Practice Speaking English with a Funny Story (surprise ending)

how you doing are you having a wonderful day  I hope so we are going to practice speaking  

como vai você está tendo um dia maravilhoso espero que sim vamos praticar falar

English with a funny story and it has a  surprise ending it's kind of a joke here  

inglês   com uma história engraçada e tem um final surpresa é meio que uma piada aqui   vamos

it goes let's just practice speaking English  here we go one day a man decided to retire  

apenas praticar falar inglês lá vamos nós um dia um homem decidiu para se aposentar

now you can repeat after me if you want to or just  listen so he booked himself on a Caribbean cruise  

agora você pode repetir depois de mim se quiser ou apenas ouvir então ele reservou para si mesmo em um cruzeiro no Caribe   essa

that's the American pronunciation Caribbean  Caribbean Like Pirates of the Caribbean all right  

é a pronúncia americana Caribe   Caribe Como Piratas do Caribe tudo bem

so he booked himself that just means he reserved a  spot he paid for his ticket and he booked himself  

então ele reservou para si mesmo, isso significa apenas que ele reservou um lugar pelo qual pagou sua passagem e ele reservou para si mesmo

on a Caribbean cruise and proceeded to have the  time of his life proceeded to proceeded to what's  

em um cruzeiro no Caribe e passou a ter  o melhor momento de sua vida procedeu para o que

proceeded to that just means um he continued  doing something or started and continued it  

procedeu isso significa apenas que ele continuou fazendo algo ou começou e continuou

and so he proceeded to have the time of his  life that's a set phrase we often use the time  

e então ele passou a ter o melhor momento de sua vida essa é uma frase definida que costumamos usar o melhor momento

of my life I had the time of my life it was so it  was so much fun and he had the time of his life  

da minha vida eu tive o melhor momento da minha vida foi tão foi muito divertido e ele teve o melhor momento da sua vida

that is okay that is is referring to  the time of his life that is until  

tudo bem está se referindo ao melhor momento da sua vida isso é até

the ship sank sink sank so his ship sank up until  that point he was having the time of his life  

o navio afundar, afundar, afundar, então seu navio afundou até aquele ponto em que ele estava tendo o melhor momento de sua vida

he soon found himself on an island so the  situation he arrived at he soon found him so  

ele logo se encontrou em uma ilha, então a situação em que ele chegou, ele logo o encontrou, então

he didn't literally find himself oh I found myself  here I am no that just means the situation that he  

ele não se encontrou literalmente, oh, eu encontrei eu mesmo aqui estou, não, isso apenas significa que a situação em que ele

happened to be in was he was on an island  with no other people no supplies nothing only  

aconteceu era que ele estava em uma ilha sem outras pessoas, sem suprimentos, nada apenas

bananas and coconuts bananas can you say that one  bananas bananas so maybe one banana banana banana  

bananas e cocos bananas você pode dizer isso um bananas bananas então talvez uma banana banana banana

two bananas bananas got the z sound at the  end huh and coconuts after about four months  

duas bananas bananas tem o som z no final huh e cocos depois de cerca de quatro meses

four months months months four months  he is lying on the beach one day  

quatro meses meses meses quatro meses ele está deitado na praia um dia

lay lie lying on the beach he's not telling a  lie on the beach no he's laying flat on the beach  

deitado deitado na praia ele não está contando uma mentira na praia não, ele está deitado na praia

when the most gorgeous woman he has ever seen  gorgeous gorgeous is beautiful gorgeous rose up  

quando a mulher mais linda que ele já viu  linda linda é linda linda subiu

to the shore row row row your boat so she's in  a little boat right she's rowing to the shore

até a costa reme reme reme seu barco então ela está em um barquinho ela está remando para a costa

in disbelief she can't believe or he can't believe  

sem acreditar ela não pode acreditar ou ele não pode acreditar

it he asks he asks asks asks that's  kind of a weird sound huh he asks  

ele pergunta ele pergunta pergunta isso é meio estranho hein ele pergunta   de

where did you come from where'd you come from  where did you is where where'd you where'd you  

onde você veio de onde você veio  de onde você é onde onde você de onde você

come from where'd you come from maybe maybe  emphasize the you where'd you come from

veio de onde você veio talvez talvez enfatize o você de onde você veio

how did you get here how'd you get here how  did you how'd you how'd you how'd you get here  

como você chegou aqui como você chegou aqui como você veio como você como você veio como você chegou aqui

she replies I rode over from  the other side of the island

ela responde eu vim do outro lado da ilha

where I landed when my cruise ship sank  

onde aterrissei quando meu navio de cruzeiro afundou

she's on the same cruise ship and she sank also  but she landed on the other side of the island  

ela está no mesmo navio de cruzeiro e também afundou mas pousou do outro lado da ilha

amazing he notes you were really lucky  to have a rowboat wash up with you  

incrível, ele nota que você teve muita sorte de ter um barco a remo lavando com você

wash up when something comes onto the shore  onto the beach then it washes up it washed  

lavar quando algo chega à costa no praia aí lava lava

up with her and she says oh this thing this  robot here oh this thing explains the woman  

com ela e ela fala ai essa coisa esse robô aqui ai essa coisa explica a mulher   eu

I made the boat out of some raw  material I found on the island  

fiz o barco com uma matéria-prima que encontrei na ilha

raw material is the basic material that you  find in nature raw material she made the boat  

matéria-prima é o material básico que você encontra na natureza matéria-prima ela fez o barco

but where did you get the tools he's confused he  says where did you get the tools to make the boat  

mas onde você conseguiu as ferramentas ele está confuso ele diz onde você conseguiu as ferramentas para fazer o barco

where did you becomes

onde você ficou

bored you get the tools but  where'd you get the tools

entediado você conseguiu as ferramentas mas onde você conseguiu as ferramentas

oh that was no problem replied the  woman oh that was nope no problem at all  

oh isso não foi problema respondeu a mulher ah isso não foi problema nenhum

on the south side of the island that's  where she's from she's on the south side  

no lado sul da ilha é  de onde ela é ela está no lado sul

stratum of iron ore is exposed in the Rock what  

estrato de minério de ferro está exposto na rocha o que

a stratum a stratum is see these layers  in this rock here there's different layers  

estrato é um estrato veja essas camadas nesta rocha aqui é diferente camadas

that's a stratum of iron ore iron ore is the  basic natural or or is the stuff in the Earth  

isso é um estrato de minério de ferro minério de ferro é o natural básico ou ou é o material na Terra

and there's iron and it's exposed that  means she can see it and it's in the rock  

e há ferro e está exposto isso significa que ela pode vê-lo e está na rocha

so what did she do I fired it in my kiln here's  a kiln here's an ancient kiln and melted it into  

então o que ela fez eu queimei no meu forno aqui está um forno aqui é um forno antigo e derreti em

iron to make tools wow this woman is amazing  I fired it in my kiln and melted it into iron  

ferro para fazer ferramentas uau, essa mulher é incrível eu queimei no meu forno e derreti em ferro

to make tools tools so she melted it into iron  and made tools the guy is stunned stunned wow  

para fazer ferramentas ferramentas então ela derreteu em ferro e fez ferramentas o cara está atordoado atordoado

let's row over to my place she says hey let's  go on let's go to my place that sounds like  

vamos rema até minha casa ela diz ei vamos continuar vamos para minha casa isso soa como

something you would say to a friend hey  let's go to my house let's go to my place

algo que você diria a um amigo ei vamos para minha casa vamos para minha casa

so after a short time of rowing

então depois de um curto período de remo

she soon docks the boat at a small  Wharf a wharf I put a picture here  

ela logo atraca o barco em um pequeno cais um cais coloquei uma foto aqui

of a little Wharf that's probably not  what hers looks like but that's a wharf  

de um pequeno cais que provavelmente não é o que o dela parece, mas é um cais é

it's a small Wharf so she docks the boat at  a small Wharf Wharf as the man looks to shore  

um pequeno cais então ela atraca o barco em um pequeno cais cais enquanto o homem olha para a costa

so he's looking to the to the beach  area he nearly falls off the boat  

então ele está olhando para o para a área da praia ele quase cai do barco

nearly he almost falls off the boat before  him is a long Stone walk leading to a cabin

quase ele quase cai do barco antes dele é uma longa caminhada de pedra levando a uma cabana

so he sees a cabin and there's a a long Stone  walk so there's a sidewalk going to the cabin

então ele vê uma cabana e há uma longa caminhada de pedra então há uma calçada indo para a cabana

while the woman ties up the row boat  with an expertly woven hemp rope  

enquanto a mulher amarra o barco a remo com uma corda de cânhamo habilmente tecida

she's an expert and she wove a  hemp rope hemp you know hemp right  

ela é uma especialista e teceu uma corda de cânhamo cânhamo você conhece o cânhamo certo

all right so the man can only stare  ahead dumbstruck this is dumbstruck huh  

tudo bem então o homem só pode olhar em frente estupefato isso é estupefato hein

he can't say there's no words come out he's  so shocked and surprised that he cannot speak  

ele não pode dizer que não há palavras saindo ele é tão chocado e surpreso que ele não consegue falar

dumbstruck so shocked and surprised he cannot  speak dumbstruck he can only stare ahead

estupefato tão chocado e surpreso que ele não  consegue falar estupefato ele só consegue olhar para frente

as they walk into the house

enquanto eles entram na casa

she says casually she's just sat she casually says  

ela diz casualmente ela está apenas sentada ela diz casualmente

it's not much but I call it home this is a common  phrase we use oh it's not much but I call it home  

não é muito, mas eu chamo isso de lar esta é uma frase comum nós usamos oh não é muito, mas eu chamo de casa

my my house my home is not special but it's  my pet it feels good to me I call it home

minha minha casa minha casa não é especial, mas é meu animal de estimação é bom para mim eu chamo de casa

sit down please would you like a drink  

sente-se, por favor, você gostaria de uma bebida

sit down please would would you  would you would you like a drink

sente-se, por favor, você poderia  você gostaria de você como uma bebida,

no thank you the man blurts out  when you say something suddenly  

não, obrigado, o homem deixa escapar quando você diz algo de repente

you blurt it out blurt no no video no thank you  

você deixa escapar sem pensar, não, não, vídeo, não, obrigado

he still dazed he's still like going wow what  is going on he's dazed Dazed and Confused

ele ainda está atordoado, ele ainda está tipo uau, o que está acontecendo, ele está atordoado, atordoado e confuso,

I can't take another drop of coconut water  

não aguento mais uma gota de água de coco

I can't stand coconut water I've had so much  coconut water I can't take another drop I can't  

não aguento mais água de coco já bebi tanta água de coco não aguento mais uma gota não aguento

drink anymore coconut water I'm so sick of it I'm  tired of it I don't want any more maybe that's all  

beber mais água de coco estou tão enjoado disso estou cansado disso não quer mais talvez isso seja tudo

he has is coconut water oh it's not coconut  water Winks the woman I'm doing a bad wink

ele tem é água de coco oh não é água de coco Pisca a mulher estou dando uma piscadela ruim

it's not coconut water I have a still  a steal here's a couple of pictures I  

não é água de coco eu tenho um alambique  uma pechincha aqui estão algumas fotos que

pulled off the internet here's an old style  steel a steel is what you use to make alcohol

tirei da internet aqui é um estilo antigo aço um aço é o que você usa para fazer álcool

how would you like a tropical Spritz party  time trying to hide his continued amazement  

como você gostaria de uma festa Spritz tropical hora tentando esconder seu espanto contínuo

he's trying to hide it he's he's amazed  but he's trying to hide it the man accepts

ele está tentando esconder ele está maravilhado mas ele está tentando esconder o homem aceita

had to clear my throat the man accepts and they  sit down on her couch to talk she has a couch wow  

tive que limpar minha garganta o homem aceita e eles se sentam no sofá dela para conversar, ela tem um sofá uau

after they exchange their  individual survival stories  

depois que eles trocam suas histórias de sobrevivência individuais

so they they both have a survival story  and they share their story with each other

então ambos têm uma história de sobrevivência e eles compartilham sua história um com o outro

the woman announces

a mulher anuncia

I'm going to I'm I'm going to slip into something  more comfortable I'm going to slip into something  

eu vou eu sou eu' vou vestir algo mais confortável vou vestir algo

more comfortable when you say slip into something  you're usually talking about something comfortable  

mais confortável quando você diz vestir algo geralmente está falando sobre algo confortável

something loose fitting uh usually nightwear is  often said I'm going to slip into some pajamas

algo folgado uh geralmente roupa de dormir  costuma dizer que vou vestir um pijama

all right would you like  to have a shower and shave  

tudo bem, você gostaria de  tomar um banho e fazer a barba

oh maybe this man hasn't had a shower and  shave for a while that would be nice would you  

oh, talvez este homem não tome banho e  faça a barba por um tempo isso seria bom você

like to have a shower and shave shower and shave  there's a razor in the bathroom cabinet upstairs  

gostaria de tomar um banho e fazer a barba tomar banho e fazer a barba há uma navalha no armário do banheiro no andar de cima

wow there's a razor in the bathroom cabinet  open the cabinet oh by the way upstairs  

uau tem uma navalha no armário do banheiro abra o armário ah a propósito lá em cima

that means it's a two-story house wow no  longer questioning anything so he is no  

isso significa que é uma casa de dois andares uau  não está mais questionando nada então ele não está

longer questioning anything he just okay I'll go  upstairs the man goes upstairs into the bathroom

mais questionando nada ele está bem eu vou subir  o homem sobe as escadas para o banheiro

there in the cabinet cabinet am I saying  that right cabinet cabinet is a razor  

ali no armário estou dizendo que armário certo é uma navalha

there in the cabinet is a razor made with a  tortoise shell handle tortoise turtle shell  

ali no armário tem uma navalha feita com cabo de casco de tartaruga casco de tartaruga

made with a tortoise shell handle this woman is  amazing he muses this woman is amazing what's next

feito com cabo de casco de tartaruga essa mulher é incrível ele pensa essa mulher é incrível o que vem a seguir

when he returns she greets him wearing  nothing but some small flowers on Tiny Vines  

quando ele volta, ela o cumprimenta vestindo nada além de algumas pequenas flores em Tiny Vines

that's the best picture I could find she's wearing

essa é a melhor foto que pude encontrar, ela está usando

small flowers on Tiny Vines each strategically  positioned strategically positioned strategically  

pequenas flores em Tiny Vines, cada uma estrategicamente posicionada estrategicamente posicionada estrategicamente

means she's doing it on purpose and putting the  vines in certain places to cover up certain spots  

significa que ela está fazendo isso de propósito e colocando as trepadeiras em determinados lugares para cobrir até certos pontos

I'm being very vague in my description here  

estou sendo muito vago em minha descrição aqui

she smelled faintly of gardenias so  the flower gardenias gardenias I hope  

ela cheirava levemente a gardênias, então as flores gardênias gardênias eu espero   estou

I'm saying that right I'm not a flower  person she smelled faintly of gardenias

dizendo isso mesmo, não sou uma pessoa que gosta de flores  ela cheirava levemente a gardênias

she then beckons for him calls for him to  sit down next to her come sit down next to  

ela então acena para ele chama ele para sentar ao lado dela venha sentar perto de

me come come come come come come sit down tell  me she begins suggestively moving closer to him  

mim venha venha venha venha venha sentar me diga  ela começa a se aproximar sugestivamente dele

suggestively that means she's  uh tending to suggest an idea  

sugestivamente isso significa que ela  está tendendo a sugerir uma ideia

usually when we say suggestively  we mean uh wink wink tell me

geralmente quando dizemos sugestivamente queremos dizer uh piscadela piscadela diga-me que

we've both been out here for many months out here  on this island we've both been on this island  

nós dois estivemos aqui por muitos meses aqui nesta ilha nós dois estivemos nesta ilha

out here for many months many months you must  have been lonely must have been say that fast  

por muitos meses muitos meses você deve ter se sentido sozinho deve ter sido diga rápido

must have been must have been you must  have been lonely you must have been lonely

deve ter sido deve ter sido você deve ter se sentido sozinho você deve ter se sentido sozinho

there's something I'm certain  you feel like doing right now  

há algo que tenho certeza que você está com vontade de fazer agora há

there is something I'm certain I'm  sure that you feel like doing right  

algo que tenho certeza que tenho certeza que você está com vontade de fazer

now right right there's something I'm  certain you feel like doing right now

agora certo há algo que tenho certeza que você quer fazendo agora

something you've been longing for right longing  for when you long for something you desire to  

algo pelo qual você anseia certo anseia para quando você anseia por algo que deseja

do it I long for playing basketball I love  to play basketball I long to play basketball  

fazê-lo Anseio por jogar basquete Eu amo jogar basquete Anseio por jogar basquete

so there's something you've been longing  for right she stares into his eyes  

então há algo que você anseia certo ela olha fixamente nos olhos dele

he can't believe what he's hearing what I'm  hearing you mean he swallows excitedly no so  

ele não consegue acreditar no que está ouvindo, o que estou ouvindo, você quer dizer, ele engole com entusiasmo, não

when you swallow it and you're excited you swallow  excitedly as Tears start to form in his eyes  

quando você engole e está animado, você engole com entusiasmo quando as lágrimas começam a se formar em seus olhos

so he's not crying he's getting watery  eyes Tears start to form in his eyes

então ele não está chorando, está ficando aguado olhos Lágrimas começam a se formar em seus olhos

you've built a golf course  

você construiu um campo de golfe

I can't believe it you've built a golf  course I've been wanting to golf for so long

não acredito que você construiu um campo de golfe eu tenho vontade de jogar golfe há tanto tempo essa

that's the surprise ending right there  folks boom good workout how was that  

é a surpresa terminando aí pessoal boom bom treino como foi aquela

one step at a time today's practice  was step 2679. join me on this 10  

uma etapa de cada vez, a prática de hoje foi a etapa 2679. junte-se a mim nesta

000 step Journey get all the steps in  practice Paradise englishcoastjad.com

jornada de 10   000 etapas, obtenha todas as etapas na prática Paradise englishcoastjad.com

all right I hope you had fun with that with that  a little story there I'll see you in the next step

tudo bem, espero que você tenha se divertido com isso uma pequena história até lá na próxima etapa