BOX SET: 6 Minute English - 'Money' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Hola. Este es 6 Minute English de BBC Learning English. Soy Neil.

And I'm Georgina.

Y yo soy Georgina. ¿

Are you good at remembering your computer passwords, Georgina?

Eres buena recordando las contraseñas de tu computadora, Georgina?

Mm, not really, Neil — I mostly use something easy to remember,

Mm, en realidad no, Neil. Generalmente uso algo fácil de recordar,

like my mother's maiden name or the street where I was born.

como el apellido de soltera de mi madre o la calle donde nací. ¡

Or the name of your first pet!

O el nombre de tu primera mascota!

Yes, me too, but we should be more careful about online security, Georgina,

Sí, yo también, pero deberíamos tener más cuidado con la seguridad en línea, Georgina,

because of a worrying trend, and the topic of this programme — online fraud.

debido a una tendencia preocupante y el tema de este programa: el fraude en línea. El

Online fraud involves using the internet

fraude en línea implica el uso de Internet

to trick someone into giving away their money or data.

para engañar a alguien para que revele su dinero o sus datos.

It takes many forms, from deceptive emails

Adopta muchas formas, desde correos electrónicos engañosos

which trick us into paying money to the wrong bank account,

que nos incitan a pagar dinero a una cuenta bancaria equivocada

to the theft of credit card details.

hasta el robo de datos de tarjetas de crédito.

It's regarded by some as a highly profitable and relatively low-risk crime,

Algunos lo consideran un delito muy rentable y de riesgo relativamente bajo,

so in this programme we'll be finding out why it's so easy for criminals,

por lo que en este programa descubriremos por qué es tan fácil para los delincuentes,

or fraudsters, to steal our money.

o estafadores, robar nuestro dinero.

And of course, we'll be learning some related vocabulary along the way.

Y, por supuesto, aprenderemos algo de vocabulario relacionado a lo largo del camino.

But first, it's time for our quiz question.

Pero primero, es hora de nuestra pregunta de prueba.

In July 2020, nine British men were arrested

En julio de 2020, nueve hombres británicos fueron arrestados

for defrauding the Coronavirus Job Retention Scheme —

por defraudar el Plan de Retención de Empleo por Coronavirus,

a government fund for workers who've lost their job to Covid-19.

un fondo gubernamental para trabajadores que perdieron su trabajo a causa del Covid-19.

They set up fake companies and applied, fraudulently, for money.

Crearon empresas falsas y solicitaron dinero de manera fraudulenta.

But how much money has been claimed in total

Pero, ¿cuánto dinero se ha reclamado en total a

through the coronavirus job scheme in the UK?

través del plan de empleo por coronavirus en el Reino Unido? ¿

Is it a) £17 billion?

Son a) 17 mil millones de libras?

b) £27 billion?

b) ¿27 mil millones de libras?

Or c) £37 billion?

¿O c) 37 mil millones de libras?

Hmm, it must be a lot, so I'll say a) £17 billion.

Hmm, debe ser mucho, así que diré a) £17 mil millones.

OK, Georgina, we'll find out later.

Bueno, Georgina, lo sabremos más tarde.

Now, Rachel Tobac, CEO of Social Proof Security, is an expert in cyber crime.

Ahora, Rachel Tobac, directora ejecutiva de Social Proof Security, es una experta en delitos cibernéticos.

She describes herself as an ethical fraudster.

Se describe a sí misma como una estafadora ética.

Businesses wanting to combat fraud

Las empresas que quieren combatir el fraude

employ her to hack into their computer systems to find their weak spots.

la emplean para piratear sus sistemas informáticos y encontrar sus puntos débiles.

Here, Rachel explains to BBC World Service programme The Inquiry

Aquí, Rachel explica al programa The Inquiry del Servicio Mundial de la BBC

how getting people's information is the key to online fraud.

cómo obtener información de las personas es la clave del fraude en línea.

The reason why we're able to do that, from an attacker mindset,

La razón por la que podemos hacer eso, desde la mentalidad de un atacante,

is because we use what's called OSINT — open-source intelligence.

es porque utilizamos lo que se llama OSINT: inteligencia de fuente abierta.

We look up everything about you.

Buscamos todo sobre ti.

We can figure out who your assistant is, who your accountant is on LinkedIn.

Podemos averiguar quién es tu asistente, quién es tu contador en LinkedIn.

We know what emails you use from screen shots that you've put on your Instagram.

Sabemos qué correos electrónicos utilizas a partir de capturas de pantalla que has publicado en tu Instagram.

Rachel looks at fraud from a criminal's 'mindset' —

Rachel analiza el fraude desde la "mentalidad" de un criminal:

'someone's way of thinking

"la forma de pensar de alguien

'and the general attitudes and opinions they have about something'.

y las actitudes y opiniones generales que tiene sobre algo".

From a fraudster's perspective, the most valuable thing is 'intelligence' —

Desde la perspectiva de un estafador, lo más valioso es la “inteligencia”:

secret information about a government or country, or in this case a person,

información secreta sobre un gobierno o un país, o en este caso una persona,

such as the information people unwittingly post on social media.

como la información que las personas publican sin saberlo en las redes sociales.

Fraudsters use this intelligence to build up a picture of someone's online activity.

Los estafadores utilizan esta información para crear una imagen de la actividad en línea de alguien.

And as BBC World Service The Inquiry presenter Charmaine Cozier explains,

Y, como explica Charmaine Cozier, presentadora del programa The Inquiry del Servicio Mundial de la BBC,

there are many ways of doing this.

hay muchas maneras de hacerlo. Los

Fraudsters have thousands of cover stories but the end goal is always the same —

estafadores tienen miles de historias de cobertura, pero el objetivo final es siempre el mismo:

to trick people out of cash or possessions.

engañar a la gente para que les quite su dinero o sus posesiones.

Rachel says they have options for how to do that.

Rachel dice que tienen opciones sobre cómo hacerlo. Los

Login details stolen during a data breach from one company,

datos de inicio de sesión robados durante una violación de datos de una empresa,

often using software or viruses called malware,

a menudo mediante software o virus llamados malware,

are used to infiltrate customer accounts at another.

se utilizan para infiltrarse en las cuentas de clientes de otra.

To access people's data, fraudsters use 'cover stories' —

Para acceder a los datos de las personas, los estafadores utilizan "historias de portada":

'false stories told in order to hide the truth'.

"historias falsas contadas para ocultar la verdad".

For example, they may pretend

Por ejemplo, pueden fingir que

to be calling from your bank or credit card company.

llaman desde su banco o compañía de tarjeta de crédito.

If people believe these cover stories and share personal data,

Si las personas creen en estas historias encubiertas y comparten datos personales,

this can result in a 'data breach' —

esto puede dar lugar a una "violación de datos": "

'an occasion when private information

una ocasión en la que información privada

'can be seen by people who should not be able to see it'.

puede ser vista por personas que no deberían poder verla". El

'Malware' — 'computer software and viruses

'malware' —'software informático y virus

'that are designed to damage the way a computer works' —

' diseñados para dañar el modo en que funciona una computadora'—

can also be used to gain login details and passwords.

también puede usarse para obtener detalles de inicio de sesión y contraseñas.

Data which is then used to 'infiltrate' other online accounts —

Datos que luego se utilizan para “infiltrarse” en otras cuentas en línea (es decir, “

'secretly enter a place, group or organisation

ingresar secretamente a un lugar, grupo u organización

'in order to spy on it or influence it'.

para espiarlo o influir en él”). Los

Modern fraudsters are so devious at collecting online information

estafadores modernos son tan astutos a la hora de recopilar información en línea

that many victims only realise what's happened

que muchas víctimas solo se dan cuenta de lo que ha sucedido

after their bank accounts have been emptied.

después de que sus cuentas bancarias han sido vaciadas.

Which I guess was the mindset

Supongo que esa era la mentalidad

behind those British fraudsters you mentioned earlier, Neil.

detrás de esos estafadores británicos que mencionaste antes, Neil.

Ah, yes, the nine men who tried to defraud the Coronavirus Jobs Retention Scheme.

Ah, sí, los nueve hombres que intentaron defraudar el Plan de Retención de Empleos por Coronavirus.

Remember, for my quiz question,

Recuerde, para mi pregunta del cuestionario

I asked you how much the scheme has paid out in total so far in the UK.

le pregunté cuánto ha pagado el plan en total hasta ahora en el Reino Unido.

I said a) £17 billion.

Dije a) 17 mil millones de libras.

Well, in fact it's even more — the correct answer is b) £27 billion.

Bueno, de hecho es incluso más: la respuesta correcta es b) 27 mil millones de libras.

Luckily, the £495,000 which these fraudsters tried to steal was recovered.

Afortunadamente se recuperaron las £495.000 que estos estafadores intentaron robar.

Even so, Neil, I think I'm going to change my passwords soon! Better safe than sorry!

Aun así, Neil, ¡creo que voy a cambiar mis contraseñas pronto! ¡Más vale prevenir que curar!

Good idea, Georgina.

Buena idea, Georgina.

In this programme, we've been hearing about the rise in online fraud,

En este programa hemos estado escuchando acerca del aumento del fraude en línea, que

often committed when fraudsters gain 'intelligence' —

a menudo se comete cuando los estafadores obtienen "inteligencia":

'secret information about a person posted on the internet'.

"información secreta sobre una persona publicada en Internet". La “

These criminals' 'mindset' — or 'mentality' —

mentalidad” de estos criminales

is to surreptitiously find information by creating a 'cover story' —

es encontrar información subrepticiamente creando una “historia de cobertura”,

a 'false story someone tells in order to hide the truth'.

una “historia falsa que alguien cuenta para ocultar la verdad”.

By posing as clerks from your bank, for example,

Al hacerse pasar por empleados de su banco, por ejemplo,

they might be able to access sensitive private information

podrían tener acceso a información privada confidencial

which they should not be able to see — an event sometimes called a 'data breach'.

que no deberían poder ver, un evento a veces llamado "violación de datos".

Another way fraudsters 'infiltrate' —

Otra forma en la que los estafadores se "infiltran" —o

or 'gain access secretly, without permission' —

"obtienen acceso en secreto, sin permiso"—

is with the use of 'malware' —

es mediante el uso de "malware" —

'computer software and viruses designed to damage the way a computer works'.

"software informático y virus diseñados para dañar el modo en que funciona una computadora".

If you want to find out more about keeping yourself safe from online fraud,

Si desea obtener más información sobre cómo protegerse del fraude en línea,

search the BBC website using the term "cyber security".

busque en el sitio web de la BBC el término "seguridad cibernética".

And if you like topical discussion

Y si te gustan los debates temáticos

and want to learn how to use the vocabulary found in headlines,

y quieres aprender a utilizar el vocabulario que se encuentra en los titulares, ¿

why not check out our News Review podcast?

por qué no echas un vistazo a nuestro podcast News Review?

We also have a free app you can download for Android and iOS.

También tenemos una aplicación gratuita que puedes descargar para Android e iOS.

And for more trending topics and real-life vocabulary,

Y si buscas más temas de actualidad y vocabulario de la vida real,

look no further than 6 Minute English, from BBC Learning English.

no busques más que 6 Minute English, de BBC Learning English.

See you next time. Bye!

Nos vemos la próxima vez. ¡Adiós! ¡Adiós

Goodbye!

!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Hola. Este es 6 Minute English de BBC Learning English. Soy Neil.

And I'm Sam.

Y yo soy Sam. ¿

Have you seen my lottery ticket, Sam? I seem to have lost it somewhere.

Has visto mi billete de lotería, Sam? Parece que lo he perdido en alguna parte. ¿

Is this another one of your get-rich-quick schemes, Neil?

Es este otro de tus planes para hacerte rico rápidamente, Neil?

People invent all kinds of ways

La gente inventa todo tipo de formas de

to make a lot of money quickly and with little effort.

ganar mucho dinero rápidamente y con poco esfuerzo.

Well, if you really want to get rich quick,

Bueno, si realmente quieres hacerte rico rápidamente,

maybe you should copy technology tycoon Elon Musk.

tal vez deberías copiar al magnate tecnológico Elon Musk.

Recently he invested one and a half billion dollars

Recientemente invirtió mil quinientos millones de dólares

in the cryptocurrency, bitcoin.

en la criptomoneda, bitcoin.

Bitcoin has made some people very rich, very quickly,

Bitcoin ha hecho que algunas personas se vuelvan muy ricas, muy rápidamente,

but as we'll be hearing in this programme, it's not without its critics.

pero como escucharemos en este programa, no está exento de críticos.

Creating bitcoins, a process known as mining,

La creación de bitcoins, un proceso conocido como minería,

uses huge amounts of electricity

utiliza enormes cantidades de electricidad

and green campaigners are now questioning bitcoin's impact on global energy use.

y los activistas ecologistas ahora están cuestionando el impacto de bitcoin en el uso global de energía.

But before we find out more, it's time for my quiz question.

Pero antes de descubrir más, es hora de mi pregunta de prueba. ¿En

What year was bitcoin first released?

qué año se lanzó Bitcoin por primera vez? ¿

Was it a) 2009?

Fue en 2009?

b) 2015? Or c) 2019?

b)2015? ¿O c) 2019?

I'll go for b) 2015.

Voy a elegir b) 2015.

OK, we'll find out the answer later in the programme.

Bueno, descubriremos la respuesta más adelante en el programa.

In this programme, we are going to talk about bitcoin,

En este programa vamos a hablar sobre bitcoin,

the use of the virtual currency.

el uso de la moneda virtual.

It's all very well for billionaires like Elon Musk,

Todo está muy bien para multimillonarios como Elon Musk,

but what about the ordinary, average person? Is bitcoin a good option for them?

pero ¿qué pasa con la persona común y corriente ? ¿Es Bitcoin una buena opción para ellos?

Well, that's exactly what BBC World Service programme Tech Tent

Bueno, eso es exactamente lo que el programa Tech Tent del Servicio Mundial de la BBC

wanted to find out by interviewing people in the street.

quería descubrir entrevistando a gente en la calle.

Here's what one bitcoin fan, Heather Delany, had to say.

Esto es lo que dijo una fanática de Bitcoin, Heather Delany.

I invested in bitcoin a number of years ago.

Invertí en bitcoin hace varios años.

With the initial investment of only around five dollars,

Con una inversión inicial de solo unos cinco dólares,

it meant that my risk was essentially the cost of a cup of coffee and a pastry,

mi riesgo era esencialmente el costo de una taza de café y un pastel,

and as somebody who's quite risk-averse when it comes to investment,

y como alguien que es bastante reacio al riesgo cuando se trata de inversiones,

it did allow me to dip my toe into bitcoin.

me permitió probar Bitcoin.

Over time I was able to invest at various points as I really see bitcoin

Con el tiempo, pude invertir en varios puntos, ya que realmente veo a Bitcoin

as more of a long-term investment and part of my, my overall pension plan.

como una inversión a largo plazo y parte de mi plan de pensión general.

Heather describes herself as 'risk-averse' —

Heather se describe a sí misma como “reacia al riesgo”: “

she 'wants to avoid risks as much as possible'.

quiere evitar los riesgos tanto como sea posible”.

By only investing five dollars she was able to 'dip a toe into' bitcoin —

Con solo invertir cinco dólares pudo “meter el pie en el bitcoin” y “

'try doing something slowly and carefully' to test whether she liked it.

probar a hacer algo de forma lenta y cuidadosa” para probar si le gustaba.

Over time, Heather's bitcoin investment became part of her 'pension plan' —

Con el tiempo, la inversión en bitcoins de Heather se convirtió en parte de su “plan de pensiones”:

'a financial plan funded by your salary to save money for when you retire'.

“un plan financiero financiado con su salario para ahorrar dinero para cuando se jubile”.

So, everything seems to be working out for Heather.

Entonces todo parece estar funcionando para Heather.

But the recent buzz around bitcoin has also highlighted another,

Pero el reciente revuelo en torno a Bitcoin también ha resaltado otro

less positive side of the story — bitcoin's environmental footprint.

lado, menos positivo, de la historia: su huella ambiental. La

Mining bitcoins, the complex process that creates new coins,

minería de bitcoins, el complejo proceso que crea nuevas monedas,

uses a lot of electricity.

utiliza mucha electricidad. ¡

Recent estimates show that bitcoin has now overtaken

Estimaciones recientes muestran que Bitcoin ya ha superado

the entire annual electricity use of Argentina!

todo el uso anual de electricidad de Argentina!

Michel Rauchs works at Cambridge University's

Michel Rauchs trabaja en el

Centre for Alternative Finance which monitors bitcoin's electrical consumption.

Centro de Finanzas Alternativas de la Universidad de Cambridge, que monitorea el consumo eléctrico de Bitcoin.

Here he is in conversation with BBC World Service's Tech Tent.

Aquí está conversando con Tech Tent del Servicio Mundial de la BBC.

Bitcoin consumes just a colossal amount of electricity

Bitcoin consume una cantidad colosal de electricidad

and now whether that electricity expenditure is really worth the benefits,

y si ese gasto de electricidad realmente vale los beneficios, creo que

I think that really depends on how you value bitcoin itself.

eso realmente depende de cómo se valore a Bitcoin en sí.

But just looking at the electricity consumption,

Pero sólo mirando el consumo de electricidad,

I think we need to put things a bit into perspective.

creo que debemos poner las cosas un poco en perspectiva.

So, on the one hand if you compare it to a country like Argentina,

Entonces, por un lado, si lo comparas con un país como Argentina,

it's just incredible and awe-inspiring.

es simplemente increíble e impresionante.

On the other hand, if you compare it to, for example,

Por otro lado, si lo comparamos, por ejemplo, con los

home appliances that are always on, on standby,

electrodomésticos que están siempre encendidos, en modo de espera,

but not being used, in the US alone,

pero sin uso, solo en Estados Unidos,

that consumes twice as much electricity, on a yearly basis,

eso consume el doble de electricidad, al año,

than the entire bitcoin network.

que toda la red Bitcoin.

Michel thinks that to assess bitcoin's energy use,

Michel piensa que para evaluar el uso de energía de Bitcoin,

we must 'put things into perspective' —

debemos "poner las cosas en perspectiva":

'find the true, objective value of something'.

"encontrar el valor verdadero y objetivo de algo".

Comparing bitcoin's energy use to a huge country like Argentina sounds monstrous.

Comparar el consumo energético de Bitcoin con el de un país enorme como Argentina suena monstruoso.

But looked at another way, bitcoin only consumes half the electricity

Pero visto de otra manera, Bitcoin sólo consume la mitad de la electricidad

used by all US televisions and other home appliances left 'on standby' —

utilizada por todos los televisores y otros electrodomésticos estadounidenses que se dejan "en espera",

which means 'powered on and ready to work when needed'.

lo que significa "encendidos y listos para funcionar cuando sea necesario".

So maybe the best get-rich-quick scheme

Así que tal vez el mejor plan para hacerse rico rápidamente

is to save money on your electricity bills by turning off your TV, Neil.

sea ahorrar dinero en tus facturas de electricidad apagando el televisor, Neil.

Well, it's got to be easier than mining bitcoins, which reminds me.

Bueno, debe ser más fácil que minar bitcoins, lo que me recuerda. ¡

Of your quiz question!

De tu pregunta del cuestionario!

You asked what year bitcoin was first released, 2009, 2015 or 2019?

Preguntaste en qué año se lanzó Bitcoin por primera vez, ¿2009, 2015 o 2019?

And I said b) 2015.

Y dije b) 2015. ¡

Which was the wrong answer, I'm afraid, Sam! It was first released in 2009.

Lo cual fue una respuesta incorrecta, me temo, Sam! Se lanzó por primera vez en 2009.

So maybe we'd better keep buying lottery tickets.

Así que quizá sería mejor que sigamos comprando billetes de lotería.

After all, it's a pretty good 'get-rich-quick' scheme —

Después de todo, es un plan bastante bueno para "enriquecerse rápidamente":

'a way to make a lot of money quickly'.

"una manera de ganar mucho dinero rápidamente".

Let's recap the other vocabulary now.

Recapitulemos ahora el resto del vocabulario.

Someone who is 'risk-averse' 'doesn't like taking risks'.

Alguien que es “averso al riesgo” “ no le gusta correr riesgos”.

If you 'dip a toe into something',

Si 'metes el pie en algo',

you 'test it out slowly and carefully to see how it feels'.

'lo pruebas lenta y cuidadosamente para ver qué sientes'.

A 'pension plan' is 'a way of saving money for your retirement'.

Un 'plan de pensiones' es 'una forma de ahorrar dinero para su jubilación'.

'Putting things into perspective'

Poner las cosas en perspectiva

means 'assessing the real importance of something,

significa evaluar la importancia real de algo,

'often by comparing it to something similar'.

a menudo comparándolo con algo similar.

Like comparing the energy use of bitcoin

Es como comparar el consumo energético de Bitcoin

with the energy used by electrical appliances left on 'standby' —

con el de los aparatos eléctricos que se dejan en modo “standby”, es decir,

'ready to be used'.

listos para ser utilizados.

And that's all we have time for.

Y eso es todo el tiempo que tenemos.

— Bye for now! — Bye-bye!

— ¡Adiós por ahora! - ¡Adiós!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Hola y bienvenido a 6 Minute English. Yo soy alicia

— And I'm Neil. Hello! — Hello, Neil.

—Y yo soy Neil. ¡Hola! —Hola, Neil.

Now tell me, do you usually go Dutch when you take someone out to dinner?

Ahora dime, ¿sueles pedir comida holandesa cuando invitas a alguien a cenar?

Now 'go Dutch' means to 'share the cost of something',

Ahora bien, «go Dutch» significa «compartir el coste de algo»,

for example, a meal in a restaurant.

por ejemplo, una comida en un restaurante.

Er, well, Alice, no, I usually expect my date to pay actually.

Eh, bueno, Alice, no, normalmente espero que sea mi cita quien pague.

I hope you're joking, Neil. But I wouldn't be surprised!

Espero que estés bromeando, Neil. ¡Pero no me sorprendería!

Personally, I think it's a nice gesture

Personalmente, creo que es un buen gesto

to offer to pay for the meal when you're on a date.

ofrecerte a pagar la comida cuando estás en una cita.

Mm, yeah, but it can depend on the situation —

Mm, sí, pero puede depender de la situación: ¡

some people might be offended if you offered to pay for everything!

algunas personas podrían ofenderse si te ofreces a pagar todo!

Well, yes, true.

Bueno, sí, es cierto. Está

Clearly, you're not going to offend those people, Neil, though are you?

claro que no vas a ofender a esa gente, ¿verdad, Neil? ¡

And I won't be going to dinner with you any time soon!

Y no volveré a cenar contigo por un tiempo!

Well, I didn't ask, so calm down, Alice!

Bueno, no pregunté, así que ¡cálmate, Alice!

Actually, money matters can cause relationship problems in couples —

En realidad, las cuestiones de dinero pueden causar problemas de relación en las parejas,

and that's the subject of the show.

y ese es el tema del programa.

Here's today's quiz question, based on a UK survey. Ready, Alice?

Aquí está la pregunta del cuestionario de hoy, basada en una encuesta realizada en el Reino Unido. ¿Estás lista, Alice? Por

I am indeed.

cierto que lo soy. ¿

What percentage of married couples don't know exactly what their spouse earns?

Qué porcentaje de parejas casadas no saben exactamente cuánto gana su cónyuge?

— Hm. — Is it a) 4%?

— Hm. — ¿Es a) 4%?

b) 14%? Or c) 44%?

b) 14%? ¿O c) 44%?

Hm, well, gosh! I think b) 14%. Yes, that sounds about right to me.

Hm, bueno, ¡Dios mío! Creo que b) 14%. Sí, eso me parece correcto.

Well, we'll find out if you're right or wrong later on.

Bueno, descubriremos si tienes razón o no más adelante.

Now, it seems important that couples are honest about their finances,

Ahora bien, parece importante que las parejas sean honestas acerca de sus finanzas,

because it can have an impact on their future financial options together.

porque esto puede tener un impacto en sus futuras opciones financieras juntos.

Yes, that's right.

Sí, así es.

If you're buying a house together and then find out later that your 'spouse' —

Si están comprando una casa juntos y luego descubren que su "cónyuge" —su "

your 'husband or wife' — is thousands of pounds in debt,

marido o esposa"— tiene miles de libras en deuda, lo más

then the chances are you won't be able to get a mortgage.

probable es que no puedan obtener una hipoteca.

'To be in debt', by the way, means 'to owe money to someone'.

'Estar en deuda', por cierto, significa 'deberle dinero a alguien'.

Good point. A 'mortgage' is where 'a bank lends you money to buy a house'.

Buen punto. Una 'hipoteca' es cuando 'un banco te presta dinero para comprar una casa'.

Let's listen now to what Arabella Russell, a relationship therapist,

Escuchemos ahora lo que Arabella Russell, terapeuta de relaciones,

has to say about this.

tiene que decir sobre esto.

The fact of the matter is it's very difficult,

El hecho es que es muy difícil,

it can be very difficult, to talk about money.

puede ser muy difícil, hablar de dinero. A

Often when we talk about money, it's emotions very close to us —

menudo, cuando hablamos de dinero, hay emociones muy cercanas a nosotros:

there's guilt, there's shame. What have we done in the past?

hay culpa, hay vergüenza. ¿ Qué hemos hecho en el pasado?

To start those conversations is complicated.

Iniciar esas conversaciones es complicado.

Money can be about how we value ourselves, how we feel valued.

El dinero puede tener que ver con cómo nos valoramos a nosotros mismos y cómo nos sentimos valorados.

It's not just a simple case of talking about hard cash.

No se trata simplemente de hablar de dinero en efectivo.

Arabella talks about "hard cash". Now what does that mean?

Arabella habla de "dinero en efectivo". Ahora bien, ¿qué significa eso?

Well, we say 'hard cash' when we talk about 'physical money' —

Bueno, decimos “dinero en efectivo” cuando hablamos de “dinero físico” (

the coins and banknotes — as opposed to other types of payment.

monedas y billetes) en contraposición a otros tipos de pago. ¿

And why do we find it so difficult to talk about cash, Alice?

Y por qué nos resulta tan difícil hablar de dinero, Alice?

Well, because we get emotional about it!

Bueno, ¡porque nos emocionamos con ello!

Arabella talks about feelings of guilt and shame.

Arabella habla sobre sentimientos de culpa y vergüenza.

And for many of us, money isn't simply money.

Y para muchos de nosotros, el dinero no es simplemente dinero.

It can be about how we value ourselves or feel valued.

Puede tratarse de cómo nos valoramos o nos sentimos valorados.

Right, so if I were to buy you a cheap engagement ring,

Bien, entonces si te comprara un anillo de compromiso barato,

you would feel undervalued.

te sentirías infravalorado. ¡

Nice example, Neil!

Buen ejemplo, Neil! ¡

You can't be a cheapskate when it comes to engagement rings!

No puedes ser tacaño cuando se trata de anillos de compromiso!

So how much would you spend on our engagement ring, Neil?

Entonces, ¿cuánto gastarías en nuestro anillo de compromiso, Neil?

Well, I didn't know we were getting married!

¡Bueno, no sabía que nos íbamos a casar!

But if I was buying an engagement ring for you, Alice,

Pero si tuviera que comprarte un anillo de compromiso , Alice,

I think definitely I would spend about, you know, around in the region of, er...

creo que definitivamente gastaría alrededor de, ya sabes, alrededor de, eh...

— Sorry, Neil, I didn't quite catch that. — Something like, er...

— Lo siento, Neil, no entendí bien. —Algo así como, eh...

Something, pounds.

Algo así como libras.

Oh, right, hmm.

Ah, cierto, hmm. ¿

Are you calling me a cheapskate?

Me estás llamando tacaño?

I certainly am, Neil.

Por supuesto que lo soy, Neil. Por cierto,

'Cheapskate' means 'someone who doesn't like spending money', by the way.

"tacaño" significa "alguien a quien no le gusta gastar dinero".

Moving on, let's hear more from Arabella

Siguiendo adelante, escuchemos más de Arabella

about how people have different attitudes towards money.

sobre cómo las personas tienen diferentes actitudes hacia el dinero.

Accept the fact that in your relationship you might do money differently.

Acepte el hecho de que en su relación es posible gestionar el dinero de manera diferente.

There might be a spender, there might be a saver.

Puede que haya un gastador, puede que haya un ahorrador.

It's very tempting, if your partner does things differently, to say they're wrong.

Es muy tentador, si tu pareja hace las cosas de manera diferente, decirle que está equivocada.

They might do it differently because they see money differently.

Tal vez lo hagan de manera diferente porque ven el dinero de manera diferente.

Do it differently, but have a budget.

Hazlo diferente, pero ten un presupuesto.

Of course, be honest about each other,

Por supuesto, sean honestos el uno con el otro,

but recognise that you might just have a different view of money.

pero reconozcan que tal vez tengan una visión diferente sobre el dinero. ¡

Now that sounds like excellent advice to me!

Eso me parece un consejo excelente !

I'm a saver, and I'm not ashamed to say it.

Soy ahorrador y no me avergüenza decirlo. ¿

Why waste money on an expensive engagement ring?

Por qué gastar dinero en un anillo de compromiso costoso?

Engagements don't always last.

Los compromisos no siempre duran.

You might drop the ring down the kitchen sink or...

Podrías dejar caer el anillo en el fregadero de la cocina o... ¡

Oh, how romantic, Neil!

Oh, qué romántico, Neil!

..it could be stolen or, you know, you might meet someone else.

...podría ser robado o, ya sabes, podrías encontrarte con alguien más.

Indeed. Now, I know I shouldn't say you're wrong, but you're wrong!

En efecto. Ahora, sé que no debería decirte que estás equivocado, ¡pero estás equivocado!

You have to invest in a relationship if you want it to work.

Tienes que invertir en una relación si quieres que funcione.

Calm down. I see money differently to you.

Cálmate. Veo el dinero de manera diferente a ti.

I'm a saver and you're a spender, and that's all there is to it.

Yo soy un ahorrador y tú eres un gastador, y eso es todo.

Now, a 'budget' means 'the money you have available for something

Ahora bien, un "presupuesto" significa "el dinero que tienes disponible para algo

'and a plan for how to use it'.

y un plan sobre cómo usarlo".

Mm, well, we'll have to 'agree to differ'.

Mmm, bueno, tendremos que "acordar que estamos en desacuerdo". ¡

And that means 'accept that we have different opinions' on this one!

Y eso significa "aceptar que tenemos opiniones diferentes" sobre esto! ¿

Can we have the answer to today's quiz question then, please?

Podríamos tener la respuesta a la pregunta del cuestionario de hoy, por favor?

Yes, we can.

Sí, podemos.

I asked what percentage of married couples

Pregunté: ¿Qué porcentaje de parejas casadas

don't know exactly what their spouse earns?

no saben exactamente cuánto gana su cónyuge? ¿

Is it a) 4%? b) 14%?

Es a) 4%? b) 14%? ¿

Or c) 44%?

O c) 44%?

And I said b) 14%.

Y yo dije b) 14%.

— And... — Mm-hm? Yes?

— Y... — ¿ Mm-hm? ¿Sí?

..you are absolutely and completely...

...estás absoluta y completamente...

— ..wrong! — Oh!

— ¡...equivocado! - ¡ Oh!

The correct answer is 44%.

La respuesta correcta es 44%. Eso

Now that's according to new research

es según un nuevo estudio

conducted by the UK credit report service, Noddle,

realizado por el servicio de informes crediticios del Reino Unido, Noddle,

who also found that an astonishing 1.9 million married couples

que también descubrió que unas sorprendentes 1,9 millones de parejas casadas

actively try to keep their finances secret from their partners!

intentan activamente mantener sus finanzas en secreto de sus parejas. ¡

Gosh, what a lot of people!

Dios mío, cuánta gente! ¿

Can we have today's words again then, Neil, please?

Podemos tener las palabras de hoy nuevamente, Neil, por favor?

Yes, we can. Here they are:

Sí, podemos. Aquí están:

go Dutch,

ir a lo holandés,

spouse,

cónyuge,

to be in debt,

estar en deuda,

mortgage,

hipoteca,

hard cash,

dinero en efectivo,

cheapskate,

tacaño,

budget,

presupuesto,

agree to differ.

estar de acuerdo en diferir.

Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.

Bueno, eso nos lleva al final del 6 Minute English de hoy.

We hope you thought today's programme was good value

Esperamos que el programa de hoy le haya parecido interesante

and please join us again soon. See you then.

y que nos acompañe de nuevo pronto. Nos vemos entonces.

— Goodbye! — Bye!

- ¡Adiós! - ¡Adiós!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Hola y bienvenido a 6 Minute English. Soy Neil.

And I'm Sophie.

Y yo soy Sophie.

Sophie, I can't get out of my head what Mark Zuckerberg,

Sophie, no puedo sacarme de la cabeza lo que dijo recientemente Mark Zuckerberg, ya

you know, the guy who created Facebook, said recently.

sabes, el hombre que creó Facebook .

Oh, I know, he 'pledged' — or 'made a serious promise' —

Ah, ya sé. Él “se comprometió” —o “ hizo una promesa seria”—

to give away 99% of his shares in Facebook over the course of his lifetime.

a regalar el 99% de sus acciones en Facebook a lo largo de su vida.

The shares are currently worth around $45 billion.

Las acciones valen actualmente alrededor de 45 mil millones de dólares. ¿

Why, oh, why did he decide to give his fortune away? It's puzzling me.

Por qué, oh, por qué decidió regalar su fortuna? Me desconcierta.

It's an act of 'philanthropy' — which means

Es un acto de “filantropía”, que significa

'helping others, especially by giving large amounts of money to good causes'.

“ayudar a los demás, especialmente donando grandes cantidades de dinero a buenas causas”.

And philanthropy is the subject of this show.

Y la filantropía es el tema de este espectáculo.

But don't worry about Zuckerberg.

Pero no te preocupes por Zuckerberg.

It's probably fair to say he will remain extremely 'well off' — or 'wealthy' —

Probablemente sea justo decir que seguirá siendo extremadamente "acomodado" -o "rico"-

even after giving away his fortune.

incluso después de haber regalado su fortuna.

Well, that's true.

Bueno, eso es verdad.

Let me ask you then today's quiz question.

Entonces déjame hacerte la pregunta del cuestionario de hoy. ¿

Who was the most generous philanthropist in the US last year?

Quién fue el filántropo más generoso de Estados Unidos el año pasado? ¿

Was it a) Bill Gates?

Fue a) Bill Gates?

b) Mark Zuckerberg?

b) Mark Zuckerberg? ¿

Or c) Warren Buffett?

O c) Warren Buffett?

I'm going to say c) Warren Buffett.

Voy a decir c) Warren Buffett.

Well, we'll find out if you were right or not later on in the show.

Bueno, descubriremos si tenías razón o no más adelante en el programa.

Now, Zuckerberg was inspired to give away his fortune

Ahora, Zuckerberg se inspiró para donar su fortuna

by the birth of his daughter, Max.

por el nacimiento de su hija, Max.

In a letter to Max, posted on Facebook.

En una carta a Max, publicada en Facebook.

In his post, he talks about using the money to advance human potential

En su publicación, habla sobre utilizar el dinero para promover el potencial humano

and promote equality for all children in the next generation.

y promover la igualdad para todos los niños en la próxima generación.

'Equality' — in other words, 'with the same rights and opportunities'.

“Igualdad”, en otras palabras, “con los mismos derechos y oportunidades”.

Zuckerberg is the latest in a long line of billionaire entrepreneurs

Zuckerberg es el último de una larga lista de empresarios multimillonarios

to turn philanthropist and use his money for good causes.

que se convierten en filántropos y utilizan su dinero para buenas causas. ¿

Did you know that some of the earliest American philanthropists

Sabías que algunos de los primeros filántropos estadounidenses

were robber barons?

eran barones ladrones? ¿

Robber barons? What's... Hang on.

Barones ladrones? ¿Qué pasa? Espera. ¿

What are robber barons?

Qué son los barones ladrones?

They're businesspeople who use 'unethical' — or 'morally wrong' —

Son empresarios que utilizan tácticas comerciales “antiéticas” o “moralmente incorrectas”

business tactics to gain large personal fortunes.

para obtener grandes fortunas personales. Los

19th century entrepreneurs

empresarios del siglo XIX

like Rockefeller, Carnegie and Ford were robber barons.

como Rockefeller, Carnegie y Ford eran barones ladrones.

They built up huge empires in industry — oil, steel, railways, and cars —

Construyeron enormes imperios en la industria ( petróleo, acero, ferrocarriles y automóviles)

and were largely responsible for transforming the United States

y fueron en gran medida responsables de transformar a Estados Unidos

from an agricultural nation into an industrial one.

de una nación agrícola a una industrial.

Henry Ford — he's the one who said

Henry Ford fue quien dijo que

you can have any colour you want as long as it's black. I like that kind of thing.

puedes tener cualquier color que quieras siempre que sea negro. Me gustan ese tipo de cosas.

— Focus, Neil! — OK, OK!

— ¡Concéntrate, Neil! — ¡Está bien, está bien!

But as the barons got older,

Pero a medida que los barones envejecieron,

they decided they wanted to give back to society and turned to philanthropy.

decidieron que querían contribuir a la sociedad y recurrieron a la filantropía.

Andrew Carnegie believed that wealth should be spent

Andrew Carnegie creía que la riqueza debía gastarse

to make the world a better place.

para hacer del mundo un lugar mejor.

Hm, that sounds too warm and fuzzy for a 'ruthless' — or 'cruel' — robber baron.

Hmm, eso suena demasiado cálido y tierno para un barón ladrón “despiadado” o “cruel”. ¡

People change, Neil!

La gente cambia, Neil!

When he died, Carnegie had given away a total of $350 million to the state,

Cuando murió, Carnegie había regalado un total de 350 millones de dólares al estado

to spend on public works.

para gastar en obras públicas.

That's around $8 billion in today's money.

Eso equivale aproximadamente a 8 mil millones de dólares en el dinero de hoy.

Well, let's listen to Hugh Cunningham,

Bueno, escuchemos a Hugh Cunningham,

a Professor of History at the University of Kent, here in the UK.

profesor de Historia en la Universidad de Kent, aquí en el Reino Unido.

He talks about what the 'average Joe' — that's 'you and me', folks —

Habla de lo que el ciudadano medio —es decir, usted y yo—

thinks about big business and philanthropy today.

piensa sobre las grandes empresas y la filantropía hoy en día.

The very word philanthropy does not necessarily have

La palabra filantropía en sí no tiene necesariamente

100% positive connotations for the public at large,

connotaciones 100% positivas para el público en general,

given where we are in terms of the public's attitude towards big business

dada la situación actual en términos de la actitud del público hacia las grandes empresas

or the banks and all that kind of stuff.

o los bancos y todo ese tipo de cosas. Por

So I think it's in everyone's interests to try and broaden out

eso creo que es de interés para todos intentar ampliar

the concept of philanthropy into a wider notion of giving,

el concepto de filantropía hacia una noción más amplia de dar, de

making a contribution, making a difference.

hacer una contribución, de marcar una diferencia.

Yes, banks and big businesses can easily afford

Sí, los bancos y las grandes empresas pueden darse el lujo de

to give away millions of dollars for the public good, if they choose to,

regalar millones de dólares para el bien público, si así lo deciden,

and it's not so easy when you're an individual struggling to pay the rent.

y no es tan fácil cuando eres una persona que lucha por pagar el alquiler.

That's right, Neil.

Así es, Neil.

But a lot of people in the UK are superrich,

Pero muchas personas en el Reino Unido son súper ricas,

compared to those in the developing world.

en comparación con las del mundo en desarrollo.

And we can make a big difference by 'donating' — or 'giving' —

Y podemos hacer una gran diferencia al “donar” —o “dar”—

smaller amounts of money to help improve their lives.

pequeñas cantidades de dinero para ayudar a mejorar sus vidas.

And that's what Professor Cunningham means when he says

Y eso es lo que quiere decir el profesor Cunningham cuando afirma que

we should broaden out the 'notion' — or 'idea' — of philanthropy.

deberíamos ampliar la “noción” —o “idea”— de filantropía.

It's not only robber barons who can afford to be philanthropic.

No son sólo los barones ladrones los que pueden permitirse el lujo de ser filantrópicos.

Let's listen to Toby Ord, a graduate student from Oxford University,

Escuchemos a Toby Ord, un estudiante de posgrado de la Universidad de Oxford,

talking about how he makes a difference.

hablar sobre cómo marca la diferencia.

I worked out that, over my life, I'd be able to earn about £1.5 million

Calculé que, a lo largo de mi vida, podría ganar alrededor de £1,5 millones

and that I could maintain my current standard of living as a graduate student

y que podría mantener mi nivel de vida actual como estudiante de posgrado

and still donate about £1 million of that.

y aún así donar alrededor de £1 millón de esa cantidad.

So Toby actually gives away any money that he earns above £18,000 a year.

De hecho, Toby regala todo el dinero que gana por encima de £18.000 al año.

He feels that he doesn't need more than this amount

Considera que no necesita más que esa cantidad

to maintain his standard of living.

para mantener su nivel de vida.

I'm impressed by Toby's pledge,

Me impresiona la promesa de Toby, ¡

but I don't think I could live like a student my whole life!

pero no creo que pudiera vivir como un estudiante toda mi vida! ¡

I thought that would suit you extremely well, Neil!

Pensé que esto te vendría muy bien, Neil!

Now why don't you give us the answer to today's quiz question?

Ahora, ¿por qué no nos das la respuesta a la pregunta del cuestionario de hoy?

I asked who was the most generous philanthropist in the US last year?

Pregunté quién fue el filántropo más generoso de Estados Unidos el año pasado. ¿

Was it a) Bill Gates? b) Mark Zuckerberg? Or c) Warren Buffett?

Fue a) Bill Gates? b) Mark Zuckerberg? ¿ O c) Warren Buffett?

I said Warren Buffett.

Dije Warren Buffett.

Ah, good guess, Sophie! Well done!

¡Ah, buena suposición, Sophie! ¡Bien hecho!

Buffett, who made his $73 billion fortune from investments,

Buffett, que hizo su fortuna de 73 mil millones de dólares gracias a inversiones,

donated $2.8 billion to charity in 2014,

donó 2.8 mil millones de dólares a caridad en 2014, lo que

bringing his lifetime total to almost $23 billion, according to Forbes.

eleva su total de por vida a casi 23 mil millones de dólares, según Forbes. Se

That's 'a tidy sum' — and that means 'a large number'!

trata de una suma considerable, lo que significa ¡un número grande!

OK, let's hear those words again, Sophie.

Bien, escuchemos esas palabras otra vez, Sophie.

Here they are:

Aquí están:

pledged,

comprometidos,

philanthropy,

filantropía,

well off,

adinerados,

human potential,

potencial humano,

equality,

igualdad,

unethical,

poco éticos,

ruthless,

despiadados,

average Joe,

ciudadanos promedio,

donating,

donadores, una

a tidy sum.

suma considerable.

Well, that's the end of today's 6 Minute English. Please join us again soon!

Bueno, ese es el final del 6 Minute English de hoy . ¡Únase a nosotros nuevamente pronto!

— Goodbye! — Bye-bye!

- ¡Adiós! - ¡Adiós!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Alice.

Hola y bienvenido a 6 Minute English. Yo soy alicia

And I'm Neil.

Y yo soy Neil.

Alice, have you got two pounds? I forgot my wallet and I need a coffee.

Alice, ¿tienes dos libras? Olvidé mi billetera y necesito un café.

I've only got these pennies.

Sólo tengo estos centavos.

Sorry, I always use my bankcard in the cafeteria.

Lo siento, siempre uso mi tarjeta bancaria en la cafetería. ¿

You use a card to buy coffee?

Usas una tarjeta para comprar café?

Yes. It's a tap-and-go card, so it's quick.

Sí. Es una tarjeta que se utiliza con solo tocarla y listo, por lo que es rápida.

You don't enter your PIN number and everyone in the coffee queue uses them,

No ingresas tu número PIN y todos en la cola del café lo usan,

except you.

excepto tú.

And today's show is about how we pay for things.

Y el programa de hoy trata sobre cómo pagamos las cosas.

Well, I pay for things with money!

Bueno, ¡yo pago las cosas con dinero!

There are different kinds of money.

Hay diferentes tipos de dinero.

You're behind the curve, digging around in your pockets for change, Neil.

Estás detrás de la curva, buscando dinero en tus bolsillos, Neil. ¿

Do you still use cheques too?

También vosotros seguís utilizando cheques?

Yes, I do. Cheques are very useful.

Sí. Los cheques son muy útiles.

Now, being 'behind the curve' means 'not keeping up with current trends'.

Ahora bien, estar “detrás de la curva” significa “no mantenerse al día con las tendencias actuales”.

So help me keep up, Alice. What's a tap-and-go card?

Así que ayúdame a mantener el ritmo, Alice. ¿Qué es una tarjeta "tap-and-go"?

I thought you were talking about your regular bankcard.

Pensé que estabas hablando de tu tarjeta bancaria habitual.

Well, 'tap-and-go' cards are regular bankcards,

Bueno, las tarjetas 'tap-and-go' son tarjetas bancarias normales,

but with a built-in chip and antenna.

pero con un chip y una antena incorporados.

The card reader sends out a radio frequency

El lector de tarjetas emite una frecuencia de radio

and when you bring the card close to the reader,

y al acercar la tarjeta al lector,

the antenna picks up the signal to make the payment.

la antena capta la señal para realizar el pago.

Hmm. This antenna business doesn't sound secure —

Mmm. Este negocio de antenas no parece seguro:

an 'antenna' is used for 'sending or receiving radio signals'.

una "antena" se utiliza para "enviar o recibir señales de radio". ¿

Doesn't it mean your personal data

No significa eso que tus datos personales

is flying around in the ether for everyone to steal?

están volando por el éter y cualquiera puede robarlos?

In this context, 'ether' means 'the air where electronic communication happens'.

En este contexto, "éter" significa "el aire donde ocurre la comunicación electrónica". ¡

And nothing's flying around, Peter Pan!

Y no hay nada volando alrededor, Peter Pan! ¡

At less than half a second per transaction,

Con menos de medio segundo por transacción,

there's no time for anyone to steal your cash!

no hay tiempo para que nadie robe tu dinero!

Now, why don't you answer today's quiz question?

Ahora, ¿por qué no respondes la pregunta del cuestionario de hoy? ¿

Which man's face appears on a UK £10 note?

Qué rostro de hombre aparece en un billete de 10 libras esterlinas del Reino Unido? ¿

Is it a) Charles Darwin?

Es a) Charles Darwin?

b) Isaac Newton?

b)Isaac Newton? ¿

Or c) Albert Einstein?

O c) Albert Einstein?

None of them — it's the Queen!

Ninguno de ellos... ¡es la Reina! ¡

No, Neil! The Queen is on one side,

No, Neil! La Reina está en un lado,

but on the other side of each note is an important historical figure.

pero en el otro lado de cada billete hay una figura histórica importante. ¿

Oh, really? I've never noticed.

Ah, de verdad? Nunca me había dado cuenta.

OK, I'll go for b) Isaac Newton. He's a historical figure.

Bueno, voy a ir por b) Isaac Newton. Es una figura histórica.

Mm, well, so are Darwin and Einstein.

Mm, bueno, Darwin y Einstein también lo son.

And coins and banknotes will be historical soon.

Y las monedas y los billetes pronto serán históricos.

But we'll find out if you're right later on.

Pero descubriremos si tienes razón más adelante.

I'm still concerned about tap-and-go. What if someone steals my card?

Todavía me preocupa el "tap-and-go". ¿ Qué pasa si alguien me roba mi tarjeta?

Each contactless payment is limited to a certain amount. The UK's limit is £30.

Cada pago sin contacto está limitado a una determinada cantidad. El límite en el Reino Unido es £30.

After you've used your card a few times in a row, you have to enter your PIN.

Después de haber utilizado tu tarjeta varias veces seguidas, tendrás que introducir tu PIN.

And if a thief does go on a spending spree with your card,

Y si un ladrón hace un gasto excesivo con su tarjeta,

your bank covers you against fraud.

su banco lo cubre contra el fraude.

Whereas, if someone steals your banknotes, that's your bad luck!

Por el contrario, si alguien te roba los billetes, ¡ es mala suerte!

OK, good points. 'Fraud' means ' getting money by cheating people'.

Bueno, buenos puntos. 'Fraude' significa ' conseguir dinero engañando a la gente'.

And 'a spending spree' is 'a short period of time where you do a lot of shopping'.

Y 'una juerga de gastos' es 'un período corto de tiempo en el que haces muchas compras'. ¿

Are you a big spender, Alice?

Eres una gran gastadora, Alice?

Not with my tap-and-go, Neil. How about you and your chequebook?

No con mi toque y listo, Neil. ¿Y qué hay de usted y su chequera?

No comment.

Sin comentarios.

Moving on.

Siguiendo adelante.

If getting your bankcard out seems like too much trouble,

Si sacar la tarjeta bancaria le parece demasiado problema,

there's now a solution with 'wearable tech' —

ahora hay una solución con la "tecnología vestible", es decir,

that's 'clothing and accessories

"ropa y accesorios

'that include computer and electronic technologies'.

que incluyen tecnologías informáticas y electrónicas ".

Let's hear what Kenneth Cukier, a technology expert, has to say.

Escuchemos lo que tiene para decir Kenneth Cukier, un experto en tecnología.

You can simply take any wireless card and the chip from it

Usted puede simplemente tomar cualquier tarjeta inalámbrica y el chip

that your bank might issue you,

que su banco pueda emitirle,

and you can put it into the coat and then, when you want to make a payment,

y puede colocarla en el abrigo y luego, cuando quiera hacer un pago,

you just simply wave your arm in front of the terminal and leave with your latte.

simplemente mueva su brazo frente a la terminal y salga con su café con leche.

This is intended for people who are incredibly lazy,

Esto está pensado para personas increíblemente perezosas,

who don't want to take their card out of their wallet,

que no quieren sacar la tarjeta de la billetera,

or use their phone, or use their watch.

ni usar el teléfono, ni usar el reloj. La

People are going to be making more purchases more of the time,

gente va a realizar más compras con más frecuencia,

particularly for small-value goods.

especialmente de productos de pequeño valor.

What Kenneth Cukier said is very interesting.

Lo que dijo Kenneth Cukier es muy interesante.

That sounds tempting, but I'm still concerned about how safe this all is.

Eso suena tentador, pero todavía me preocupa cuán seguro será todo esto. ¿

What if I wave my arm around and make a payment by mistake?

Qué pasa si muevo el brazo y realizo un pago por error?

The chip has to get very close to the card reader to make a payment,

El chip tiene que acercarse mucho al lector de tarjetas para realizar el pago,

so that's not likely to happen.

por lo que es poco probable que eso suceda.

Now companies are creating new biometric technology, which you might like Neil,

Ahora las empresas están creando nueva tecnología biométrica, que podría gustarte, Neil,

because it combines payment and security technology.

porque combina tecnología de pago y seguridad.

Let's hear more from the BBC reporter Kate Russell.

Escuchemos más de la reportera de la BBC Kate Russell.

For those times when not even carrying a phone is convenient —

Para esos momentos en los que ni siquiera llevar un teléfono resulta conveniente (

at the beach or a festival for example —

en la playa o en un festival, por ejemplo),

the FinGoPay system reads the unique maps of veins under the surface of your finger.

el sistema FinGoPay lee los mapas únicos de las venas debajo de la superficie del dedo.

The trick is remembering which finger you registered with.

El truco es recordar con qué dedo realizaste el registro. ¡

This high-tech stuff reporter Kate Russell is talking about is amazing!

Este material de alta tecnología del que habla la reportera Kate Russell es asombroso!

Someday soon, we won't have to carry a wallet or a purse or anything.

Algún día, pronto, no tendremos que llevar ni billetera ni bolso ni nada.

The veins in our finger will authenticate payments and prove the payments are ours.

Las venas de nuestro dedo autenticarán los pagos y probarán que los pagos son nuestros. ¡

I can't wait!

No puedo esperar!

Hmm. Sounds a bit too sci-fi for my liking.

Mmm. Suena un poco a ciencia ficción para mi gusto. ¿

How about giving us the answer to today's quiz question?

Qué tal si nos das la respuesta a la pregunta del cuestionario de hoy? Está

All right then. I asked which man's face appears on a UK £10 note?

bien entonces. Pregunté: ¿Qué cara de hombre aparece en un billete de 10 libras esterlinas del Reino Unido? ¿

Is it a) Charles Darwin?

Es a) Charles Darwin?

b) Isaac Newton?

b)Isaac Newton? ¿

Or c) Albert Einstein?

O c) Albert Einstein?

And I said b) Isaac Newton.

Y yo dije b) Isaac Newton.

Yes. And you were wrong, Neil!

Sí. ¡Y te equivocaste, Neil!

It was that other famous person, a) Charles Darwin.

Fue esa otra persona famosa, a) Charles Darwin.

Isaac Newton was on the old £1 note, which is no longer used.

Isaac Newton apareció en el antiguo billete de 1 libra, que ya no se utiliza.

And Einstein was German, not British,

Y Einstein era alemán, no británico,

so he wouldn't appear on a UK banknote anyway.

por lo que de todos modos no aparecería en un billete del Reino Unido.

Well, they look similar, I think. Can you tell us today's words once again, Alice?

Bueno, creo que se parecen. ¿ Nos puedes decir una vez más las palabras de hoy, Alice?

Yes, of course I can.

Sí, por supuesto que puedo.

They are:

Son:

behind the curve,

detrás de la curva,

tap-and-go,

tocar y listo,

antenna,

antena,

ether,

éter,

fraud,

fraude,

spending spree,

gasto compulsivo,

wearable tech,

tecnología portátil,

authenticate.

autenticación.

Well, that's the end of this edition of 6 Minute English.

Bueno, ese es el final de esta edición de 6 Minute English.

Get ahead of the curve and join us again soon.

Adelántese a la curva y únase a nosotros nuevamente pronto.

Meanwhile, visit our website, BBC Learning English dot com,

Mientras tanto, visita nuestro sitio web, BBC Learning English dot com,

where you'll find guides to grammar,

donde encontrarás guías de gramática,

exercises, videos and articles to read and improve your English.

ejercicios, vídeos y artículos para leer y mejorar tu inglés.

— Goodbye. — Bye!

- Adiós. - ¡Adiós!

6 Minute English.

6 minutos en inglés.

From BBC Learning English.

De BBC Aprendiendo Inglés.