7 Steps to Speak English More Clearly and Concisely | English fluency

Being able to speak English fluently and confidently is not just about the

Ser capaz de falar inglês fluentemente e com confiança não depende apenas do

number of words you've mastered or the total number of English expressions

número de palavras que você domina, do número total de expressões em inglês que

you've written down or the total number of grammar rules that you understand.

você escreveu ou do número total de regras gramaticais que você entende.

Instead, being able to speak English fluently and confidently is tied

Em vez disso, ser capaz de falar inglês fluentemente e com confiança está ligado

to your ability to speak clearly.

à sua capacidade de falar claramente.

And concisely, and in today's lesson, I am going to give you

E de forma concisa, na lição de hoje, vou lhe dar

seven steps that will help you finally speak clearly and concisely.

sete passos que vão ajudá-lo a finalmente falar de forma clara e concisa.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bom, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in step number one, step number one, and I want you to

Vamos direto para o passo número um, passo número um, e quero que você

make sure you are writing these down.

tenha certeza de que está anotando isso. O

Step number one is organize your thoughts.

primeiro passo é organizar seus pensamentos.

Before speaking, once again, organize your thoughts before speaking.

Antes de falar, mais uma vez, organize seus pensamentos antes de falar.

It's important to take a moment to structure your message

É importante reservar um momento para estruturar sua mensagem

mentally before delivering it.

mentalmente antes de transmiti-la.

You want to make sure your ideas are organized in your own thoughts before

Você precisa ter certeza de que suas ideias estão organizadas em seus próprios pensamentos antes de

you try to share them with other people.

tentar compartilhá-las com outras pessoas.

You are intelligent.

Você é inteligente.

That's a fact.

Isso é um fato.

You are smart.

Você é inteligente.

That is a fact before you speak in order for other individuals to recognize

Isso é um fato: antes de falar, para que outras pessoas reconheçam

your intelligence and to recognize your English speaking ability, you

sua inteligência e sua capacidade de falar inglês, você

need to organize your thoughts.

precisa organizar seus pensamentos.

And be prepared.

E esteja preparado.

So you're probably saying Tiffani, how can I do this?

Então você provavelmente está se perguntando, Tiffani, como posso fazer isso?

Step number one, write down key points or create a quick outline before speaking.

Passo número um: anote os pontos principais ou crie um esboço rápido antes de falar.

This is going to help you immensely write things down, write your key

Isso vai ajudar você a anotar as coisas imensamente, escreva seus

points, what you like to say, then step two, break your message down.

pontos principais, o que você gostaria de dizer e, então, passo dois, divida sua mensagem.

Into a clear beginning, a clear middle, and a clear end.

Em um começo claro, um meio claro e um fim claro.

Remember your goal is to deliver your ideas, your thoughts in

Lembre-se de que seu objetivo é transmitir suas ideias e seus pensamentos de

a clear and concise manner.

maneira clara e concisa.

So break your message down, beginning, middle, and end.

Então divida sua mensagem em partes: começo, meio e fim.

Step number three, use the five W's method to structure your thoughts,

Passo número três: use o método dos cinco Ws para estruturar seus pensamentos,

write things down, figure out what your starting point is, what your middle

escreva coisas, descubra qual é seu ponto de partida, qual

point is and what your ending point is.

é seu ponto médio e qual é seu ponto final.

And also use the five W's who, what, when, where, and why my friend, I want

E também use os cinco W's: quem, o quê, quando, onde e por quê, meu amigo. Quero que

you to speak clearly and concisely.

você fale de forma clara e concisa.

And in order to do this, step number one is you must.

E para fazer isso, o primeiro passo é que você deve...

Organize your thoughts before speaking.

Organize seus pensamentos antes de falar.

Step number two, use the 1, 3, 1 method.

Passo número dois, use o método 1, 3, 1.

I'll emphasize this again.

Vou enfatizar isso novamente.

Use the 1, 3, 1 method.

Use o método 1, 3, 1.

What is the 1, 3, 1 method?

O que é o método 1, 3, 1?

1. 3 reasons or examples.

1. 3 razões ou exemplos.

And then one point, a structured approach to deliver your message effectively.

E então um ponto, uma abordagem estruturada para transmitir sua mensagem de forma eficaz.

How can you do this again?

Como você pode fazer isso de novo?

One point.

Um ponto.

Three examples or reasons, and then one point, the one, three, one method.

Três exemplos ou razões, e então um ponto, o método um, três, um.

Here is how you can actually use this or do this step first, start with

Veja como você pode realmente usar isso ou fazer esta etapa primeiro, comece com

a clear main point that introduces your topic, a point that shows what

um ponto principal claro que introduza seu tópico, um ponto que mostre o que

you are trying to say, the message you are trying to get across.

você está tentando dizer, a mensagem que você está tentando transmitir.

This is the first.

Este é o primeiro.

One clear main point that introduces your topic.

Um ponto principal claro que introduz o seu tópico.

Step number two, support your main point with three distinct

Passo número dois: apoie seu ponto principal com três

examples or pieces of evidence.

exemplos ou evidências distintas.

Ensure, make sure your examples flow logically and build upon each other.

Certifique-se de que seus exemplos fluam logicamente e se baseiem uns nos outros.

One main point, and then three distinct examples or reasons to support your point.

Um ponto principal e depois três exemplos ou razões distintas para apoiar seu ponto de vista.

Finally, the last one is return to your main point at the end,

Por fim, o último é retornar ao seu ponto principal no final,

which will reinforce what you were saying and you're reinforcing

o que reforçará o que você estava dizendo e você

it with the evidence presented.

o reforçará com as evidências apresentadas.

In other words, this method, the one, three, one method

Em outras palavras, esse método, o método um, três, um,

can be called a sandwich.

pode ser chamado de sanduíche.

You're starting with your main point.

Você está começando com seu ponto principal.

Then the ingredients are in between the top point and the bottom point.

Então os ingredientes ficam entre o ponto superior e o ponto inferior.

You're proving your point.

Você está provando seu ponto.

You're supporting it with examples or reasons, and then

Você está apoiando isso com exemplos ou razões e, então,

you're restating your point.

está reafirmando seu ponto de vista.

Remember, we're helping you speak clearly and concisely.

Lembre-se, estamos ajudando você a falar de forma clara e concisa.

This is how you speak English with confidence.

É assim que você fala inglês com confiança.

So again, step two, use the one, three, one method.

Então, novamente, passo dois, use o método um, três, um.

Here is the third step, step number three.

Aqui está o terceiro passo, o passo número três.

Focus on key message points, stick to two to three main ideas, rather than

Concentre-se nos pontos-chave da mensagem, atenha-se a duas ou três ideias principais, em vez de

overwhelming with too much information.

sobrecarregar com muitas informações.

Think about it.

Pense nisso.

When you watch my English lessons, or when you listen to my English lessons on

Quando você assiste minhas aulas de inglês ou ouve minhas aulas de inglês no

the speak English with Tiffani podcast, you know that you're not coming to a

podcast Speak English with Tiffani, você sabe que não está participando de uma

lesson that's going to have 1000 points.

aula que valerá 1000 pontos.

No, you're going to have a certain number of points that you can follow along with

Não, você terá um certo número de pontos que poderá acompanhar

as you listen to, or watch the lesson.

enquanto ouve ou assiste à lição.

So the same is true for you.

Então o mesmo vale para você.

Your goal is to speak English fluently and with confidence,

Seu objetivo é falar inglês fluentemente e com confiança,

which means clearly and concisely.

o que significa de forma clara e concisa.

And in order to do this, step three is focus on two to three.

E para fazer isso, o terceiro passo é focar em dois ou três.

Key message points.

Principais pontos da mensagem.

How can you do this?

Como você pode fazer isso?

Don't worry, we'll get back to the lesson.

Não se preocupe, voltaremos à lição.

But I want you to imagine this.

Mas eu quero que você imagine isso.

You're in an English interview and the recruiter asks you a question.

Você está em uma entrevista em inglês e o recrutador lhe faz uma pergunta.

Your mind suddenly goes blank.

De repente sua mente fica em branco.

You start second guessing your words and just like that, your chance slips away.

Você começa a duvidar das suas palavras e, de repente, sua chance desaparece.

Sound familiar?

Parece familiar?

This is exactly why I created How to Pass an English Interview.

É exatamente por isso que criei o Como Passar em uma Entrevista em Inglês.

A step by step guide that teaches you exactly how to answer interview questions

Um guia passo a passo que ensina exatamente como responder a perguntas de entrevistas

with confidence, fluency, and ease.

com confiança, fluência e facilidade.

You don't need expensive courses or months of studying.

Você não precisa de cursos caros ou meses de estudo.

With my proven strategies, real interview examples, and audio practice

Com minhas estratégias comprovadas, exemplos de entrevistas reais e arquivos de prática de áudio

files, you'll be ready to impress any recruiter with your English.

, você estará pronto para impressionar qualquer recrutador com seu inglês.

My students are already landing their dream jobs.

Meus alunos já estão conseguindo o emprego dos sonhos.

Now it's your turn.

Agora é a sua vez.

Get instant access to the eBook and the package today by clicking

Obtenha acesso instantâneo ao e-book e ao pacote hoje mesmo clicando no

the link right below this video.

link logo abaixo deste vídeo.

It's time for you to start preparing for your success.

É hora de você começar a se preparar para o seu sucesso.

Here's how you can actually do this first, identify your.

Veja como você pode fazer isso primeiro: identifique seu.

Core message and eliminate, get rid of any secondary supporting details

Elimine a mensagem principal e livre-se de quaisquer detalhes secundários de apoio

that don't directly contribute to it.

que não contribuam diretamente para ela.

If the point is not going to help you, let it go.

Se o ponto não vai te ajudar, deixe-o para lá.

Your goal is to give information to the individual listening to you that

Seu objetivo é dar informações ao indivíduo que está ouvindo você que o

will help them understand you more, not confuse them, then ask yourself, what are.

ajudem a entender você melhor, e não confundi-lo. Então pergunte a si mesmo: o que são?

Two to three things I want my listener to remember and focus solely on those points.

Duas ou três coisas que quero que meu ouvinte lembre e se concentre somente nesses pontos.

As your English teacher, when I was preparing this lesson, I was thinking

Como seu professor de inglês, quando eu estava preparando esta lição, eu estava pensando

about you, how intelligent you are, how smart you are, and how frustrated

em você, em quão inteligente você é, em quão esperto você é e em quão frustrado

you can become when other people don't recognize your intelligence because

você pode ficar quando outras pessoas não reconhecem sua inteligência por causa

of your English speaking ability.

de sua habilidade de falar inglês.

I want to help you.

Eu quero ajudar você.

So I said, Tiff, what are the main points?

Então eu perguntei: Tiff, quais são os pontos principais?

Notice I keep emphasizing speaking clearly and concisely, right?

Perceba que continuo enfatizando falar de forma clara e concisa, certo?

Those are my two key points, helping you speak clearly and concisely.

Esses são meus dois pontos principais, ajudando você a falar de forma clara e concisa.

So you, again, focusing on your key message points, ask yourself, what

Então, novamente, focando nos pontos principais da sua mensagem, pergunte a si mesmo: quais

are two to three things that you want the listener to remember then?

são as duas ou três coisas que você quer que o ouvinte lembre?

Break complex ideas into smaller digestible chunks that are

Divida ideias complexas em pedaços menores e mais

easier for listeners to follow.

fáceis de digerir para que os ouvintes entendam.

You might be a scientist, you might be an amazing lawyer, a doctor,

Você pode ser um cientista, um advogado incrível, um médico,

whatever your profession is, you are an expert in that field, but when

seja qual for sua profissão, você é um especialista naquela área, mas quando

you're sharing that information with someone else, you have to break it down.

você está compartilhando essa informação com outra pessoa, você tem que decompô-la.

The complex ideas needs to be broken down into smaller, digestible,

As ideias complexas precisam ser divididas em partes menores, mais digeríveis e

easier to understand parts.

fáceis de entender.

The same is true when you're speaking about any other topic,

O mesmo vale quando você fala sobre qualquer outro assunto:

you want to make sure the listener will be able to understand.

você quer ter certeza de que o ouvinte será capaz de entender.

So again, step three, focus on key message points.

Então, novamente, passo três: concentre-se nos pontos-chave da mensagem.

Step number four, practice the pause.

Passo número quatro, pratique a pausa.

You see, instead of using fillers or other sounds, embrace strategic

Veja bem, em vez de usar preenchimentos ou outros sons, adote

pauses to gather thoughts.

pausas estratégicas para reunir pensamentos.

I'm going to show you something, and if you're listening, you will hear it.

Vou lhe mostrar uma coisa e, se você estiver ouvindo, você vai ouvir.

If you're watching, you'll see it.

Se você estiver assistindo, você verá.

I'm going to say this one more time, and I'm going to utilize this step.

Vou dizer isso mais uma vez e vou utilizar esta etapa.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Step number four.

Passo número quatro.

Practice the pause technique.

Pratique a técnica de pausa.

Instead of Using fillers, embrace strategic pauses to gather thoughts.

Em vez de usar preenchimentos, faça pausas estratégicas para reunir pensamentos.

Now I said the exact same thing, so you already knew what I was going

Agora eu disse exatamente a mesma coisa, então você já sabia o que eu ia

to say, but I used strategic pauses.

dizer, mas usei pausas estratégicas.

Now you didn't get bored when I paused, it actually probably drew you in even more.

Agora você não ficou entediado quando eu pausei, provavelmente isso te atraiu ainda mais.

So for you, as an English learner, wanting to speak English clearly and

Então, para você, como estudante de inglês, que quer falar inglês de forma clara e

concisely, notice what I'm teaching you has nothing to do with words, has nothing

concisa, observe que o que estou lhe ensinando não tem nada a ver com palavras, não tem nada

to do with expressions or grammar rules.

a ver com expressões ou regras gramaticais.

Instead, I'm teaching you how to speak with confidence by

Em vez disso, estou ensinando você a falar com confiança,

speaking clearly and concisely.

falando de forma clara e concisa.

Use the pause.

Use a pausa.

It's your friend, but it has to be.

É seu amigo, mas tem que ser.

Strategic, this pause needs to come at the right time.

Estratégica, essa pausa precisa acontecer no momento certo.

And as you pause, think my friend.

E enquanto você faz uma pausa, pense meu amigo.

So how do you do this?

Então como você faz isso?

I want to tell you how to do this again, talking about step number

Quero lhe dizer como fazer isso novamente, falando sobre o passo número

four, practice the pause technique first, identify natural pause points

quatro, pratique a técnica de pausa primeiro, identifique pontos de pausa naturais

in your speech, such as between main ideas or at the end of sentences.

em seu discurso, como entre as ideias principais ou no final das frases.

So you don't want to pause at awkward points in time, pause.

Então você não quer fazer pausas em momentos estranhos, faça pausas.

After you've made an important point, I really enjoy chocolate ice cream.

Depois que você fez uma observação importante, eu realmente gosto de sorvete de chocolate.

Let me tell you why I stopped at the main point.

Deixe-me dizer por que parei no ponto principal.

That's not true.

Isso não é verdade.

I don't really like chocolate ice cream.

Eu realmente não gosto de sorvete de chocolate.

I don't mind it, but example.

Não me importo, mas por exemplo.

All right.

Tudo bem.

Here's the second way again, speaking about how you can

Aqui está a segunda maneira novamente, falando sobre como você pode

practice the pause technique.

praticar a técnica de pausa.

Next practice, counting one, two silently during pauses to

Próxima prática: conte um, dois silenciosamente durante as pausas para

maintain a comfortable duration.

manter uma duração confortável.

Again, you're practicing the pause technique, take your

Novamente, você está praticando a técnica de pausa, faça

time one, two, then speak.

uma, duas pausas e depois fale.

You also can use pauses strategically before important

Você também pode usar pausas estrategicamente antes de

points to create continuity.

pontos importantes para criar continuidade.

Okay?

Okay.

Emphasis and build anticipation, just like I did right then I paused

OK?

OK. Dê

ênfase e crie expectativa, assim como eu fiz naquele momento. Fiz uma pausa

before I gave you the actual word.

antes de dizer a palavra.

So practice the pause technique.

Então pratique a técnica de pausa.

Step number five, use.

Passo número cinco, use.

Simple language, choose clear, straight forward words

Linguagem simples, escolha palavras claras e diretas

instead of complex vocabulary.

em vez de vocabulário complexo.

Listen, I, as your English teacher, I want you to continue

Ouça, eu, como seu professor de inglês, quero que você continue

improving your vocabulary database.

aprimorando seu vocabulário.

Please do by the way, check out my other YouTube channel, English

A propósito, confira meu outro canal no YouTube, Vocabulário em inglês

vocabulary with Tiffani, I teach each week, brand new words.

com Tiffani, onde ensino palavras novas toda semana.

I want you to learn more vocabulary words.

Quero que você aprenda mais palavras de vocabulário.

Remember though, we're speaking about the technique of speaking clearly and

Mas lembre-se, estamos falando sobre a técnica de falar de forma clara e

concisely, you have to know your audience.

concisa, você precisa conhecer seu público.

So it's not just about using large words or bigger words or

Então não se trata apenas de usar palavras grandes ou

complex advanced vocabulary.

vocabulário avançado e complexo.

It's about making sure you're getting your point across and being straight forward.

O objetivo é garantir que você esteja transmitindo sua mensagem e sendo direto.

Let me explain how you can do this.

Deixe-me explicar como você pode fazer isso.

What you need to do is choose everyday words that most people

O que você precisa fazer é escolher palavras cotidianas que a maioria das pessoas

use in regular conversation instead of formal or technical terms.

usa em conversas regulares, em vez de termos formais ou técnicos.

I am your English teacher, but my profession, I went to college

Sou seu professor de inglês, mas minha profissão é que fiz faculdade

and university for web design.

e universidade de web design.

So I studied computer science and art.

Então estudei ciência da computação e arte.

So my background is actually in tech.

Então, minha formação na verdade é em tecnologia.

I love technology each and every week I'm watching.

Adoro tecnologia a cada semana que assisto.

Podcast, the video podcast, listening to podcasts about tech.

Podcast, o podcast de vídeo, ouvir podcasts sobre tecnologia.

I know a lot about tech, but I'm not good to use some of the terms that I'm

Eu entendo muito de tecnologia, mas não sou bom em usar alguns dos termos que estou

learning when I'm teaching you English.

aprendendo quando estou ensinando inglês para você.

Why I want to make sure you understand everything that I'm saying.

Por que quero ter certeza de que você entendeu tudo o que estou dizendo.

So choose everyday words that most people use in regular conversation.

Então escolha palavras cotidianas que a maioria das pessoas usa em conversas regulares.

Next break down complex ideas.

Em seguida, divida as ideias complexas.

Into shorter, familiar phrases that are easier to understand.

Em frases mais curtas e familiares que sejam mais fáceis de entender.

I think you're picking up on the main idea.

Acho que você entendeu a ideia principal.

Your goal is to make sure the person listening to you.

Seu objetivo é ter certeza de que a pessoa está ouvindo você.

Understand, and then avoid using jargon or industry specific terms,

Entenda e evite usar jargões ou termos específicos do setor,

unless absolutely necessary.

a menos que seja absolutamente necessário.

It's not bad to use the terms, but your goal is to get your message across.

Não é ruim usar os termos, mas seu objetivo é transmitir sua mensagem.

Your goal is to be clear and concise.

Seu objetivo é ser claro e conciso.

Your goal is to make sure.

Seu objetivo é ter certeza.

The person listening to you understands.

A pessoa que está ouvindo você entende.

All right.

So again, step five, use simple language.

Tudo bem.

Então, novamente, passo cinco: use uma linguagem simples.

Step number six.

Passo número seis.

Record and review yourself, listen to recordings of your speech to

Grave e revise a si mesmo, ouça gravações do seu discurso para

identify areas for improvement.

identificar áreas que precisam ser melhoradas.

You'll be amazed by how much you'll improve when you simply analyze yourself.

Você ficará surpreso com o quanto irá melhorar quando simplesmente se analisar.

So record yourself either in a video or an audio recording, voice recording.

Então grave-se em um vídeo ou em uma gravação de áudio ou de voz.

And then listen to yourself or watch yourself and you'll be

E então ouça a si mesmo ou observe a si mesmo e você ficará

amazed how much you will catch.

surpreso com o quanto você vai captar.

This is a powerful step, helping you be more clear.

Este é um passo poderoso, que ajuda você a ter mais clareza.

And more concise.

E mais conciso.

How can you do this?

Como você pode fazer isso?

Use your phone's voice recording app or a dedicated recording device to capture

Use o aplicativo de gravação de voz do seu telefone ou um dispositivo de gravação dedicado para capturar

your speech during practice sessions.

sua fala durante as sessões de prática.

You can help yourself, my friend next compare the recordings.

Você pode se ajudar, meu amigo, depois compare as gravações.

Overtime to track your progress and identify consistent

Horas extras para monitorar seu progresso e identificar

patterns that need work.

padrões consistentes que precisam ser trabalhados.

Ah, in my recording last week, I said this and in the recording this week,

Ah, na minha gravação da semana passada, eu disse isso e na gravação desta semana,

I also said that I have a habit of.

eu também disse que tenho o hábito de.

Dot, dot, dot, you'll be amazed by how well you can recognize

Ponto, ponto, ponto, você ficará surpreso com o quão bem você consegue reconhecer

the things you need to work on.

as coisas nas quais precisa trabalhar.

Then practice the same speech multiple times, recording each

Depois, pratique o mesmo discurso várias vezes, gravando cada

attempt to see how your delivery improves with each iteration.

tentativa para ver como sua apresentação melhora a cada iteração.

Each time you do it, are you improving?

Cada vez que você faz isso, você está melhorando?

Are you utilizing the pause technique?

Você está utilizando a técnica de pausa?

Are you using terms that others will be able to understand?

Você está usando termos que outros consigam entender?

Step number six, record and review yourself.

Passo número seis: grave e revise você mesmo.

Step number seven, end with purpose.

Passo número sete, termine com um propósito.

Listen, I am trying to help you let others know how smart you are.

Escute, estou tentando ajudar você a mostrar aos outros o quão inteligente você é.

I am trying to give you the tools.

Estou tentando lhe dar as ferramentas.

You need my friend to be confident when you speak English

Meu amigo, você precisa ter confiança ao falar inglês

to speak clearly and concisely.

para falar de forma clara e concisa.

And in order to do this, you must end.

E para fazer isso, você deve terminar.

Let me explain conclude your points clearly, rather

Deixe-me explicar e concluir seus pontos claramente, em vez

than letting them trail off.

de deixá-los divagar.

Think about it.

I'm teaching you this lesson right now.

Pense nisso.

Estou lhe ensinando essa lição agora mesmo.

And if I ended the lesson by saying, well, yeah, you know, Hey, um, there you go.

E se eu terminasse a lição dizendo, bem, sim, você sabe, Ei, hum, aí está.

Hope you liked it.

Espero que tenham gostado.

No end with purpose.

Não há fim com propósito.

What I'm teaching you.

O que estou te ensinando.

I'm guaranteeing.

Eu garanto.

If you follow these steps, I guaranteeing you will improve ending with purpose.

Se você seguir esses passos, garanto que você vai melhorar e terminar com propósito.

How can you do this?

Como você pode fazer isso?

Here's the first way you can do this.

Aqui está a primeira maneira de fazer isso.

Summarize your key points in a clear, concise manner at the end of your speech.

Resuma seus pontos principais de forma clara e concisa no final do seu discurso.

Use transition phrases like in conclusion or to wrap up, to

Use frases de transição como "em conclusão" ou "para encerrar", para

signal you're reaching the end.

indicar que você está chegando ao fim.

Hey, I'd like to conclude, or I'd like to wrap this up by saying, and people

Olá, eu gostaria de concluir, ou gostaria de encerrar dizendo, e pessoal

lean in, okay, what's the wrap up.

, ok, qual é o encerramento?

You can also do this.

Você também pode fazer isso.

Is end with a strong call to action or a memorable statement that reinforces

Termine com um forte apelo à ação ou uma declaração memorável que reforce

your main message end with purpose.

sua mensagem principal e termine com um propósito.

And you can also remember to avoid introducing new information in your

E você também pode se lembrar de evitar introduzir novas informações em sua

conclusion, stick to reinforcing what you've already discussed.

conclusão, reforçando o que já foi discutido.

You don't want to introduce anything new.

Você não quer introduzir nada de novo.

You're trying to wrap up your message, your idea end with purpose.

Você está tentando encerrar sua mensagem, sua ideia e seu propósito.

So I'm going to end this with purpose by saying.

Então vou terminar isso com um propósito dizendo.

I believe in you.

Eu acredito em você.

I know you're intelligent.

Eu sei que você é inteligente.

I know you're smart.

Eu sei que você é inteligente.

I know you have the ability to speak English fluently and with confidence.

Eu sei que você tem a habilidade de falar inglês fluentemente e com confiança.

My friend follow these steps and speak clearly and concisely.

Meu amigo, siga estes passos e fale de forma clara e concisa.

I believe in you and it's time for you to believe in yourself.

Eu acredito em você e é hora de você acreditar em si mesmo.

Talk to you next time.

Falo com você na próxima.

Ha ha, you still there?

Ha ha, você ainda está aí?

You know what time it is!

Você sabe que horas são!

Story time.

Hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right.

Tudo bem.

I

want to tell you a story that I'd like to entitle the washing machine

Quero contar uma história que eu gostaria de intitular de máquina de lavar

and you will understand why I call it the washing machine in a moment.

e você entenderá por que eu a chamo de máquina de lavar em um momento.

This story happened two years ago.

Essa história aconteceu há dois anos.

Okay.

OK.

So once a year in the summer, my sister organizes a beach day for all

Então, uma vez por ano, no verão, minha irmã organiza um dia de praia para todos os

of her friends and family members.

seus amigos e familiares.

Normally there are about 60

Normalmente são cerca de 60

people.

About 60, 60 or more people who decide to go for this beach day.

pessoas.

Cerca de 60, 60 ou mais pessoas que decidem ir para esse dia de praia.

Great day.

Ótimo dia.

We have a wonderful time.

Nós nos divertimos muito.

Great food.

Ótima comida.

The kids love it.

As crianças adoram.

The adults love it.

Os adultos adoram.

It's a great time.

É um ótimo momento.

So two years ago I invited one of my closest friends.

Então, dois anos atrás, convidei um dos meus amigos mais próximos.

Let's just call her M and I say, Hey M, you want to come and roll?

Vamos chamá-la de M e eu digo: Ei M, você quer vir e curtir?

She's like, yes, come on.

Ela disse, sim, vamos lá.

Yes, girl.

I love it.

Sim, garota.

Eu amo isso.

Now M, this is important.

Agora M, isso é importante.

M can't swim.

M não sabe nadar.

I can swim.

Eu sei nadar.

M cannot swim.

M não sabe nadar.

She said, girl, yeah, I'll come.

Ela disse, garota, sim, eu irei.

But who doesn't love the beach, right?

Mas quem não ama praia, não é mesmo?

You don't have to know how to swim.

Você não precisa saber nadar.

You can still enjoy, you know, the shallow areas, right?

Você ainda pode aproveitar, sabe, as áreas rasas, certo?

Mercy.

Misericórdia.

So anyways, this is a precursor to what's about to happen in the story.

De qualquer forma, isso é um precursor do que está prestes a acontecer na história.

So anyways, M decides to come and she rides with me.

De qualquer forma, M decide vir e cavalgar comigo.

So we drive about two and a half hours, two and a half, three

Então dirigimos cerca de duas horas e meia , duas horas e meia, três

hours, and we get to the beach.

horas, e chegamos à praia.

Now when M and I arrive, We are getting things out the car.

Agora, quando M e eu chegamos, estamos tirando as coisas do carro.

My sister, friends, and we're all walking towards the beach and we get

Minha irmã, meus amigos e nós estávamos todos caminhando em direção à praia e chegamos

to the sandy area and M and I look out and say, those waves are quite large.

à área arenosa e M e eu olhamos para fora e dissemos: aquelas ondas são bem grandes.

And then we look at each other and say, Huh.

E então olhamos um para o outro e dizemos: Huh.

Not getting in that water and we proceed to walk to our spot on the beach, right?

Não entramos na água e seguimos caminhando até nosso lugar na praia, certo?

We're all together.

Estamos todos juntos.

We're setting up our, our, um, tens.

Estamos montando nossos, nossos, hum, dez.

We're setting up our umbrellas, our blankets, everything, right?

Estamos montando nossos guarda-chuvas, nossos cobertores, tudo, certo?

So we're sitting, we're talking and over time after about an hour or

Então, estávamos sentados, conversando e, depois de uma ou

two, the waves kind of died down.

duas horas, as ondas diminuíram.

I'm not going to lie to you.

Não vou mentir para você.

When we first arrived, the waves were huge.

Quando chegamos, as ondas eram enormes.

We're like, what kind of crashing waves?

Nós pensamos, que tipo de ondas quebrando?

What in the world?

O que será?

But they died down.

Mas eles diminuíram.

Um, so we're sitting and we're watching the kids play in the water

Hum, então estávamos sentados observando as crianças brincando na água

and some friends, they're my sister's friends and my friends actually.

e alguns amigos, eles são amigos da minha irmã e meus amigos, na verdade.

Um, they are really avid swimmers, right?

Hum, eles são nadadores realmente ávidos, certo?

They swim in the ocean a lot.

Eles nadam muito no oceano.

So they get in the water and there's kind of, I think they call it the break.

Então eles entram na água e há uma espécie de, eu acho que eles chamam isso de quebra.

I think.

Eu penso.

Where, so it's the shallow part and then you see the waves starting to come in.

Onde, então é a parte rasa e então você vê as ondas começando a chegar.

But if you get past the waves, it's very calm.

Mas se você passar pelas ondas, é muito calmo.

So on the, in the shallow area, the waves are kind of constantly coming in.

Então, na área rasa, as ondas estão constantemente chegando.

But just beyond that point, it's very calm and it looked kind of deep, but they

Mas logo depois daquele ponto, está bem calmo e parece meio fundo, mas elas

went out and maybe about it was a mom, a dad, and then their kids, I said, wait a

saíram e talvez por perto houvesse uma mãe, um pai e então seus filhos, eu disse, espere um

minute, the kids are going out there too.

minuto, as crianças estão indo para lá também.

Now the kids could swim too.

Agora as crianças também podiam nadar.

They were avid swimmers.

Eles eram nadadores ávidos.

But it looked like it might've been like four and a half feet deep, right?

Mas parecia que tinha uns 1,35 metros de profundidade, certo?

I'm five, six, so it was not that deep.

Tenho cinco, seis anos, então não foi tão profundo.

So I was like, Oh, they were like, yeah, Tiff, come on.

Então eu pensei, "Ah, eles disseram, sim, Tiff, vamos lá".

Like if you just get past the wave, it's not that bad.

Tipo, se você simplesmente passar pela onda, não é tão ruim assim.

And they were just standing out there talking.

E eles estavam lá fora conversando.

I was like, man, I do want to be in the water.

Eu pensei, cara, eu quero mesmo estar na água.

So I looked at Em and I said, Hey, what do you think?

Então olhei para Em e disse: Ei, o que você acha?

She said, I can't swim.

Ela disse: Não sei nadar.

I said, yeah, but it looks really calm.

Eu disse, sim, mas parece muito calmo.

I said, I'll go out first and then I'll let you know.

Eu disse: vou sair primeiro e depois te aviso.

So she said, okay.

Então ela disse, tudo bem.

So now this is not the first time she and I have been to the beach together.

Então esta não é a primeira vez que ela e eu vamos à praia juntos.

This is I think her second or third time.

Acho que esta é a segunda ou terceira vez dela.

So anyway, so I get in the water and again, my friends, they're on

De qualquer forma, eu entro na água e, novamente, meus amigos, eles estão no

the opposite side of the waves.

lado oposto das ondas.

It's a tiff when the wave comes, just kind of duck down, go under the water.

É uma briga quando a onda vem, é só abaixar e mergulhar.

And when you come back up, you'll be where we are and it's just calm.

E quando você voltar, estará onde nós estamos e será tudo calmo.

You don't have to swim.

Você não precisa nadar.

It's just right here.

Está bem aqui.

So I did that and I was like, Oh my goodness.

Então eu fiz isso e pensei: "Meu Deus".

This is great.

Isso é ótimo.

Like you can stand in the water and the waves are in front of you.

Como se você pudesse ficar na água e as ondas estivessem na sua frente.

You don't have to worry about them.

Você não precisa se preocupar com eles.

So I ended up telling my niece who can also swim.

Então acabei contando para minha sobrinha que também sabe nadar. Na

She's at the time, I think she was 13.

época, ela tinha, acho que tinha 13 anos.

I was, she's tall and her friend is like, you guys can come out.

Eu tinha, ela é alta e a amiga dela disse, vocês podem sair.

It's okay.

Tudo bem.

And so they all came out and they were having a time of their lives.

E então todos eles saíram e estavam se divertindo muito.

So I looked at him and I was like, Hey, it's okay out here.

Então olhei para ele e pensei: Ei, está tudo bem aqui fora.

I said, I'll come back out.

Eu disse que voltaria.

I'll get you.

And then you can come out.

Eu vou te pegar.

E então você pode sair.

She said, All right.

Ela disse: Tudo bem.

I'll try it.

And I'll be like, okay, you're being daring today.

Vou tentar.

E eu fico tipo, ok, você está sendo ousado hoje.

So I went back again.

Então voltei novamente.

I had to, I had to go with the waves.

Eu tive que fazer isso, tive que seguir as ondas.

I kind of like went down to the water and I kind of went.

Eu meio que fui até a água e meio que fui.

Um, and it was fine.

Hum, e estava tudo bem.

So I went to where she was and we kind of walked out together and

Então fui até onde ela estava e nós meio que caminhamos juntos e

I said, okay, the wave is coming.

eu disse, ok, a onda está chegando.

Go under the water, let the wave go over you.

Vá até a água e deixe a onda passar por cima de você.

And then we'll be right on the calm side.

E então estaremos bem no lado calmo.

She said, okay, I said, one, two, three, we did it.

Ela disse, ok, eu disse, um, dois, três, conseguimos.

And we were in the calm area.

E estávamos na área calma.

It was great.

Foi ótimo.

And our other friends who had been out there, the avid swimmers were

E nossos outros amigos que estavam lá, os nadadores ávidos, estavam

kind of giving us tips and everything like, Hey, if you feel that there's

nos dando dicas e coisas do tipo: Ei, se você sentir que

a wave kind of coming, just kind of jump in the air with it and then it'll

uma onda está chegando, pule no ar com ela e ela

go over you and continue forward.

passará por cima de você e continuará avançando.

So we were out there, we had been out there for maybe about 10 or 15 minutes.

Então estávamos lá, estávamos lá há talvez 10 ou 15 minutos.

Everything was fine.

Estava tudo bem.

M was good.

M era bom.

I was good.

Eu estava bem.

We were good.

Nós estávamos bem.

And I'm trying to think what happened.

E eu estou tentando pensar no que aconteceu.

I think we might've walked closer.

Acho que poderíamos ter caminhado mais perto.

Like we were thinking about getting out, but we were still just kind of relaxing.

Como se estivéssemos pensando em sair, mas ainda estávamos apenas relaxando.

But the waves started to get just a bit bigger.

Mas as ondas começaram a ficar um pouco maiores.

So when the jumps were, we were required to jump a bit higher.

Então, quando os saltos começaram, precisávamos pular um pouco mais alto.

So you can feel when the ocean, like there's a wave coming.

Então você pode sentir quando o oceano, como se uma onda estivesse chegando.

And I had turned and saw a wave coming and I was like, this ain't

E eu me virei e vi uma onda chegando e pensei: isso não

going to be no jumping wave.

vai ser uma onda gigante.

I said, we're about to have to go underwater for this one.

Eu disse que teríamos que ir para debaixo d'água para isso.

So again, my concern was M, M could not swim.

Então, novamente, minha preocupação era que M não sabia nadar.

So I was concerned about her pool, a pool and the ocean,

Então eu estava preocupado com a piscina dela, uma piscina e o oceano,

two different things, right?

duas coisas diferentes, certo?

So I said, M, I could feel the wave coming.

Então eu disse, M, eu podia sentir a onda chegando.

And then our friends who were avatars were like, Hey, a wave is coming.

E então nossos amigos que eram avatares disseram: Ei, uma onda está chegando.

Just be calm, you know, you're gonna have to go under and stay under for

Fique calmo, você sabe, você vai ter que se afogar e ficar submerso por

a little bit, but just don't worry.

um tempo, mas não se preocupe.

So again, my concern was my friend M.

Então, novamente, minha preocupação era minha amiga M.

So I looked at her and I said, hey, this wave is coming.

Então olhei para ela e disse: ei, essa onda está chegando.

It's gonna be a bit bigger than we expect.

Vai ser um pouco maior do que esperamos.

So let's, you know, let's just go with it.

Então vamos, você sabe, vamos seguir em frente.

The wave was bigger than I even expected.

A onda era maior do que eu esperava.

So the wave came, remember I coughed earlier, that wave and

Então a onda veio, lembra que eu tossi antes, aquela onda e

I call this story, the washing machine, that wave tumbled dry.

eu chamo essa história, a máquina de lavar, aquela onda secou.

The wave came, I flipped multiple times.

A onda veio, eu capotei várias vezes.

The entire time I'm flipping, I'm thinking about M. Why?

Durante todo o tempo em que estou virando, estou pensando em M. Por quê?

I can swim.

Eu sei nadar.

I'll figure something out.

Vou pensar em alguma coisa.

Once I come up for air, I can doggy paddle.

Quando volto à superfície para respirar, consigo nadar na posição cachorrinho.

I'm fine.

Estou bem.

M cannot swim.

M não sabe nadar.

This wave is turning me, which means I can't touch the bottom.

Essa onda está me virando, o que significa que não consigo tocar o fundo.

M and I are about the same height.

M e eu temos aproximadamente a mesma altura.

So the way it's flipping me and then it goes over and I look and she's

Então, a maneira como ela está me virando e então ela cai e eu olho e ela está

kind of getting herself together.

meio que se recompondo.

And I look again, I'm like, Oh my goodness, another wave is coming.

E eu olho de novo e penso: "Meu Deus, outra onda está chegando".

So I had about five seconds.

Então eu tinha cerca de cinco segundos.

I said, M, another wave is coming.

Eu disse, M, outra onda está chegando.

Brace yourself.

Prepare-se.

Right?

Certo?

The wave came again.

A onda veio novamente.

Another wave came again, washing machine, just flipping us.

Outra onda veio novamente, máquina de lavar , simplesmente nos virando.

We were just flipping right coffin flipping the entire time.

Nós estávamos apenas virando caixões o tempo todo.

I'm thinking about him.

Estou pensando nele.

The second wave was a bit stronger though.

A segunda onda foi um pouco mais forte.

So.

Então.

I was, it flipped me so much that I was kind of getting disoriented.

Fiquei tão abalado que fiquei meio desorientado.

So I pop out the water after the second wave.

Então eu tiro a água depois da segunda onda.

I'm a, I'm trying to collect myself and I look to the shore and my sister

Estou tentando me recompor e olho para a praia e minha irmã

is on the shore and she's frantic.

está na praia e ela está frenética.

So I'm like, Oh my goodness, what's, what's wrong?

Então eu fico tipo, Meu Deus, o que houve, o que houve?

Like I'm trying to gather myself.

Como se eu estivesse tentando me recompor.

I'm still, I still need to look to see where M is.

Eu ainda preciso olhar para ver onde M está.

And so I'm looking at my sister's like, Tim, get him, get him.

E então eu olhei para minha irmã e disse: Tim, pega ele, pega ele.

And I'm like, what, what?

E eu fico tipo, o quê, o quê?

I'm still trying to gather my thoughts.

Ainda estou tentando organizar meus pensamentos.

So I realized she's pointing at my friend.

Então percebi que ela estava apontando para meu amigo.

So I turned to my left.

Então virei para a esquerda.

The wave, the wave has just tossed her like a rag doll.

A onda, a onda simplesmente a jogou como uma boneca de pano.

She's alive.

Ela está viva.

Don't worry.

She's alive.

Não se preocupe.

Ela está viva.

When I look at her, I mean, her hair's one way, clothes one way.

Quando olho para ela, o cabelo dela é de um jeito, as roupas são de outro.

And I'm looking at, I'm like, Um, I said, girl, girl, get yourself

E eu estou olhando, tipo, hum, eu disse, garota, garota, se recomponha

together, get yourself together.

, se recomponha.

So anyway, she, she gets herself together, whatever.

De qualquer forma, ela se recompõe, tanto faz.

And then did another wave come?

E então veio outra onda?

I'm trying to figure out for another way.

Estou tentando descobrir outra maneira.

No, she got herself together.

Não, ela se recompôs.

I said, we have to get to the shore.

Eu disse que precisamos chegar à costa.

She gets herself together.

Ela se recompõe.

We're, we're getting as fast as possible back to the shore.

Estamos voltando o mais rápido possível para a costa.

So we get past another small wave and we're walking on the shore looking like we

Então passamos por outra pequena onda e estávamos caminhando na praia parecendo que tínhamos acabado de

have just went through a washing machine.

passar por uma máquina de lavar.

We've went through a war, a storm, and we are, we're walking,

Nós passamos por uma guerra, uma tempestade, e nós estamos, estamos caminhando,

we're not saying anything.

não estamos dizendo nada.

And then we get to the shoreline and we look at each other and

E então chegamos à praia e olhamos um para o outro e

she said, Whoa, we had a time.

ela disse: Uau, nós nos divertimos muito.

We said, okay, we're done for the day.

Nós dissemos, ok, terminamos por hoje.

We're done for the day.

Terminamos por hoje.

We were tossed like some ragdolls.

Fomos jogados como bonecas de pano.

Now, again.

Agora, de novo. Fiquei

I was very proud of my friend.

muito orgulhoso do meu amigo.

She couldn't swim, but she had agreed to go out in the water.

Ela não sabia nadar, mas concordou em entrar na água.

And she said, you know what?

E ela disse: sabe de uma coisa?

Even though I was tossed like a rag doll, she said, I did enjoy myself.

Mesmo que eu tenha sido jogada como uma boneca de pano, ela disse que eu me diverti.

I overcame my fear of going into the ocean and I thank

Superei meu medo de entrar no oceano e

you, but I'm not going back in.

agradeço, mas não vou voltar.

Maybe you had an experience with the ocean like this.

Talvez você tenha tido uma experiência com o oceano como essa.

If so, let me know in the comment section and I'll talk to you next time.

Se sim, deixe-me saber na seção de comentários e falarei com você na próxima vez.