BOX SET: 6 Minute English - 'Money' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English. Ciao

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

. Questo è 6 Minute English di BBC Learning English. Io sono Neil.

And I'm Georgina.

E io sono Georgina. Georgina,

Are you good at remembering your computer passwords, Georgina?

sei brava a ricordare le password del tuo computer?

Mm, not really, Neil — I mostly use something easy to remember,

Mm, non proprio, Neil. Di solito uso qualcosa di facile da ricordare,

like my mother's maiden name or the street where I was born.

come il cognome da nubile di mia madre o la via in cui sono nato.

Or the name of your first pet!

Oppure il nome del tuo primo animale domestico!

Yes, me too, but we should be more careful about online security, Georgina,

Sì, anch'io, ma dovremmo stare più attenti alla sicurezza online, Georgina,

because of a worrying trend, and the topic of this programme — online fraud.

a causa di una tendenza preoccupante e dell'argomento di questo programma: le frodi online. La

Online fraud involves using the internet

frode online consiste nell'utilizzare Internet

to trick someone into giving away their money or data.

per indurre qualcuno a fornire denaro o dati personali.

It takes many forms, from deceptive emails

Può assumere diverse forme, dalle e-mail ingannevoli

which trick us into paying money to the wrong bank account,

che ci inducono a versare denaro sul conto bancario sbagliato,

to the theft of credit card details.

al furto dei dati della carta di credito.

It's regarded by some as a highly profitable and relatively low-risk crime,

Alcuni lo considerano un crimine altamente redditizio e relativamente a basso rischio,

so in this programme we'll be finding out why it's so easy for criminals,

quindi in questo programma scopriremo perché è così facile per i criminali,

or fraudsters, to steal our money.

o truffatori, rubare i nostri soldi.

And of course, we'll be learning some related vocabulary along the way.

E naturalmente, strada facendo, impareremo anche un po' di vocabolario correlato.

But first, it's time for our quiz question.

Ma prima è il momento della nostra domanda del quiz.

In July 2020, nine British men were arrested

Nel luglio 2020, nove uomini britannici sono stati arrestati

for defrauding the Coronavirus Job Retention Scheme —

per aver frodato il Coronavirus Job Retention Scheme,

a government fund for workers who've lost their job to Covid-19.

un fondo governativo per i lavoratori che hanno perso il lavoro a causa del Covid-19.

They set up fake companies and applied, fraudulently, for money.

Hanno fondato società fittizie e hanno chiesto denaro in modo fraudolento.

But how much money has been claimed in total

Ma quanti soldi sono stati richiesti complessivamente nel Regno Unito

through the coronavirus job scheme in the UK?

tramite il programma di lavoro per l'emergenza coronavirus ?

Is it a) £17 billion?

a) 17 miliardi di sterline?

b) £27 billion?

b) 27 miliardi di sterline?

Or c) £37 billion?

Oppure c) 37 miliardi di sterline?

Hmm, it must be a lot, so I'll say a) £17 billion.

Mmm, dev'essere tanto, quindi direi a) 17 miliardi di sterline.

OK, Georgina, we'll find out later.

Ok, Georgina, lo scopriremo più tardi.

Now, Rachel Tobac, CEO of Social Proof Security, is an expert in cyber crime.

Ora, Rachel Tobac, CEO di Social Proof Security, è un'esperta di criminalità informatica.

She describes herself as an ethical fraudster.

Si descrive come una truffatrice etica.

Businesses wanting to combat fraud

Le aziende che vogliono combattere le frodi

employ her to hack into their computer systems to find their weak spots.

la assumono per hackerare i loro sistemi informatici e individuarne i punti deboli.

Here, Rachel explains to BBC World Service programme The Inquiry

Qui, Rachel spiega al programma The Inquiry della BBC World Service

how getting people's information is the key to online fraud.

come ottenere informazioni sulle persone sia la chiave per le frodi online.

The reason why we're able to do that, from an attacker mindset,

Il motivo per cui siamo in grado di farlo, con la mentalità di un aggressore,

is because we use what's called OSINT — open-source intelligence.

è perché utilizziamo quella che viene chiamata OSINT, intelligence open source.

We look up everything about you.

Cerchiamo ogni informazione su di te.

We can figure out who your assistant is, who your accountant is on LinkedIn.

Possiamo scoprire chi è il tuo assistente, chi è il tuo contabile su LinkedIn.

We know what emails you use from screen shots that you've put on your Instagram.

Sappiamo quali indirizzi email utilizzi dagli screenshot che hai pubblicato su Instagram.

Rachel looks at fraud from a criminal's 'mindset' —

Rachel analizza la frode dal punto di vista del criminale, ovvero dal punto di vista del

'someone's way of thinking

modo di pensare di una persona

'and the general attitudes and opinions they have about something'.

e degli atteggiamenti e delle opinioni generali che ha su qualcosa.

From a fraudster's perspective, the most valuable thing is 'intelligence' —

Dal punto di vista di un truffatore, la cosa più preziosa è l'"intelligence", ovvero

secret information about a government or country, or in this case a person,

informazioni segrete su un governo o un paese, o in questo caso una persona,

such as the information people unwittingly post on social media.

come le informazioni che le persone pubblicano inconsapevolmente sui social media.

Fraudsters use this intelligence to build up a picture of someone's online activity.

I truffatori sfruttano queste informazioni per farsi un'idea delle attività online di qualcuno.

And as BBC World Service The Inquiry presenter Charmaine Cozier explains,

E come spiega Charmaine Cozier, conduttrice del programma The Inquiry della BBC World Service,

there are many ways of doing this.

ci sono molti modi per farlo. I

Fraudsters have thousands of cover stories but the end goal is always the same —

truffatori hanno migliaia di storie di copertura, ma l'obiettivo finale è sempre lo stesso:

to trick people out of cash or possessions.

estorcere denaro o beni alla gente.

Rachel says they have options for how to do that.

Rachel afferma che hanno diverse opzioni su come farlo. I

Login details stolen during a data breach from one company,

dati di accesso rubati durante una violazione dei dati da un'azienda,

often using software or viruses called malware,

spesso tramite software o virus chiamati malware,

are used to infiltrate customer accounts at another.

vengono utilizzati per infiltrarsi negli account dei clienti di un'altra azienda.

To access people's data, fraudsters use 'cover stories' —

Per accedere ai dati delle persone, i truffatori utilizzano "storie di copertura", ovvero

'false stories told in order to hide the truth'.

"false storie raccontate per nascondere la verità".

For example, they may pretend

Ad esempio, potrebbero fingere

to be calling from your bank or credit card company.

di chiamare dalla tua banca o dalla società della tua carta di credito.

If people believe these cover stories and share personal data,

Se le persone credono a queste storie di copertura e condividono dati personali,

this can result in a 'data breach' —

ciò può causare una "violazione dei dati", ovvero "

'an occasion when private information

un'occasione in cui informazioni private

'can be seen by people who should not be able to see it'.

possono essere viste da persone che non dovrebbero poterle vedere". Anche i

'Malware' — 'computer software and viruses

'malware', ovvero i 'software e virus per computer

'that are designed to damage the way a computer works' —

' progettati per danneggiare il funzionamento di un computer,

can also be used to gain login details and passwords.

possono essere utilizzati per ottenere dati di accesso e password.

Data which is then used to 'infiltrate' other online accounts —

Dati che vengono poi utilizzati per "infiltrarsi" in altri account online, ovvero per "

'secretly enter a place, group or organisation

entrare segretamente in un luogo, gruppo o organizzazione

'in order to spy on it or influence it'.

" allo scopo di spiarlo o influenzarlo. I

Modern fraudsters are so devious at collecting online information

truffatori moderni sono così subdoli nel raccogliere informazioni online

that many victims only realise what's happened

che molte vittime si accorgono di cosa è successo solo

after their bank accounts have been emptied.

dopo che i loro conti bancari sono stati svuotati.

Which I guess was the mindset

Immagino che questa fosse la mentalità

behind those British fraudsters you mentioned earlier, Neil.

dei truffatori britannici che hai menzionato prima, Neil.

Ah, yes, the nine men who tried to defraud the Coronavirus Jobs Retention Scheme.

Ah, sì, i nove uomini che hanno tentato di frodare il Coronavirus Jobs Retention Scheme.

Remember, for my quiz question,

Ricorda, nella mia domanda del quiz

I asked you how much the scheme has paid out in total so far in the UK.

ti ho chiesto quanto è stato erogato complessivamente finora dal programma nel Regno Unito.

I said a) £17 billion.

Ho detto a) 17 miliardi di sterline.

Well, in fact it's even more — the correct answer is b) £27 billion.

In realtà la cifra è ancora più alta: la risposta corretta è b) 27 miliardi di sterline.

Luckily, the £495,000 which these fraudsters tried to steal was recovered.

Fortunatamente, le 495.000 sterline che i truffatori avevano cercato di rubare sono state recuperate.

Even so, Neil, I think I'm going to change my passwords soon! Better safe than sorry!

Comunque, Neil, credo che cambierò presto le mie password! Meglio prevenire che curare!

Good idea, Georgina.

Buona idea, Georgina.

In this programme, we've been hearing about the rise in online fraud,

In questo programma abbiamo sentito parlare dell'aumento delle frodi online,

often committed when fraudsters gain 'intelligence' —

spesso commesse quando i truffatori ottengono "intelligence", ovvero

'secret information about a person posted on the internet'.

"informazioni segrete su una persona pubblicate su Internet". La

These criminals' 'mindset' — or 'mentality' —

"mentalità" di questi criminali

is to surreptitiously find information by creating a 'cover story' —

è quella di reperire informazioni di nascosto creando una "storia di copertura", ovvero

a 'false story someone tells in order to hide the truth'.

una "storia falsa raccontata da qualcuno per nascondere la verità". Ad esempio,

By posing as clerks from your bank, for example,

fingendosi impiegati della tua banca,

they might be able to access sensitive private information

potrebbero riuscire ad accedere a informazioni private e sensibili

which they should not be able to see — an event sometimes called a 'data breach'.

che non dovrebbero vedere, un evento talvolta definito "violazione dei dati".

Another way fraudsters 'infiltrate' —

Un altro modo in cui i truffatori si "infiltrano" (

or 'gain access secretly, without permission' —

o "accedono segretamente, senza permesso")

is with the use of 'malware' —

è tramite l'uso di "malware", ovvero

'computer software and viruses designed to damage the way a computer works'.

"software e virus progettati per danneggiare il funzionamento di un computer".

If you want to find out more about keeping yourself safe from online fraud,

Se vuoi saperne di più su come proteggerti dalle frodi online,

search the BBC website using the term "cyber security".

cerca sul sito web della BBC il termine "sicurezza informatica".

And if you like topical discussion

E se ti piacciono le discussioni di attualità

and want to learn how to use the vocabulary found in headlines,

e vuoi imparare a usare il vocabolario presente nei titoli,

why not check out our News Review podcast?

perché non dai un'occhiata al nostro podcast News Review?

We also have a free app you can download for Android and iOS.

Disponiamo anche di un'app gratuita che puoi scaricare per Android e iOS.

And for more trending topics and real-life vocabulary,

E per altri argomenti di tendenza e vocabolario della vita reale,

look no further than 6 Minute English, from BBC Learning English.

non cercare oltre: 6 Minute English, di BBC Learning English.

See you next time. Bye!

Ci vediamo la prossima volta. Ciao! Arrivederci

Goodbye!

!

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English. Ciao

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

. Questo è 6 Minute English di BBC Learning English. Io sono Neil.

And I'm Sam.

E io sono Sam.

Have you seen my lottery ticket, Sam? I seem to have lost it somewhere.

Hai visto il mio biglietto della lotteria, Sam? Sembra che l'abbia perso da qualche parte.

Is this another one of your get-rich-quick schemes, Neil?

È un altro dei tuoi metodi per arricchirti in fretta, Neil? Le

People invent all kinds of ways

persone inventano ogni genere di modo

to make a lot of money quickly and with little effort.

per fare un sacco di soldi in fretta e con poco sforzo.

Well, if you really want to get rich quick,

Beh, se vuoi davvero arricchirti in fretta,

maybe you should copy technology tycoon Elon Musk.

forse dovresti copiare il magnate della tecnologia Elon Musk.

Recently he invested one and a half billion dollars

Di recente ha investito un miliardo e mezzo di dollari

in the cryptocurrency, bitcoin.

nella criptovaluta bitcoin.

Bitcoin has made some people very rich, very quickly,

Bitcoin ha reso alcune persone molto ricche, molto rapidamente,

but as we'll be hearing in this programme, it's not without its critics.

ma come sentiremo in questo programma, non è esente da critiche.

Creating bitcoins, a process known as mining,

La creazione di bitcoin, un processo noto come mining,

uses huge amounts of electricity

richiede enormi quantità di elettricità

and green campaigners are now questioning bitcoin's impact on global energy use.

e gli ambientalisti stanno ora mettendo in discussione l' impatto di bitcoin sul consumo energetico globale.

But before we find out more, it's time for my quiz question.

Ma prima di scoprire di più, è il momento della domanda del quiz.

What year was bitcoin first released?

In che anno è stato lanciato il bitcoin per la prima volta?

Was it a) 2009?

Era a) il 2009?

b) 2015? Or c) 2019?

b) 2015? Oppure c) 2019?

I'll go for b) 2015.

Io opterei per b) 2015.

OK, we'll find out the answer later in the programme.

OK, scopriremo la risposta più avanti nel programma.

In this programme, we are going to talk about bitcoin,

In questo programma parleremo del bitcoin,

the use of the virtual currency.

l'uso della valuta virtuale.

It's all very well for billionaires like Elon Musk,

Tutto questo va benissimo per i miliardari come Elon Musk,

but what about the ordinary, average person? Is bitcoin a good option for them?

ma che dire della persona media e comune ? Bitcoin è una buona opzione per loro?

Well, that's exactly what BBC World Service programme Tech Tent

Ebbene, questo è esattamente ciò che il programma Tech Tent della BBC World Service ha

wanted to find out by interviewing people in the street.

voluto scoprire intervistando le persone per strada.

Here's what one bitcoin fan, Heather Delany, had to say.

Ecco cosa ha detto un'appassionata di Bitcoin, Heather Delany. Ho investito in

I invested in bitcoin a number of years ago.

bitcoin diversi anni fa.

With the initial investment of only around five dollars,

Con un investimento iniziale di soli cinque dollari circa, il

it meant that my risk was essentially the cost of a cup of coffee and a pastry,

mio rischio era sostanzialmente pari al costo di una tazza di caffè e di un dolcetto

and as somebody who's quite risk-averse when it comes to investment,

e, in quanto persona piuttosto avversa al rischio quando si tratta di investimenti,

it did allow me to dip my toe into bitcoin.

mi ha permesso di mettere piede nel mondo dei bitcoin.

Over time I was able to invest at various points as I really see bitcoin

Nel corso del tempo ho potuto investire in vari momenti perché considero il bitcoin

as more of a long-term investment and part of my, my overall pension plan.

più un investimento a lungo termine e parte del mio piano pensionistico complessivo.

Heather describes herself as 'risk-averse' —

Heather si descrive come una persona "avversa al rischio": "

she 'wants to avoid risks as much as possible'.

vuole evitare i rischi il più possibile".

By only investing five dollars she was able to 'dip a toe into' bitcoin —

Investendo solo cinque dollari è riuscita a "mettere piede" nel bitcoin, ovvero a "

'try doing something slowly and carefully' to test whether she liked it.

provare a fare qualcosa lentamente e con attenzione" per verificare se le piaceva.

Over time, Heather's bitcoin investment became part of her 'pension plan' —

Nel corso del tempo, l'investimento in bitcoin di Heather è diventato parte del suo "piano pensionistico",

'a financial plan funded by your salary to save money for when you retire'.

"un piano finanziario finanziato dal tuo stipendio per risparmiare denaro per quando andrai in pensione".

So, everything seems to be working out for Heather.

Quindi, sembra che tutto vada per il meglio per Heather.

But the recent buzz around bitcoin has also highlighted another,

Ma il recente clamore attorno al bitcoin ha messo in luce anche un altro

less positive side of the story — bitcoin's environmental footprint.

aspetto, meno positivo, della questione: l' impatto ambientale del bitcoin. Il

Mining bitcoins, the complex process that creates new coins,

mining di bitcoin, il complesso processo che crea nuove monete,

uses a lot of electricity.

consuma molta elettricità.

Recent estimates show that bitcoin has now overtaken

Stime recenti mostrano che il bitcoin ha ormai superato

the entire annual electricity use of Argentina!

l'intero consumo annuale di elettricità dell'Argentina!

Michel Rauchs works at Cambridge University's

Michel Rauchs lavora presso il

Centre for Alternative Finance which monitors bitcoin's electrical consumption.

Centro per la finanza alternativa dell'Università di Cambridge, che monitora il consumo elettrico di bitcoin.

Here he is in conversation with BBC World Service's Tech Tent.

Eccolo in conversazione con Tech Tent della BBC World Service.

Bitcoin consumes just a colossal amount of electricity

Bitcoin consuma una quantità colossale di elettricità

and now whether that electricity expenditure is really worth the benefits,

e se questa spesa elettrica valga davvero i benefici che ne derivano,

I think that really depends on how you value bitcoin itself.

penso che dipenda molto dal valore che si attribuisce al bitcoin stesso.

But just looking at the electricity consumption,

Ma considerando solo il consumo di elettricità,

I think we need to put things a bit into perspective.

credo che dovremmo mettere le cose un po' in prospettiva.

So, on the one hand if you compare it to a country like Argentina,

Quindi, da un lato, se lo si paragona a un paese come l'Argentina,

it's just incredible and awe-inspiring.

è semplicemente incredibile e maestoso.

On the other hand, if you compare it to, for example,

D'altro canto, se lo si confronta, ad esempio, con gli

home appliances that are always on, on standby,

elettrodomestici sempre accesi, in standby,

but not being used, in the US alone,

ma non utilizzati, solo negli Stati Uniti,

that consumes twice as much electricity, on a yearly basis,

consumano il doppio dell'elettricità, su base annua,

than the entire bitcoin network.

rispetto all'intera rete Bitcoin.

Michel thinks that to assess bitcoin's energy use,

Michel ritiene che per valutare l' uso energetico del bitcoin,

we must 'put things into perspective' —

dobbiamo "mettere le cose in prospettiva", ovvero

'find the true, objective value of something'.

"trovare il valore vero e oggettivo di qualcosa".

Comparing bitcoin's energy use to a huge country like Argentina sounds monstrous.

Paragonare il consumo energetico di Bitcoin a quello di un paese enorme come l'Argentina sembra mostruoso.

But looked at another way, bitcoin only consumes half the electricity

Ma visto da un altro punto di vista, il bitcoin consuma solo metà dell'elettricità

used by all US televisions and other home appliances left 'on standby' —

utilizzata da tutti i televisori e altri elettrodomestici americani lasciati "in standby",

which means 'powered on and ready to work when needed'.

ovvero "accesi e pronti a funzionare quando necessario".

So maybe the best get-rich-quick scheme

Quindi forse il modo migliore per arricchirsi velocemente

is to save money on your electricity bills by turning off your TV, Neil.

è risparmiare sulla bolletta della luce spegnendo la TV, Neil.

Well, it's got to be easier than mining bitcoins, which reminds me.

Beh, dev'essere più facile del mining di bitcoin, il che mi ricorda.

Of your quiz question!

Della tua domanda del quiz!

You asked what year bitcoin was first released, 2009, 2015 or 2019?

Hai chiesto in quale anno è stato lanciato il bitcoin per la prima volta: 2009, 2015 o 2019?

And I said b) 2015.

E io ho detto b) 2015.

Which was the wrong answer, I'm afraid, Sam! It was first released in 2009.

Temo che sia stata la risposta sbagliata, Sam! È stato pubblicato per la prima volta nel 2009.

So maybe we'd better keep buying lottery tickets.

Quindi forse sarebbe meglio continuare ad acquistare biglietti della lotteria.

After all, it's a pretty good 'get-rich-quick' scheme —

Dopotutto, si tratta di un ottimo schema per 'arricchirsi in fretta', ovvero '

'a way to make a lot of money quickly'.

un modo per fare un sacco di soldi in fretta'.

Let's recap the other vocabulary now.

Rivediamo ora il resto del vocabolario.

Someone who is 'risk-averse' 'doesn't like taking risks'.

Una persona "avversa al rischio" "non ama correre rischi".

If you 'dip a toe into something',

Se 'immergi un dito del piede in qualcosa',

you 'test it out slowly and carefully to see how it feels'.

'lo provi lentamente e attentamente per sentire che sensazione provi'.

A 'pension plan' is 'a way of saving money for your retirement'.

Un "piano pensionistico" è "un modo per risparmiare denaro per la pensione".

'Putting things into perspective'

"Mettere le cose in prospettiva"

means 'assessing the real importance of something,

significa "valutare la reale importanza di qualcosa",

'often by comparing it to something similar'.

spesso confrontandola con qualcosa di simile.

Like comparing the energy use of bitcoin

Come paragonare il consumo energetico di Bitcoin

with the energy used by electrical appliances left on 'standby' —

con quello degli elettrodomestici lasciati in "standby", cioè

'ready to be used'.

"pronti per essere utilizzati".

And that's all we have time for.

E questo è tutto il tempo che abbiamo a disposizione.

— Bye for now! — Bye-bye!

- Arrivederci! - Ciao ciao!

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Ciao e benvenuti a 6 Minute English. Io sono Alice.

— And I'm Neil. Hello! — Hello, Neil.

— E io sono Neil. Ciao! — Ciao, Neil.

Now tell me, do you usually go Dutch when you take someone out to dinner?

Ora dimmi, di solito ti comporti in modo olandese quando porti qualcuno fuori a cena?

Now 'go Dutch' means to 'share the cost of something',

Ora, "go Dutch" significa "condividere il costo di qualcosa",

for example, a meal in a restaurant.

ad esempio un pasto al ristorante.

Er, well, Alice, no, I usually expect my date to pay actually.

Beh, Alice, no, di solito mi aspetto che sia il mio appuntamento a pagare.

I hope you're joking, Neil. But I wouldn't be surprised!

Spero che tu stia scherzando, Neil. Ma non ne sarei sorpreso!

Personally, I think it's a nice gesture

Personalmente, penso che sia un bel gesto

to offer to pay for the meal when you're on a date.

offrirsi di pagare il pasto quando si è fuori per un appuntamento.

Mm, yeah, but it can depend on the situation —

Mm, sì, ma può dipendere dalla situazione:

some people might be offended if you offered to pay for everything!

alcune persone potrebbero offendersi se ti offrissi di pagare tutto!

Well, yes, true.

Beh, sì, è vero.

Clearly, you're not going to offend those people, Neil, though are you?

Chiaramente, non vorrai offendere quelle persone, Neil, vero?

And I won't be going to dinner with you any time soon!

E non cenerò con te tanto presto!

Well, I didn't ask, so calm down, Alice!

Be', non te l'ho chiesto, quindi calmati, Alice!

Actually, money matters can cause relationship problems in couples —

In realtà, le questioni di denaro possono causare problemi nelle relazioni di coppia: è proprio

and that's the subject of the show.

questo l'argomento della serie.

Here's today's quiz question, based on a UK survey. Ready, Alice?

Ecco la domanda del quiz di oggi, basata su un sondaggio condotto nel Regno Unito. Pronta, Alice? Lo

I am indeed.

sono davvero.

What percentage of married couples don't know exactly what their spouse earns?

Quale percentuale di coppie sposate non sa esattamente quanto guadagna il proprio coniuge?

— Hm. — Is it a) 4%?

— Mmm. — È a) il 4%?

b) 14%? Or c) 44%?

b) Il 14%? Oppure c) 44%?

Hm, well, gosh! I think b) 14%. Yes, that sounds about right to me.

Mmmh, beh, accidenti! Penso b) il 14%. Sì, mi sembra giusto.

Well, we'll find out if you're right or wrong later on.

Bene, più avanti scopriremo se hai ragione o torto.

Now, it seems important that couples are honest about their finances,

Ora, sembra importante che le coppie siano oneste riguardo alle loro finanze,

because it can have an impact on their future financial options together.

perché ciò può avere un impatto sulle loro future opzioni finanziarie insieme.

Yes, that's right.

Sì, è proprio così.

If you're buying a house together and then find out later that your 'spouse' —

Se state comprando una casa insieme e poi scoprite più tardi che il vostro "coniuge" (ovvero

your 'husband or wife' — is thousands of pounds in debt,

vostro "marito o moglie") è indebitato per migliaia di sterline,

then the chances are you won't be able to get a mortgage.

allora è probabile che non riuscirete a ottenere un mutuo.

'To be in debt', by the way, means 'to owe money to someone'.

"Essere in debito", tra l'altro, significa "avere dei debiti con qualcuno". Giusto

Good point. A 'mortgage' is where 'a bank lends you money to buy a house'.

. Un "mutuo" è il momento in cui " una banca ti presta denaro per acquistare una casa".

Let's listen now to what Arabella Russell, a relationship therapist,

Ascoltiamo ora cosa ha da dire a riguardo Arabella Russell, terapeuta di coppia

has to say about this.

.

The fact of the matter is it's very difficult,

Il fatto è che è molto difficile,

it can be very difficult, to talk about money.

può essere molto difficile, parlare di soldi.

Often when we talk about money, it's emotions very close to us —

Spesso quando parliamo di soldi, si tratta di emozioni molto vicine a noi:

there's guilt, there's shame. What have we done in the past?

c'è senso di colpa, c'è vergogna. Cosa abbiamo fatto in passato?

To start those conversations is complicated.

Avviare queste conversazioni è complicato. Il

Money can be about how we value ourselves, how we feel valued.

denaro può riguardare il valore che diamo a noi stessi e il modo in cui ci sentiamo apprezzati.

It's not just a simple case of talking about hard cash.

Non si tratta semplicemente di parlare di denaro contante.

Arabella talks about "hard cash". Now what does that mean?

Arabella parla di "denaro contante". Cosa significa?

Well, we say 'hard cash' when we talk about 'physical money' —

Ebbene, quando parliamo di "denaro fisico" (

the coins and banknotes — as opposed to other types of payment.

monete e banconote) parliamo di "denaro contante" in contrapposizione ad altri tipi di pagamento.

And why do we find it so difficult to talk about cash, Alice?

E perché troviamo così difficile parlare di soldi, Alice?

Well, because we get emotional about it!

Beh, perché ci emozioniamo!

Arabella talks about feelings of guilt and shame.

Arabella parla di sentimenti di colpa e vergogna.

And for many of us, money isn't simply money.

E per molti di noi il denaro non è semplicemente denaro.

It can be about how we value ourselves or feel valued.

Può riguardare il modo in cui diamo valore a noi stessi o ci sentiamo apprezzati.

Right, so if I were to buy you a cheap engagement ring,

Giusto, quindi se ti comprassi un anello di fidanzamento economico,

you would feel undervalued.

ti sentiresti sottovalutato.

Nice example, Neil!

Bell'esempio, Neil!

You can't be a cheapskate when it comes to engagement rings!

Quando si tratta di anelli di fidanzamento non si può essere taccagni!

So how much would you spend on our engagement ring, Neil?

Quindi, Neil, quanto spenderesti per il nostro anello di fidanzamento?

Well, I didn't know we were getting married!

Be', non sapevo che ci saremmo sposati!

But if I was buying an engagement ring for you, Alice,

Ma se dovessi comprare un anello di fidanzamento per te, Alice,

I think definitely I would spend about, you know, around in the region of, er...

credo che spenderei sicuramente più o meno, sai, nella regione di, ehm...

— Sorry, Neil, I didn't quite catch that. — Something like, er...

— Scusa, Neil, non ho capito bene. — Qualcosa tipo, ehm...

Something, pounds.

qualcosa, sterline.

Oh, right, hmm.

Ah, giusto, hmm.

Are you calling me a cheapskate?

Mi stai dando del taccagno?

I certainly am, Neil.

Certamente, Neil. A proposito,

'Cheapskate' means 'someone who doesn't like spending money', by the way.

"tirchio" significa "colui a cui non piace spendere soldi".

Moving on, let's hear more from Arabella

Proseguendo, ascoltiamo Arabella che ci racconta

about how people have different attitudes towards money.

di come le persone abbiano atteggiamenti diversi nei confronti del denaro.

Accept the fact that in your relationship you might do money differently.

Accetta il fatto che nella tua relazione potresti gestire i soldi in modo diverso.

There might be a spender, there might be a saver.

Potrebbe esserci uno spendaccione, potrebbe esserci uno risparmiatore.

It's very tempting, if your partner does things differently, to say they're wrong.

Se il tuo partner fa le cose in modo diverso, è molto allettante dire che sbaglia.

They might do it differently because they see money differently.

Potrebbero agire diversamente perché vedono il denaro in modo diverso.

Do it differently, but have a budget.

Fallo in modo diverso, ma stabilisci un budget.

Of course, be honest about each other,

Naturalmente, siate onesti l'uno con l'altro,

but recognise that you might just have a different view of money.

ma riconoscete che potreste avere una visione diversa del denaro.

Now that sounds like excellent advice to me!

Questo mi sembra un consiglio davvero eccellente !

I'm a saver, and I'm not ashamed to say it.

Sono un risparmiatore e non mi vergogno a dirlo.

Why waste money on an expensive engagement ring?

Perché sprecare soldi per un costoso anello di fidanzamento?

Engagements don't always last.

Gli impegni non sempre durano.

You might drop the ring down the kitchen sink or...

Potresti far cadere l'anello nel lavandino della cucina oppure...

Oh, how romantic, Neil!

Oh, che romantico, Neil!

..it could be stolen or, you know, you might meet someone else.

...potrebbe essere rubato o, sai, potresti incontrare qualcun altro.

Indeed. Now, I know I shouldn't say you're wrong, but you're wrong!

Infatti. Ora, so che non dovrei dire che ti sbagli, ma ti sbagli! Se vuoi che

You have to invest in a relationship if you want it to work.

una relazione funzioni, devi investire in essa .

Calm down. I see money differently to you.

Calmati. Io vedo i soldi in modo diverso da te.

I'm a saver and you're a spender, and that's all there is to it.

Io sono un risparmiatore e tu sei uno spendaccione, questo è tutto.

Now, a 'budget' means 'the money you have available for something

Ora, un "budget" significa "il denaro che hai a disposizione per qualcosa

'and a plan for how to use it'.

" e un piano su come utilizzarlo.

Mm, well, we'll have to 'agree to differ'.

Mmm, beh, dovremo "concordare di dissentire".

And that means 'accept that we have different opinions' on this one!

E questo significa "accettare che abbiamo opinioni diverse" su questo argomento!

Can we have the answer to today's quiz question then, please?

Potremmo avere la risposta alla domanda del quiz di oggi, per favore?

Yes, we can.

Sì, possiamo farlo.

I asked what percentage of married couples

Ho chiesto quale percentuale di coppie sposate

don't know exactly what their spouse earns?

non sa esattamente quanto guadagna il proprio coniuge?

Is it a) 4%? b) 14%?

È a) il 4%? b) Il 14%?

Or c) 44%?

Oppure c) 44%?

And I said b) 14%.

E io ho detto b) 14%. — E... —

— And... — Mm-hm? Yes?

Mm-hm? SÌ?

..you are absolutely and completely...

..ti sbagli assolutamente e completamente...

— ..wrong! — Oh!

— ..! - OH!

The correct answer is 44%.

La risposta corretta è 44%. Questo

Now that's according to new research

è quanto emerge da una nuova ricerca

conducted by the UK credit report service, Noddle,

condotta dal servizio di informazioni creditizie del Regno Unito, Noddle,

who also found that an astonishing 1.9 million married couples

che ha anche scoperto che ben 1,9 milioni di coppie sposate

actively try to keep their finances secret from their partners!

cercano attivamente di tenere segrete le proprie finanze ai rispettivi partner!

Gosh, what a lot of people!

Oddio, quanta gente! Neil,

Can we have today's words again then, Neil, please?

possiamo ripetere le parole di oggi, per favore?

Yes, we can. Here they are:

Sì, possiamo farlo. Eccole:

go Dutch,

andare all'olandese,

spouse,

coniuge,

to be in debt,

essere indebitato,

mortgage,

mutuo,

hard cash,

denaro sonante, taccagno

cheapskate,

,

budget,

budget,

agree to differ.

accettare di dissentire.

Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.

Bene, questo ci porta alla fine del 6 Minute English di oggi.

We hope you thought today's programme was good value

Ci auguriamo che il programma odierno vi sia piaciuto

and please join us again soon. See you then.

e vi invitiamo a tornare a trovarci presto. Ci vediamo allora. - Arrivederci

— Goodbye! — Bye!

! - Ciao!

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Ciao e benvenuti a 6 Minute English. Io sono Neil.

And I'm Sophie.

E io sono Sophie.

Sophie, I can't get out of my head what Mark Zuckerberg,

Sophie, non riesco a togliermi dalla testa quello che ha detto di recente Mark Zuckerberg,

you know, the guy who created Facebook, said recently.

il creatore di Facebook .

Oh, I know, he 'pledged' — or 'made a serious promise' —

Oh, lo so, ha "giurato" - o "fatto una promessa seria" -

to give away 99% of his shares in Facebook over the course of his lifetime.

di regalare il 99% delle sue azioni Facebook nel corso della sua vita.

The shares are currently worth around $45 billion.

Attualmente le azioni valgono circa 45 miliardi di dollari.

Why, oh, why did he decide to give his fortune away? It's puzzling me.

Perché, oh, perché ha deciso di dare via la sua fortuna? Mi lascia perplesso.

It's an act of 'philanthropy' — which means

È un atto di "filantropia", che significa

'helping others, especially by giving large amounts of money to good causes'.

"aiutare gli altri, soprattutto donando grandi somme di denaro a buone cause".

And philanthropy is the subject of this show.

E la filantropia è il tema di questa mostra.

But don't worry about Zuckerberg.

Ma non preoccupatevi per Zuckerberg.

It's probably fair to say he will remain extremely 'well off' — or 'wealthy' —

Probabilmente è giusto dire che rimarrà estremamente "benestante" - o "ricco" -

even after giving away his fortune.

anche dopo aver donato la sua fortuna.

Well, that's true.

Beh, è ​​vero.

Let me ask you then today's quiz question.

Ora vorrei porti la domanda del quiz di oggi.

Who was the most generous philanthropist in the US last year?

Chi è stato il filantropo più generoso negli Stati Uniti lo scorso anno?

Was it a) Bill Gates?

Era a) Bill Gates?

b) Mark Zuckerberg?

b) Mark Zuckerberg?

Or c) Warren Buffett?

Oppure c) Warren Buffett?

I'm going to say c) Warren Buffett.

Direi c) Warren Buffett.

Well, we'll find out if you were right or not later on in the show.

Bene, più avanti nello show scopriremo se avevi ragione o no.

Now, Zuckerberg was inspired to give away his fortune

Ora, Zuckerberg è stato spinto a donare la sua fortuna

by the birth of his daughter, Max.

dalla nascita della figlia Max.

In a letter to Max, posted on Facebook.

In una lettera a Max, pubblicata su Facebook.

In his post, he talks about using the money to advance human potential

Nel suo post, parla di come utilizzare il denaro per promuovere il potenziale umano

and promote equality for all children in the next generation.

e l'uguaglianza per tutti i bambini della prossima generazione.

'Equality' — in other words, 'with the same rights and opportunities'.

"Uguaglianza" — in altre parole, "con gli stessi diritti e opportunità".

Zuckerberg is the latest in a long line of billionaire entrepreneurs

Zuckerberg è l'ultimo di una lunga serie di imprenditori miliardari

to turn philanthropist and use his money for good causes.

ad essersi trasformati in filantropi e a usare il proprio denaro per buone cause.

Did you know that some of the earliest American philanthropists

Sapevi che alcuni dei primi filantropi americani

were robber barons?

erano dei baroni ladri? Baroni ladri

Robber barons? What's... Hang on.

? Cosa... Aspetta.

What are robber barons?

Cosa sono i baroni ladri?

They're businesspeople who use 'unethical' — or 'morally wrong' —

Sono imprenditori che utilizzano tattiche commerciali "non etiche" o "moralmente sbagliate"

business tactics to gain large personal fortunes.

per accumulare grandi fortune personali.

19th century entrepreneurs

Imprenditori del XIX secolo

like Rockefeller, Carnegie and Ford were robber barons.

come Rockefeller, Carnegie e Ford erano dei baroni ladri.

They built up huge empires in industry — oil, steel, railways, and cars —

Costruirono enormi imperi industriali ( petrolio, acciaio, ferrovie e automobili)

and were largely responsible for transforming the United States

e furono in gran parte responsabili della trasformazione degli Stati Uniti

from an agricultural nation into an industrial one.

da nazione agricola a nazione industriale.

Henry Ford — he's the one who said

Henry Ford è colui che disse che

you can have any colour you want as long as it's black. I like that kind of thing.

puoi avere qualsiasi colore tu voglia, purché sia nero. Mi piace questo genere di cose.

— Focus, Neil! — OK, OK!

— Concentrati, Neil! — Va bene, va bene!

But as the barons got older,

Ma quando i baroni invecchiarono,

they decided they wanted to give back to society and turned to philanthropy.

decisero di voler restituire qualcosa alla società e si dedicarono alla filantropia.

Andrew Carnegie believed that wealth should be spent

Andrew Carnegie credeva che la ricchezza dovesse essere spesa

to make the world a better place.

per rendere il mondo un posto migliore.

Hm, that sounds too warm and fuzzy for a 'ruthless' — or 'cruel' — robber baron.

Mmm, sembra un po' troppo carino e rassicurante per un "spietato" o "crudele" barone ladro.

People change, Neil!

Le persone cambiano, Neil!

When he died, Carnegie had given away a total of $350 million to the state,

Alla sua morte, Carnegie aveva donato allo Stato un totale di 350 milioni di dollari

to spend on public works.

da investire in opere pubbliche.

That's around $8 billion in today's money.

Si tratta di circa 8 miliardi di dollari in valuta odierna.

Well, let's listen to Hugh Cunningham,

Bene, ascoltiamo Hugh Cunningham,

a Professor of History at the University of Kent, here in the UK.

professore di storia all'Università del Kent, qui nel Regno Unito.

He talks about what the 'average Joe' — that's 'you and me', folks —

Racconta cosa pensa oggi "l'uomo medio" ( cioè "io e te") delle

thinks about big business and philanthropy today.

grandi imprese e della filantropia.

The very word philanthropy does not necessarily have

La parola stessa filantropia non ha necessariamente

100% positive connotations for the public at large,

connotazioni positive al 100% per il grande pubblico,

given where we are in terms of the public's attitude towards big business

dato il punto in cui ci troviamo in termini di atteggiamento del pubblico nei confronti delle grandi aziende,

or the banks and all that kind of stuff.

delle banche e tutto il resto.

So I think it's in everyone's interests to try and broaden out

Penso quindi che sia nell'interesse di tutti cercare di ampliare

the concept of philanthropy into a wider notion of giving,

il concetto di filantropia in una nozione più ampia di donazione,

making a contribution, making a difference.

contributo, fare la differenza.

Yes, banks and big businesses can easily afford

Sì, le banche e le grandi aziende possono facilmente permettersi di

to give away millions of dollars for the public good, if they choose to,

donare milioni di dollari per il bene pubblico, se lo desiderano,

and it's not so easy when you're an individual struggling to pay the rent.

e non è così facile quando sei un privato che lotta per pagare l'affitto.

That's right, Neil.

Esatto, Neil.

But a lot of people in the UK are superrich,

Ma molte persone nel Regno Unito sono super ricche

compared to those in the developing world.

rispetto a quelle dei paesi in via di sviluppo.

And we can make a big difference by 'donating' — or 'giving' —

E possiamo fare una grande differenza "donando" o "dando"

smaller amounts of money to help improve their lives.

piccole somme di denaro per aiutarle a migliorare la loro vita.

And that's what Professor Cunningham means when he says

Ed è questo che intende il professor Cunningham quando afferma che

we should broaden out the 'notion' — or 'idea' — of philanthropy.

dovremmo ampliare la "nozione" - o "l'idea" - di filantropia.

It's not only robber barons who can afford to be philanthropic.

Non sono solo i baroni ladri a potersi permettere di essere filantropi.

Let's listen to Toby Ord, a graduate student from Oxford University,

Ascoltiamo Toby Ord, uno studente laureato dell'Università di Oxford, che ci

talking about how he makes a difference.

racconta come riesce a fare la differenza.

I worked out that, over my life, I'd be able to earn about £1.5 million

Ho calcolato che, nel corso della mia vita, sarei riuscito a guadagnare circa 1,5 milioni di sterline

and that I could maintain my current standard of living as a graduate student

e che avrei potuto mantenere il mio attuale tenore di vita da studente laureato

and still donate about £1 million of that.

e comunque donare circa 1 milione di sterline di quella cifra.

So Toby actually gives away any money that he earns above £18,000 a year.

Quindi Toby in realtà dona tutto il denaro che guadagna oltre le 18.000 sterline all'anno.

He feels that he doesn't need more than this amount

Ritiene di non aver bisogno di più di questa cifra

to maintain his standard of living.

per mantenere il suo tenore di vita.

I'm impressed by Toby's pledge,

Sono rimasto colpito dalla promessa di Toby,

but I don't think I could live like a student my whole life!

ma non credo che potrei vivere come uno studente per tutta la vita!

I thought that would suit you extremely well, Neil!

Ho pensato che ti si addicesse moltissimo, Neil!

Now why don't you give us the answer to today's quiz question?

Ora perché non ci dai la risposta alla domanda del quiz di oggi?

I asked who was the most generous philanthropist in the US last year?

Ho chiesto chi fosse il filantropo più generoso degli Stati Uniti l'anno scorso.

Was it a) Bill Gates? b) Mark Zuckerberg? Or c) Warren Buffett?

Era a) Bill Gates? b) Mark Zuckerberg? Oppure c) Warren Buffett?

I said Warren Buffett.

Ho detto Warren Buffett.

Ah, good guess, Sophie! Well done!

Ah, hai proprio ragione, Sophie! Ben fatto!

Buffett, who made his $73 billion fortune from investments,

Buffett, che ha realizzato la sua fortuna di 73 miliardi di dollari grazie agli investimenti,

donated $2.8 billion to charity in 2014,

nel 2014 ha donato 2,8 miliardi di dollari in beneficenza,

bringing his lifetime total to almost $23 billion, according to Forbes.

portando il totale del suo patrimonio a quasi 23 miliardi di dollari, secondo Forbes.

That's 'a tidy sum' — and that means 'a large number'!

Si tratta di una "somma considerevole" e questo significa "una cifra considerevole"!

OK, let's hear those words again, Sophie.

Ok, sentiamo di nuovo quelle parole, Sophie.

Here they are:

Eccole:

pledged,

promesso,

philanthropy,

filantropia,

well off,

benestante,

human potential,

potenziale umano,

equality,

uguaglianza,

unethical,

immorale,

ruthless,

spietato,

average Joe,

cittadino medio,

donating,

donatore,

a tidy sum.

una bella somma.

Well, that's the end of today's 6 Minute English. Please join us again soon!

Bene, questo è il termine del 6 Minute English di oggi . Tornate a trovarci presto! - Arrivederci

— Goodbye! — Bye-bye!

! - Ciao ciao!

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Ciao e benvenuti a 6 Minute English. Io sono Alice.

And I'm Neil.

E io sono Neil.

Alice, have you got two pounds? I forgot my wallet and I need a coffee.

Alice, hai due sterline? Ho dimenticato il portafoglio e ho bisogno di un caffè.

I've only got these pennies.

Ho solo questi penny. Mi

Sorry, I always use my bankcard in the cafeteria.

dispiace, in mensa uso sempre la carta bancomat .

You use a card to buy coffee?

Utilizzi una carta per comprare il caffè?

Yes. It's a tap-and-go card, so it's quick.

SÌ. È una carta tap-and-go, quindi è veloce.

You don't enter your PIN number and everyone in the coffee queue uses them,

Non devi inserire il tuo codice PIN e tutti quelli che sono in coda per il caffè lo usano,

except you.

tranne te.

And today's show is about how we pay for things.

E lo show di oggi riguarda il modo in cui paghiamo le cose.

Well, I pay for things with money!

Beh, io pago le cose con i soldi!

There are different kinds of money.

Esistono diversi tipi di denaro. Neil,

You're behind the curve, digging around in your pockets for change, Neil.

sei indietro e ti frughi nelle tasche in cerca di spiccioli.

Do you still use cheques too?

Utilizzi ancora anche gli assegni?

Yes, I do. Cheques are very useful.

Sì, certamente. Gli assegni sono molto utili.

Now, being 'behind the curve' means 'not keeping up with current trends'.

Ora, essere "indietro rispetto alla tendenza" significa "non stare al passo con le tendenze attuali".

So help me keep up, Alice. What's a tap-and-go card?

Aiutami a tenere il passo, Alice. Cos'è una carta tap-and-go ?

I thought you were talking about your regular bankcard.

Pensavo stessi parlando della tua normale carta di credito.

Well, 'tap-and-go' cards are regular bankcards,

Bene, le carte 'tap-and-go' sono normali carte di credito,

but with a built-in chip and antenna.

ma con un chip e un'antenna integrati.

The card reader sends out a radio frequency

Il lettore di carte invia una frequenza radio

and when you bring the card close to the reader,

e quando si avvicina la carta al lettore,

the antenna picks up the signal to make the payment.

l'antenna capta il segnale per effettuare il pagamento.

Hmm. This antenna business doesn't sound secure —

Hmm. Questa faccenda delle antenne non sembra sicura:

an 'antenna' is used for 'sending or receiving radio signals'.

un'antenna viene utilizzata per "inviare o ricevere segnali radio".

Doesn't it mean your personal data

Non significa forse che i tuoi dati personali

is flying around in the ether for everyone to steal?

stanno circolando nell'etere e che chiunque può rubarli?

In this context, 'ether' means 'the air where electronic communication happens'.

In questo contesto, "etere" significa "l'aria in cui avviene la comunicazione elettronica".

And nothing's flying around, Peter Pan!

E non vola niente in giro, Peter Pan!

At less than half a second per transaction,

Con meno di mezzo secondo per transazione,

there's no time for anyone to steal your cash!

non c'è tempo perché qualcuno possa rubarti i soldi!

Now, why don't you answer today's quiz question?

Ora, perché non rispondi alla domanda del quiz di oggi? Di

Which man's face appears on a UK £10 note?

quale uomo è raffigurato il volto sulla banconota da 10 sterline?

Is it a) Charles Darwin?

È a) Charles Darwin?

b) Isaac Newton?

b) Isaac Newton?

Or c) Albert Einstein?

Oppure c) Albert Einstein?

None of them — it's the Queen!

Nessuno di loro: è la Regina!

No, Neil! The Queen is on one side,

No, Neil! Da un lato c'è la Regina,

but on the other side of each note is an important historical figure.

dall'altro lato di ogni banconota c'è un personaggio storico importante.

Oh, really? I've never noticed.

Oh veramente? Non ci avevo mai fatto caso.

OK, I'll go for b) Isaac Newton. He's a historical figure.

OK, opterei per b) Isaac Newton. È una figura storica.

Mm, well, so are Darwin and Einstein.

Mmm, beh, lo sono anche Darwin ed Einstein.

And coins and banknotes will be historical soon.

E presto monete e banconote diventeranno storiche.

But we'll find out if you're right later on.

Ma scopriremo più avanti se hai ragione . Il metodo

I'm still concerned about tap-and-go. What if someone steals my card?

tap-and-go mi preoccupa ancora. Cosa succede se qualcuno mi ruba la carta?

Each contactless payment is limited to a certain amount. The UK's limit is £30.

Ogni pagamento contactless è limitato a un determinato importo. Nel Regno Unito il limite è di £ 30.

After you've used your card a few times in a row, you have to enter your PIN.

Dopo aver utilizzato la carta più volte di seguito, dovrai inserire il PIN.

And if a thief does go on a spending spree with your card,

E se un ladro dovesse davvero fare spese folli con la tua carta, la

your bank covers you against fraud.

tua banca ti tutela contro le frodi.

Whereas, if someone steals your banknotes, that's your bad luck!

Mentre se qualcuno ti ruba le banconote, sei sfortunato!

OK, good points. 'Fraud' means ' getting money by cheating people'.

Ok, buoni punti. "Frode" significa " ottenere denaro imbrogliando la gente".

And 'a spending spree' is 'a short period of time where you do a lot of shopping'.

E "una spesa eccessiva" è "un breve periodo di tempo in cui si fanno molti acquisti".

Are you a big spender, Alice?

Alice, sei una persona che spende molto?

Not with my tap-and-go, Neil. How about you and your chequebook?

Non con il mio tap-and-go, Neil. E tu e il tuo libretto degli assegni?

No comment.

No comment.

Moving on.

Andiamo avanti.

If getting your bankcard out seems like too much trouble,

Se estrarre la carta di credito ti sembra troppo complicato,

there's now a solution with 'wearable tech' —

ora c'è una soluzione: la "tecnologia indossabile",

that's 'clothing and accessories

ovvero "vestiti e accessori

'that include computer and electronic technologies'.

" che includono tecnologie informatiche ed elettroniche .

Let's hear what Kenneth Cukier, a technology expert, has to say.

Ascoltiamo cosa ha da dire Kenneth Cukier, esperto di tecnologia.

You can simply take any wireless card and the chip from it

Puoi semplicemente prendere una qualsiasi carta wireless e il chip

that your bank might issue you,

che la tua banca potrebbe averti rilasciato,

and you can put it into the coat and then, when you want to make a payment,

puoi inserirla nel cappotto e poi, quando vuoi effettuare un pagamento,

you just simply wave your arm in front of the terminal and leave with your latte.

ti basta agitare il braccio davanti al terminale e uscire con il tuo caffellatte.

This is intended for people who are incredibly lazy,

Questa soluzione è pensata per le persone estremamente pigre,

who don't want to take their card out of their wallet,

che non vogliono estrarre la carta dal portafoglio,

or use their phone, or use their watch.

né usare il telefono o l'orologio. Le

People are going to be making more purchases more of the time,

persone saranno sempre più propense ad acquistare,

particularly for small-value goods.

soprattutto beni di valore esiguo.

What Kenneth Cukier said is very interesting.

Ciò che ha detto Kenneth Cukier è molto interessante.

That sounds tempting, but I'm still concerned about how safe this all is.

Sembra allettante, ma continuo a dubitare della sicurezza di tutto ciò.

What if I wave my arm around and make a payment by mistake?

Cosa succede se agito il braccio ed effettuo un pagamento per errore? Per effettuare un pagamento,

The chip has to get very close to the card reader to make a payment,

il chip deve essere molto vicino al lettore della carta,

so that's not likely to happen.

quindi è improbabile che ciò accada.

Now companies are creating new biometric technology, which you might like Neil,

Ora le aziende stanno creando una nuova tecnologia biometrica, che potrebbe piacerti, Neil,

because it combines payment and security technology.

perché unisce la tecnologia dei pagamenti a quella della sicurezza.

Let's hear more from the BBC reporter Kate Russell.

Ascoltiamo l'opinione della giornalista della BBC Kate Russell.

For those times when not even carrying a phone is convenient —

Per quei momenti in cui non è comodo nemmeno portare con sé il telefono,

at the beach or a festival for example —

ad esempio in spiaggia o a un festival,

the FinGoPay system reads the unique maps of veins under the surface of your finger.

il sistema FinGoPay legge le mappe univoche delle vene presenti sotto la superficie del dito.

The trick is remembering which finger you registered with.

Il trucco sta nel ricordare con quale dito hai effettuato la registrazione.

This high-tech stuff reporter Kate Russell is talking about is amazing!

Questa cosa high-tech di cui parla la giornalista Kate Russell è incredibile!

Someday soon, we won't have to carry a wallet or a purse or anything.

Un giorno non molto lontano non avremo più bisogno di portare con noi né portafoglio né borsa né altro.

The veins in our finger will authenticate payments and prove the payments are ours.

Le vene del nostro dito autenticheranno i pagamenti e dimostreranno che sono nostri.

I can't wait!

Non vedo l'ora!

Hmm. Sounds a bit too sci-fi for my liking.

Hmm. Sembra un po' troppo fantascientifico per i miei gusti.

How about giving us the answer to today's quiz question?

Che ne dici di darci la risposta alla domanda del quiz di oggi?

All right then. I asked which man's face appears on a UK £10 note?

Va bene allora. Ho chiesto quale volto dell'uomo appare sulla banconota da 10 sterline.

Is it a) Charles Darwin?

È a) Charles Darwin?

b) Isaac Newton?

b) Isaac Newton?

Or c) Albert Einstein?

Oppure c) Albert Einstein?

And I said b) Isaac Newton.

E io ho detto b) Isaac Newton.

Yes. And you were wrong, Neil!

SÌ. E ti sbagliavi, Neil!

It was that other famous person, a) Charles Darwin.

Si trattava di un altro personaggio famoso, a) Charles Darwin.

Isaac Newton was on the old £1 note, which is no longer used.

Isaac Newton era raffigurato sulla vecchia banconota da 1 sterlina, oggi non più utilizzata.

And Einstein was German, not British,

E Einstein era tedesco, non britannico,

so he wouldn't appear on a UK banknote anyway.

quindi in ogni caso non apparirebbe su una banconota britannica.

Well, they look similar, I think. Can you tell us today's words once again, Alice?

Be', credo che siano simili. Alice, puoi ripeterci le parole di oggi?

Yes, of course I can.

Sì, certo che posso.

They are:

Sono:

behind the curve,

dietro la curva,

tap-and-go,

tap-and-go,

antenna,

antenna,

ether,

etere,

fraud,

frode, spesa smodata

spending spree,

,

wearable tech,

tecnologia indossabile,

authenticate.

autenticazione.

Well, that's the end of this edition of 6 Minute English.

Bene, questa edizione di 6 Minute English termina qui.

Get ahead of the curve and join us again soon.

Prendi il sopravvento e unisciti a noi di nuovo presto.

Meanwhile, visit our website, BBC Learning English dot com,

Nel frattempo, visita il nostro sito web, BBC Learning English dot com,

where you'll find guides to grammar,

dove troverai guide grammaticali,

exercises, videos and articles to read and improve your English.

esercizi, video e articoli da leggere per migliorare il tuo inglese.

— Goodbye. — Bye!

- Arrivederci. - Ciao!

6 Minute English.

Inglese in 6 minuti.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.