BOX SET: 6 Minute English - 'Money' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Olá. Este é o 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou o Neil.

And I'm Georgina.

E eu sou Georgina.

Are you good at remembering your computer passwords, Georgina?

Você é boa em lembrar suas senhas de computador, Georgina?

Mm, not really, Neil — I mostly use something easy to remember,

Hum, na verdade não, Neil — eu costumo usar algo fácil de lembrar,

like my mother's maiden name or the street where I was born.

como o nome de solteira da minha mãe ou a rua onde nasci.

Or the name of your first pet!

Ou o nome do seu primeiro animal de estimação!

Yes, me too, but we should be more careful about online security, Georgina,

Sim, eu também, mas deveríamos ter mais cuidado com a segurança online, Georgina,

because of a worrying trend, and the topic of this programme — online fraud.

por causa de uma tendência preocupante e do tópico deste programa — fraude online.

Online fraud involves using the internet

Fraude online envolve usar a internet

to trick someone into giving away their money or data.

para enganar alguém e fazê-lo dar seu dinheiro ou dados.

It takes many forms, from deceptive emails

Ela assume muitas formas, desde e-mails enganosos

which trick us into paying money to the wrong bank account,

que nos induzem a pagar na conta bancária errada

to the theft of credit card details.

até o roubo de detalhes de cartão de crédito.

It's regarded by some as a highly profitable and relatively low-risk crime,

É considerado por alguns como um crime altamente lucrativo e de risco relativamente baixo,

so in this programme we'll be finding out why it's so easy for criminals,

então neste programa descobriremos por que é tão fácil para criminosos

or fraudsters, to steal our money.

ou fraudadores roubarem nosso dinheiro.

And of course, we'll be learning some related vocabulary along the way.

E, claro, aprenderemos algum vocabulário relacionado ao longo do caminho.

But first, it's time for our quiz question.

Mas primeiro, é hora da nossa pergunta do quiz.

In July 2020, nine British men were arrested

Em julho de 2020, nove homens britânicos foram presos

for defrauding the Coronavirus Job Retention Scheme —

por fraudar o Coronavirus Job Retention Scheme —

a government fund for workers who've lost their job to Covid-19.

um fundo do governo para trabalhadores que perderam seus empregos devido à Covid-19.

They set up fake companies and applied, fraudulently, for money.

Eles criaram empresas falsas e solicitaram dinheiro de forma fraudulenta.

But how much money has been claimed in total

Mas quanto dinheiro foi reivindicado no total

through the coronavirus job scheme in the UK?

por meio do programa de empregos do coronavírus no Reino Unido?

Is it a) £17 billion?

É a) £ 17 bilhões?

b) £27 billion?

b) £ 27 bilhões?

Or c) £37 billion?

Ou c) £ 37 bilhões?

Hmm, it must be a lot, so I'll say a) £17 billion.

Hmm, deve ser muito, então eu diria a) £ 17 bilhões.

OK, Georgina, we'll find out later.

Certo, Georgina, descobriremos mais tarde.

Now, Rachel Tobac, CEO of Social Proof Security, is an expert in cyber crime.

Agora, Rachel Tobac, CEO da Social Proof Security, é especialista em crimes cibernéticos.

She describes herself as an ethical fraudster.

Ela se descreve como uma fraudadora ética.

Businesses wanting to combat fraud

Empresas que desejam combater fraudes

employ her to hack into their computer systems to find their weak spots.

a contratam para invadir seus sistemas de computador e encontrar seus pontos fracos.

Here, Rachel explains to BBC World Service programme The Inquiry

Aqui, Rachel explica ao programa The Inquiry, da BBC World Service,

how getting people's information is the key to online fraud.

como obter informações das pessoas é a chave para fraudes online.

The reason why we're able to do that, from an attacker mindset,

A razão pela qual conseguimos fazer isso, partindo da mentalidade de um invasor,

is because we use what's called OSINT — open-source intelligence.

é porque usamos o que é chamado de OSINT — inteligência de código aberto.

We look up everything about you.

Nós pesquisamos tudo sobre você.

We can figure out who your assistant is, who your accountant is on LinkedIn.

Podemos descobrir quem é seu assistente e quem é seu contador no LinkedIn.

We know what emails you use from screen shots that you've put on your Instagram.

Sabemos quais e-mails você usa a partir das capturas de tela que você coloca no seu Instagram.

Rachel looks at fraud from a criminal's 'mindset' —

Rachel analisa a fraude a partir da "mentalidade" de um criminoso —

'someone's way of thinking

"a maneira de pensar de alguém

'and the general attitudes and opinions they have about something'.

" e as atitudes e opiniões gerais que essa pessoa tem sobre algo.

From a fraudster's perspective, the most valuable thing is 'intelligence' —

Da perspectiva de um fraudador, a coisa mais valiosa é a "inteligência" —

secret information about a government or country, or in this case a person,

informações secretas sobre um governo ou país, ou neste caso, uma pessoa,

such as the information people unwittingly post on social media.

como as informações que as pessoas involuntariamente publicam nas mídias sociais. Os

Fraudsters use this intelligence to build up a picture of someone's online activity.

fraudadores usam essa inteligência para criar uma imagem da atividade online de alguém.

And as BBC World Service The Inquiry presenter Charmaine Cozier explains,

E como explica a apresentadora do The Inquiry da BBC World Service, Charmaine Cozier,

there are many ways of doing this.

há muitas maneiras de fazer isso. Os

Fraudsters have thousands of cover stories but the end goal is always the same —

fraudadores têm milhares de histórias de fachada, mas o objetivo final é sempre o mesmo:

to trick people out of cash or possessions.

enganar as pessoas para roubar dinheiro ou bens.

Rachel says they have options for how to do that.

Rachel diz que eles têm opções de como fazer isso.

Login details stolen during a data breach from one company,

Detalhes de login roubados durante uma violação de dados de uma empresa,

often using software or viruses called malware,

geralmente usando software ou vírus chamados malware,

are used to infiltrate customer accounts at another.

são usados ​​para infiltrar contas de clientes em outra.

To access people's data, fraudsters use 'cover stories' —

Para acessar os dados das pessoas, os fraudadores usam 'histórias de capa' —

'false stories told in order to hide the truth'.

'histórias falsas contadas para esconder a verdade'.

For example, they may pretend

Por exemplo, eles podem fingir que estão

to be calling from your bank or credit card company.

ligando do seu banco ou da empresa do seu cartão de crédito.

If people believe these cover stories and share personal data,

Se as pessoas acreditarem nessas histórias de fachada e compartilharem dados pessoais,

this can result in a 'data breach' —

isso pode resultar em uma "violação de dados" —

'an occasion when private information

"uma ocasião em que informações privadas

'can be seen by people who should not be able to see it'.

'podem ser vistas por pessoas que não deveriam poder vê-las'".

'Malware' — 'computer software and viruses

'Malware' — 'software de computador e vírus

'that are designed to damage the way a computer works' —

projetados para danificar o funcionamento de um computador' —

can also be used to gain login details and passwords.

também pode ser usado para obter detalhes de login e senhas.

Data which is then used to 'infiltrate' other online accounts —

Dados que são então usados ​​para 'infiltrar' outras contas online —

'secretly enter a place, group or organisation

'entrar secretamente em um lugar, grupo ou organização

'in order to spy on it or influence it'.

' para espioná-lo ou influenciá-lo'. Os

Modern fraudsters are so devious at collecting online information

fraudadores modernos são tão desonestos na coleta de informações on-line

that many victims only realise what's happened

que muitas vítimas só percebem o que aconteceu

after their bank accounts have been emptied.

depois que suas contas bancárias foram esvaziadas.

Which I guess was the mindset

O que eu acho que era a mentalidade

behind those British fraudsters you mentioned earlier, Neil.

por trás daqueles fraudadores britânicos que você mencionou antes, Neil.

Ah, yes, the nine men who tried to defraud the Coronavirus Jobs Retention Scheme.

Ah, sim, os nove homens que tentaram fraudar o Programa de Retenção de Empregos do Coronavírus.

Remember, for my quiz question,

Lembre-se, na minha pergunta do teste,

I asked you how much the scheme has paid out in total so far in the UK.

perguntei quanto o programa pagou no total até agora no Reino Unido.

I said a) £17 billion.

Eu disse a) £ 17 bilhões.

Well, in fact it's even more — the correct answer is b) £27 billion.

Bem, na verdade é ainda mais — a resposta correta é b) £ 27 bilhões.

Luckily, the £495,000 which these fraudsters tried to steal was recovered.

Felizmente, as £ 495.000 que esses fraudadores tentaram roubar foram recuperadas.

Even so, Neil, I think I'm going to change my passwords soon! Better safe than sorry!

Mesmo assim, Neil, acho que vou mudar minhas senhas em breve! É melhor prevenir do que remediar!

Good idea, Georgina.

Boa ideia, Georgina.

In this programme, we've been hearing about the rise in online fraud,

Neste programa, ouvimos sobre o aumento de fraudes on-line,

often committed when fraudsters gain 'intelligence' —

geralmente cometidas quando os fraudadores obtêm "inteligência" —

'secret information about a person posted on the internet'.

"informações secretas sobre uma pessoa publicadas na internet". A

These criminals' 'mindset' — or 'mentality' —

"mentalidade" desses criminosos

is to surreptitiously find information by creating a 'cover story' —

é encontrar informações secretamente criando uma "história de capa" —

a 'false story someone tells in order to hide the truth'.

uma "história falsa que alguém conta para esconder a verdade".

By posing as clerks from your bank, for example,

Ao se passarem por funcionários do seu banco, por exemplo,

they might be able to access sensitive private information

eles podem ter acesso a informações privadas e confidenciais

which they should not be able to see — an event sometimes called a 'data breach'.

que não deveriam poder ver — um evento às vezes chamado de "violação de dados".

Another way fraudsters 'infiltrate' —

Outra maneira pela qual os fraudadores se "infiltram" —

or 'gain access secretly, without permission' —

ou "obtêm acesso secretamente, sem permissão" —

is with the use of 'malware' —

é por meio do uso de "malware" —

'computer software and viruses designed to damage the way a computer works'.

"software de computador e vírus projetados para prejudicar o funcionamento de um computador".

If you want to find out more about keeping yourself safe from online fraud,

Se você quiser saber mais sobre como se manter seguro contra fraudes online,

search the BBC website using the term "cyber security".

pesquise no site da BBC usando o termo "segurança cibernética".

And if you like topical discussion

E se você gosta de discussões atuais

and want to learn how to use the vocabulary found in headlines,

e quer aprender a usar o vocabulário encontrado nas manchetes,

why not check out our News Review podcast?

por que não conferir nosso podcast News Review?

We also have a free app you can download for Android and iOS.

Também temos um aplicativo gratuito que você pode baixar para Android e iOS.

And for more trending topics and real-life vocabulary,

E para mais tópicos de tendências e vocabulário da vida real,

look no further than 6 Minute English, from BBC Learning English.

não procure além do 6 Minute English, da BBC Learning English.

See you next time. Bye!

Até a próxima. Tchau! Adeus

Goodbye!

!

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Olá. Este é o 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou o Neil. E

And I'm Sam.

eu sou Sam.

Have you seen my lottery ticket, Sam? I seem to have lost it somewhere.

Você viu meu bilhete de loteria, Sam? Parece que o perdi em algum lugar.

Is this another one of your get-rich-quick schemes, Neil?

Esse é mais um dos seus esquemas para enriquecer rápido, Neil? As

People invent all kinds of ways

pessoas inventam todo tipo de maneiras

to make a lot of money quickly and with little effort.

de ganhar muito dinheiro rapidamente e com pouco esforço.

Well, if you really want to get rich quick,

Bem, se você realmente quer ficar rico rápido,

maybe you should copy technology tycoon Elon Musk.

talvez você deva copiar o magnata da tecnologia Elon Musk.

Recently he invested one and a half billion dollars

Recentemente, ele investiu um bilhão e meio de dólares

in the cryptocurrency, bitcoin.

na criptomoeda bitcoin. O

Bitcoin has made some people very rich, very quickly,

Bitcoin tornou algumas pessoas muito ricas, muito rapidamente,

but as we'll be hearing in this programme, it's not without its critics.

mas, como ouviremos neste programa, ele tem seus críticos. A

Creating bitcoins, a process known as mining,

criação de bitcoins, um processo conhecido como mineração,

uses huge amounts of electricity

consome enormes quantidades de eletricidade

and green campaigners are now questioning bitcoin's impact on global energy use.

e ativistas ambientais agora questionam o impacto do bitcoin no uso global de energia.

But before we find out more, it's time for my quiz question.

Mas antes de descobrirmos mais, é hora da minha pergunta do teste. Em

What year was bitcoin first released?

que ano o bitcoin foi lançado pela primeira vez?

Was it a) 2009?

Foi a) 2009?

b) 2015? Or c) 2019?

b) 2015? Ou c) 2019?

I'll go for b) 2015.

Eu vou para b) 2015.

OK, we'll find out the answer later in the programme.

OK, descobriremos a resposta mais tarde no programa.

In this programme, we are going to talk about bitcoin,

Neste programa, vamos falar sobre bitcoin,

the use of the virtual currency.

o uso da moeda virtual.

It's all very well for billionaires like Elon Musk,

Tudo bem para bilionários como Elon Musk,

but what about the ordinary, average person? Is bitcoin a good option for them?

mas e a pessoa comum e mediana ? O bitcoin é uma boa opção para eles?

Well, that's exactly what BBC World Service programme Tech Tent

Bem, foi exatamente isso que o programa Tech Tent, da BBC World Service,

wanted to find out by interviewing people in the street.

queria descobrir entrevistando pessoas na rua.

Here's what one bitcoin fan, Heather Delany, had to say.

Aqui está o que uma fã do bitcoin, Heather Delany, tinha a dizer.

I invested in bitcoin a number of years ago.

Eu investi em bitcoin há alguns anos.

With the initial investment of only around five dollars,

Com o investimento inicial de apenas cerca de cinco dólares,

it meant that my risk was essentially the cost of a cup of coffee and a pastry,

meu risco era basicamente o custo de uma xícara de café e um doce

and as somebody who's quite risk-averse when it comes to investment,

e, como alguém que é bastante avesso a riscos quando se trata de investimentos,

it did allow me to dip my toe into bitcoin.

isso me permitiu experimentar o bitcoin.

Over time I was able to invest at various points as I really see bitcoin

Com o tempo, consegui investir em vários pontos, pois realmente vejo o bitcoin

as more of a long-term investment and part of my, my overall pension plan.

mais como um investimento de longo prazo e parte do meu plano de pensão geral.

Heather describes herself as 'risk-averse' —

Heather se descreve como "avessa a riscos" —

she 'wants to avoid risks as much as possible'.

ela "quer evitar riscos o máximo possível".

By only investing five dollars she was able to 'dip a toe into' bitcoin —

Investindo apenas cinco dólares, ela conseguiu "colocar os pés no mundo" do bitcoin —

'try doing something slowly and carefully' to test whether she liked it.

"tentar fazer algo devagar e com cuidado" para testar se gostava.

Over time, Heather's bitcoin investment became part of her 'pension plan' —

Com o tempo, o investimento de Heather em bitcoin se tornou parte de seu "plano de pensão" — "

'a financial plan funded by your salary to save money for when you retire'.

um plano financeiro financiado pelo seu salário para economizar dinheiro para quando você se aposentar".

So, everything seems to be working out for Heather.

Então, tudo parece estar dando certo para Heather.

But the recent buzz around bitcoin has also highlighted another,

Mas o burburinho recente em torno do bitcoin também destacou outro

less positive side of the story — bitcoin's environmental footprint.

lado menos positivo da história: a pegada ambiental do bitcoin. A

Mining bitcoins, the complex process that creates new coins,

mineração de bitcoins, o processo complexo que cria novas moedas,

uses a lot of electricity.

consome muita eletricidade.

Recent estimates show that bitcoin has now overtaken

Estimativas recentes mostram que o bitcoin já ultrapassou

the entire annual electricity use of Argentina!

todo o consumo anual de eletricidade da Argentina!

Michel Rauchs works at Cambridge University's

Michel Rauchs trabalha no

Centre for Alternative Finance which monitors bitcoin's electrical consumption.

Centro de Finanças Alternativas da Universidade de Cambridge, que monitora o consumo elétrico do bitcoin.

Here he is in conversation with BBC World Service's Tech Tent.

Aqui está ele conversando com a Tech Tent do BBC World Service. O

Bitcoin consumes just a colossal amount of electricity

Bitcoin consome uma quantidade colossal de eletricidade

and now whether that electricity expenditure is really worth the benefits,

e, se esse gasto com eletricidade realmente vale os benefícios,

I think that really depends on how you value bitcoin itself.

acho que isso depende de como você avalia o bitcoin em si.

But just looking at the electricity consumption,

Mas, olhando apenas para o consumo de eletricidade,

I think we need to put things a bit into perspective.

acho que precisamos colocar as coisas em perspectiva.

So, on the one hand if you compare it to a country like Argentina,

Então, por um lado, se você comparar com um país como a Argentina,

it's just incredible and awe-inspiring.

é simplesmente incrível e inspirador.

On the other hand, if you compare it to, for example,

Por outro lado, se compararmos, por exemplo, com

home appliances that are always on, on standby,

eletrodomésticos que estão sempre ligados, em modo de espera,

but not being used, in the US alone,

mas não estão sendo usados, somente nos EUA,

that consumes twice as much electricity, on a yearly basis,

isso consome duas vezes mais eletricidade, anualmente,

than the entire bitcoin network.

do que toda a rede bitcoin.

Michel thinks that to assess bitcoin's energy use,

Michel acredita que, para avaliar o uso de energia do bitcoin,

we must 'put things into perspective' —

precisamos "colocar as coisas em perspectiva" —

'find the true, objective value of something'.

"encontrar o valor verdadeiro e objetivo de algo".

Comparing bitcoin's energy use to a huge country like Argentina sounds monstrous.

Comparar o uso de energia do bitcoin com o de um país enorme como a Argentina parece monstruoso.

But looked at another way, bitcoin only consumes half the electricity

Mas, olhando de outra forma, o bitcoin consome apenas metade da eletricidade

used by all US televisions and other home appliances left 'on standby' —

usada por todas as televisões e outros eletrodomésticos dos EUA deixados "em espera" —

which means 'powered on and ready to work when needed'.

o que significa "ligados e prontos para funcionar quando necessário".

So maybe the best get-rich-quick scheme

Então talvez o melhor esquema para enriquecer rápido

is to save money on your electricity bills by turning off your TV, Neil.

seja economizar dinheiro nas contas de luz desligando a TV, Neil.

Well, it's got to be easier than mining bitcoins, which reminds me.

Bem, deve ser mais fácil do que minerar bitcoins, o que me lembra.

Of your quiz question!

Da sua pergunta do quiz!

You asked what year bitcoin was first released, 2009, 2015 or 2019?

Você perguntou em que ano o bitcoin foi lançado pela primeira vez, 2009, 2015 ou 2019?

And I said b) 2015.

E eu disse b) 2015.

Which was the wrong answer, I'm afraid, Sam! It was first released in 2009.

Que era a resposta errada, infelizmente, Sam! Foi lançado pela primeira vez em 2009.

So maybe we'd better keep buying lottery tickets.

Então talvez seja melhor continuarmos comprando bilhetes de loteria.

After all, it's a pretty good 'get-rich-quick' scheme —

Afinal, é um bom esquema para "enriquecer rápido" — "

'a way to make a lot of money quickly'.

uma maneira de ganhar muito dinheiro rapidamente".

Let's recap the other vocabulary now.

Vamos recapitular o outro vocabulário agora.

Someone who is 'risk-averse' 'doesn't like taking risks'.

Alguém que é "avesso ao risco" "não gosta de correr riscos".

If you 'dip a toe into something',

Se você 'coloca o dedo do pé em algo',

you 'test it out slowly and carefully to see how it feels'.

você 'testa devagar e com cuidado para ver como é a sensação'.

A 'pension plan' is 'a way of saving money for your retirement'.

Um 'plano de pensão' é 'uma maneira de economizar dinheiro para sua aposentadoria'.

'Putting things into perspective'

"Colocar as coisas em perspectiva"

means 'assessing the real importance of something,

significa "avaliar a real importância de algo",

'often by comparing it to something similar'.

geralmente comparando-o com algo semelhante.

Like comparing the energy use of bitcoin

Como comparar o uso de energia do bitcoin

with the energy used by electrical appliances left on 'standby' —

com a energia usada por aparelhos elétricos deixados em 'standby' —

'ready to be used'.

'prontos para serem usados'.

And that's all we have time for.

E é só para isso que temos tempo.

— Bye for now! — Bye-bye!

- Adeus por agora! - Bye Bye!

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou Alice.

— And I'm Neil. Hello! — Hello, Neil.

— E eu sou o Neil. Olá! — Olá, Neil.

Now tell me, do you usually go Dutch when you take someone out to dinner?

Agora me diga, você costuma pagar à vista quando leva alguém para jantar?

Now 'go Dutch' means to 'share the cost of something',

Agora, "go Dutch" significa "dividir o custo de algo",

for example, a meal in a restaurant.

por exemplo, uma refeição em um restaurante.

Er, well, Alice, no, I usually expect my date to pay actually.

Bem, Alice, não, eu geralmente espero que meu par pague.

I hope you're joking, Neil. But I wouldn't be surprised!

Espero que você esteja brincando, Neil. Mas eu não ficaria surpreso!

Personally, I think it's a nice gesture

Pessoalmente, acho que é um gesto gentil se

to offer to pay for the meal when you're on a date.

oferecer para pagar a refeição quando vocês estão em um encontro.

Mm, yeah, but it can depend on the situation —

Hum, sim, mas pode depender da situação —

some people might be offended if you offered to pay for everything!

algumas pessoas podem ficar ofendidas se você se oferecer para pagar por tudo!

Well, yes, true.

Bem, sim, é verdade. É

Clearly, you're not going to offend those people, Neil, though are you?

claro que você não vai ofender essas pessoas, né, Neil?

And I won't be going to dinner with you any time soon!

E não irei jantar com você tão cedo!

Well, I didn't ask, so calm down, Alice!

Bom, eu não perguntei, então se acalme, Alice!

Actually, money matters can cause relationship problems in couples —

Na verdade, questões financeiras podem causar problemas de relacionamento em casais —

and that's the subject of the show.

e esse é o assunto do programa.

Here's today's quiz question, based on a UK survey. Ready, Alice?

Aqui está a pergunta do teste de hoje, baseada em uma pesquisa do Reino Unido. Pronta, Alice?

I am indeed.

Eu sou mesmo.

What percentage of married couples don't know exactly what their spouse earns?

Qual a porcentagem de casais que não sabem exatamente quanto seu cônjuge ganha?

— Hm. — Is it a) 4%?

— Hum. — É a) 4%?

b) 14%? Or c) 44%?

b) 14%? Ou c) 44%?

Hm, well, gosh! I think b) 14%. Yes, that sounds about right to me.

Hm, bem, nossa! Acho que b) 14%. Sim, isso parece correto para mim.

Well, we'll find out if you're right or wrong later on.

Bem, descobriremos se você está certo ou errado mais tarde.

Now, it seems important that couples are honest about their finances,

Agora, parece importante que os casais sejam honestos sobre suas finanças,

because it can have an impact on their future financial options together.

porque isso pode ter um impacto em suas futuras opções financeiras juntos.

Yes, that's right.

Sim, está certo.

If you're buying a house together and then find out later that your 'spouse' —

Se vocês estiverem comprando uma casa juntos e depois descobrirem que seu "cônjuge" —

your 'husband or wife' — is thousands of pounds in debt,

seu "marido ou esposa" — tem uma dívida de milhares de libras, é

then the chances are you won't be able to get a mortgage.

provável que vocês não consigam uma hipoteca.

'To be in debt', by the way, means 'to owe money to someone'.

"Estar em dívida", a propósito, significa "dever dinheiro a alguém".

Good point. A 'mortgage' is where 'a bank lends you money to buy a house'.

Boa observação. Uma "hipoteca" é quando " um banco lhe empresta dinheiro para comprar uma casa".

Let's listen now to what Arabella Russell, a relationship therapist,

Vamos ouvir agora o que Arabella Russell, uma terapeuta de relacionamento,

has to say about this.

tem a dizer sobre isso.

The fact of the matter is it's very difficult,

O fato é que é muito difícil,

it can be very difficult, to talk about money.

pode ser muito difícil, falar sobre dinheiro.

Often when we talk about money, it's emotions very close to us —

Muitas vezes, quando falamos sobre dinheiro, as emoções estão muito próximas de nós:

there's guilt, there's shame. What have we done in the past?

culpa, vergonha. O que fizemos no passado?

To start those conversations is complicated.

Começar essas conversas é complicado.

Money can be about how we value ourselves, how we feel valued.

O dinheiro pode ter a ver com o quanto nos valorizamos, como nos sentimos valorizados.

It's not just a simple case of talking about hard cash.

Não se trata apenas de falar sobre dinheiro vivo.

Arabella talks about "hard cash". Now what does that mean?

Arabella fala sobre "dinheiro vivo". Agora, o que isso significa?

Well, we say 'hard cash' when we talk about 'physical money' —

Bem, dizemos "dinheiro vivo" quando falamos de "dinheiro físico" —

the coins and banknotes — as opposed to other types of payment.

moedas e notas — em oposição a outros tipos de pagamento.

And why do we find it so difficult to talk about cash, Alice?

E por que achamos tão difícil falar sobre dinheiro, Alice?

Well, because we get emotional about it!

Bem, porque ficamos emocionados com isso!

Arabella talks about feelings of guilt and shame.

Arabella fala sobre sentimentos de culpa e vergonha.

And for many of us, money isn't simply money.

E para muitos de nós, dinheiro não é simplesmente dinheiro.

It can be about how we value ourselves or feel valued.

Pode ser sobre como nos valorizamos ou nos sentimos valorizados.

Right, so if I were to buy you a cheap engagement ring,

Certo, então se eu comprasse um anel de noivado barato para você,

you would feel undervalued.

você se sentiria desvalorizada.

Nice example, Neil!

Belo exemplo, Neil!

You can't be a cheapskate when it comes to engagement rings!

Você não pode ser pão-duro quando se trata de anéis de noivado!

So how much would you spend on our engagement ring, Neil?

Então, quanto você gastaria em nosso anel de noivado, Neil?

Well, I didn't know we were getting married!

Bom, eu não sabia que íamos nos casar!

But if I was buying an engagement ring for you, Alice,

Mas se eu estivesse comprando um anel de noivado para você, Alice,

I think definitely I would spend about, you know, around in the region of, er...

acho que definitivamente gastaria algo em torno de, er...

— Sorry, Neil, I didn't quite catch that. — Something like, er...

— Desculpe, Neil, não entendi bem. — Algo como, er...

Something, pounds.

Algo como libras.

Oh, right, hmm.

Ah, certo, hmm.

Are you calling me a cheapskate?

Você está me chamando de pão-duro?

I certainly am, Neil.

Certamente que sim, Neil. Aliás,

'Cheapskate' means 'someone who doesn't like spending money', by the way.

"pão-duro" significa "alguém que não gosta de gastar dinheiro".

Moving on, let's hear more from Arabella

Seguindo em frente, vamos ouvir mais de Arabella

about how people have different attitudes towards money.

sobre como as pessoas têm atitudes diferentes em relação ao dinheiro.

Accept the fact that in your relationship you might do money differently.

Aceite o fato de que no seu relacionamento você pode lidar com dinheiro de forma diferente.

There might be a spender, there might be a saver.

Pode haver um gastador, pode haver um poupador.

It's very tempting, if your partner does things differently, to say they're wrong.

É muito tentador dizer que seu parceiro está errado se ele fizer as coisas de forma diferente.

They might do it differently because they see money differently.

Eles podem fazer isso de forma diferente porque veem o dinheiro de forma diferente.

Do it differently, but have a budget.

Faça diferente, mas tenha um orçamento.

Of course, be honest about each other,

Claro, sejam honestos um com o outro,

but recognise that you might just have a different view of money.

mas reconheçam que vocês podem ter uma visão diferente do dinheiro.

Now that sounds like excellent advice to me!

Agora isso parece um conselho excelente para mim!

I'm a saver, and I'm not ashamed to say it.

Sou uma pessoa que poupa e não tenho vergonha de dizer isso.

Why waste money on an expensive engagement ring?

Por que desperdiçar dinheiro em um anel de noivado caro?

Engagements don't always last.

Os noivados nem sempre duram.

You might drop the ring down the kitchen sink or...

Você pode deixar o anel cair na pia da cozinha ou...

Oh, how romantic, Neil!

Ah, que romântico, Neil!

..it could be stolen or, you know, you might meet someone else.

...pode ser roubado ou, você sabe, você pode conhecer outra pessoa.

Indeed. Now, I know I shouldn't say you're wrong, but you're wrong!

De fato. Agora, eu sei que não deveria dizer que você está errado, mas você está errado!

You have to invest in a relationship if you want it to work.

Você tem que investir em um relacionamento se quiser que ele dê certo.

Calm down. I see money differently to you.

Acalmar. Eu vejo o dinheiro de forma diferente de você.

I'm a saver and you're a spender, and that's all there is to it.

Eu sou um poupador e você é um gastador, e é só isso.

Now, a 'budget' means 'the money you have available for something

Agora, um "orçamento" significa "o dinheiro que você tem disponível para algo

'and a plan for how to use it'.

" e um plano de como usá-lo".

Mm, well, we'll have to 'agree to differ'.

Hum, bem, teremos que "concordar em discordar".

And that means 'accept that we have different opinions' on this one!

E isso significa 'aceitar que temos opiniões diferentes' sobre isso!

Can we have the answer to today's quiz question then, please?

Podemos ter a resposta para a pergunta do quiz de hoje, por favor?

Yes, we can.

Sim, podemos.

I asked what percentage of married couples

Perguntei qual a porcentagem de casais que

don't know exactly what their spouse earns?

não sabem exatamente quanto seu cônjuge ganha?

Is it a) 4%? b) 14%?

É a) 4%? b) 14%?

Or c) 44%?

Ou c) 44%?

And I said b) 14%.

E eu disse b) 14%. — E

— And... — Mm-hm? Yes?

... — Hum- hum? Sim?

..you are absolutely and completely...

..você está absoluta e completamente...

— ..wrong! — Oh!

— ..errado! - Oh!

The correct answer is 44%.

A resposta correta é 44%. Isso

Now that's according to new research

é o que diz uma nova pesquisa

conducted by the UK credit report service, Noddle,

conduzida pelo serviço de relatórios de crédito do Reino Unido, Noddle,

who also found that an astonishing 1.9 million married couples

que também descobriu que impressionantes 1,9 milhão de casais

actively try to keep their finances secret from their partners!

tentam ativamente manter suas finanças em segredo de seus parceiros!

Gosh, what a lot of people!

Nossa, quanta gente!

Can we have today's words again then, Neil, please?

Podemos ter as palavras de hoje novamente, Neil, por favor?

Yes, we can. Here they are:

Sim, podemos. Aqui estão elas:

go Dutch,

pagar as contas,

spouse,

cônjuge,

to be in debt,

estar endividado,

mortgage,

hipoteca,

hard cash,

dinheiro vivo, pão-

cheapskate,

duro,

budget,

orçamento,

agree to differ.

concordar em discordar.

Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.

Bem, isso nos leva ao fim do 6 Minute English de hoje.

We hope you thought today's programme was good value

Esperamos que você tenha achado o programa de hoje interessante

and please join us again soon. See you then.

e, por favor, junte-se a nós novamente em breve. Até lá.

— Goodbye! — Bye!

- Adeus! - Tchau!

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou o Neil.

And I'm Sophie.

E eu sou Sophie.

Sophie, I can't get out of my head what Mark Zuckerberg,

Sophie, não consigo tirar da cabeça o que Mark Zuckerberg,

you know, the guy who created Facebook, said recently.

você sabe, o cara que criou o Facebook, disse recentemente.

Oh, I know, he 'pledged' — or 'made a serious promise' —

Ah, eu sei, ele 'prometeu' — ou 'fez uma promessa séria' —

to give away 99% of his shares in Facebook over the course of his lifetime.

doar 99% de suas ações no Facebook ao longo de sua vida.

The shares are currently worth around $45 billion.

As ações valem atualmente cerca de US$ 45 bilhões.

Why, oh, why did he decide to give his fortune away? It's puzzling me.

Por que, oh, por que ele decidiu doar sua fortuna? Isso está me intrigando.

It's an act of 'philanthropy' — which means

É um ato de "filantropia" — que significa

'helping others, especially by giving large amounts of money to good causes'.

"ajudar os outros, especialmente doando grandes quantias de dinheiro para boas causas".

And philanthropy is the subject of this show.

E a filantropia é o tema deste programa.

But don't worry about Zuckerberg.

Mas não se preocupe com Zuckerberg.

It's probably fair to say he will remain extremely 'well off' — or 'wealthy' —

Provavelmente é justo dizer que ele continuará extremamente "bem de vida" — ou "rico" —

even after giving away his fortune.

mesmo depois de doar sua fortuna.

Well, that's true.

Bem, isso é verdade.

Let me ask you then today's quiz question.

Deixe-me então fazer a pergunta do teste de hoje.

Who was the most generous philanthropist in the US last year?

Quem foi o filantropo mais generoso dos EUA no ano passado?

Was it a) Bill Gates?

Foi a) Bill Gates?

b) Mark Zuckerberg?

b) Mark Zuckerberg?

Or c) Warren Buffett?

Ou c) Warren Buffett?

I'm going to say c) Warren Buffett.

Eu diria c) Warren Buffett.

Well, we'll find out if you were right or not later on in the show.

Bem, descobriremos se você estava certo ou não mais tarde no programa.

Now, Zuckerberg was inspired to give away his fortune

Agora, Zuckerberg foi inspirado a doar sua fortuna

by the birth of his daughter, Max.

pelo nascimento de sua filha, Max.

In a letter to Max, posted on Facebook.

Em uma carta para Max, publicada no Facebook.

In his post, he talks about using the money to advance human potential

Em sua postagem, ele fala sobre usar o dinheiro para desenvolver o potencial humano

and promote equality for all children in the next generation.

e promover a igualdade para todas as crianças na próxima geração.

'Equality' — in other words, 'with the same rights and opportunities'.

"Igualdade" — em outras palavras, "com os mesmos direitos e oportunidades".

Zuckerberg is the latest in a long line of billionaire entrepreneurs

Zuckerberg é o mais recente de uma longa linhagem de empreendedores bilionários que se

to turn philanthropist and use his money for good causes.

tornaram filantropos e usaram seu dinheiro para boas causas.

Did you know that some of the earliest American philanthropists

Você sabia que alguns dos primeiros filantropos americanos

were robber barons?

eram barões ladrões?

Robber barons? What's... Hang on.

Barões ladrões? O que... Espera aí.

What are robber barons?

O que são barões ladrões?

They're businesspeople who use 'unethical' — or 'morally wrong' —

Eles são empresários que usam táticas comerciais "antiéticas" — ou "moralmente erradas" —

business tactics to gain large personal fortunes.

para ganhar grandes fortunas pessoais.

19th century entrepreneurs

Empreendedores do século XIX,

like Rockefeller, Carnegie and Ford were robber barons.

como Rockefeller, Carnegie e Ford, eram barões ladrões.

They built up huge empires in industry — oil, steel, railways, and cars —

Eles construíram enormes impérios na indústria — petróleo, aço, ferrovias e automóveis —

and were largely responsible for transforming the United States

e foram em grande parte responsáveis por transformar os Estados Unidos

from an agricultural nation into an industrial one.

de uma nação agrícola em uma nação industrial.

Henry Ford — he's the one who said

Henry Ford — foi ele quem disse que

you can have any colour you want as long as it's black. I like that kind of thing.

você pode ter qualquer cor que quiser, desde que seja preto. Eu gosto desse tipo de coisa.

— Focus, Neil! — OK, OK!

— Foco, Neil! — Certo, certo!

But as the barons got older,

Mas, à medida que os barões envelheceram,

they decided they wanted to give back to society and turned to philanthropy.

eles decidiram que queriam retribuir à sociedade e se voltaram para a filantropia.

Andrew Carnegie believed that wealth should be spent

Andrew Carnegie acreditava que a riqueza deveria ser gasta

to make the world a better place.

para tornar o mundo um lugar melhor.

Hm, that sounds too warm and fuzzy for a 'ruthless' — or 'cruel' — robber baron.

Hm, isso parece muito caloroso e confuso para um barão ladrão "implacável" — ou "cruel".

People change, Neil!

As pessoas mudam, Neil!

When he died, Carnegie had given away a total of $350 million to the state,

Quando ele morreu, Carnegie havia doado um total de US$ 350 milhões ao estado,

to spend on public works.

para gastar em obras públicas.

That's around $8 billion in today's money.

Isso equivale a cerca de US$ 8 bilhões em valores atuais.

Well, let's listen to Hugh Cunningham,

Bem, vamos ouvir Hugh Cunningham,

a Professor of History at the University of Kent, here in the UK.

professor de História na Universidade de Kent, aqui no Reino Unido.

He talks about what the 'average Joe' — that's 'you and me', folks —

Ele fala sobre o que o "cidadão comum" — ou seja, "você e eu", pessoal —

thinks about big business and philanthropy today.

pensa sobre grandes negócios e filantropia hoje em dia.

The very word philanthropy does not necessarily have

A própria palavra filantropia não tem necessariamente

100% positive connotations for the public at large,

conotações 100% positivas para o público em geral,

given where we are in terms of the public's attitude towards big business

dada a posição em que estamos em termos de atitude do público em relação às grandes empresas,

or the banks and all that kind of stuff.

aos bancos e todo esse tipo de coisa.

So I think it's in everyone's interests to try and broaden out

Então, acho que é do interesse de todos tentar ampliar

the concept of philanthropy into a wider notion of giving,

o conceito de filantropia para uma noção mais ampla de doação,

making a contribution, making a difference.

contribuição, fazer a diferença.

Yes, banks and big businesses can easily afford

Sim, bancos e grandes empresas podem facilmente

to give away millions of dollars for the public good, if they choose to,

doar milhões de dólares para o bem público, se assim o desejarem,

and it's not so easy when you're an individual struggling to pay the rent.

e isso não é tão fácil quando você é um indivíduo lutando para pagar o aluguel.

That's right, Neil.

É isso mesmo, Neil.

But a lot of people in the UK are superrich,

Mas muitas pessoas no Reino Unido são super-ricas,

compared to those in the developing world.

em comparação com aquelas no mundo em desenvolvimento.

And we can make a big difference by 'donating' — or 'giving' —

E podemos fazer uma grande diferença 'doando' — ou 'dando' —

smaller amounts of money to help improve their lives.

pequenas quantias de dinheiro para ajudar a melhorar suas vidas.

And that's what Professor Cunningham means when he says

E é isso que o Professor Cunningham quer dizer quando afirma que

we should broaden out the 'notion' — or 'idea' — of philanthropy.

deveríamos ampliar a "noção" — ou "ideia" — de filantropia.

It's not only robber barons who can afford to be philanthropic.

Não são apenas os barões ladrões que podem se dar ao luxo de ser filantrópicos.

Let's listen to Toby Ord, a graduate student from Oxford University,

Vamos ouvir Toby Ord, um estudante de pós-graduação da Universidade de Oxford,

talking about how he makes a difference.

falando sobre como ele faz a diferença.

I worked out that, over my life, I'd be able to earn about £1.5 million

Calculei que, ao longo da minha vida, eu seria capaz de ganhar cerca de £ 1,5 milhão

and that I could maintain my current standard of living as a graduate student

e que poderia manter meu padrão de vida atual como estudante de pós-graduação

and still donate about £1 million of that.

e ainda doar cerca de £ 1 milhão disso.

So Toby actually gives away any money that he earns above £18,000 a year.

Então, Toby na verdade doa todo o dinheiro que ganha acima de £ 18.000 por ano.

He feels that he doesn't need more than this amount

Ele sente que não precisa de mais do que essa quantia

to maintain his standard of living.

para manter seu padrão de vida. Fiquei

I'm impressed by Toby's pledge,

impressionado com a promessa de Toby,

but I don't think I could live like a student my whole life!

mas acho que não conseguiria viver como um estudante a vida toda!

I thought that would suit you extremely well, Neil!

Achei que isso combinaria muito bem com você, Neil!

Now why don't you give us the answer to today's quiz question?

Agora, por que você não nos dá a resposta para a pergunta do teste de hoje?

I asked who was the most generous philanthropist in the US last year?

Perguntei quem foi o filantropo mais generoso dos EUA no ano passado?

Was it a) Bill Gates? b) Mark Zuckerberg? Or c) Warren Buffett?

Foi a) Bill Gates? b) Mark Zuckerberg? Ou c) Warren Buffett?

I said Warren Buffett.

Eu disse Warren Buffett.

Ah, good guess, Sophie! Well done!

Ah, bom palpite, Sophie! Bom trabalho!

Buffett, who made his $73 billion fortune from investments,

Buffett, que fez sua fortuna de US$ 73 bilhões com investimentos,

donated $2.8 billion to charity in 2014,

doou US$ 2,8 bilhões para instituições de caridade em 2014,

bringing his lifetime total to almost $23 billion, according to Forbes.

elevando seu total vitalício para quase US$ 23 bilhões, de acordo com a Forbes.

That's 'a tidy sum' — and that means 'a large number'!

Essa é uma "quantidade considerável" — e isso significa "um grande número"!

OK, let's hear those words again, Sophie.

OK, vamos ouvir essas palavras novamente, Sophie.

Here they are:

Aqui estão eles:

pledged,

comprometido,

philanthropy,

filantropia,

well off,

rico,

human potential,

potencial humano,

equality,

igualdade,

unethical,

antiético,

ruthless,

implacável,

average Joe,

cidadão comum,

donating,

doação, uma

a tidy sum.

boa quantia.

Well, that's the end of today's 6 Minute English. Please join us again soon!

Bom, esse é o fim do 6 Minute English de hoje . Junte-se a nós novamente em breve!

— Goodbye! — Bye-bye!

- Adeus! - Bye Bye!

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou Alice.

And I'm Neil.

E eu sou o Neil.

Alice, have you got two pounds? I forgot my wallet and I need a coffee.

Alice, você tem dois quilos? Esqueci minha carteira e preciso de um café.

I've only got these pennies.

Eu só tenho esses centavos.

Sorry, I always use my bankcard in the cafeteria.

Desculpe, eu sempre uso meu cartão bancário no refeitório.

You use a card to buy coffee?

Você usa cartão para comprar café?

Yes. It's a tap-and-go card, so it's quick.

Sim. É um cartão que pode ser usado por toque, por isso é rápido.

You don't enter your PIN number and everyone in the coffee queue uses them,

Você não digita seu número PIN e todos na fila do café o usam,

except you.

exceto você.

And today's show is about how we pay for things.

E o programa de hoje é sobre como pagamos pelas coisas.

Well, I pay for things with money!

Bom, eu pago as coisas com dinheiro!

There are different kinds of money.

Existem diferentes tipos de dinheiro.

You're behind the curve, digging around in your pockets for change, Neil.

Você está atrasado, procurando moedas nos bolsos, Neil.

Do you still use cheques too?

Você ainda usa cheques também?

Yes, I do. Cheques are very useful.

Sim eu faço. Os cheques são muito úteis.

Now, being 'behind the curve' means 'not keeping up with current trends'.

Agora, estar "atrás da curva" significa "não acompanhar as tendências atuais".

So help me keep up, Alice. What's a tap-and-go card?

Então me ajude a continuar, Alice. O que é um cartão tap-and-go?

I thought you were talking about your regular bankcard.

Pensei que você estivesse falando do seu cartão bancário comum.

Well, 'tap-and-go' cards are regular bankcards,

Bem, os cartões 'tap-and-go' são cartões bancários comuns,

but with a built-in chip and antenna.

mas com um chip e uma antena integrados.

The card reader sends out a radio frequency

O leitor de cartão envia uma frequência de rádio

and when you bring the card close to the reader,

e quando você aproxima o cartão do leitor,

the antenna picks up the signal to make the payment.

a antena capta o sinal para efetuar o pagamento.

Hmm. This antenna business doesn't sound secure —

Hum. Esse negócio de antena não parece seguro —

an 'antenna' is used for 'sending or receiving radio signals'.

uma 'antena' é usada para 'enviar ou receber sinais de rádio'.

Doesn't it mean your personal data

Isso não significa que seus dados pessoais

is flying around in the ether for everyone to steal?

estão circulando no espaço para todo mundo roubar?

In this context, 'ether' means 'the air where electronic communication happens'.

Neste contexto, "éter" significa "o ar onde a comunicação eletrônica acontece".

And nothing's flying around, Peter Pan!

E nada voa por aí, Peter Pan!

At less than half a second per transaction,

Com menos de meio segundo por transação,

there's no time for anyone to steal your cash!

não há tempo para ninguém roubar seu dinheiro!

Now, why don't you answer today's quiz question?

Agora, por que você não responde à pergunta do teste de hoje?

Which man's face appears on a UK £10 note?

Qual rosto masculino aparece em uma nota de £ 10 do Reino Unido?

Is it a) Charles Darwin?

É a) Charles Darwin?

b) Isaac Newton?

b) Isaac Newton?

Or c) Albert Einstein?

Ou c) Albert Einstein?

None of them — it's the Queen!

Nenhum deles — é a Rainha!

No, Neil! The Queen is on one side,

Não, Neil! A Rainha está de um lado,

but on the other side of each note is an important historical figure.

mas do outro lado de cada nota há uma figura histórica importante.

Oh, really? I've never noticed.

Oh sério? Nunca notei.

OK, I'll go for b) Isaac Newton. He's a historical figure.

OK, vou escolher b) Isaac Newton. Ele é uma figura histórica.

Mm, well, so are Darwin and Einstein.

Hum, bem, Darwin e Einstein também.

And coins and banknotes will be historical soon.

E moedas e notas serão históricas em breve.

But we'll find out if you're right later on.

Mas descobriremos se você está certo mais tarde.

I'm still concerned about tap-and-go. What if someone steals my card?

Ainda estou preocupado com o toque e partida. E se alguém roubar meu cartão?

Each contactless payment is limited to a certain amount. The UK's limit is £30.

Cada pagamento sem contato é limitado a um determinado valor. O limite do Reino Unido é £ 30.

After you've used your card a few times in a row, you have to enter your PIN.

Depois de usar seu cartão algumas vezes seguidas, você precisa digitar seu PIN.

And if a thief does go on a spending spree with your card,

E se um ladrão fizer uma farra de gastos com seu cartão,

your bank covers you against fraud.

seu banco cobrirá você contra fraudes.

Whereas, if someone steals your banknotes, that's your bad luck!

Por outro lado, se alguém roubar suas notas, você terá azar!

OK, good points. 'Fraud' means ' getting money by cheating people'.

OK, bons pontos. "Fraude" significa " ganhar dinheiro enganando as pessoas".

And 'a spending spree' is 'a short period of time where you do a lot of shopping'.

E 'uma farra de gastos' é 'um curto período de tempo em que você faz muitas compras'.

Are you a big spender, Alice?

Você gasta muito, Alice?

Not with my tap-and-go, Neil. How about you and your chequebook?

Não com meu toque e partida, Neil. E você e seu talão de cheques?

No comment.

Sem comentários.

Moving on.

Seguindo em frente.

If getting your bankcard out seems like too much trouble,

Se tirar seu cartão bancário parece muito trabalhoso,

there's now a solution with 'wearable tech' —

agora há uma solução com a "tecnologia vestível" — ou

that's 'clothing and accessories

seja, "roupas e acessórios

'that include computer and electronic technologies'.

que incluem tecnologias eletrônicas e de computador ".

Let's hear what Kenneth Cukier, a technology expert, has to say.

Vamos ouvir o que Kenneth Cukier, um especialista em tecnologia, tem a dizer.

You can simply take any wireless card and the chip from it

Você pode simplesmente pegar qualquer cartão sem fio e o chip

that your bank might issue you,

que seu banco possa emitir,

and you can put it into the coat and then, when you want to make a payment,

colocá-lo no casaco e, quando quiser fazer um pagamento,

you just simply wave your arm in front of the terminal and leave with your latte.

basta acenar com o braço na frente do terminal e sair com seu café com leite.

This is intended for people who are incredibly lazy,

Isso é destinado a pessoas que são extremamente preguiçosas,

who don't want to take their card out of their wallet,

que não querem tirar o cartão da carteira,

or use their phone, or use their watch.

usar o telefone ou o relógio. As

People are going to be making more purchases more of the time,

pessoas farão mais compras com mais frequência,

particularly for small-value goods.

principalmente de produtos de pequeno valor.

What Kenneth Cukier said is very interesting.

O que Kenneth Cukier disse é muito interessante.

That sounds tempting, but I'm still concerned about how safe this all is.

Isso parece tentador, mas ainda estou preocupado com a segurança de tudo isso.

What if I wave my arm around and make a payment by mistake?

E se eu fizer um pagamento por engano e acenar?

The chip has to get very close to the card reader to make a payment,

O chip precisa chegar muito perto do leitor de cartão para efetuar um pagamento,

so that's not likely to happen.

então é improvável que isso aconteça.

Now companies are creating new biometric technology, which you might like Neil,

Agora, as empresas estão criando uma nova tecnologia biométrica, da qual você pode gostar, Neil,

because it combines payment and security technology.

porque ela combina tecnologia de pagamento e segurança.

Let's hear more from the BBC reporter Kate Russell.

Vamos ouvir mais da repórter da BBC Kate Russell.

For those times when not even carrying a phone is convenient —

Para aqueles momentos em que nem mesmo carregar um telefone é conveniente —

at the beach or a festival for example —

na praia ou em um festival, por exemplo —

the FinGoPay system reads the unique maps of veins under the surface of your finger.

o sistema FinGoPay lê os mapas exclusivos das veias sob a superfície do seu dedo.

The trick is remembering which finger you registered with.

O truque é lembrar com qual dedo você se registrou.

This high-tech stuff reporter Kate Russell is talking about is amazing!

Esse material de alta tecnologia sobre o qual a repórter Kate Russell está falando é incrível!

Someday soon, we won't have to carry a wallet or a purse or anything.

Em breve, não precisaremos mais carregar carteira, bolsa ou qualquer coisa assim.

The veins in our finger will authenticate payments and prove the payments are ours.

As veias em nossos dedos autenticarão os pagamentos e provarão que eles são nossos. Mal

I can't wait!

posso esperar!

Hmm. Sounds a bit too sci-fi for my liking.

Hum. Parece ficção científica demais para o meu gosto.

How about giving us the answer to today's quiz question?

Que tal nos dar a resposta para a pergunta do quiz de hoje?

All right then. I asked which man's face appears on a UK £10 note?

Tudo bem então. Perguntei qual rosto masculino aparece em uma nota de £ 10 do Reino Unido?

Is it a) Charles Darwin?

É a) Charles Darwin?

b) Isaac Newton?

b) Isaac Newton?

Or c) Albert Einstein?

Ou c) Albert Einstein?

And I said b) Isaac Newton.

E eu disse b) Isaac Newton.

Yes. And you were wrong, Neil!

Sim. E você estava errado, Neil!

It was that other famous person, a) Charles Darwin.

Foi aquela outra pessoa famosa, a) Charles Darwin.

Isaac Newton was on the old £1 note, which is no longer used.

Isaac Newton estava na antiga nota de £ 1, que não é mais usada.

And Einstein was German, not British,

E Einstein era alemão, não britânico,

so he wouldn't appear on a UK banknote anyway.

então ele não apareceria em uma nota de banco do Reino Unido de qualquer maneira.

Well, they look similar, I think. Can you tell us today's words once again, Alice?

Bem, eles parecem semelhantes, eu acho. Você pode nos dizer as palavras de hoje mais uma vez, Alice?

Yes, of course I can.

Sim, claro que posso.

They are:

Eles são:

behind the curve,

por trás da curva, toque

tap-and-go,

e vá,

antenna,

antena,

ether,

éter,

fraud,

fraude,

spending spree,

farra de gastos,

wearable tech,

tecnologia vestível,

authenticate.

autenticação.

Well, that's the end of this edition of 6 Minute English.

Bem, esse é o fim desta edição do 6 Minute English.

Get ahead of the curve and join us again soon.

Fique à frente e junte-se a nós novamente em breve.

Meanwhile, visit our website, BBC Learning English dot com,

Enquanto isso, visite nosso site, BBC Learning English dot com,

where you'll find guides to grammar,

onde você encontrará guias de gramática,

exercises, videos and articles to read and improve your English.

exercícios, vídeos e artigos para ler e melhorar seu inglês.

— Goodbye. — Bye!

- Adeus. - Tchau!

6 Minute English.

Inglês em 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.