BOX SET: 6 Minute English - 'Money' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English.

6-minutowy kurs języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy kurs języka angielskiego od BBC Learning English. Jestem Neil.

And I'm Georgina.

A ja jestem Georgina. Georgina,

Are you good at remembering your computer passwords, Georgina?

czy dobrze pamiętasz hasła komputerowe? No

Mm, not really, Neil — I mostly use something easy to remember,

cóż, niezupełnie, Neil. Zazwyczaj używam czegoś łatwego do zapamiętania,

like my mother's maiden name or the street where I was born.

na przykład nazwiska panieńskiego mojej matki albo ulicy, przy której się urodziłem.

Or the name of your first pet!

Albo imię Twojego pierwszego zwierzaka!

Yes, me too, but we should be more careful about online security, Georgina,

Tak, ja też, Georgino, ale powinniśmy bardziej uważać na swoje bezpieczeństwo w sieci

because of a worrying trend, and the topic of this programme — online fraud.

ze względu na niepokojący trend, a zarazem temat tego programu — oszustwa internetowe.

Online fraud involves using the internet

Oszustwo internetowe polega na wykorzystaniu Internetu

to trick someone into giving away their money or data.

w celu nakłonienia kogoś do ujawnienia swoich pieniędzy lub danych.

It takes many forms, from deceptive emails

Przybiera ona różne formy – od oszukańczych wiadomości e-mail,

which trick us into paying money to the wrong bank account,

które mają na celu nakłonienie nas do wpłacenia pieniędzy na niewłaściwe konto bankowe,

to the theft of credit card details.

po kradzież danych karty kredytowej.

It's regarded by some as a highly profitable and relatively low-risk crime,

Niektórzy uważają, że jest to przestępstwo bardzo dochodowe i stosunkowo mało ryzykowne,

so in this programme we'll be finding out why it's so easy for criminals,

dlatego w tym programie dowiemy się, dlaczego przestępcom

or fraudsters, to steal our money.

i oszustom tak łatwo jest ukraść nasze pieniądze.

And of course, we'll be learning some related vocabulary along the way.

I oczywiście przy okazji nauczymy się trochę słownictwa z tego zakresu.

But first, it's time for our quiz question.

Ale najpierw czas na pytanie testowe.

In July 2020, nine British men were arrested

W lipcu 2020 r. dziewięciu Brytyjczyków zostało aresztowanych

for defrauding the Coronavirus Job Retention Scheme —

za oszustwa w ramach programu Coronavirus Job Retention Scheme —

a government fund for workers who've lost their job to Covid-19.

rządowego funduszu dla pracowników, którzy stracili pracę z powodu COVID-19.

They set up fake companies and applied, fraudulently, for money.

Zakładali fałszywe firmy i oszukiwali, starając się o pieniądze.

But how much money has been claimed in total

Ale ile pieniędzy udało się w sumie odzyskać w

through the coronavirus job scheme in the UK?

ramach programu zatrudnienia w związku z koronawirusem w Wielkiej Brytanii?

Is it a) £17 billion?

Czy jest to a) 17 miliardów funtów?

b) £27 billion?

b) 27 miliardów funtów?

Or c) £37 billion?

Lub c) 37 miliardów funtów?

Hmm, it must be a lot, so I'll say a) £17 billion.

Hmm, to musi być sporo, więc powiem a) 17 miliardów funtów.

OK, Georgina, we'll find out later.

Dobrze, Georgina, dowiemy się później.

Now, Rachel Tobac, CEO of Social Proof Security, is an expert in cyber crime.

Rachel Tobac, dyrektor generalna Social Proof Security, jest ekspertką w dziedzinie cyberprzestępczości.

She describes herself as an ethical fraudster.

Opisuje siebie jako etyczną oszustkę.

Businesses wanting to combat fraud

Firmy chcące zwalczać oszustwa

employ her to hack into their computer systems to find their weak spots.

zatrudniają ją do włamywania się do swoich systemów komputerowych i wyszukiwania w nich słabych punktów.

Here, Rachel explains to BBC World Service programme The Inquiry

Rachel wyjaśnia w programie The Inquiry na kanale BBC World Service,

how getting people's information is the key to online fraud.

dlaczego zdobywanie informacji o ludziach jest kluczem do oszustw internetowych. Z punktu widzenia atakującego

The reason why we're able to do that, from an attacker mindset,

jesteśmy w stanie to zrobić,

is because we use what's called OSINT — open-source intelligence.

ponieważ korzystamy z tzw. OSINT — informacji wywiadowczych opartych na otwartym kodzie źródłowym.

We look up everything about you.

Sprawdzimy wszystko na Twój temat.

We can figure out who your assistant is, who your accountant is on LinkedIn.

Możemy dowiedzieć się, kto jest Twoim asystentem, a kto księgowym na LinkedIn.

We know what emails you use from screen shots that you've put on your Instagram.

Wiemy, jakich adresów e-mail używasz, ze zrzutów ekranu, które umieściłeś na Instagramie.

Rachel looks at fraud from a criminal's 'mindset' —

Rachel patrzy na oszustwo z perspektywy przestępcy –

'someone's way of thinking

„sposobu myślenia” danej osoby

'and the general attitudes and opinions they have about something'.

oraz jej ogólnych postaw i opinii na jakiś temat.

From a fraudster's perspective, the most valuable thing is 'intelligence' —

Z perspektywy oszusta najcenniejszą rzeczą są „dane wywiadowcze” —

secret information about a government or country, or in this case a person,

tajne informacje o rządzie lub kraju, a w tym przypadku o osobie,

such as the information people unwittingly post on social media.

takie jak informacje, które ludzie nieświadomie publikują w mediach społecznościowych.

Fraudsters use this intelligence to build up a picture of someone's online activity.

Oszuści wykorzystują te informacje, aby stworzyć obraz czyjejś aktywności w Internecie.

And as BBC World Service The Inquiry presenter Charmaine Cozier explains,

Jak wyjaśnia Charmaine Cozier, prezenterka programu The Inquiry w BBC World Service, można

there are many ways of doing this.

to zrobić na wiele sposobów.

Fraudsters have thousands of cover stories but the end goal is always the same —

Oszuści mają tysiące historii, ale ich cel jest zawsze ten sam —

to trick people out of cash or possessions.

wyłudzić od ludzi pieniądze lub dobra materialne.

Rachel says they have options for how to do that.

Rachel mówi, że mają możliwości, jak to zrobić.

Login details stolen during a data breach from one company,

Dane logowania skradzione podczas włamania do systemu jednej firmy,

often using software or viruses called malware,

często przy użyciu oprogramowania lub wirusów zwanych malware,

are used to infiltrate customer accounts at another.

są wykorzystywane do włamywania się na konta klientów innej firmy.

To access people's data, fraudsters use 'cover stories' —

Aby uzyskać dostęp do danych osobowych, oszuści posługują się „historiami przykrywkowymi” —

'false stories told in order to hide the truth'.

„fałszywymi historiami opowiadanymi w celu ukrycia prawdy”.

For example, they may pretend

Mogą na przykład udawać, że

to be calling from your bank or credit card company.

dzwonią z Twojego banku lub firmy obsługującej Twoją kartę kredytową.

If people believe these cover stories and share personal data,

Jeśli ludzie uwierzą w te doniesienia i udostępnią swoje dane osobowe,

this can result in a 'data breach' —

może to doprowadzić do „naruszenia bezpieczeństwa danych” — „

'an occasion when private information

sytuacji, w której prywatne informacje

'can be seen by people who should not be able to see it'.

„mogą zostać udostępnione osobom, które nie powinny mieć do nich dostępu”.

'Malware' — 'computer software and viruses

„Złośliwe oprogramowanie” — „oprogramowanie komputerowe i wirusy,

'that are designed to damage the way a computer works' —

których celem jest zakłócanie działania komputera” —

can also be used to gain login details and passwords.

może być również wykorzystywane w celu uzyskania danych logowania i haseł.

Data which is then used to 'infiltrate' other online accounts —

Dane te są następnie wykorzystywane do „infiltracji” innych kont internetowych —

'secretly enter a place, group or organisation

„tajnego wejścia do miejsca, grupy lub organizacji

'in order to spy on it or influence it'.

w celu szpiegowania jej lub wywierania na nią wpływu”.

Modern fraudsters are so devious at collecting online information

Współcześni oszuści są tak przebiegli w zbieraniu informacji online,

that many victims only realise what's happened

że wiele ofiar dowiaduje się, co się stało, dopiero

after their bank accounts have been emptied.

gdy ich konto bankowe zostanie opróżnione.

Which I guess was the mindset

Podejrzewam, że to właśnie taki sposób myślenia

behind those British fraudsters you mentioned earlier, Neil.

kierował brytyjskimi oszustami, o których wspomniałeś wcześniej, Neil.

Ah, yes, the nine men who tried to defraud the Coronavirus Jobs Retention Scheme.

Ach tak, dziewięciu mężczyzn, którzy próbowali oszukać program utrzymania miejsc pracy z powodu koronawirusa.

Remember, for my quiz question,

Pamiętacie, że w moim pytaniu testowym

I asked you how much the scheme has paid out in total so far in the UK.

zapytałem, ile w sumie wypłacono dotychczas w ramach programu w Wielkiej Brytanii?

I said a) £17 billion.

Powiedziałem a) 17 miliardów funtów.

Well, in fact it's even more — the correct answer is b) £27 billion.

Cóż, w rzeczywistości kwota ta jest jeszcze większa — prawidłowa odpowiedź to b) 27 miliardów funtów.

Luckily, the £495,000 which these fraudsters tried to steal was recovered.

Na szczęście udało się odzyskać 495 tys. funtów, które oszuści próbowali ukraść.

Even so, Neil, I think I'm going to change my passwords soon! Better safe than sorry!

Mimo wszystko, Neil, myślę, że niedługo zmienię swoje hasła! Lepiej dmuchać na zimne!

Good idea, Georgina.

Dobry pomysł, Georgino.

In this programme, we've been hearing about the rise in online fraud,

W tym programie usłyszeliśmy o rosnącej liczbie oszustw internetowych,

often committed when fraudsters gain 'intelligence' —

często popełnianych wtedy, gdy oszuści zdobędą „informacje wywiadowcze” —

'secret information about a person posted on the internet'.

„tajne informacje o osobie zamieszczone w Internecie”. „

These criminals' 'mindset' — or 'mentality' —

Sposób myślenia” — lub „mentalność” — tych przestępców

is to surreptitiously find information by creating a 'cover story' —

polega na potajemnym zdobywaniu informacji poprzez tworzenie „historii przykrywkowej” —

a 'false story someone tells in order to hide the truth'.

„fałszywej historii, którą ktoś opowiada w celu ukrycia prawdy”.

By posing as clerks from your bank, for example,

Podszywając się na przykład pod pracowników banku,

they might be able to access sensitive private information

mogą uzyskać dostęp do poufnych informacji prywatnych, do

which they should not be able to see — an event sometimes called a 'data breach'.

których nie powinni mieć dostępu — zdarzenie takie nazywa się czasem „naruszeniem danych”.

Another way fraudsters 'infiltrate' —

Innym sposobem, w jaki oszuści „infiltrują” —

or 'gain access secretly, without permission' —

lub „uzyskują dostęp w tajemnicy, bez pozwolenia” —

is with the use of 'malware' —

jest wykorzystanie „złośliwego oprogramowania”, czyli „

'computer software and viruses designed to damage the way a computer works'.

oprogramowania komputerowego i wirusów zaprojektowanych w celu zakłócenia działania komputera”.

If you want to find out more about keeping yourself safe from online fraud,

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego, jak chronić się przed oszustwami w sieci,

search the BBC website using the term "cyber security".

wyszukaj na stronie BBC hasło „cyberbezpieczeństwo”.

And if you like topical discussion

A jeśli lubisz dyskusje na aktualne tematy

and want to learn how to use the vocabulary found in headlines,

i chcesz nauczyć się, jak wykorzystywać słownictwo występujące w nagłówkach,

why not check out our News Review podcast?

posłuchaj naszego podcastu News Review.

We also have a free app you can download for Android and iOS.

Mamy również bezpłatną aplikację, którą możesz pobrać na systemy Android i iOS. Jeśli zaś interesują Cię

And for more trending topics and real-life vocabulary,

bardziej popularne tematy i praktyczne słownictwo,

look no further than 6 Minute English, from BBC Learning English.

zajrzyj do programu 6 Minute English, prowadzonego przez BBC Learning English. Do

See you next time. Bye!

zobaczenia następnym razem. Do widzenia! Do widzenia

Goodbye!

!

6 Minute English.

6-minutowy kurs języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy kurs języka angielskiego od BBC Learning English. Jestem Neil.

And I'm Sam.

A ja jestem Sam.

Have you seen my lottery ticket, Sam? I seem to have lost it somewhere.

Widziałeś mój los na loterię, Sam? Zdaje się, że gdzieś to zgubiłem.

Is this another one of your get-rich-quick schemes, Neil?

Czy to kolejny z twoich sposobów na szybkie wzbogacenie się, Neil?

People invent all kinds of ways

Ludzie wymyślają różne sposoby, aby

to make a lot of money quickly and with little effort.

szybko i niewielkim wysiłkiem zarobić dużo pieniędzy.

Well, if you really want to get rich quick,

Cóż, jeśli naprawdę chcesz się szybko wzbogacić,

maybe you should copy technology tycoon Elon Musk.

może powinieneś pójść w ślady magnata technologicznego Elona Muska.

Recently he invested one and a half billion dollars

Niedawno zainwestował półtora miliarda dolarów

in the cryptocurrency, bitcoin.

w kryptowalutę bitcoin.

Bitcoin has made some people very rich, very quickly,

Bitcoin bardzo szybko uczynił niektórych ludzi bardzo bogatymi,

but as we'll be hearing in this programme, it's not without its critics.

ale, jak usłyszymy w tym programie, nie obyło się bez krytyków.

Creating bitcoins, a process known as mining,

Tworzenie bitcoinów, czyli proces znany jako górnictwo,

uses huge amounts of electricity

pochłania ogromne ilości energii elektrycznej,

and green campaigners are now questioning bitcoin's impact on global energy use.

a ekolodzy kwestionują obecnie wpływ bitcoinów na globalne zużycie energii.

But before we find out more, it's time for my quiz question.

Ale zanim dowiemy się więcej, czas na moje pytanie quizowe. W

What year was bitcoin first released?

którym roku bitcoin został wydany po raz pierwszy? Czy

Was it a) 2009?

to był a) 2009 rok?

b) 2015? Or c) 2019?

b) 2015? Lub c) 2019?

I'll go for b) 2015.

Ja stawiam na b) 2015.

OK, we'll find out the answer later in the programme.

OK, odpowiedź poznamy później w programie.

In this programme, we are going to talk about bitcoin,

W tym programie porozmawiamy o bitcoinie, czyli

the use of the virtual currency.

wykorzystaniu wirtualnej waluty.

It's all very well for billionaires like Elon Musk,

To wszystko jest piękne dla miliarderów pokroju Elon Muska,

but what about the ordinary, average person? Is bitcoin a good option for them?

ale co ze zwykłym, przeciętnym człowiekiem? Czy bitcoin jest dla nich dobrą opcją?

Well, that's exactly what BBC World Service programme Tech Tent

Otóż ​​właśnie to chciał sprawdzić program Tech Tent BBC World Service, przeprowadzając

wanted to find out by interviewing people in the street.

wywiady z ludźmi na ulicy.

Here's what one bitcoin fan, Heather Delany, had to say.

Oto, co miała do powiedzenia jedna z fanek bitcoina, Heather Delany.

I invested in bitcoin a number of years ago.

Kilka lat temu zainwestowałem w bitcoiny.

With the initial investment of only around five dollars,

Początkowa inwestycja wyniosła zaledwie około pięciu dolarów, więc

it meant that my risk was essentially the cost of a cup of coffee and a pastry,

ryzyko, które podejmowałem, równało się w zasadzie cenie filiżanki kawy i ciastka,

and as somebody who's quite risk-averse when it comes to investment,

a jako ktoś, kto raczej unika ryzyka, jeśli chodzi o inwestycje,

it did allow me to dip my toe into bitcoin.

pozwoliło mi to spróbować swoich sił w bitcoinach.

Over time I was able to invest at various points as I really see bitcoin

Z czasem mogłem inwestować w różnych okresach, ponieważ postrzegam bitcoiny

as more of a long-term investment and part of my, my overall pension plan.

raczej jako inwestycję długoterminową i część mojego ogólnego planu emerytalnego.

Heather describes herself as 'risk-averse' —

Heather opisuje siebie jako osobę „niechętną do podejmowania ryzyka” —

she 'wants to avoid risks as much as possible'.

„chce unikać ryzyka tak bardzo, jak to możliwe”.

By only investing five dollars she was able to 'dip a toe into' bitcoin —

Inwestując zaledwie pięć dolarów, udało jej się „zanurzyć palec u nogi” w bitcoinie —

'try doing something slowly and carefully' to test whether she liked it.

„spróbować zrobić coś powoli i ostrożnie”, aby sprawdzić, czy jej się to podoba.

Over time, Heather's bitcoin investment became part of her 'pension plan' —

Z czasem inwestycja Heather w bitcoiny stała się częścią jej „planu emerytalnego” — „

'a financial plan funded by your salary to save money for when you retire'.

planu finansowego finansowanego z wynagrodzenia, który ma na celu oszczędzanie pieniędzy na emeryturę”.

So, everything seems to be working out for Heather.

Wygląda na to, że Heather wszystko idzie dobrze .

But the recent buzz around bitcoin has also highlighted another,

Jednak ostatnie zamieszanie wokół bitcoina uwypukliło również inną,

less positive side of the story — bitcoin's environmental footprint.

mniej pozytywną stronę tej historii — wpływ bitcoina na środowisko.

Mining bitcoins, the complex process that creates new coins,

Wydobywanie bitcoinów, czyli złożony proces tworzenia nowych monet,

uses a lot of electricity.

wymaga dużych ilości energii elektrycznej.

Recent estimates show that bitcoin has now overtaken

Najnowsze szacunki wskazują, że bitcoin jest już wart więcej niż

the entire annual electricity use of Argentina!

całe roczne zużycie energii elektrycznej w Argentynie!

Michel Rauchs works at Cambridge University's

Michel Rauchs pracuje w

Centre for Alternative Finance which monitors bitcoin's electrical consumption.

Centrum Finansów Alternatywnych Uniwersytetu Cambridge, które monitoruje zużycie energii elektrycznej przez bitcoiny.

Here he is in conversation with BBC World Service's Tech Tent.

Oto on w rozmowie z Tech Tent z BBC World Service.

Bitcoin consumes just a colossal amount of electricity

Bitcoin zużywa kolosalne ilości energii elektrycznej

and now whether that electricity expenditure is really worth the benefits,

i to, czy wydatki na energię elektryczną są warte korzyści,

I think that really depends on how you value bitcoin itself.

moim zdaniem zależy od tego, jak cenisz samego bitcoina.

But just looking at the electricity consumption,

Ale jeśli przyjrzeć się zużyciu energii elektrycznej,

I think we need to put things a bit into perspective.

myślę, że musimy spojrzeć na sprawę z szerszej perspektywy.

So, on the one hand if you compare it to a country like Argentina,

Z jednej strony, jeśli porównamy go z krajem takim jak Argentyna, to

it's just incredible and awe-inspiring.

jest to po prostu niesamowite i budzące podziw.

On the other hand, if you compare it to, for example,

Z drugiej strony, jeśli porównamy to na przykład do

home appliances that are always on, on standby,

urządzeń gospodarstwa domowego, które są zawsze włączone, w trybie czuwania,

but not being used, in the US alone,

ale nieużywane, w samych Stanach Zjednoczonych

that consumes twice as much electricity, on a yearly basis,

zużywają one rocznie dwa razy więcej energii elektrycznej

than the entire bitcoin network.

niż cała sieć bitcoin.

Michel thinks that to assess bitcoin's energy use,

Michel uważa, że ​​aby ocenić zużycie energii przez bitcoiny,

we must 'put things into perspective' —

musimy „umieścić sprawę we właściwej perspektywie” —

'find the true, objective value of something'.

„znaleźć prawdziwą, obiektywną wartość czegoś”.

Comparing bitcoin's energy use to a huge country like Argentina sounds monstrous.

Porównywanie zużycia energii przez bitcoiny do ogromnego kraju, jakim jest Argentyna, brzmi potwornie.

But looked at another way, bitcoin only consumes half the electricity

Jednak patrząc z innej strony, bitcoin zużywa tylko połowę energii elektrycznej

used by all US televisions and other home appliances left 'on standby' —

zużywanej przez wszystkie telewizory i inne urządzenia gospodarstwa domowego w USA, gdy pozostają „w trybie czuwania” —

which means 'powered on and ready to work when needed'.

co oznacza, że ​​są „włączone i gotowe do pracy, gdy są potrzebne”. Być

So maybe the best get-rich-quick scheme

może najlepszym sposobem na szybkie wzbogacenie się

is to save money on your electricity bills by turning off your TV, Neil.

jest oszczędzanie pieniędzy na rachunkach za prąd poprzez wyłączanie telewizora, Neil.

Well, it's got to be easier than mining bitcoins, which reminds me.

Cóż, to musi być łatwiejsze niż kopanie bitcoinów, co mi przypomniało.

Of your quiz question!

Twojego pytania testowego!

You asked what year bitcoin was first released, 2009, 2015 or 2019?

Zapytałeś, w którym roku bitcoin został wydany po raz pierwszy: w 2009, 2015 czy 2019?

And I said b) 2015.

I powiedziałem b) 2015.

Which was the wrong answer, I'm afraid, Sam! It was first released in 2009.

Niestety, Sam, to była zła odpowiedź ! Po raz pierwszy wydano ją w 2009 roku.

So maybe we'd better keep buying lottery tickets.

Więc może lepiej będzie, jeśli nadal będziemy kupować losy na loterię.

After all, it's a pretty good 'get-rich-quick' scheme —

W końcu to niezły sposób na szybkie wzbogacenie się —

'a way to make a lot of money quickly'.

„sposób na szybkie zarobienie dużej ilości pieniędzy”.

Let's recap the other vocabulary now.

Podsumujmy teraz pozostałe słownictwo.

Someone who is 'risk-averse' 'doesn't like taking risks'.

Osoba, która jest „niechętna ryzyku” „ nie lubi podejmować ryzyka”.

If you 'dip a toe into something',

Jeśli „zanurzasz w czymś palec”, „

you 'test it out slowly and carefully to see how it feels'.

powoli i ostrożnie to testujesz, żeby sprawdzić, jak się to czuje”.

A 'pension plan' is 'a way of saving money for your retirement'.

„Plan emerytalny” to „sposób oszczędzania pieniędzy na emeryturę”.

'Putting things into perspective'

„Ujmowanie rzeczy we właściwej perspektywie”

means 'assessing the real importance of something,

oznacza „ocenę rzeczywistego znaczenia czegoś”,

'often by comparing it to something similar'.

często poprzez porównanie tego do czegoś podobnego. To

Like comparing the energy use of bitcoin

tak, jakby porównywać zużycie energii przez bitcoiny

with the energy used by electrical appliances left on 'standby' —

z energią zużywaną przez urządzenia elektryczne pozostawione w trybie „czuwania” —

'ready to be used'.

„gotowe do użycia”.

And that's all we have time for.

I to wszystko, na co mamy czas.

— Bye for now! — Bye-bye!

— Na razie pa! — Żegnaj!

6 Minute English.

6-minutowy kurs języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Witamy w 6 Minute English. Jestem Alicja.

— And I'm Neil. Hello! — Hello, Neil.

— A ja jestem Neil. Cześć! — Cześć, Neil. A

Now tell me, do you usually go Dutch when you take someone out to dinner?

teraz powiedz mi, czy zazwyczaj zachowujesz się jak Holender, kiedy zapraszasz kogoś na kolację?

Now 'go Dutch' means to 'share the cost of something',

Teraz „go Dutch” oznacza „dzielić koszt czegoś”,

for example, a meal in a restaurant.

na przykład posiłku w restauracji. No

Er, well, Alice, no, I usually expect my date to pay actually.

cóż, Alice, nie, zazwyczaj oczekuję, że osoba, z którą się umawiam, faktycznie zapłaci.

I hope you're joking, Neil. But I wouldn't be surprised!

Mam nadzieję, że żartujesz, Neil. Ale wcale bym się nie zdziwił!

Personally, I think it's a nice gesture

Osobiście uważam, że to miły gest, gdy na randce

to offer to pay for the meal when you're on a date.

proponujesz zapłacenie za posiłek .

Mm, yeah, but it can depend on the situation —

No tak, ale to zależy od sytuacji —

some people might be offended if you offered to pay for everything!

niektórzy mogliby się obrazić, gdybyś zaoferował im zapłatę za wszystko!

Well, yes, true.

Cóż, tak, to prawda. Ale

Clearly, you're not going to offend those people, Neil, though are you?

jasne, Neil, że nie zamierzasz urazić tych ludzi, prawda?

And I won't be going to dinner with you any time soon!

I nie wybieram się z tobą na kolację w najbliższym czasie!

Well, I didn't ask, so calm down, Alice!

No cóż, nie pytałam, więc uspokój się, Alice!

Actually, money matters can cause relationship problems in couples —

Tak naprawdę kwestie finansowe mogą być przyczyną problemów w związkach między parami —

and that's the subject of the show.

i to jest tematem tego programu.

Here's today's quiz question, based on a UK survey. Ready, Alice?

Oto pytanie na dzisiejszy quiz, oparte na ankiecie przeprowadzonej w Wielkiej Brytanii. Gotowa, Alicjo? Tak,

I am indeed.

rzeczywiście.

What percentage of married couples don't know exactly what their spouse earns?

Jaki procent małżeństw nie wie dokładnie, ile zarabia ich współmałżonek?

— Hm. — Is it a) 4%?

— Hmm. — Czy to jest a) 4%?

b) 14%? Or c) 44%?

b) 14%? Lub c) 44%?

Hm, well, gosh! I think b) 14%. Yes, that sounds about right to me.

No cóż, kurczę! Myślę, że b) 14%. Tak, to brzmi dla mnie całkiem słusznie.

Well, we'll find out if you're right or wrong later on.

Cóż, później się przekonamy, czy masz rację, czy nie.

Now, it seems important that couples are honest about their finances,

Teraz ważne jest, aby pary były szczere w kwestii swoich finansów,

because it can have an impact on their future financial options together.

ponieważ może to mieć wpływ na ich przyszłe wspólne wybory finansowe.

Yes, that's right.

Tak, to prawda.

If you're buying a house together and then find out later that your 'spouse' —

Jeśli kupujecie wspólnie dom i później okazuje się, że wasz „małżonek” — czyli „

your 'husband or wife' — is thousands of pounds in debt,

mąż lub żona” — ma tysiące funtów długu, istnieje

then the chances are you won't be able to get a mortgage.

prawdopodobieństwo, że nie będziecie mogli uzyskać kredytu hipotecznego.

'To be in debt', by the way, means 'to owe money to someone'.

Nawiasem mówiąc, „być zadłużonym” oznacza „być winnym komuś pieniądze”.

Good point. A 'mortgage' is where 'a bank lends you money to buy a house'.

Dobrze powiedziane. „Hipoteka” to umowa, w której „bank pożycza pieniądze na zakup domu”.

Let's listen now to what Arabella Russell, a relationship therapist,

Posłuchajmy teraz, co na ten temat ma do powiedzenia Arabella Russell, terapeutka małżeńska

has to say about this.

.

The fact of the matter is it's very difficult,

Prawda jest taka, że bardzo trudno jest, a nawet

it can be very difficult, to talk about money.

może być bardzo trudno, rozmawiać o pieniądzach.

Often when we talk about money, it's emotions very close to us —

Często, gdy rozmawiamy o pieniądzach, dotyczą one emocji nam bardzo bliskich — poczucia

there's guilt, there's shame. What have we done in the past?

winy i wstydu. Co zrobiliśmy w przeszłości?

To start those conversations is complicated.

Rozpoczęcie takich rozmów jest skomplikowane.

Money can be about how we value ourselves, how we feel valued.

Pieniądze mogą być odzwierciedleniem tego, jak cenimy samych siebie i jak czujemy się doceniani.

It's not just a simple case of talking about hard cash.

Nie chodzi tu tylko o prostą rozmowę o gotówce.

Arabella talks about "hard cash". Now what does that mean?

Arabella mówi o „twardej gotówce”. Co to zatem oznacza?

Well, we say 'hard cash' when we talk about 'physical money' —

Mówiąc o pieniądzach fizycznych —

the coins and banknotes — as opposed to other types of payment.

monetach i banknotach — mamy na myśli „gotówkę”, w odróżnieniu od innych form płatności.

And why do we find it so difficult to talk about cash, Alice?

A dlaczego tak trudno nam rozmawiać o pieniądzach, Alicjo?

Well, because we get emotional about it!

Ponieważ jesteśmy tym poruszeni!

Arabella talks about feelings of guilt and shame.

Arabella opowiada o uczuciach winy i wstydu.

And for many of us, money isn't simply money.

A dla wielu z nas pieniądze nie są po prostu pieniędzmi.

It can be about how we value ourselves or feel valued.

Może chodzić o to, jak cenimy siebie lub jak czujemy się wartościowi.

Right, so if I were to buy you a cheap engagement ring,

Jasne, więc gdybym kupił ci tani pierścionek zaręczynowy,

you would feel undervalued.

poczułbyś się niedoceniony.

Nice example, Neil!

Dobry przykład, Neil!

You can't be a cheapskate when it comes to engagement rings!

Nie można być skąpym, jeśli chodzi o pierścionki zaręczynowe!

So how much would you spend on our engagement ring, Neil?

Ile więc wydałbyś na nasz pierścionek zaręczynowy, Neil?

Well, I didn't know we were getting married!

Cóż, nie wiedziałam, że bierzemy ślub!

But if I was buying an engagement ring for you, Alice,

Ale gdybym kupował dla ciebie pierścionek zaręczynowy, Alice,

I think definitely I would spend about, you know, around in the region of, er...

myślę, że na pewno wydałbym na niego, wiesz, około...

— Sorry, Neil, I didn't quite catch that. — Something like, er...

— Przepraszam, Neil, nie do końca zrozumiałem. — Coś w rodzaju, hm...

Something, pounds.

Coś, funtów.

Oh, right, hmm.

Och, racja, hmmm.

Are you calling me a cheapskate?

Czy nazywasz mnie skąpcem?

I certainly am, Neil.

Oczywiście, Neil. Nawiasem mówiąc,

'Cheapskate' means 'someone who doesn't like spending money', by the way.

„skąpiec” oznacza kogoś, kto nie lubi wydawać pieniędzy.

Moving on, let's hear more from Arabella

A teraz posłuchajmy, co Arabella ma do powiedzenia na

about how people have different attitudes towards money.

temat różnych postaw ludzi wobec pieniędzy.

Accept the fact that in your relationship you might do money differently.

Zaakceptuj fakt, że w swoim związku możesz inaczej zarządzać pieniędzmi.

There might be a spender, there might be a saver.

Może być ktoś, kto wydaje pieniądze, może być ktoś, kto oszczędza.

It's very tempting, if your partner does things differently, to say they're wrong.

Kiedy twój partner postępuje inaczej, bardzo kuszące jest powiedzenie mu, że się myli.

They might do it differently because they see money differently.

Mogą postępować inaczej, bo inaczej postrzegają pieniądze.

Do it differently, but have a budget.

Zrób to inaczej, ale miej budżet.

Of course, be honest about each other,

Oczywiście, bądźcie wobec siebie szczerzy,

but recognise that you might just have a different view of money.

ale pamiętajcie, że możecie mieć po prostu inne podejście do pieniędzy. Dla mnie

Now that sounds like excellent advice to me!

to brzmi jak doskonała rada !

I'm a saver, and I'm not ashamed to say it.

Jestem oszczędny i nie wstydzę się tego przyznać.

Why waste money on an expensive engagement ring?

Po co wydawać pieniądze na drogi pierścionek zaręczynowy?

Engagements don't always last.

Zaręczyny nie zawsze trwają długo.

You might drop the ring down the kitchen sink or...

Możesz wrzucić pierścionek do zlewu w kuchni albo...

Oh, how romantic, Neil!

Och, jakie to romantyczne, Neil!

..it could be stolen or, you know, you might meet someone else.

..mogą zostać skradzione albo, wiesz, możesz spotkać kogoś innego.

Indeed. Now, I know I shouldn't say you're wrong, but you're wrong!

Rzeczywiście. Wiem, że nie powinienem mówić, że się mylisz, ale się mylisz!

You have to invest in a relationship if you want it to work.

Jeśli chcesz, żeby związek się rozwijał, musisz w niego inwestować.

Calm down. I see money differently to you.

Uspokoić się. Ja patrzę na pieniądze inaczej niż ty.

I'm a saver and you're a spender, and that's all there is to it.

Ja jestem oszczędny, a ty jesteś rozrzutny i tyle .

Now, a 'budget' means 'the money you have available for something

Budżet oznacza pieniądze, którymi dysponujesz na jakiś cel

'and a plan for how to use it'.

i plan, jak je wykorzystać.

Mm, well, we'll have to 'agree to differ'.

Cóż, cóż, będziemy musieli się „zgodzić, że się różnimy”.

And that means 'accept that we have different opinions' on this one!

A to oznacza „zaakceptujmy, że mamy różne poglądy” na ten temat! Czy

Can we have the answer to today's quiz question then, please?

możemy zatem poznać odpowiedź na dzisiejsze pytanie quizowe?

Yes, we can.

Tak, możemy.

I asked what percentage of married couples

Zapytałem, jaki procent małżeństw

don't know exactly what their spouse earns?

nie wie dokładnie, ile zarabia ich współmałżonek?

Is it a) 4%? b) 14%?

Czy to jest a) 4%? b) 14%?

Or c) 44%?

Lub c) 44%?

And I said b) 14%.

I powiedziałem b) 14%.

— And... — Mm-hm? Yes?

— I... — Mhm? Tak?

..you are absolutely and completely...

..jesteś absolutnie i całkowicie...

— ..wrong! — Oh!

— ..w błędzie! - Oh!

The correct answer is 44%.

Prawidłowa odpowiedź to 44%.

Now that's according to new research

Tak wynika z nowych badań

conducted by the UK credit report service, Noddle,

przeprowadzonych przez brytyjską firmę zajmującą się raportami kredytowymi Noddle,

who also found that an astonishing 1.9 million married couples

które wykazały również, że aż 1,9 miliona par małżeńskich

actively try to keep their finances secret from their partners!

aktywnie stara się ukrywać swoje finanse przed partnerami!

Gosh, what a lot of people!

Ojej, ilu ludzi! Czy

Can we have today's words again then, Neil, please?

możemy zatem jeszcze raz usłyszeć dzisiejsze słowa, Neil?

Yes, we can. Here they are:

Tak, możemy. Oto one:

go Dutch,

być Holendrem,

spouse,

małżonek,

to be in debt,

być zadłużonym, kredyt

mortgage,

hipoteczny, gotówka

hard cash,

,

cheapskate,

skąpiec,

budget,

budżet,

agree to differ.

zgodzić się na odmienność.

Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.

No cóż, tym oto kończymy dzisiejszy 6-minutowy kurs języka angielskiego.

We hope you thought today's programme was good value

Mamy nadzieję, że dzisiejszy program był dla Państwa wartościowy

and please join us again soon. See you then.

i zapraszamy ponownie. Do zobaczenia.

— Goodbye! — Bye!

- Do widzenia! - Do widzenia!

6 Minute English.

6-minutowy kurs języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Witamy w 6 Minute English. Jestem Neil.

And I'm Sophie.

A ja jestem Sophie.

Sophie, I can't get out of my head what Mark Zuckerberg,

Sophie, nie mogę wyrzucić z głowy tego, co ostatnio powiedział Mark Zuckerberg,

you know, the guy who created Facebook, said recently.

twórca Facebooka .

Oh, I know, he 'pledged' — or 'made a serious promise' —

Och, wiem, „zobowiązał się” – albo „złożył poważną obietnicę” – że w ciągu swojego życia

to give away 99% of his shares in Facebook over the course of his lifetime.

rozda 99% swoich udziałów w Facebooku .

The shares are currently worth around $45 billion.

Wartość akcji wynosi obecnie około 45 miliardów dolarów.

Why, oh, why did he decide to give his fortune away? It's puzzling me.

Dlaczego, dlaczego postanowił rozdać swój majątek? To mnie zastanawia.

It's an act of 'philanthropy' — which means

To akt „filantropii” – oznaczający

'helping others, especially by giving large amounts of money to good causes'.

„pomaganie innym, zwłaszcza poprzez przekazywanie dużych sum pieniędzy na szczytne cele”.

And philanthropy is the subject of this show.

A filantropia jest tematem tego programu.

But don't worry about Zuckerberg.

Ale nie martwcie się Zuckerbergiem.

It's probably fair to say he will remain extremely 'well off' — or 'wealthy' —

Można śmiało powiedzieć, że nadal będzie mu się bardzo „zamożnie” — albo „bogato” —

even after giving away his fortune.

nawet po rozdaniu swojego majątku.

Well, that's true.

No cóż, to prawda.

Let me ask you then today's quiz question.

Pozwól, że zadam Ci pytanie dzisiejszego quizu.

Who was the most generous philanthropist in the US last year?

Kto był najhojniejszym filantropem w USA w zeszłym roku? Czy

Was it a) Bill Gates?

to był a) Bill Gates?

b) Mark Zuckerberg?

b) Mark Zuckerberg?

Or c) Warren Buffett?

Albo c) Warren Buffett?

I'm going to say c) Warren Buffett.

Powiedziałbym c) Warren Buffett.

Well, we'll find out if you were right or not later on in the show.

Cóż, czy miałeś rację, dowiemy się później w trakcie programu.

Now, Zuckerberg was inspired to give away his fortune

Teraz Zuckerberga zainspirowały

by the birth of his daughter, Max.

narodziny córki, Max, do rozdania swojego majątku.

In a letter to Max, posted on Facebook.

W liście do Maxa, opublikowanym na Facebooku.

In his post, he talks about using the money to advance human potential

W swoim poście pisze o wykorzystaniu pieniędzy w celu rozwijania potencjału człowieka

and promote equality for all children in the next generation.

i promowania równości dla wszystkich dzieci w przyszłym pokoleniu.

'Equality' — in other words, 'with the same rights and opportunities'.

„Równość” — innymi słowy „z tymi samymi prawami i szansami”.

Zuckerberg is the latest in a long line of billionaire entrepreneurs

Zuckerberg jest kolejnym z długiej listy miliarderów-przedsiębiorców, który

to turn philanthropist and use his money for good causes.

został filantropem i przeznacza swoje pieniądze na szczytne cele.

Did you know that some of the earliest American philanthropists

Czy wiesz, że niektórzy z pierwszych amerykańskich filantropów

were robber barons?

byli baronami-rozbójnikami?

Robber barons? What's... Hang on.

Baronowie-rozbójnicy? Co jest... Poczekaj.

What are robber barons?

Kim są baronowie-rozbójnicy? Są to ludzie

They're businesspeople who use 'unethical' — or 'morally wrong' —

biznesu, którzy stosują „nieetyczne” — lub „moralnie niewłaściwe” —

business tactics to gain large personal fortunes.

taktyki biznesowe w celu osiągnięcia osobistych majątków.

19th century entrepreneurs

Przedsiębiorcy XIX wieku,

like Rockefeller, Carnegie and Ford were robber barons.

tacy jak Rockefeller, Carnegie i Ford, byli baronami-rozbójnikami.

They built up huge empires in industry — oil, steel, railways, and cars —

Zbudowali ogromne imperia przemysłowe — naftowe, stalowe, kolejowe i samochodowe —

and were largely responsible for transforming the United States

i w dużej mierze odpowiadali za przekształcenie Stanów Zjednoczonych

from an agricultural nation into an industrial one.

z kraju rolniczego w przemysłowy.

Henry Ford — he's the one who said

Henry Ford — to on powiedział, że

you can have any colour you want as long as it's black. I like that kind of thing.

możesz mieć dowolny kolor, pod warunkiem, że będzie to czarny. Podoba mi się coś takiego.

— Focus, Neil! — OK, OK!

— Skup się, Neil! — Dobrze, dobrze!

But as the barons got older,

Gdy jednak baronowie zaczęli się starzeć,

they decided they wanted to give back to society and turned to philanthropy.

uznali, że chcą się odwdzięczyć społeczeństwu i zwrócili się ku filantropii.

Andrew Carnegie believed that wealth should be spent

Andrew Carnegie uważał, że bogactwo należy wydawać w taki sposób, aby

to make the world a better place.

uczynić świat lepszym miejscem.

Hm, that sounds too warm and fuzzy for a 'ruthless' — or 'cruel' — robber baron.

Hm, brzmi to zbyt ciepło i przyjemnie dla „bezwzględnego” — lub „okrutnego” — barona-rozbójnika.

People change, Neil!

Ludzie się zmieniają, Neil! W

When he died, Carnegie had given away a total of $350 million to the state,

chwili swojej śmierci Carnegie przekazał państwu w sumie 350 milionów dolarów

to spend on public works.

na roboty publiczne. W przeliczeniu na

That's around $8 billion in today's money.

dzisiejsze pieniądze jest to około 8 miliardów dolarów.

Well, let's listen to Hugh Cunningham,

Posłuchajmy zatem Hugh Cunninghama,

a Professor of History at the University of Kent, here in the UK.

profesora historii na Uniwersytecie w Kent w Wielkiej Brytanii.

He talks about what the 'average Joe' — that's 'you and me', folks —

Mówi o tym, co „przeciętny Kowalski” — czyli „ty i ja”, moi drodzy —

thinks about big business and philanthropy today.

myśli o wielkim biznesie i filantropii dzisiaj.

The very word philanthropy does not necessarily have

Samo słowo „filantropia” nie wywołuje w społeczeństwie

100% positive connotations for the public at large,

wyłącznie pozytywnych skojarzeń ,

given where we are in terms of the public's attitude towards big business

biorąc pod uwagę obecny stosunek społeczeństwa do wielkiego biznesu,

or the banks and all that kind of stuff.

banków i tego typu rzeczy.

So I think it's in everyone's interests to try and broaden out

Dlatego myślę, że w interesie wszystkich leży próba poszerzenia

the concept of philanthropy into a wider notion of giving,

pojęcia filantropii o szersze pojęcie dawania,

making a contribution, making a difference.

wnoszenia wkładu, czynienia różnicy.

Yes, banks and big businesses can easily afford

Tak, banki i duże przedsiębiorstwa mogą sobie pozwolić na

to give away millions of dollars for the public good, if they choose to,

rozdawanie milionów dolarów na rzecz dobra publicznego, jeśli tylko zechcą,

and it's not so easy when you're an individual struggling to pay the rent.

ale nie jest to takie proste, gdy jesteś osobą fizyczną, która ma problemy z zapłaceniem czynszu.

That's right, Neil.

To prawda, Neil.

But a lot of people in the UK are superrich,

Jednak w porównaniu z krajami rozwijającymi się wielu Brytyjczyków jest bardzo bogatych

compared to those in the developing world.

.

And we can make a big difference by 'donating' — or 'giving' —

Możemy też wiele zmienić, „przekazując” — lub „dając” —

smaller amounts of money to help improve their lives.

mniejsze kwoty pieniędzy, aby pomóc poprawić ich życie.

And that's what Professor Cunningham means when he says

I to właśnie ma na myśli profesor Cunningham, gdy mówi, że

we should broaden out the 'notion' — or 'idea' — of philanthropy.

powinniśmy poszerzyć „pojęcie” — lub „ideę” — filantropii.

It's not only robber barons who can afford to be philanthropic.

Nie tylko baronowie-rozbójnicy mogą sobie pozwolić na filantropię.

Let's listen to Toby Ord, a graduate student from Oxford University,

Posłuchajmy Toby'ego Orda, studenta Uniwersytetu Oksfordzkiego, który

talking about how he makes a difference.

opowiada o tym, jak zmienia świat.

I worked out that, over my life, I'd be able to earn about £1.5 million

Obliczyłem, że w ciągu całego życia zarobię około 1,5 miliona funtów, co

and that I could maintain my current standard of living as a graduate student

pozwoli mi utrzymać mój obecny standard życia jako studenta

and still donate about £1 million of that.

i nadal przekazać na cele charytatywne około 1 miliona funtów.

So Toby actually gives away any money that he earns above £18,000 a year.

Więc Toby faktycznie rozdaje każdą kwotę, którą zarobi ponad 18 000 funtów rocznie.

He feels that he doesn't need more than this amount

Uważa, że ​​nie potrzebuje więcej,

to maintain his standard of living.

aby utrzymać swój standard życia.

I'm impressed by Toby's pledge,

Jestem pod wrażeniem obietnicy Toby'ego,

but I don't think I could live like a student my whole life!

ale nie sądzę, żebym potrafił żyć jak student przez całe życie!

I thought that would suit you extremely well, Neil!

Pomyślałam, że to będzie dla ciebie idealne rozwiązanie, Neil! A

Now why don't you give us the answer to today's quiz question?

teraz dlaczego nie udzielisz nam odpowiedzi na dzisiejsze pytanie quizowe?

I asked who was the most generous philanthropist in the US last year?

Zapytałem, kto był najhojniejszym filantropem w USA w zeszłym roku? Czy

Was it a) Bill Gates? b) Mark Zuckerberg? Or c) Warren Buffett?

to był a) Bill Gates? b) Mark Zuckerberg? Albo c) Warren Buffett?

I said Warren Buffett.

Powiedziałem Warren Buffett.

Ah, good guess, Sophie! Well done!

No cóż, dobrze myślisz, Sophie! Dobrze zrobiony!

Buffett, who made his $73 billion fortune from investments,

Buffett, który dorobił się majątku wynoszącego 73 miliardy dolarów na inwestycjach,

donated $2.8 billion to charity in 2014,

w 2014 roku przekazał na cele charytatywne 2,8 miliarda dolarów, co według Forbesa

bringing his lifetime total to almost $23 billion, according to Forbes.

daje łącznie prawie 23 miliardy dolarów.

That's 'a tidy sum' — and that means 'a large number'!

To „pokaźna suma” — i to oznacza „dużą liczbę”!

OK, let's hear those words again, Sophie.

Dobrze, posłuchajmy tych słów jeszcze raz, Sophie.

Here they are:

Oto one:

pledged,

zobowiązani,

philanthropy,

filantropia,

well off,

zamożni,

human potential,

potencjał ludzki,

equality,

równość,

unethical,

nieetyczni,

ruthless,

bezwzględni,

average Joe,

przeciętni ludzie,

donating,

darowizna,

a tidy sum.

spora suma.

Well, that's the end of today's 6 Minute English. Please join us again soon!

No cóż, to już koniec dzisiejszego 6-minutowego kursu języka angielskiego. Zapraszamy ponownie!

— Goodbye! — Bye-bye!

- Do widzenia! — Żegnaj!

6 Minute English.

6-minutowy kurs języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Witamy w 6 Minute English. Jestem Alicja.

And I'm Neil.

A ja jestem Neil.

Alice, have you got two pounds? I forgot my wallet and I need a coffee.

Alice, masz dwa funty? Zapomniałem portfela i muszę wypić kawę.

I've only got these pennies.

Mam tylko te grosze.

Sorry, I always use my bankcard in the cafeteria.

Przepraszam, ale w kawiarni zawsze używam swojej karty bankowej .

You use a card to buy coffee?

Płacisz kartą za kawę?

Yes. It's a tap-and-go card, so it's quick.

Tak. To karta typu „zbliż i idź”, więc korzystanie z niej jest szybkie.

You don't enter your PIN number and everyone in the coffee queue uses them,

Nie wpisujesz swojego numeru PIN i używają go wszyscy stojący w kolejce po kawę,

except you.

oprócz Ciebie.

And today's show is about how we pay for things.

A dzisiejszy program jest o tym, jak płacimy za rzeczy.

Well, I pay for things with money!

No cóż, ja za wszystko płacę pieniędzmi!

There are different kinds of money.

Istnieją różne rodzaje pieniędzy.

You're behind the curve, digging around in your pockets for change, Neil.

Jesteś w tyle i grzebiesz w kieszeniach w poszukiwaniu drobnych, Neil.

Do you still use cheques too?

Czy nadal używacie czeków?

Yes, I do. Cheques are very useful.

Tak, popieram. Czeki są bardzo przydatne.

Now, being 'behind the curve' means 'not keeping up with current trends'.

Obecnie określenie „bycie w tyle” oznacza „nie nadążanie za aktualnymi trendami”.

So help me keep up, Alice. What's a tap-and-go card?

Pomóż mi więc nadążyć, Alice. Czym jest karta typu „tap-and-go”?

I thought you were talking about your regular bankcard.

Myślałem, że mówisz o swojej zwykłej karcie bankowej.

Well, 'tap-and-go' cards are regular bankcards,

Karty typu „tap-and-go” to zwykłe karty bankowe,

but with a built-in chip and antenna.

ale z wbudowanym chipem i anteną.

The card reader sends out a radio frequency

Czytnik kart wysyła sygnał radiowy.

and when you bring the card close to the reader,

Gdy zbliżysz kartę do czytnika,

the antenna picks up the signal to make the payment.

antena przechwyci sygnał i dokona płatności.

Hmm. This antenna business doesn't sound secure —

Hmm. Biznes antenowy nie wydaje się bezpieczny —

an 'antenna' is used for 'sending or receiving radio signals'.

„antena” służy do „wysyłania i odbierania sygnałów radiowych”.

Doesn't it mean your personal data

Czy to nie oznacza, że ​​Twoje dane osobowe

is flying around in the ether for everyone to steal?

krążą w eterze i każdy może je ukraść?

In this context, 'ether' means 'the air where electronic communication happens'.

W tym kontekście „eter” oznacza „powietrze, w którym odbywa się komunikacja elektroniczna”.

And nothing's flying around, Peter Pan!

I nic nie lata, Piotrusiu Panie!

At less than half a second per transaction,

Ponieważ każda transakcja trwa mniej niż pół sekundy ,

there's no time for anyone to steal your cash!

nie ma czasu, aby ktoś ukradł Twoje pieniądze!

Now, why don't you answer today's quiz question?

A teraz, dlaczego nie odpowiesz na dzisiejsze pytanie quizowe?

Which man's face appears on a UK £10 note?

Twarz którego mężczyzny widnieje na banknocie 10-funtowym?

Is it a) Charles Darwin?

Czy to jest a) Karol Darwin?

b) Isaac Newton?

b) Izaak Newton?

Or c) Albert Einstein?

Albo c) Albert Einstein?

None of them — it's the Queen!

Żadna z nich – to Królowa!

No, Neil! The Queen is on one side,

Nie, Neil! Po jednej stronie znajduje się Królowa,

but on the other side of each note is an important historical figure.

ale po drugiej stronie każdej nuty znajduje się ważna postać historyczna.

Oh, really? I've never noticed.

Oh naprawdę? Nigdy tego nie zauważyłem.

OK, I'll go for b) Isaac Newton. He's a historical figure.

OK, wybieram b) Izaaka Newtona. To postać historyczna.

Mm, well, so are Darwin and Einstein.

No cóż, podobnie jak Darwin i Einstein.

And coins and banknotes will be historical soon.

A monety i banknoty wkrótce staną się historią.

But we'll find out if you're right later on.

Ale później się przekonamy, czy masz rację .

I'm still concerned about tap-and-go. What if someone steals my card?

Nadal mam wątpliwości co do płatności zbliżeniowych. Co się stanie, jeśli ktoś ukradnie moją kartę?

Each contactless payment is limited to a certain amount. The UK's limit is £30.

Każda płatność zbliżeniowa jest ograniczona do określonej kwoty. W Wielkiej Brytanii limit wynosi 30 funtów.

After you've used your card a few times in a row, you have to enter your PIN.

Po kilkukrotnym użyciu karty należy wprowadzić kod PIN.

And if a thief does go on a spending spree with your card,

A jeśli złodziej faktycznie wyda pieniądze Twoją kartą,

your bank covers you against fraud.

bank zapewni Ci ochronę przed oszustwem.

Whereas, if someone steals your banknotes, that's your bad luck!

Natomiast jeśli ktoś ukradnie Twoje banknoty, to będzie to Twój pech!

OK, good points. 'Fraud' means ' getting money by cheating people'.

OK, dobre uwagi. „Oszustwo” oznacza „ zdobywanie pieniędzy poprzez oszukiwanie ludzi”.

And 'a spending spree' is 'a short period of time where you do a lot of shopping'.

A „szał zakupów” to „krótki okres czasu, w którym robisz dużo zakupów”.

Are you a big spender, Alice?

Czy jesteś rozrzutna, Alice?

Not with my tap-and-go, Neil. How about you and your chequebook?

Nie z moim systemem „dotknij i idź”, Neil. A co z Tobą i Twoją książeczką czekową?

No comment.

Bez komentarza.

Moving on.

Idziemy dalej.

If getting your bankcard out seems like too much trouble,

Jeśli wyjęcie karty bankowej wydaje się zbyt kłopotliwe,

there's now a solution with 'wearable tech' —

rozwiązaniem jest teraz „technologia noszona” —

that's 'clothing and accessories

czyli „ubrania i akcesoria

'that include computer and electronic technologies'.

”, które obejmują technologie komputerowe i elektroniczne .

Let's hear what Kenneth Cukier, a technology expert, has to say.

Posłuchajmy, co ma do powiedzenia Kenneth Cukier, ekspert w dziedzinie technologii.

You can simply take any wireless card and the chip from it

Możesz po prostu wziąć dowolną kartę bezprzewodową i chip,

that your bank might issue you,

które może wydać Ci bank,

and you can put it into the coat and then, when you want to make a payment,

włożyć ją do płaszcza, a kiedy zechcesz dokonać płatności,

you just simply wave your arm in front of the terminal and leave with your latte.

po prostu pomachasz ręką przed terminalem i wyjdziesz ze swoim latte.

This is intended for people who are incredibly lazy,

Jest to rozwiązanie przeznaczone dla osób, które są wyjątkowo leniwe i

who don't want to take their card out of their wallet,

nie chcą wyjmować karty z portfela,

or use their phone, or use their watch.

korzystać z telefonu czy zegarka.

People are going to be making more purchases more of the time,

Ludzie będą robić coraz więcej zakupów,

particularly for small-value goods.

szczególnie towarów o niewielkiej wartości.

What Kenneth Cukier said is very interesting.

To, co powiedział Kenneth Cukier, jest bardzo interesujące.

That sounds tempting, but I'm still concerned about how safe this all is.

Brzmi to kusząco, ale nadal mam wątpliwości, czy to wszystko jest bezpieczne.

What if I wave my arm around and make a payment by mistake?

Co się stanie, jeśli machnę ręką i przez pomyłkę dokonam płatności? Aby dokonać płatności,

The chip has to get very close to the card reader to make a payment,

układ scalony musi znaleźć się bardzo blisko czytnika,

so that's not likely to happen.

więc jest mało prawdopodobne, aby tak się stało.

Now companies are creating new biometric technology, which you might like Neil,

Teraz firmy tworzą nową technologię biometryczną, która może ci się spodobać, Neilu,

because it combines payment and security technology.

ponieważ łączy w sobie technologię płatności i bezpieczeństwa.

Let's hear more from the BBC reporter Kate Russell.

Posłuchajmy więcej od reporterki BBC, Kate Russell. W

For those times when not even carrying a phone is convenient —

sytuacjach, gdy nie ma potrzeby noszenia przy sobie telefonu —

at the beach or a festival for example —

na przykład na plaży lub festiwalu —

the FinGoPay system reads the unique maps of veins under the surface of your finger.

system FinGoPay odczytuje unikalne mapy żył znajdujące się pod powierzchnią Twojego palca.

The trick is remembering which finger you registered with.

Sztuką jest zapamiętać, którym palcem dokonano rejestracji.

This high-tech stuff reporter Kate Russell is talking about is amazing!

Ta zaawansowana technologicznie sprawa, o której mówi Kate Russell, jest niesamowita!

Someday soon, we won't have to carry a wallet or a purse or anything.

Już niedługo nie będziemy musieli nosić portfela, torebki ani niczego innego.

The veins in our finger will authenticate payments and prove the payments are ours.

Żyły w naszym palcu potwierdzą autentyczność płatności i udowodnią, że są one nasze. Nie

I can't wait!

mogę się doczekać!

Hmm. Sounds a bit too sci-fi for my liking.

Hmm. Jak dla mnie brzmi to trochę zbyt science-fiction.

How about giving us the answer to today's quiz question?

Co powiesz na to, żeby dać nam odpowiedź na dzisiejsze pytanie quizowe?

All right then. I asked which man's face appears on a UK £10 note?

No dobrze. Zapytałem, czyja twarz widnieje na banknocie 10-funtowym?

Is it a) Charles Darwin?

Czy to jest a) Karol Darwin?

b) Isaac Newton?

b) Izaak Newton?

Or c) Albert Einstein?

Albo c) Albert Einstein?

And I said b) Isaac Newton.

I powiedziałem b) Izaak Newton.

Yes. And you were wrong, Neil!

Tak. I myliłeś się, Neil!

It was that other famous person, a) Charles Darwin.

To była inna sławna osoba, a) Karol Darwin.

Isaac Newton was on the old £1 note, which is no longer used.

Na starym banknocie 1-funtowym, który nie jest już używany, widniał wizerunek Izaaka Newtona.

And Einstein was German, not British,

A Einstein był Niemcem, a nie Brytyjczykiem,

so he wouldn't appear on a UK banknote anyway.

więc jego podobizna nie pojawiłaby się na brytyjskim banknocie.

Well, they look similar, I think. Can you tell us today's words once again, Alice?

Cóż, myślę, że wyglądają podobnie. Czy możesz nam jeszcze raz powtórzyć dzisiejsze słowa, Alice?

Yes, of course I can.

Oczywiście, że tak.

They are:

Należą do nich:

behind the curve,

za krzywą,

tap-and-go,

tap-and-go,

antenna,

antena,

ether,

ether,

fraud,

oszustwo,

spending spree,

szaleństwo zakupów,

wearable tech,

technologia noszona na ciele,

authenticate.

uwierzytelnianie.

Well, that's the end of this edition of 6 Minute English.

No cóż, to już koniec tego wydania 6-minutowego kursu języka angielskiego.

Get ahead of the curve and join us again soon.

Wyprzedź konkurencję i dołącz do nas ponownie już wkrótce.

Meanwhile, visit our website, BBC Learning English dot com,

W międzyczasie odwiedź naszą stronę internetową BBC Learning English dot com,

where you'll find guides to grammar,

gdzie znajdziesz przewodniki gramatyczne,

exercises, videos and articles to read and improve your English.

ćwiczenia, filmy i artykuły, które pomogą Ci czytać i doskonalić swój angielski.

— Goodbye. — Bye!

- Do widzenia. - Do widzenia!

6 Minute English.

6-minutowy kurs języka angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.