Practice Speaking English with a Funny Story (surprise ending)

how you doing are you having a wonderful day  I hope so we are going to practice speaking  

حال شما چطور است روز فوق‌العاده‌ای را سپری می‌کنید امیدوارم که ما می‌خواهیم صحبت کردن

English with a funny story and it has a  surprise ending it's kind of a joke here  

انگلیسی را با یک داستان خنده‌دار تمرین کنیم و یک پایان شگفت‌انگیز دارد، اینجا یک جوک است   می‌رود

it goes let's just practice speaking English  here we go one day a man decided to retire  

بیایید فقط انگلیسی صحبت کردن را تمرین کنیم اینجا می‌رویم یک روز مردی تصمیم گرفت برای بازنشستگی

now you can repeat after me if you want to or just  listen so he booked himself on a Caribbean cruise  

حالا اگر می‌خواهید می‌توانید بعد از من تکرار کنید یا فقط گوش کنید، بنابراین او خودش را در سفر دریایی کارائیب رزرو کرد   این

that's the American pronunciation Caribbean  Caribbean Like Pirates of the Caribbean all right  

تلفظ آمریکایی است Caribbean Caribbean Like Pirates of the Caribbean بسیار درست است

so he booked himself that just means he reserved a  spot he paid for his ticket and he booked himself  

پس او خودش رزرو کرد که فقط به این معنی است که مکانی را رزرو کرده است که برای آن پول پرداخت کرده است. بلیطش و او خودش را

on a Caribbean cruise and proceeded to have the  time of his life proceeded to proceeded to what's  

در یک سفر دریایی در دریای کارائیب رزرو کرد و مدت زمان زندگی‌اش را ادامه داد و به همان

proceeded to that just means um he continued  doing something or started and continued it  

چیزی که ادامه داد ادامه داد یا آن را شروع کرد و ادامه داد

and so he proceeded to have the time of his  life that's a set phrase we often use the time  

و به همین دلیل به زندگی خود ادامه داد. این یک عبارت مشخص است که ما اغلب از زمان زندگی من استفاده می کنیم.

of my life I had the time of my life it was so it  was so much fun and he had the time of his life  

that is okay that is is referring to  the time of his life that is until  

تا اینکه

the ship sank sink sank so his ship sank up until  that point he was having the time of his life  

کشتی غرق شد غرق شد بنابراین کشتی او غرق شد تا آن لحظه که او زمان زندگی خود را سپری می کرد

he soon found himself on an island so the  situation he arrived at he soon found him so  

به زودی خود را در جزیره ای یافت بنابراین موقعیتی که به آن رسید خیلی زود او را پیدا کرد بنابراین

he didn't literally find himself oh I found myself  here I am no that just means the situation that he  

او به معنای واقعی کلمه خود را پیدا نکرد اوه من پیدا کردم خودم اینجا من نیستم که فقط به این معنی است که موقعیتی که او   اتفاقاً در

happened to be in was he was on an island  with no other people no supplies nothing only  

آن قرار گرفت این بود که او در یک جزیره بود بدون مردم دیگر هیچ چیزی عرضه نمی کرد فقط

bananas and coconuts bananas can you say that one  bananas bananas so maybe one banana banana banana  

موز و نارگیل موز می توانید بگویید که یک موز موز پس شاید یک موز موز موز

two bananas bananas got the z sound at the  end huh and coconuts after about four months  

دو موز موز صدای z را در پایان دریافت کردم خخخ و نارگیل بعد از حدود چهار ماه

four months months months four months  he is lying on the beach one day  

چهار ماه ماه ماه چهار ماه او یک روز در ساحل دراز کشیده است   دراز

lay lie lying on the beach he's not telling a  lie on the beach no he's laying flat on the beach  

کشیده است دراز کشیده روی ساحل او نمی گوید یک دروغ در ساحل نمی گوید نه او صاف روی ساحل دراز می کشد

when the most gorgeous woman he has ever seen  gorgeous gorgeous is beautiful gorgeous rose up  

وقتی زیباترین زنی که تا به حال دیده است.

to the shore row row row your boat so she's in  a little boat right she's rowing to the shore

in disbelief she can't believe or he can't believe  

it he asks he asks asks asks that's  kind of a weird sound huh he asks  

می پرسد می پرسد می پرسد این یک صدای عجیب است خخخ او می پرسد   از

where did you come from where'd you come from  where did you is where where'd you where'd you  

کجا آمدی از کجا آمدی از کجا آمدی از کجا آمدی از

come from where'd you come from maybe maybe  emphasize the you where'd you come from

کجا آمدی از کجا آمدی تو از کجا آمدی

how did you get here how'd you get here how  did you how'd you how'd you how'd you get here  

چگونه به اینجا رسیدی چگونه به اینجا رسیدی چگونه به اینجا رسیدی چگونه به اینجا رسیدی.

she replies I rode over from  the other side of the island

where I landed when my cruise ship sank  

وقتی کشتی کروز من غرق شد

she's on the same cruise ship and she sank also  but she landed on the other side of the island  

او در همان کشتی تفریحی است و او نیز غرق شد اما او در طرف دیگر جزیره فرود آمد

amazing he notes you were really lucky  to have a rowboat wash up with you  

شگفت‌انگیز او خاطرنشان می‌کند که شما واقعاً خوش شانس بودید که یک قایق پارویی با شما

wash up when something comes onto the shore  onto the beach then it washes up it washed  

شستشو می‌دهد   وقتی چیزی به ساحل می‌آید روی دریا ساحل پس از شستن

up with her and she says oh this thing this  robot here oh this thing explains the woman  

با او شسته شد   و او می‌گوید آه این ربات اینجا آه این چیز زن را توضیح می‌دهد   من

I made the boat out of some raw  material I found on the island  

قایق را از

raw material is the basic material that you  find in nature raw material she made the boat  

مواد اولیه‌ای که در جزیره پیدا کردم ساختم. مواد خام او قایق را ساخته است

but where did you get the tools he's confused he  says where did you get the tools to make the boat  

اما ابزارها را از کجا آوردی او گیج است  می‌گوید ابزار ساخت قایق را از کجا آوردی   از کجا

where did you becomes

bored you get the tools but  where'd you get the tools

خسته شدی ابزارها را می‌گیری اما ابزار را از کجا آوردی

oh that was no problem replied the  woman oh that was nope no problem at all  

آه که مشکلی نبود پاسخ داد زن، اوه، نه اصلاً مشکلی نیست

on the south side of the island that's  where she's from she's on the south side  

در سمت جنوبی جزیره، همان جایی که او از آنجا است، در سمت جنوبی است   لایه سنگ

stratum of iron ore is exposed in the Rock what  

آهن در صخره

a stratum a stratum is see these layers  in this rock here there's different layers  

نمایان شده است. لایه‌های

that's a stratum of iron ore iron ore is the  basic natural or or is the stuff in the Earth  

که لایه‌ای از سنگ‌آهن است سنگ‌آهن اصلی طبیعی است یا مواد موجود در زمین

and there's iron and it's exposed that  means she can see it and it's in the rock  

و آهن وجود دارد و در معرض آن قرار دارد یعنی می‌تواند آن را ببیند و در سنگ است

so what did she do I fired it in my kiln here's  a kiln here's an ancient kiln and melted it into  

پس او چه کرد که من آن را در کوره‌ام آتش زدم اینجا کوره ای اینجا یک کوره باستانی است و آن را به آهن ذوب کرده

iron to make tools wow this woman is amazing  I fired it in my kiln and melted it into iron  

تا ابزار درست کند وای این زن شگفت انگیز است. من آن را در کوره خود آتش زدم و آن را به آهن ذوب کردم

to make tools tools so she melted it into iron  and made tools the guy is stunned stunned wow  

تا ابزار ابزار درست کنم، بنابراین او آن را به آهن ذوب کرد و ابزار ساخت.

let's row over to my place she says hey let's  go on let's go to my place that sounds like  

پارو زدن به سمت محل من او می گوید هی بیا برویم، بیایید به محل من برویم که به نظر می رسد

something you would say to a friend hey  let's go to my house let's go to my place

چیزی که به یکی از دوستان می گویید هی بیا به خانه من برویم به محل من برویم

so after a short time of rowing

تا پس از مدت کوتاهی پارویی

she soon docks the boat at a small  Wharf a wharf I put a picture here  

به زودی قایق را در یک اسکله کوچک یک اسکله من اینجا عکسی

of a little Wharf that's probably not  what hers looks like but that's a wharf  

از یک اسکله کوچک قرار دادم که احتمالاً شبیه اسکله او نیست، اما یک اسکله است

it's a small Wharf so she docks the boat at  a small Wharf Wharf as the man looks to shore  

یک اسکله کوچک است، بنابراین او قایق را در یک اسکله کوچک لنگر می‌اندازد در حالی که مرد به ساحل نگاه می‌کند

so he's looking to the to the beach  area he nearly falls off the boat  

بنابراین او به اسکله نگاه می‌کند. به سمت ساحل  نزدیک بود از قایق بیفتد

nearly he almost falls off the boat before  him is a long Stone walk leading to a cabin

تقریباً قبل از او از قایق بیفتد  یک پیاده‌روی طولانی سنگی است که به یک کابین منتهی می‌شود،

so he sees a cabin and there's a a long Stone  walk so there's a sidewalk going to the cabin

بنابراین او یک کابین را می‌بیند و یک پیاده‌روی طولانی سنگی وجود دارد، بنابراین یک پیاده‌رو وجود دارد که به سمت کابین می‌رود

while the woman ties up the row boat  with an expertly woven hemp rope  

در حالی که زن قایق ردیفی را با یک طناب کنفی بافته ماهرانه می‌بندد

she's an expert and she wove a  hemp rope hemp you know hemp right  

او متخصص است و یک طناب کنفی بافته می‌کند شما می‌دانید کنف درست است

all right so the man can only stare  ahead dumbstruck this is dumbstruck huh  

خیلی خب، بنابراین مرد فقط

he can't say there's no words come out he's  so shocked and surprised that he cannot speak  

می‌تواند به جلو خیره شود. آنقدر شوکه و متعجب است که نمی تواند حرف بزند

dumbstruck so shocked and surprised he cannot  speak dumbstruck he can only stare ahead

مات و مبهوت خیلی مبهوت و متعجب که نمی تواند مبهوت صحبت کند او فقط می تواند به جلو خیره شود

as they walk into the house

در حالی که وارد خانه می شوند

she says casually she's just sat she casually says  

او می گوید معمولی او فقط نشسته است او معمولی می گوید

it's not much but I call it home this is a common  phrase we use oh it's not much but I call it home  

خیلی نیست اما من به آن می گویم خانه این یک جمله رایج است ما از اوه استفاده می کنیم زیاد نیست اما من به آن می گویم خانه   خانه من خانه من

my my house my home is not special but it's  my pet it feels good to me I call it home

خانه من خاص نیست اما حیوان خانگی من است برای من احساس خوبی دارد من به آن می گویم خانه

sit down please would you like a drink  

بشین لطفاً آیا یک نوشیدنی دوست دارید   بنشینید

sit down please would would you  would you would you like a drink

لطفاً مثل یک نوشیدنی

no thank you the man blurts out  when you say something suddenly  

نه متشکرم مرد وقتی ناگهان چیزی می گویید بی صدا می شود

you blurt it out blurt no no video no thank you  

آن را تار می کنید نه ویدیو نه متشکرم

he still dazed he's still like going wow what  is going on he's dazed Dazed and Confused

او هنوز مبهوت است او هنوز مثل رفتن است وای چه اتفاقی می افتد او مات و مبهوت است گیج و گیج

I can't take another drop of coconut water  

نمی توانم قطره دیگری را تحمل کنم آب نارگیل

I can't stand coconut water I've had so much  coconut water I can't take another drop I can't  

من نمی توانم آب نارگیل را تحمل کنم آنقدر آب نارگیل خورده ام، دیگر نمی توانم یک قطره دیگر را تحمل کنم، دیگر نمی توانم

drink anymore coconut water I'm so sick of it I'm  tired of it I don't want any more maybe that's all  

آب نارگیل بنوشم، خیلی از آن خسته شده ام، بیشتر بخواه شاید فقط همین

he has is coconut water oh it's not coconut  water Winks the woman I'm doing a bad wink

او آب نارگیل است، اوه، آب نارگیل نیست، به زن چشمک می‌زند، من چشمک بدی می‌زنم،

it's not coconut water I have a still  a steal here's a couple of pictures I  

آب نارگیل نیست، من هنوز یک دزدی دارم، اینجا چند عکسی است که از

pulled off the internet here's an old style  steel a steel is what you use to make alcohol

اینترنت برداشتم، این یک سبک قدیمی است. فولاد و فولاد چیزی است که برای تهیه الکل از آن استفاده می‌کنید

how would you like a tropical Spritz party  time trying to hide his continued amazement  

چگونه می‌خواهید یک مهمانی اسپریتز گرمسیری برگزار شود زمان تلاش برای پنهان کردن تعجب ادامه‌دارش

he's trying to hide it he's he's amazed  but he's trying to hide it the man accepts

او سعی می‌کند آن را پنهان کند شگفت‌زده است اما سعی می‌کند آن را پنهان کند مرد می‌پذیرد

had to clear my throat the man accepts and they  sit down on her couch to talk she has a couch wow  

مجبور است گلویم را صاف کند مرد می‌پذیرد و روی کاناپه او می‌نشینند تا صحبت کنند، او یک کاناپه دارد وای

after they exchange their  individual survival stories  

بعد از اینکه داستان‌های بقای فردی خود را رد و بدل می‌کنند،

so they they both have a survival story  and they share their story with each other

بنابراین هر دو داستان بقا دارند و داستان خود را با یکدیگر در میان می‌گذارند،

the woman announces

زن اعلام می‌کند که

I'm going to I'm I'm going to slip into something  more comfortable I'm going to slip into something  

من می‌روم به من هستم. می‌روم به چیزی راحت‌تر می‌روم

more comfortable when you say slip into something  you're usually talking about something comfortable  

وقتی می‌گویید در چیزی راحت‌تر می‌روم، معمولاً در مورد چیزی راحت صحبت می‌کنید

something loose fitting uh usually nightwear is  often said I'm going to slip into some pajamas

چیزی گشاد آه معمولاً لباس خواب اغلب گفته می‌شود که می‌خواهم چند لباس خواب بپوشم.

all right would you like  to have a shower and shave  

خوب آیا دوست دارید دوش بگیرید و اصلاح کنید

oh maybe this man hasn't had a shower and  shave for a while that would be nice would you  

اوه شاید این مرد مدتی است که دوش نگرفته و اصلاح نکرده باشد، خوب است اگر

like to have a shower and shave shower and shave  there's a razor in the bathroom cabinet upstairs  

دوست داشته باشید دوش بگیرید و اصلاح کنید و اصلاح کنید یک تیغ در کابینت حمام طبقه بالا وجود دارد

wow there's a razor in the bathroom cabinet  open the cabinet oh by the way upstairs  

وای یک تیغ در کابینت حمام هست کابینت را باز کن آه از طبقه بالا

that means it's a two-story house wow no  longer questioning anything so he is no  

یعنی این یک خانه دو طبقه است وای دیگر چیزی را زیر

longer questioning anything he just okay I'll go  upstairs the man goes upstairs into the bathroom

سوال نمی برد پس او دیگر چیزی را زیر سوال نمی برد. حمام

there in the cabinet cabinet am I saying  that right cabinet cabinet is a razor  

در کابینت کابینت دارم می گویم کابینت سمت راست یک تیغ است

there in the cabinet is a razor made with a  tortoise shell handle tortoise turtle shell  

آنجا در کابینت یک تیغ ساخته شده با دسته لاک لاک پشت لاک پشت

made with a tortoise shell handle this woman is  amazing he muses this woman is amazing what's next

ساخته شده با دسته لاک لاک پشت این زن شگفت‌انگیز است. او فکر می‌کند این زن شگفت‌انگیز است بعدش

when he returns she greets him wearing  nothing but some small flowers on Tiny Vines  

وقتی او برمی گردد با پوشیدن هیچ چیز به جز چند گل کوچک روی تاک های ریز

that's the best picture I could find she's wearing

این بهترین عکسی است که می توانم پیدا کنم او

small flowers on Tiny Vines each strategically  positioned strategically positioned strategically  

گل های کوچک روی تاک های ریز پوشیده است که هر کدام به صورت استراتژیک موقعیت استراتژیک استراتژیک دارند

means she's doing it on purpose and putting the  vines in certain places to cover up certain spots  

به این معنی است که او این کار را عمدا انجام می دهد و انگورها را در مکان های خاصی برای پوشاندن قرار می دهد. در برخی نقاط

I'm being very vague in my description here  

من در توضیحاتم در اینجا بسیار مبهم هستم

she smelled faintly of gardenias so  the flower gardenias gardenias I hope  

او بوی ضعیفی از گاردنیا به مشام می‌داد، بنابراین گل گاردنیا گل گاردنیا امیدوارم   من می‌گویم

I'm saying that right I'm not a flower  person she smelled faintly of gardenias

که درست است که من آدم گلی نیستم، او بوی گاردنیا را به‌خوبی استشمام کرده و

she then beckons for him calls for him to  sit down next to her come sit down next to  

سپس به او اشاره می‌کند که او را صدا کند. او کنار او بنشیند بیا کنارش بنشیند   من

me come come come come come come sit down tell  me she begins suggestively moving closer to him  

بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا بیا بنشین به من بگو او شروع می کند به او نزدیک تر می شود   به

suggestively that means she's  uh tending to suggest an idea  

طور تلقین کننده ای به این معنی است که او تمایل دارد ایده ای را پیشنهاد کند

usually when we say suggestively  we mean uh wink wink tell me

معمولاً وقتی می گوییم تلقین کننده یعنی چشمک چشمک به من بگو که

we've both been out here for many months out here  on this island we've both been on this island  

ما هر دو ماه‌های زیادی اینجا بوده‌ایم در این جزیره، هر دو

out here for many months many months you must  have been lonely must have been say that fast  

ماه‌ها در این جزیره

must have been must have been you must  have been lonely you must have been lonely

بوده‌ایم. باید تنها بودی باید تنها بودی

there's something I'm certain  you feel like doing right now  

چیزی هست که من

there is something I'm certain I'm  sure that you feel like doing right  

مطمئن هستم که همین الان دوست داری انجامش بدهی. در

now right right there's something I'm  certain you feel like doing right now

حال حاضر

something you've been longing for right longing  for when you long for something you desire to  

کاری را انجام می‌دهی که آرزوی آن را داشتی وقتی آرزوی

do it I long for playing basketball I love  to play basketball I long to play basketball  

so there's something you've been longing  for right she stares into his eyes  

چیزی را داشتی که می‌خواهی انجامش بدهی. در چشمانش

he can't believe what he's hearing what I'm  hearing you mean he swallows excitedly no so  

او نمی تواند چیزی را که می شنود باور کند آنچه را که من می شنوم  یعنی شما با هیجان قورت می دهد نه پس

when you swallow it and you're excited you swallow  excitedly as Tears start to form in his eyes  

وقتی آن را قورت می دهید و شما هیجان زده هستید با هیجان قورت می دهید در حالی که اشک در چشمانش تشکیل می شود

so he's not crying he's getting watery  eyes Tears start to form in his eyes

بنابراین گریه نمی کند و آب می آید. چشمانش اشک در چشمانش شکل می گیرد

you've built a golf course  

تو یک زمین گلف ساختی   من

I can't believe it you've built a golf  course I've been wanting to golf for so long

نمی توانم باور کنم که یک زمین گلف ساخته ای خیلی وقت است که می خواهم گلف بازی کنم، این

that's the surprise ending right there  folks boom good workout how was that  

غافلگیری است که همین جا به پایان می رسد مردم شروع به تمرین خوب کردند که

one step at a time today's practice  was step 2679. join me on this 10  

یک قدم در هر زمان تمرین امروز مرحله 2679 بود. در این سفر 10   000 قدمی به من بپیوندید

000 step Journey get all the steps in  practice Paradise englishcoastjad.com

تمام مراحل را در  تمرین انجام دهید Paradise englishcoastjad.com

all right I hope you had fun with that with that  a little story there I'll see you in the next step

خیلی خوب است، امیدوارم با آن یک داستان کوچک در آنجا شما را ببینم. در مرحله بعدی