekruter zadaje Ci pytanie.
06:36
Your mind suddenly goes blank.
88
396036
1460
Nagle twój umysł staje się pusty.
06:37
You start second guessing your words and just like that, your chance slips away.
89
397746
4910
Zaczynasz wątpić w swoje słowa i tak po prostu twoja szansa ucieka.
06:43
Sound familiar?
90
403456
660
Brzmi znajomo?
06:45
This is exactly why I created How to Pass an English Interview.
91
405116
3930
Właśnie dlatego stworzyłem książkę „ Jak przejść rozmowę kwalifikacyjną w języku angielskim”.
06:49
A step by step guide that teaches you exactly how to answer interview questions
92
409256
5120
Przewodnik krok po kroku, który nauczy Cię, jak odpowiadać na pytania podczas rozmów kwalifikacyjnych
06:54
with confidence, fluency, and ease.
93
414536
3570
pewnie, płynnie i z łatwością.
06:58
You don't need expensive courses or months of studying.
94
418656
3420
Nie potrzebujesz drogich kursów ani miesięcy nauki.
07:02
With my proven strategies, real interview examples, and audio practice
95
422426
4890
Dzięki moim sprawdzonym strategiom, prawdziwym przykładom rozmów kwalifikacyjnych i plikom audio z ćwiczeniami
07:07
files, you'll be ready to impress any recruiter with your English.
96
427316
4830
będziesz w stanie zaimponować każdemu rekruterowi swoją znajomością języka angielskiego.
07:12
My students are already landing their dream jobs.
97
432626
2680
Moi uczniowie już dostają pracę swoich marzeń.
07:15
Now it's your turn.
98
435336
1330
Teraz Twoja kolej.
07:17
Get instant access to the eBook and the package today by clicking
99
437106
4270
Uzyskaj natychmiastowy dostęp do e-booka i pakietu już dziś, klikając
07:21
the link right below this video.
100
441376
1920
link znajdujący się tuż pod tym filmem.
07:23
It's time for you to start preparing for your success.
101
443646
3250
Czas zacząć przygotowywać się na swój sukces.
07:27
Here's how you can actually do this first, identify your.
102
447070
6050
Oto jak możesz to zrobić: najpierw zidentyfikuj swoje. Skoncentruj się na
07:33
Core message and eliminate, get rid of any secondary supporting details
103
453809
6740
głównym przesłaniu i wyeliminuj wszelkie drugorzędne szczegóły,
07:40
that don't directly contribute to it.
104
460820
3700
które nie wnoszą bezpośredniego wkładu do wiadomości.
07:45
If the point is not going to help you, let it go.
105
465109
4291
Jeśli ten punkt ci nie pomoże, odpuść sobie.
07:50
Your goal is to give information to the individual listening to you that
106
470160
5610
Twoim celem jest przekazanie osobie, która Cię słucha, informacji, które
07:55
will help them understand you more, not confuse them, then ask yourself, what are.
107
475780
9639
pomogą jej lepiej Cię zrozumieć, a nie wprowadzić ją w zakłopotanie. Następnie zadaj sobie pytanie, jakie są Twoje cele.
08:05
Two to three things I want my listener to remember and focus solely on those points.
108
485805
8639
Chcę, aby mój słuchacz zapamiętał dwie lub trzy rzeczy i skupił się wyłącznie na nich.
08:14
As your English teacher, when I was preparing this lesson, I was thinking
109
494875
3879
Jako twój nauczyciel języka angielskiego, gdy przygotowywałem tę lekcję, myślałem
08:18
about you, how intelligent you are, how smart you are, and how frustrated
110
498754
4710
o tobie, o tym, jaki jesteś inteligentny, mądry i jak bardzo możesz się frustrować,
08:23
you can become when other people don't recognize your intelligence because
111
503474
4830
gdy inni ludzie nie doceniają twojej inteligencji z powodu
08:28
of your English speaking ability.
112
508304
1570
twojej zdolności mówienia po angielsku.
08:30
I want to help you.
113
510789
1671
Chcę ci pomóc.
08:32
So I said, Tiff, what are the main points?
114
512730
3660
Więc zapytałem: Tiff, jakie są najważniejsze punkty?
08:36
Notice I keep emphasizing speaking clearly and concisely, right?
115
516620
5779
Zauważ, że cały czas kładę nacisk na jasne i zwięzłe wyrażanie się, prawda?
08:42
Those are my two key points, helping you speak clearly and concisely.
116
522720
4309
To są moje dwa kluczowe punkty, które pomogą ci mówić jasno i zwięźle.
08:47
So you, again, focusing on your key message points, ask yourself, what
117
527039
4961
Więc ponownie skupiając się na kluczowych punktach przekazu, zadaj sobie pytanie: jakie
08:52
are two to three things that you want the listener to remember then?
118
532010
5860
dwie, trzy rzeczy chcesz, aby słuchacz zapamiętał?
08:58
Break complex ideas into smaller digestible chunks that are
119
538785
7570
Podziel złożone idee na mniejsze, łatwe do przyswojenia części, które będą
09:06
easier for listeners to follow.
120
546425
2210
łatwiejsze do zrozumienia dla słuchaczy.
09:09
You might be a scientist, you might be an amazing lawyer, a doctor,
121
549015
4750
Możesz być naukowcem, znakomitym prawnikiem, lekarzem,
09:13
whatever your profession is, you are an expert in that field, but when
122
553765
6040
nieważne jaki masz zawód, jesteś ekspertem w danej dziedzinie, ale kiedy
09:19
you're sharing that information with someone else, you have to break it down.
123
559805
3990
dzielisz się swoją wiedzą z kimś innym, musisz ją rozłożyć na czynniki pierwsze.
09:24
The complex ideas needs to be broken down into smaller, digestible,
124
564194
4781
Złożone idee należy rozbić na mniejsze,
09:29
easier to understand parts.
125
569025
2250
łatwiejsze do zrozumienia części. Tak
09:31
The same is true when you're speaking about any other topic,
126
571685
3649
samo jest, gdy mówisz o jakimkolwiek innym temacie —
09:35
you want to make sure the listener will be able to understand.
127
575824
3551
chcesz mieć pewność, że słuchacz zrozumie, co masz na myśli.
09:39
So again, step three, focus on key message points.
128
579375
5379
Tak więc, krok trzeci, skup się na kluczowych punktach przekazu.
09:44
Step number four, practice the pause.
129
584934
5941
Krok czwarty: ćwicz pauzę.
09:53
You see, instead of using fillers or other sounds, embrace strategic
130
593920
6019
Zamiast używać wypełniaczy i innych dźwięków, stosuj strategiczne
10:00
pauses to gather thoughts.
131
600000
2490
pauzy, aby zebrać myśli.
10:03
I'm going to show you something, and if you're listening, you will hear it.
132
603509
3800
Pokażę ci coś. Jeśli będziesz słuchać, to to usłyszysz.
10:07
If you're watching, you'll see it.
133
607559
2021
Jeśli obejrzysz, to to zobaczysz.
10:10
I'm going to say this one more time, and I'm going to utilize this step.
134
610480
4209
Powtórzę to jeszcze raz i wykorzystam ten krok.
10:15
Here we go.
135
615740
590
Zaczynamy.
10:17
Step number four.
136
617589
2451
Krok czwarty.
10:21
Practice the pause technique.
137
621300
4910
Ćwicz technikę pauzy.
10:27
Instead of Using fillers, embrace strategic pauses to gather thoughts.
138
627110
11395
Zamiast stosować wypełniacze, stosuj strategiczne przerwy, aby zebrać myśli.
10:39
Now I said the exact same thing, so you already knew what I was going
139
639425
4489
Powiedziałem dokładnie to samo, więc już wiedziałeś, co miałem zamiar
10:43
to say, but I used strategic pauses.
140
643915
5289
powiedzieć, ale użyłem strategicznych pauz.
10:50
Now you didn't get bored when I paused, it actually probably drew you in even more.
141
650094
6551
Teraz nie znudziło ci się, gdy robiłem przerwy, wręcz przeciwnie, wciągnęło cię to jeszcze bardziej.
10:57
So for you, as an English learner, wanting to speak English clearly and
142
657204
6211
Więc ty, jako osoba ucząca się języka angielskiego, chcąca mówić po angielsku wyraźnie i
11:03
concisely, notice what I'm teaching you has nothing to do with words, has nothing
143
663415
4839
zwięźle, zauważ, że to, czego cię uczę, nie ma nic wspólnego ze słowami,
11:08
to do with expressions or grammar rules.
144
668254
2570
wyrażeniami ani regułami gramatycznymi.
11:11
Instead, I'm teaching you how to speak with confidence by
145
671064
5280
Zamiast tego nauczę Cię, jak mówić pewnie,
11:16
speaking clearly and concisely.
146
676464
2740
mówiąc wyraźnie i zwięźle.
11:19
Use the pause.
147
679844
1492
Użyj pauzy.
11:21
It's your friend, but it has to be.
148
681336
3883
To twój przyjaciel, ale musi nim być.
11:25
Strategic, this pause needs to come at the right time.
149
685590
6130
Strategicznie rzecz biorąc, ta przerwa musi nastąpić we właściwym momencie.
11:32
And as you pause, think my friend.
150
692430
3850
I gdy się zatrzymasz, pomyśl, mój przyjacielu.
11:36
So how do you do this?
151
696740
1200
Jak to zrobić?
11:38
I want to tell you how to do this again, talking about step number
152
698109
3451
Chcę ci powiedzieć, jak to zrobić jeszcze raz, omawiając krok numer
11:41
four, practice the pause technique first, identify natural pause points
153
701560
6130
cztery: najpierw przećwicz technikę pauz , określaj naturalne punkty pauz
11:47
in your speech, such as between main ideas or at the end of sentences.
154
707730
5850
w swojej wypowiedzi, np. pomiędzy głównymi myślami lub na końcu zdań.
11:54
So you don't want to pause at awkward points in time, pause.
155
714339
4301
Więc nie chcesz robić przerw w niewygodnych momentach, po prostu zatrzymaj się.
11:58
After you've made an important point, I really enjoy chocolate ice cream.
156
718680
4419
Poruszyłeś ważną kwestię: naprawdę lubię lody czekoladowe.
12:04
Let me tell you why I stopped at the main point.
157
724380
3260
Pozwól, że wyjaśnię, dlaczego zatrzymałem się na najważniejszym punkcie.
12:07
That's not true.
158
727680
670
To nieprawda.
12:08
I don't really like chocolate ice cream.
159
728350
1620
Nie przepadam za lodami czekoladowymi.
12:09
I don't mind it, but example.
160
729970
1940
Nie przeszkadza mi to, ale na przykład.
12:13
All right.
161
733389
400
W porządku. A
12:14
Here's the second way again, speaking about how you can
162
734139
3171
oto drugi sposób, który pokazuje jak można
12:17
practice the pause technique.
163
737560
1800
ćwiczyć technikę pauzy.
12:21
Next practice, counting one, two silently during pauses to
164
741020
7470
Następne ćwiczenie polega na cichym liczeniu raz, dwa podczas przerw, aby
12:28
maintain a comfortable duration.
165
748490
3320
zachować komfortowy czas trwania.
12:31
Again, you're practicing the pause technique, take your
166
751980
4879
Ponownie ćwiczysz technikę pauzy, poświęć
12:36
time one, two, then speak.
167
756859
3791
chwilę, a potem mów.
12:41
You also can use pauses strategically before important
168
761350
5380
Można także strategicznie stosować pauzy przed ważnymi
12:46
points to create continuity.
169
766770
1459
punktami, aby zachować ciągłość.
12:48
Okay?
170
768230
9
12:48
Okay.
171
768239
10
12:48
Emphasis and build anticipation, just like I did right then I paused
172
768910
6600
Dobra?
Dobra.
Podkreśl i buduj oczekiwanie, tak jak ja to zrobiłem wtedy, gdy zrobiłem przerwę,
12:55
before I gave you the actual word.
173
775530
2390
zanim podałem ci właściwe słowo.
12:58
So practice the pause technique.
174
778160
3180
Dlatego ćwicz technikę pauzy.
13:01
Step number five, use.
175
781490
3599
Krok piąty: użycie.
13:06
Simple language, choose clear, straight forward words
176
786270
6430
Prosty język. Wybieraj jasne i bezpośrednie słowa,
13:12
instead of complex vocabulary.
177
792780
3090
zamiast skomplikowanego słownictwa.
13:15
Listen, I, as your English teacher, I want you to continue
178
795999
4461
Posłuchaj, ja, jako twój nauczyciel angielskiego, chcę, abyś nadal
13:20
improving your vocabulary database.
179
800640
2679
poszerzał swoją bazę słownictwa.
13:23
Please do by the way, check out my other YouTube channel, English
180
803370
3900
Przy okazji, proszę zajrzyjcie na mój drugi kanał na YouTube, English
13:27
vocabulary with Tiffani, I teach each week, brand new words.
181
807270
3320
vocabulary with Tiffani, gdzie co tydzień uczę nowych słów.
13:31
I want you to learn more vocabulary words.
182
811040
3010
Chcę, żebyś nauczył się więcej słówek.
13:34
Remember though, we're speaking about the technique of speaking clearly and
183
814374
5641
Pamiętaj jednak, że mówimy o technice jasnego i
13:40
concisely, you have to know your audience.
184
820015
2040
zwięzłego mówienia, musisz więc znać swoją publiczność.
13:42
So it's not just about using large words or bigger words or
185
822064
3810
Nie chodzi więc tylko o stosowanie długich lub dłuższych słów, czy też
13:45
complex advanced vocabulary.
186
825874
1690
złożonego, zaawansowanego słownictwa.
13:47
It's about making sure you're getting your point across and being straight forward.
187
827854
6651
Chodzi o to, aby przekazać swój punkt widzenia w sposób jasny i bezpośredni.
13:54
Let me explain how you can do this.
188
834694
3061
Pozwól, że wyjaśnię, jak to zrobić.
13:58
What you need to do is choose everyday words that most people
189
838410
6130
Musisz wybrać słowa, których większość ludzi używa na co dzień
14:04
use in regular conversation instead of formal or technical terms.
190
844540
6279
w codziennej rozmowie, zamiast terminów formalnych lub technicznych.
14:11
I am your English teacher, but my profession, I went to college
191
851780
3829
Jestem nauczycielem języka angielskiego, ale z zawodu jestem studentem
14:15
and university for web design.
192
855619
2590
projektowania stron internetowych.
14:18
So I studied computer science and art.
193
858469
2280
Studiowałam więc informatykę i sztukę.
14:20
So my background is actually in tech.
194
860760
2319
Więc tak naprawdę mam wykształcenie techniczne.
14:23
I love technology each and every week I'm watching.
195
863319
3660
Uwielbiam technologię za każdym razem, gdy ją oglądam.
14:27
Podcast, the video podcast, listening to podcasts about tech.
196
867209
3380
Podcast, wideopodcast, słuchanie podcastów o tematyce technologicznej.
14:30
I know a lot about tech, but I'm not good to use some of the terms that I'm
197
870599
4061
Wiem sporo o technologii, ale nie potrafię posługiwać się niektórymi terminami, których się
14:34
learning when I'm teaching you English.
198
874660
2110
uczę, gdy uczę was angielskiego.
14:37
Why I want to make sure you understand everything that I'm saying.
199
877620
4969
Dlaczego chcę mieć pewność, że rozumiesz wszystko, co mówię.
14:42
So choose everyday words that most people use in regular conversation.
200
882759
4511
Wybieraj zatem słowa, których większość ludzi używa na co dzień w codziennej rozmowie.
14:47
Next break down complex ideas.
201
887469
4521
Następnie rozłóż złożone idee na czynniki pierwsze.
14:52
Into shorter, familiar phrases that are easier to understand.
202
892445
5529
Na krótsze, znane i łatwiejsze do zrozumienia frazy.
14:58
I think you're picking up on the main idea.
203
898114
4931
Myślę, że rozumiesz główną ideę.
15:04
Your goal is to make sure the person listening to you.
204
904145
4270
Twoim celem jest upewnienie się, że osoba, której słuchasz.
15:08
Understand, and then avoid using jargon or industry specific terms,
205
908850
8210
Zrozum żargon lub terminologię branżową i unikaj jej stosowania,
15:17
unless absolutely necessary.
206
917270
2589
chyba że jest to absolutnie konieczne.
15:19
It's not bad to use the terms, but your goal is to get your message across.
207
919859
5150
Użycie tych terminów nie jest złe, ale Twoim celem jest przekazanie swojego przesłania.
15:25
Your goal is to be clear and concise.
208
925040
2669
Twoim celem jest bycie jasnym i zwięzłym.
15:27
Your goal is to make sure.
209
927730
2310
Twoim celem jest upewnienie się.
15:30
The person listening to you understands.
210
930845
3010
Osoba, która Cię słucha, rozumie.
15:34
All right.
211
934025
480
15:34
So again, step five, use simple language.
212
934535
3390
W porządku.
Tak więc krok piąty: używaj prostego języka.
15:37
Step number six.
213
937955
2070
Krok numer szósty.
15:41
Record and review yourself, listen to recordings of your speech to
214
941110
8370
Nagrywaj i przeglądaj swoje wypowiedzi, słuchaj nagrań swoich przemówień, aby
15:49
identify areas for improvement.
215
949480
2640
zidentyfikować obszary wymagające poprawy.
15:52
You'll be amazed by how much you'll improve when you simply analyze yourself.
216
952280
6419
Będziesz zdumiony, jak bardzo możesz się rozwinąć, gdy po prostu przeanalizujesz siebie.
15:59
So record yourself either in a video or an audio recording, voice recording.
217
959229
4501
Nagraj więc siebie, albo w formie nagrania wideo , albo nagrania audio, albo nagrania głosu.
16:04
And then listen to yourself or watch yourself and you'll be
218
964200
4600
A potem posłuchaj siebie lub popatrz na siebie, a
16:08
amazed how much you will catch.
219
968800
2670
zdziwisz się, jak wiele możesz dostrzec.
16:11
This is a powerful step, helping you be more clear.
220
971849
3701
To potężny krok, który pomoże Ci uzyskać większą jasność umysłu.
16:15
And more concise.
221
975840
880
I bardziej zwięźle.
16:16
How can you do this?
222
976870
1420
Jak możesz to zrobić?
16:18
Use your phone's voice recording app or a dedicated recording device to capture
223
978540
7700
Użyj aplikacji do nagrywania głosu w telefonie lub specjalnego urządzenia nagrywającego, aby nagrać
16:26
your speech during practice sessions.
224
986240
2920
swoją mowę podczas ćwiczeń.
16:29
You can help yourself, my friend next compare the recordings.
225
989379
6611
Możesz sobie pomóc, mój przyjacielu, teraz porównaj nagrania.
16:36
Overtime to track your progress and identify consistent
226
996525
5340
Z czasem będziesz mógł śledzić swoje postępy i identyfikować powtarzające się
16:41
patterns that need work.
227
1001895
2130
wzorce, nad którymi trzeba popracować.
16:44
Ah, in my recording last week, I said this and in the recording this week,
228
1004085
5240
Ach, w nagraniu z zeszłego tygodnia powiedziałem to i w nagraniu z tego tygodnia
16:49
I also said that I have a habit of.
229
1009325
2579
powiedziałem także, że mam zwyczaj...
16:52
Dot, dot, dot, you'll be amazed by how well you can recognize
230
1012340
5180
Kropka, kropka, kropka, zdziwisz się, jak dobrze potrafisz rozpoznać
16:57
the things you need to work on.
231
1017530
1670
rzeczy, nad którymi musisz popracować.
17:00
Then practice the same speech multiple times, recording each
232
1020079
6800
Następnie przećwicz tę samą przemowę kilka razy, nagrywając każdą
17:06
attempt to see how your delivery improves with each iteration.
233
1026880
5850
próbę, aby zobaczyć, jak poprawia się twoja wymowa z każdą kolejną próbą.
17:13
Each time you do it, are you improving?
234
1033130
1690
Czy robisz postępy za każdym razem, gdy to robisz?
17:15
Are you utilizing the pause technique?
235
1035410
4110
Czy stosujesz technikę pauzy?
17:20
Are you using terms that others will be able to understand?
236
1040050
3640
Czy używasz terminów zrozumiałych dla innych?
17:24
Step number six, record and review yourself.
237
1044170
3630
Krok szósty: zapisuj i przeglądaj swoje postępy.
17:28
Step number seven, end with purpose.
238
1048000
5240
Krok siódmy: zakończ celowo.
17:33
Listen, I am trying to help you let others know how smart you are.
239
1053310
5239
Słuchaj, próbuję pomóc ci pokazać innym, jaki jesteś mądry.
17:39
I am trying to give you the tools.
240
1059150
1749
Próbuję dać ci narzędzia.
17:40
You need my friend to be confident when you speak English
241
1060899
3790
Mój przyjacielu, musisz być pewny siebie, gdy mówisz po angielsku, aby móc
17:44
to speak clearly and concisely.
242
1064929
2310
wyrażać się jasno i zwięźle.
17:47
And in order to do this, you must end.
243
1067249
3181
A żeby to zrobić, trzeba skończyć.
17:51
Let me explain conclude your points clearly, rather
244
1071810
5050
Pozwól mi jasno wyjaśnić i zakończyć Twoje argumenty,
17:56
than letting them trail off.
245
1076860
1840
zamiast pozwolić im się rozwodzić.
17:59
Think about it.
246
1079000
580
17:59
I'm teaching you this lesson right now.
247
1079580
1680
Pomyśl o tym.
Uczę cię tej lekcji właśnie teraz.
18:01
And if I ended the lesson by saying, well, yeah, you know, Hey, um, there you go.
248
1081660
4950
A gdybym zakończył lekcję słowami: no tak, wiesz, hej, no i masz.
18:06
Hope you liked it.
249
1086630
1110
Mam nadzieję, że Ci się spodobało.
18:08
No end with purpose.
250
1088469
2360
Cel nie ma końca.
18:10
What I'm teaching you.
251
1090840
920
Czego cię uczę.
18:11
I'm guaranteeing.
252
1091760
820
Gwarantuję.
18:13
If you follow these steps, I guaranteeing you will improve ending with purpose.
253
1093160
4870
Jeśli zastosujesz się do tych wskazówek, gwarantuję, że osiągniesz lepsze rezultaty w kończeniu z zamysłem.
18:18
How can you do this?
254
1098070
1020
Jak możesz to zrobić?
18:19
Here's the first way you can do this.
255
1099260
1790
Oto pierwszy sposób, w jaki możesz to zrobić. Na koniec przemówienia
18:21
Summarize your key points in a clear, concise manner at the end of your speech.
256
1101825
6070
podsumuj najważniejsze punkty w sposób jasny i zwięzły.
18:28
Use transition phrases like in conclusion or to wrap up, to
257
1108345
5279
Stosuj zwroty łączące, takie jak „ podsumowując” lub „podsumowując”, aby
18:33
signal you're reaching the end.
258
1113624
1570
zasygnalizować, że zbliżasz się do końca.
18:35
Hey, I'd like to conclude, or I'd like to wrap this up by saying, and people
259
1115195
4719
Hej, chciałbym zakończyć, albo raczej podsumować to wszystko słowami: a gdy ludzie
18:39
lean in, okay, what's the wrap up.
260
1119914
1650
się pochylają, pytają: OK, jakie jest podsumowanie?
18:42
You can also do this.
261
1122324
1090
Możesz również to zrobić.
18:43
Is end with a strong call to action or a memorable statement that reinforces
262
1123750
7700
Zakończ mocnym wezwaniem do działania lub zapadającym w pamięć stwierdzeniem, które wzmacnia
18:51
your main message end with purpose.
263
1131460
3880
główny przekaz i kończy się celem.
18:56
And you can also remember to avoid introducing new information in your
264
1136325
6550
Pamiętaj też, żeby w zakończeniu unikać wprowadzania nowych informacji
19:02
conclusion, stick to reinforcing what you've already discussed.
265
1142875
5580
, a skupić się na podkreślaniu tego, co już omówiłeś.
19:08
You don't want to introduce anything new.
266
1148464
2451
Nie chcesz wprowadzać niczego nowego.
19:11
You're trying to wrap up your message, your idea end with purpose.
267
1151035
5309
Próbujesz podsumować swoją wiadomość, nadać swojemu pomysłowi konkretny cel.
19:16
So I'm going to end this with purpose by saying.
268
1156344
2501
Zakończę więc to stwierdzenie w sposób celowy .
19:19
I believe in you.
269
1159170
950
Wierzę w ciebie.
19:20
I know you're intelligent.
270
1160760
1380
Wiem, że jesteś inteligentny.
19:22
I know you're smart.
271
1162250
1180
Wiem, że jesteś mądry.
19:23
I know you have the ability to speak English fluently and with confidence.
272
1163640
4180
Wiem, że potrafisz mówić po angielsku płynnie i pewnie.
19:27
My friend follow these steps and speak clearly and concisely.
273
1167820
5360
Mój przyjaciel powinien postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami i mówić wyraźnie i zwięźle.
19:33
I believe in you and it's time for you to believe in yourself.
274
1173250
5480
Wierzę w Ciebie i czas, żebyś Ty uwierzył w siebie. Do zobaczenia
19:39
Talk to you next time.
275
1179390
1020
następnym razem.
19:50
Ha ha, you still there?
276
1190620
1930
Ha ha, jesteś tam jeszcze?
19:52
You know what time it is!
277
1192860
2660
Wiesz, która jest godzina!
19:55
Story time.
278
1195798
1570
Czas na opowieść.
19:57
Hey, I said it's story time.
279
1197438
3290
Hej, powiedziałem, że czas na opowieść.
20:01
All right.
280
1201408
490
W porządku.
20:02
I
281
1202038
160
20:05
want to tell you a story that I'd like to entitle the washing machine
282
1205178
8890
Chcę opowiedzieć wam historię, której nazwę chciałbym nadać pralce. Za chwilę
20:14
and you will understand why I call it the washing machine in a moment.
283
1214898
5660
zrozumiecie, dlaczego tak ją nazywam .
20:25
This story happened two years ago.
284
1225188
2430
Ta historia wydarzyła się dwa lata temu.
20:27
Okay.
285
1227698
859
Dobra.
20:28
So once a year in the summer, my sister organizes a beach day for all
286
1228738
6080
Dlatego raz w roku, latem, moja siostra organizuje dzień na plaży dla wszystkich
20:34
of her friends and family members.
287
1234818
2570
swoich przyjaciół i członków rodziny.
20:37
Normally there are about 60
288
1237718
3270
Zazwyczaj jest to około 60
20:43
people.
289
1243158
710
20:43
About 60, 60 or more people who decide to go for this beach day.
290
1243943
4190
osób.
Około 60, 60 lub więcej osób decyduje się na spędzenie tego dnia na plaży.
20:48
Great day.
291
1248383
690
Świetny dzień.
20:49
We have a wonderful time.
292
1249073
1290
Świetnie się bawiliśmy.
20:50
Great food.
293
1250563
890
Wspaniałe jedzenie.
20:51
The kids love it.
294
1251583
920
Dzieci to uwielbiają.
20:52
The adults love it.
295
1252503
940
Dorośli to uwielbiają.
20:53
It's a great time.
296
1253453
2050
To wspaniały czas.
20:56
So two years ago I invited one of my closest friends.
297
1256553
3100
Więc dwa lata temu zaprosiłem jednego z moich najbliższych przyjaciół.
21:00
Let's just call her M and I say, Hey M, you want to come and roll?
298
1260133
4230
Nazwijmy ją po prostu M i powiem: Hej M, chcesz przyjść i się pobujać?
21:04
She's like, yes, come on.
299
1264363
1810
Ona mówi: „No jasne, no weź”.
21:06
Yes, girl.
300
1266183
610
21:06
I love it.
301
1266793
640
Tak, dziewczyno.
Uwielbiam to.
21:07
Now M, this is important.
302
1267843
1630
No cóż, M, to jest ważne.
21:09
M can't swim.
303
1269543
1130
M nie potrafi pływać.
21:11
I can swim.
304
1271553
660
Umiem pływać.
21:12
M cannot swim.
305
1272273
1140
M nie potrafi pływać.
21:14
She said, girl, yeah, I'll come.
306
1274158
1140
Powiedziała: dziewczyno, tak, przyjdę.
21:15
But who doesn't love the beach, right?
307
1275538
1430
Ale kto nie kocha plaży, prawda?
21:16
You don't have to know how to swim.
308
1276968
1080
Nie musisz umieć pływać.
21:18
You can still enjoy, you know, the shallow areas, right?
309
1278048
3550
Nadal możesz cieszyć się płytkimi wodami, prawda?
21:24
Mercy.
310
1284778
460
Miłosierdzie.
21:25
So anyways, this is a precursor to what's about to happen in the story.
311
1285528
4710
Tak czy inaczej, jest to zapowiedź tego, co wydarzy się później w tej historii.
21:31
So anyways, M decides to come and she rides with me.
312
1291788
4190
Tak czy inaczej, M postanawia przyjść i jedzie ze mną.
21:35
So we drive about two and a half hours, two and a half, three
313
1295988
3110
Więc jedziemy około dwóch i pół godziny, dwóch i pół, trzech
21:39
hours, and we get to the beach.
314
1299098
2220
godzin i docieramy na plażę.
21:41
Now when M and I arrive, We are getting things out the car.
315
1301768
5575
Kiedy M i ja przyjeżdżamy, wyjmujemy rzeczy z samochodu.
21:47
My sister, friends, and we're all walking towards the beach and we get
316
1307343
4180
Moja siostra, przyjaciele i my idziemy w kierunku plaży. Docieramy
21:51
to the sandy area and M and I look out and say, those waves are quite large.
317
1311523
8500
do piaszczystej części. M. i ja patrzymy i mówimy, że fale są całkiem duże.
22:01
And then we look at each other and say, Huh.
318
1321063
1860
A potem patrzymy na siebie i mówimy: Ha.
22:03
Not getting in that water and we proceed to walk to our spot on the beach, right?
319
1323343
5500
Nie wchodzimy do wody i idziemy dalej, do naszego miejsca na plaży, prawda?
22:08
We're all together.
320
1328843
710
Jesteśmy wszyscy razem.
22:09
We're setting up our, our, um, tens.
321
1329553
2460
Przygotowujemy nasze, nasze, no cóż, dziesiątki.
22:12
We're setting up our umbrellas, our blankets, everything, right?
322
1332013
3620
Rozstawiamy parasole, koce, wszystko, dobrze?
22:16
So we're sitting, we're talking and over time after about an hour or
323
1336103
4150
Więc siedzieliśmy, rozmawialiśmy i z czasem, po godzinie lub
22:20
two, the waves kind of died down.
324
1340253
2230
dwóch, fale zaczęły opadać.
22:22
I'm not going to lie to you.
325
1342483
1010
Nie będę ci kłamać.
22:23
When we first arrived, the waves were huge.
326
1343493
2620
Kiedy przyjechaliśmy, fale były ogromne.
22:26
We're like, what kind of crashing waves?
327
1346113
1660
Zastanawialiśmy się, jakie to są rozbijające się fale?
22:27
What in the world?
328
1347773
800
Co u licha?
22:29
But they died down.
329
1349033
1040
Ale one ucichły.
22:30
Um, so we're sitting and we're watching the kids play in the water
330
1350963
3850
No więc siedzimy i patrzymy, jak dzieci bawią się w wodzie,
22:34
and some friends, they're my sister's friends and my friends actually.
331
1354873
6030
a także kilku moich przyjaciół, to przyjaciele mojej siostry i moi przyjaciele.
22:41
Um, they are really avid swimmers, right?
332
1361363
3400
No cóż, oni naprawdę są zapalonymi pływakami, prawda?
22:44
They swim in the ocean a lot.
333
1364763
1240
Dużo pływają w oceanie.
22:46
So they get in the water and there's kind of, I think they call it the break.
334
1366013
4590
Więc wchodzą do wody i następuje coś w rodzaju, myślę, że nazywają to „przerwą”.
22:50
I think.
335
1370643
539
Myślę, że.
22:51
Where, so it's the shallow part and then you see the waves starting to come in.
336
1371383
3050
Gdzie, więc to jest płytka część, a potem widzisz, że zaczynają nadchodzić fale.
22:54
But if you get past the waves, it's very calm.
337
1374433
3220
Ale jeśli przepłyniesz przez fale, jest bardzo spokojnie.
22:57
So on the, in the shallow area, the waves are kind of constantly coming in.
338
1377983
4220
Więc na płytkiej wodzie fale cały czas nadchodzą.
23:02
But just beyond that point, it's very calm and it looked kind of deep, but they
339
1382203
7570
Ale zaraz za tym punktem jest bardzo spokojnie i wygląda na to, że jest głęboko, ale
23:09
went out and maybe about it was a mom, a dad, and then their kids, I said, wait a
340
1389773
5320
wyszli i może była tam mama, tata, a potem ich dzieci, powiedziałem,
23:15
minute, the kids are going out there too.
341
1395093
1410
czekaj, dzieciaki też tam wychodzą.
23:16
Now the kids could swim too.
342
1396853
980
Teraz dzieci też mogły pływać.
23:17
They were avid swimmers.
343
1397833
850
Byli zapalonymi pływakami.
23:19
But it looked like it might've been like four and a half feet deep, right?
344
1399048
3330
Ale wyglądało na to, że miało jakieś cztery i pół stopy głębokości, prawda?
23:22
I'm five, six, so it was not that deep.
345
1402408
3030
Mam pięć, sześć lat, więc nie było tak głęboko.
23:25
So I was like, Oh, they were like, yeah, Tiff, come on.
346
1405438
2210
Więc pomyślałam sobie: „O, a oni: No dobra , Tiff, chodź”.
23:27
Like if you just get past the wave, it's not that bad.
347
1407658
2740
Jeśli po prostu przepłyniesz falę, nie jest tak źle.
23:30
And they were just standing out there talking.
348
1410398
1870
A oni po prostu stali tam i rozmawiali. Pomyślałem sobie: „
23:32
I was like, man, I do want to be in the water.
349
1412648
1810
Człowieku, naprawdę chcę być w wodzie”.
23:34
So I looked at Em and I said, Hey, what do you think?
350
1414998
2970
Więc spojrzałem na Em i powiedziałem: Hej, co o tym myślisz?
23:37
She said, I can't swim.
351
1417978
1940
Powiedziała, że ​​nie potrafi pływać.
23:40
I said, yeah, but it looks really calm.
352
1420078
1250
Powiedziałem, że tak, ale wygląda naprawdę spokojnie.
23:41
I said, I'll go out first and then I'll let you know.
353
1421328
2940
Powiedziałem, że wyjdę pierwszy i potem dam ci znać.
23:45
So she said, okay.
354
1425028
460
Więc powiedziała: OK.
23:46
So now this is not the first time she and I have been to the beach together.
355
1426458
3440
To nie pierwszy raz, kiedy jesteśmy razem na plaży.
23:49
This is I think her second or third time.
356
1429898
1940
Myślę, że to już jej drugi lub trzeci raz.
23:52
So anyway, so I get in the water and again, my friends, they're on
357
1432248
5260
Tak czy inaczej, wchodzę do wody i znowu, moi przyjaciele, są po
23:57
the opposite side of the waves.
358
1437508
1150
drugiej stronie fali.
23:58
It's a tiff when the wave comes, just kind of duck down, go under the water.
359
1438658
4470
Kiedy nadchodzi fala, jest problem, trzeba się po prostu schylić i zanurzyć pod wodę.
24:03
And when you come back up, you'll be where we are and it's just calm.
360
1443148
2830
A kiedy wrócisz, będziesz tam, gdzie my, i będzie po prostu spokojnie.
24:06
You don't have to swim.
361
1446988
800
Nie musisz pływać.
24:07
It's just right here.
362
1447788
880
To jest dokładnie tutaj.
24:09
So I did that and I was like, Oh my goodness.
363
1449138
1800
Więc to zrobiłam i pomyślałam : O mój Boże.
24:11
This is great.
364
1451688
890
To jest wspaniałe.
24:12
Like you can stand in the water and the waves are in front of you.
365
1452628
2440
Możesz stać w wodzie, a fale będą przed Tobą.
24:15
You don't have to worry about them.
366
1455068
1040
Nie musisz się o nich martwić.
24:16
So I ended up telling my niece who can also swim.
367
1456508
2270
Więc powiedziałam o tym mojej siostrzenicy, która też potrafi pływać.
24:18
She's at the time, I think she was 13.
368
1458788
2350
Myślę, że wtedy miała 13 lat.
24:21
I was, she's tall and her friend is like, you guys can come out.
369
1461478
2710
Była wysoka, a jej koleżanka powiedziała: „Możecie wyjść”.
24:24
It's okay.
370
1464188
730
Jest w porządku.
24:25
And so they all came out and they were having a time of their lives.
371
1465138
2170
I tak wszyscy wyszli i bawili się znakomicie.
24:27
So I looked at him and I was like, Hey, it's okay out here.
372
1467318
3260
Więc spojrzałam na niego i pomyślałam: „Hej, tu jest wszystko w porządku”.
24:30
I said, I'll come back out.
373
1470868
1330
Powiedziałem, że wrócę.
24:32
I'll get you.
374
1472228
660
24:32
And then you can come out.
375
1472888
940
Złapię cię.
I wtedy możesz wyjść.
24:34
She said, All right.
376
1474138
1810
Powiedziała: Dobrze.
24:36
I'll try it.
377
1476018
560
24:36
And I'll be like, okay, you're being daring today.
378
1476578
2804
Spróbuję.
I powiem ci: „OK, dzisiaj jesteś odważny”.
24:39
So I went back again.
379
1479382
1216
Więc wróciłem tam jeszcze raz.
24:40
I had to, I had to go with the waves.
380
1480598
1800
Musiałem, musiałem płynąć z falami.
24:42
I kind of like went down to the water and I kind of went.
381
1482398
2420
Poszedłem nad wodę i tak sobie poszedłem.
24:45
Um, and it was fine.
382
1485233
1380
No i było w porządku.
24:46
So I went to where she was and we kind of walked out together and
383
1486923
3320
Więc podszedłem do niej, wyszliśmy razem i
24:50
I said, okay, the wave is coming.
384
1490243
1780
powiedziałem: OK, fala nadchodzi.
24:52
Go under the water, let the wave go over you.
385
1492253
2180
Zanurz się pod wodę, pozwól fali cię pochłonąć.
24:54
And then we'll be right on the calm side.
386
1494453
1640
A potem już będziemy po spokojnej stronie.
24:56
She said, okay, I said, one, two, three, we did it.
387
1496103
2130
Ona powiedziała: OK, ja powiedziałem: Raz, dwa, trzy, zrobiliśmy to.
24:58
And we were in the calm area.
388
1498293
1250
A my byliśmy w spokojnej okolicy.
24:59
It was great.
389
1499623
680
Było wspaniale.
25:00
And our other friends who had been out there, the avid swimmers were
390
1500733
2850
Nasi przyjaciele, którzy tam byli, zapaleni pływacy,
25:03
kind of giving us tips and everything like, Hey, if you feel that there's
391
1503593
3430
dawali nam różne wskazówki, na przykład: „Hej, jeśli czujesz, że
25:07
a wave kind of coming, just kind of jump in the air with it and then it'll
392
1507023
3190
nadchodzi fala, po prostu wyskocz w powietrze razem z nią, a ona
25:10
go over you and continue forward.
393
1510213
1890
cię przeleci i popłynie dalej”.
25:12
So we were out there, we had been out there for maybe about 10 or 15 minutes.
394
1512213
4440
Byliśmy więc tam, byliśmy tam może przez 10 lub 15 minut.
25:16
Everything was fine.
395
1516673
870
Wszystko było w porządku.
25:17
M was good.
396
1517583
730
M był dobry.
25:18
I was good.
397
1518313
640
Było dobrze.
25:19
We were good.
398
1519153
970
Byliśmy dobrzy.
25:20
And I'm trying to think what happened.
399
1520763
2060
I próbuję sobie przypomnieć, co się stało.
25:22
I think we might've walked closer.
400
1522833
2690
Myślę, że mogliśmy podejść bliżej.
25:25
Like we were thinking about getting out, but we were still just kind of relaxing.
401
1525543
3180
Jakbyśmy myśleli o wyjściu, ale wciąż po prostu się relaksowaliśmy.
25:29
But the waves started to get just a bit bigger.
402
1529083
2840
Ale fale zaczęły stawać się odrobinę większe.
25:31
So when the jumps were, we were required to jump a bit higher.
403
1531943
3760
Kiedy więc musieliśmy skakać, musieliśmy skakać trochę wyżej.
25:36
So you can feel when the ocean, like there's a wave coming.
404
1536673
4120
Dzięki temu możesz wyczuć, kiedy ocean zbliża się do fali.
25:41
And I had turned and saw a wave coming and I was like, this ain't
405
1541548
4430
Odwróciłam się i zobaczyłam nadchodzącą falę. Pomyślałam sobie, że to nie
25:45
going to be no jumping wave.
406
1545978
1190
będzie żadna skacząca fala.
25:47
I said, we're about to have to go underwater for this one.
407
1547268
4020
Powiedziałem, że w tym przypadku będziemy musieli zanurkować.
25:51
So again, my concern was M, M could not swim.
408
1551748
3440
Więc znowu martwiłem się, że M, M nie potrafi pływać.
25:55
So I was concerned about her pool, a pool and the ocean,
409
1555548
4430
Więc martwiłem się o jej basen, basen i ocean,
26:00
two different things, right?
410
1560038
1230
dwie różne rzeczy, prawda?
26:01
So I said, M, I could feel the wave coming.
411
1561938
2790
Więc powiedziałem: M, czułem, że nadchodzi fala.
26:04
And then our friends who were avatars were like, Hey, a wave is coming.
412
1564738
3540
A potem nasi przyjaciele, którzy byli awatarami, powiedzieli: Hej, nadchodzi fala.
26:08
Just be calm, you know, you're gonna have to go under and stay under for
413
1568613
3130
Zachowaj spokój, wiesz, będziesz musiał zanurkować i pozostać pod wodą jeszcze przez
26:11
a little bit, but just don't worry.
414
1571743
1430
chwilę, ale nie martw się.
26:13
So again, my concern was my friend M.
415
1573623
2810
Ponownie, martwiłam się o moją przyjaciółkę M.
26:16
So I looked at her and I said, hey, this wave is coming.
416
1576453
2760
Spojrzałam na nią i powiedziałam: hej, nadchodzi ta fala.
26:19
It's gonna be a bit bigger than we expect.
417
1579213
1720
Będzie trochę większe niż się spodziewaliśmy. No
26:21
So let's, you know, let's just go with it.
418
1581443
1880
więc, wiecie, zróbmy to.
26:24
The wave was bigger than I even expected.
419
1584278
2530
Fala była większa niż się spodziewałem.
26:27
So the wave came, remember I coughed earlier, that wave and
420
1587108
5880
Więc nadeszła fala, pamiętasz, że wcześniej kaszlałem, ta fala, i tak
26:32
I call this story, the washing machine, that wave tumbled dry.
421
1592988
3900
nazywam tę historię, pralka, ta fala się wysuszyła.
26:38
The wave came, I flipped multiple times.
422
1598798
3020
Nadeszła fala, przewróciłam się kilka razy.
26:42
The entire time I'm flipping, I'm thinking about M. Why?
423
1602263
3130
Przez cały czas, gdy jestem w szoku, myślę o M. Dlaczego?
26:45
I can swim.
424
1605423
770
Umiem pływać.
26:46
I'll figure something out.
425
1606193
970
Wymyślę coś.
26:47
Once I come up for air, I can doggy paddle.
426
1607163
1970
Jak już wynurzę się, żeby zaczerpnąć powietrza, mogę pływać pieskiem.
26:49
I'm fine.
427
1609133
550
Nic mi nie jest.
26:50
M cannot swim.
428
1610033
1280
M nie potrafi pływać.
26:51
This wave is turning me, which means I can't touch the bottom.
429
1611723
3230
Ta fala mną kręci, co oznacza, że ​​nie mogę dotknąć dna. Ja
26:54
M and I are about the same height.
430
1614953
2020
i M mamy mniej więcej taki sam wzrost.
26:57
So the way it's flipping me and then it goes over and I look and she's
431
1617728
4080
Więc sposób, w jaki mnie odwraca, a potem przechodzi na drugą stronę, a ja patrzę, a ona zaczyna się ogarniać
27:01
kind of getting herself together.
432
1621808
1140
.
27:03
And I look again, I'm like, Oh my goodness, another wave is coming.
433
1623098
2820
I spojrzałam jeszcze raz i pomyślałam: O mój Boże, nadchodzi kolejna fala.
27:05
So I had about five seconds.
434
1625988
1960
Miałem więc około pięciu sekund.
27:07
I said, M, another wave is coming.
435
1627948
1880
Powiedziałem: M, nadchodzi kolejna fala.
27:09
Brace yourself.
436
1629958
910
Przygotuj się.
27:10
Right?
437
1630868
370
Prawidłowy?
27:11
The wave came again.
438
1631468
1420
Fala nadeszła ponownie. Znów
27:12
Another wave came again, washing machine, just flipping us.
439
1632958
3872
nadeszła kolejna fala - pralka po prostu nas wywróciła.
27:16
We were just flipping right coffin flipping the entire time.
440
1636830
3368
Cały czas po prostu obracaliśmy trumnę.
27:20
I'm thinking about him.
441
1640238
960
Myślę o nim.
27:21
The second wave was a bit stronger though.
442
1641338
2010
Druga fala była jednak nieco silniejsza.
27:23
So.
443
1643358
400
Więc.
27:24
I was, it flipped me so much that I was kind of getting disoriented.
444
1644428
3280
Tak mną to wstrząsnęło, że straciłem orientację.
27:27
So I pop out the water after the second wave.
445
1647708
2600
Więc wyjmuję wodę po drugiej fali.
27:30
I'm a, I'm trying to collect myself and I look to the shore and my sister
446
1650568
4690
Próbuję się pozbierać i patrzę na brzeg. Moja siostra
27:35
is on the shore and she's frantic.
447
1655288
2600
stoi na brzegu i jest przerażona.
27:38
So I'm like, Oh my goodness, what's, what's wrong?
448
1658178
2360
Więc pomyślałam sobie: „O mój Boże, co się dzieje?”
27:40
Like I'm trying to gather myself.
449
1660588
1870
Jakbym próbowała się pozbierać.
27:42
I'm still, I still need to look to see where M is.
450
1662458
2280
Nadal jestem, nadal muszę sprawdzić, gdzie jest M.
27:45
And so I'm looking at my sister's like, Tim, get him, get him.
451
1665298
4150
I tak patrzyłem na moją siostrę i mówiłem: Tim, złap go, złap go.
27:49
And I'm like, what, what?
452
1669448
980
A ja mówię: co, co?
27:50
I'm still trying to gather my thoughts.
453
1670468
1620
Nadal próbuję zebrać myśli.
27:52
So I realized she's pointing at my friend.
454
1672368
2030
Wtedy zdałem sobie sprawę, że wskazuje na mojego przyjaciela.
27:54
So I turned to my left.
455
1674398
1640
Więc skręciłem w lewo.
27:57
The wave, the wave has just tossed her like a rag doll.
456
1677118
4460
Fala, fala rzuciła nią jak szmacianą lalką.
28:02
She's alive.
457
1682658
530
Ona żyje.
28:03
Don't worry.
458
1683198
420
28:03
She's alive.
459
1683678
420
Nie martw się.
Ona żyje.
28:05
When I look at her, I mean, her hair's one way, clothes one way.
460
1685488
4880
Kiedy na nią patrzę, mam na myśli, że jej włosy są ułożone w określony sposób, a ubrania w określony sposób.
28:10
And I'm looking at, I'm like, Um, I said, girl, girl, get yourself
461
1690618
5975
I patrzę na to i myślę sobie , dziewczyno, dziewczyno, weź się w
28:16
together, get yourself together.
462
1696593
1480
garść, weź się w garść.
28:18
So anyway, she, she gets herself together, whatever.
463
1698803
2600
Tak czy inaczej, ona, ona bierze się w garść, nieważne.
28:21
And then did another wave come?
464
1701543
2480
A potem nadeszła kolejna fala?
28:24
I'm trying to figure out for another way.
465
1704063
1330
Próbuję znaleźć inny sposób.
28:25
No, she got herself together.
466
1705393
1180
Nie, wzięła się w garść.
28:26
I said, we have to get to the shore.
467
1706693
1710
Powiedziałem, że musimy dotrzeć do brzegu.
28:28
She gets herself together.
468
1708593
1260
Ona się ogarnia.
28:30
We're, we're getting as fast as possible back to the shore.
469
1710173
2850
Chcemy jak najszybciej wrócić na brzeg.
28:33
So we get past another small wave and we're walking on the shore looking like we
470
1713628
5170
Ominęliśmy więc kolejną małą falę i idziemy brzegiem, wyglądając jakbyśmy
28:38
have just went through a washing machine.
471
1718798
2230
właśnie wyszli z pralki.
28:41
We've went through a war, a storm, and we are, we're walking,
472
1721548
3210
Przeżyliśmy wojnę, burzę, i my idziemy,
28:44
we're not saying anything.
473
1724758
1170
nic nie mówimy.
28:46
And then we get to the shoreline and we look at each other and
474
1726258
3360
A potem dotarliśmy do brzegu, spojrzeliśmy na siebie i
28:49
she said, Whoa, we had a time.
475
1729618
2990
ona powiedziała: Wow, świetnie się bawiliśmy.
28:52
We said, okay, we're done for the day.
476
1732608
4480
Powiedzieliśmy, że ok, na dziś już skończyliśmy.
28:57
We're done for the day.
477
1737098
950
Na dziś już skończyliśmy.
28:58
We were tossed like some ragdolls.
478
1738288
2430
Rzucano nami jak szmacianymi lalkami. A
29:00
Now, again.
479
1740748
1340
teraz jeszcze raz.
29:02
I was very proud of my friend.
480
1742883
2000
Byłem bardzo dumny z mojego przyjaciela.
29:04
She couldn't swim, but she had agreed to go out in the water.
481
1744893
3330
Nie umiała pływać, ale zgodziła się wyjść na wodę.
29:08
And she said, you know what?
482
1748463
1160
I ona powiedziała: Wiesz co? Powiedziała, że
29:09
Even though I was tossed like a rag doll, she said, I did enjoy myself.
483
1749643
5360
mimo iż rzucano mną jak szmacianą lalką, dobrze się bawiłam.
29:15
I overcame my fear of going into the ocean and I thank
484
1755033
3060
Przezwyciężyłem swój strach przed wejściem do oceanu i dziękuję
29:18
you, but I'm not going back in.
485
1758093
1740
ci, ale nie wrócę.
29:21
Maybe you had an experience with the ocean like this.
486
1761853
3340
Może miałeś podobne doświadczenie z oceanem.
29:25
If so, let me know in the comment section and I'll talk to you next time.
487
1765213
3890
Jeśli tak, daj mi znać w sekcji komentarzy, a porozmawiamy następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7