Practice Speaking English with a Funny Story (surprise ending)

how you doing are you having a wonderful day  I hope so we are going to practice speaking  

bạn thế nào, bạn có một ngày tuyệt vời không. Tôi hy vọng vậy chúng ta sẽ luyện nói

English with a funny story and it has a  surprise ending it's kind of a joke here  

tiếng Anh với một câu chuyện hài hước và nó có một kết thúc bất ngờ, nó giống như một trò đùa ở đây. chúng ta hãy

it goes let's just practice speaking English  here we go one day a man decided to retire  

luyện nói tiếng Anh thôi. chúng ta sẽ bắt đầu một ngày nào đó một người đàn ông quyết định nghỉ hưu

now you can repeat after me if you want to or just  listen so he booked himself on a Caribbean cruise  

bây giờ bạn có thể lặp lại theo tôi nếu bạn muốn hoặc chỉ cần nghe vậy anh ấy đã đặt chỗ cho mình trên một chuyến du thuyền ở Ca-ri-bê

that's the American pronunciation Caribbean  Caribbean Like Pirates of the Caribbean all right  

đó là cách phát âm của người Mỹ Ca-ri- bê  Ca-ri-bê Giống như Cướp biển vùng Ca-ri-bê đều được   vì

so he booked himself that just means he reserved a  spot he paid for his ticket and he booked himself  

vậy anh ấy đã tự đặt chỗ có nghĩa là anh ấy đã đặt trước một chỗ mà anh ấy đã trả tiền vé của anh ấy và anh ấy đã đặt cho mình

on a Caribbean cruise and proceeded to have the  time of his life proceeded to proceeded to what's  

trên một chuyến du thuyền ở Caribê và

proceeded to that just means um he continued  doing something or started and continued it  

and so he proceeded to have the time of his  life that's a set phrase we often use the time  

tiếp tục có khoảng thời gian trong cuộc đời của anh ấy. đó là một cụm từ cố định mà chúng tôi thường sử dụng thời gian

of my life I had the time of my life it was so it  was so much fun and he had the time of his life  

của cuộc đời tôi Tôi đã có thời gian của cuộc đời mình, điều đó rất vui và anh ấy đã có

that is okay that is is referring to  the time of his life that is until  

thời gian của cuộc đời mình. cho đến khi

the ship sank sink sank so his ship sank up until  that point he was having the time of his life  

con tàu bị chìm chìm xuống nên con tàu của anh ấy chìm xuống cho đến thời điểm đó anh ấy đang tận hưởng khoảng thời gian của cuộc đời mình

he soon found himself on an island so the  situation he arrived at he soon found him so  

anh ấy sớm nhận ra mình đang ở trên một hòn đảo nên tình huống mà anh ấy đến anh ấy đã sớm tìm thấy anh ấy như vậy

he didn't literally find himself oh I found myself  here I am no that just means the situation that he  

anh ấy không thực sự tìm thấy chính mình ồ tôi đã tìm thấy bản thân tôi ở đây tôi không phải điều đó chỉ có nghĩa là tình huống mà anh ấy

happened to be in was he was on an island  with no other people no supplies nothing only  

tình cờ gặp phải là anh ấy đang ở trên một hòn đảo không có người nào khác không có nguồn cung cấp nào chỉ có

bananas and coconuts bananas can you say that one  bananas bananas so maybe one banana banana banana  

chuối và dừa chuối bạn có thể nói rằng một chuối chuối vì vậy có thể một chuối chuối chuối

two bananas bananas got the z sound at the  end huh and coconuts after about four months  

hai chuối chuối có âm z ở cuối  huh và dừa sau khoảng bốn tháng

four months months months four months  he is lying on the beach one day  

bốn tháng tháng tháng bốn tháng một ngày nọ anh ấy đang nằm trên bãi biển   nằm

lay lie lying on the beach he's not telling a  lie on the beach no he's laying flat on the beach  

nói dối nằm trên bãi biển anh ấy không nói dối  trên bãi biển không anh ấy đang nằm dài trên bãi biển

when the most gorgeous woman he has ever seen  gorgeous gorgeous is beautiful gorgeous rose up  

khi nào người phụ nữ đẹp nhất mà anh ấy từng gặp

to the shore row row row your boat so she's in  a little boat right she's rowing to the shore

in disbelief she can't believe or he can't believe  

it he asks he asks asks asks that's  kind of a weird sound huh he asks  

hỏi anh ấy hỏi hỏi hỏi đó là một âm thanh lạ hả anh ấy hỏi

where did you come from where'd you come from  where did you is where where'd you where'd you  

bạn đến từ đâu bạn đến từ đâu bạn đến từ đâu bạn ở đâu bạn ở đâu bạn đến từ

come from where'd you come from maybe maybe  emphasize the you where'd you come from

đâu bạn đến từ đâu có lẽ có thể nhấn mạnh bạn đến từ đâu bạn đến bằng

how did you get here how'd you get here how  did you how'd you how'd you how'd you get here  

cách nào bạn đến được đây bằng cách nào bạn đến được đây bằng cách nào bạn làm thế nào bạn làm thế nào bạn đến được đây bằng cách nào

she replies I rode over from  the other side of the island

cô ấy trả lời Tôi đã đi từ phía bên kia của hòn đảo

where I landed when my cruise ship sank  

nơi tôi đã hạ cánh khi tàu du lịch của tôi bị chìm

she's on the same cruise ship and she sank also  but she landed on the other side of the island  

cô ấy ở trên cùng một con tàu du lịch và cô ấy cũng bị chìm nhưng cô ấy đã hạ cánh ở phía bên kia của hòn đảo

amazing he notes you were really lucky  to have a rowboat wash up with you  

thật tuyệt vời anh ấy lưu ý rằng bạn đã thực sự may mắn được chèo thuyền cùng bạn

wash up when something comes onto the shore  onto the beach then it washes up it washed  

trôi dạt khi có thứ gì đó dạt vào bờ lên bờ bãi biển sau đó nó trôi dạt nó trôi

up with her and she says oh this thing this  robot here oh this thing explains the woman  

dạt với cô ấy và cô ấy nói ồ thứ này này rô bốt đây ồ thứ này giải thích cho người phụ nữ

I made the boat out of some raw  material I found on the island  

Tôi làm thuyền từ một số nguyên liệu thô tôi tìm thấy trên đảo   nguyên

raw material is the basic material that you  find in nature raw material she made the boat  

liệu thô là nguyên liệu cơ bản mà bạn tìm thấy trong tự nhiên nguyên liệu thô cô ấy làm thuyền

but where did you get the tools he's confused he  says where did you get the tools to make the boat  

nhưng bạn lấy dụng cụ ở đâu ra anh ấy bối rối nói bạn lấy dụng cụ làm thuyền

where did you becomes

ở đâu ra bạn

bored you get the tools but  where'd you get the tools

chán bạn lấy dụng cụ ở đâu vậy nhưng bạn lấy dụng cụ ở đâu ồ

oh that was no problem replied the  woman oh that was nope no problem at all  

không có vấn đề gì trả lời người phụ nữ ồ không có vấn đề gì cả

on the south side of the island that's  where she's from she's on the south side  

ở phía nam của hòn đảo đó là nơi cô ấy đến từ phía nam

stratum of iron ore is exposed in the Rock what  

lớp quặng sắt lộ ra trong Tảng đá

a stratum a stratum is see these layers  in this rock here there's different layers  

là gì   một lớp một lớp nhìn thấy những lớp này trong tảng đá này ở đây có khác các lớp

that's a stratum of iron ore iron ore is the  basic natural or or is the stuff in the Earth  

đó là một lớp quặng sắt quặng sắt là tự nhiên cơ bản hoặc là vật liệu trong Trái đất

and there's iron and it's exposed that  means she can see it and it's in the rock  

và có sắt và nó lộ ra ngoài điều đó có nghĩa là cô ấy có thể nhìn thấy nó và nó ở trong đá

so what did she do I fired it in my kiln here's  a kiln here's an ancient kiln and melted it into  

vậy cô ấy đã làm gì Tôi nung nó trong lò nung của tôi đây một lò nung ở đây là một lò nung cổ và nấu chảy nó thành

iron to make tools wow this woman is amazing  I fired it in my kiln and melted it into iron  

sắt để làm công cụ wow người phụ nữ này thật tuyệt vời. Tôi nung nó trong lò nung của mình và nấu chảy nó thành sắt

to make tools tools so she melted it into iron  and made tools the guy is stunned stunned wow  

để làm công cụ. Cô ấy nung chảy nó thành sắt và làm ra những công cụ khiến anh chàng phải sửng sốt choáng váng..

let's row over to my place she says hey let's  go on let's go to my place that sounds like  

chèo đến chỗ của tôi cô ấy nói này, chúng ta hãy tiếp tục, hãy đến chỗ của tôi nghe giống như một

something you would say to a friend hey  let's go to my house let's go to my place

điều gì đó bạn sẽ nói với một người bạn này, chúng ta hãy đến nhà của tôi, hãy đến chỗ của tôi,

so after a short time of rowing

vì vậy sau một thời gian ngắn chèo thuyền,

she soon docks the boat at a small  Wharf a wharf I put a picture here  

cô ấy sẽ cập bến thuyền tại một Cầu cảng nhỏ Cầu cảng Tôi đặt một bức tranh ở đây.

of a little Wharf that's probably not  what hers looks like but that's a wharf  

về một Cầu cảng nhỏ có thể không giống của cô ấy nhưng đó là một bến

it's a small Wharf so she docks the boat at  a small Wharf Wharf as the man looks to shore  

cảng. Đó là một Cầu cảng nhỏ

so he's looking to the to the beach  area he nearly falls off the boat  

nên cô ấy neo thuyền tại Cầu cảng nhỏ. đến khu vực bãi biển  anh ta suýt ngã khỏi thuyền

nearly he almost falls off the boat before  him is a long Stone walk leading to a cabin

suýt chút nữa anh ta suýt ngã khỏi thuyền trước mặt anh ta là một con đường đi bộ dài bằng đá dẫn đến một căn nhà gỗ

so he sees a cabin and there's a a long Stone  walk so there's a sidewalk going to the cabin

nên anh ta nhìn thấy một căn nhà gỗ và có một con đường đi bộ bằng đá dài nên có một vỉa hè dẫn đến căn nhà gỗ

while the woman ties up the row boat  with an expertly woven hemp rope  

trong khi người phụ nữ buộc thuyền bằng một sợi dây gai dầu được dệt một cách thành thạo

she's an expert and she wove a  hemp rope hemp you know hemp right  

cô ấy là một chuyên gia và cô ấy dệt một sợi dây gai dầu gai dầu mà bạn biết đấy. Được rồi

all right so the man can only stare  ahead dumbstruck this is dumbstruck huh  

vì vậy người đàn ông chỉ có thể nhìn chằm chằm về phía trước.

he can't say there's no words come out he's  so shocked and surprised that he cannot speak  

quá sốc và ngạc nhiên đến nỗi anh ấy không thể nói được. sốc và ngạc nhiên đến nỗi anh

dumbstruck so shocked and surprised he cannot  speak dumbstruck he can only stare ahead

as they walk into the house

she says casually she's just sat she casually says  

ấy

it's not much but I call it home this is a common  phrase we use oh it's not much but I call it home  

không thể nói được. chúng tôi sử dụng ồ nó không nhiều nhưng tôi gọi nó là nhà

my my house my home is not special but it's  my pet it feels good to me I call it home

ngôi nhà của tôi ngôi nhà của tôi không có gì đặc biệt nhưng nó là thú cưng của tôi nó cảm thấy tốt với tôi tôi gọi nó là nhà

sit down please would you like a drink  

sit down please would would you  would you would you like a drink

ngồi xuống làm ơn bạn có muốn uống không giống như đồ uống

no thank you the man blurts out  when you say something suddenly  

không, cảm ơn, người đàn ông thốt lên khi bạn nói điều gì đó đột ngột.

you blurt it out blurt no no video no thank you  

bạn buột miệng nói ra, không có video, không, cảm ơn,

he still dazed he's still like going wow what  is going on he's dazed Dazed and Confused

anh ấy vẫn còn choáng váng, anh ấy vẫn như muốn ồ lên, chuyện gì đang xảy ra, anh ấy đang choáng váng, choáng váng và bối rối,

I can't take another drop of coconut water  

tôi không thể uống thêm một giọt nữa nước dừa

I can't stand coconut water I've had so much  coconut water I can't take another drop I can't  

Tôi không thể chịu được nước dừa Tôi đã uống quá nhiều nước dừa Tôi không thể

drink anymore coconut water I'm so sick of it I'm  tired of it I don't want any more maybe that's all  

uống thêm một giọt nào nữa Tôi không thể uống nước dừa nữa Tôi phát ngán với nó Tôi mệt mỏi với nó Tôi không uống nữa muốn nữa có lẽ chỉ có thế thôi

he has is coconut water oh it's not coconut  water Winks the woman I'm doing a bad wink

anh ấy có nước dừa ồ không phải nước dừa  Nháy mắt người phụ nữ Tôi đang nháy mắt xấu

it's not coconut water I have a still  a steal here's a couple of pictures I  

đấy không phải nước dừa Tôi vẫn còn trộm đây là một vài bức ảnh tôi

pulled off the internet here's an old style  steel a steel is what you use to make alcohol

lấy từ internet đây là một phong cách cũ thép thép là thứ bạn dùng để nấu rượu

how would you like a tropical Spritz party  time trying to hide his continued amazement  

bạn muốn bữa tiệc Spritz nhiệt đới như thế nào thời gian cố gắng che giấu sự kinh ngạc liên tục của anh ấy

he's trying to hide it he's he's amazed  but he's trying to hide it the man accepts

anh ấy đang cố che giấu điều đó anh ấy rất ngạc nhiên nhưng anh ấy đang cố gắng che giấu điều đó người đàn ông chấp nhận tôi

had to clear my throat the man accepts and they  sit down on her couch to talk she has a couch wow  

phải hắng giọng người đàn ông chấp nhận và họ ngồi xuống chiếc ghế dài của cô ấy để nói chuyện, cô ấy có một chiếc ghế dài wow,

after they exchange their  individual survival stories  

sau khi họ trao đổi câu chuyện sinh tồn của cá nhân mình,

so they they both have a survival story  and they share their story with each other

vì vậy cả hai đều có một câu chuyện sinh tồn và họ chia sẻ câu chuyện của mình với nhau.

the woman announces

I'm going to I'm I'm going to slip into something  more comfortable I'm going to slip into something  

tôi sẽ mặc vào thứ gì đó thoải mái hơn Tôi sẽ mặc vào thứ gì đó

more comfortable when you say slip into something  you're usually talking about something comfortable  

thoải mái hơn khi bạn nói mặc vào thứ gì đó bạn thường nói về thứ gì đó thoải mái

something loose fitting uh usually nightwear is  often said I'm going to slip into some pajamas

thứ gì đó rộng rãi uh thường là quần áo ngủ thường được nói là tôi sẽ mặc đồ ngủ

all right would you like  to have a shower and shave  

được rồi, bạn có muốn đi tắm và cạo râu

oh maybe this man hasn't had a shower and  shave for a while that would be nice would you  

ồ có lẽ người đàn ông này chưa tắm và cạo râu một lúc, điều đó thật tuyệt. bạn có

like to have a shower and shave shower and shave  there's a razor in the bathroom cabinet upstairs  

muốn tắm và cạo râu, tắm và cạo râu, có một chiếc dao cạo trong tủ phòng tắm ở tầng trên

wow there's a razor in the bathroom cabinet  open the cabinet oh by the way upstairs  

wow có một con dao cạo râu trong tủ phòng tắm. mở tủ ồ nhân tiện, lên tầng trên.

that means it's a two-story house wow no  longer questioning anything so he is no  

điều đó có nghĩa là đó là một ngôi nhà hai tầng wow không còn thắc mắc bất cứ điều gì nữa vì vậy anh ấy không

longer questioning anything he just okay I'll go  upstairs the man goes upstairs into the bathroom

còn thắc mắc bất cứ điều gì nữa. phòng tắm

there in the cabinet cabinet am I saying  that right cabinet cabinet is a razor  

ở đó trong tủ, tôi đang nói rằng tủ bên phải là một chiếc dao cạo râu.

there in the cabinet is a razor made with a  tortoise shell handle tortoise turtle shell  

trong tủ có một chiếc dao cạo được làm bằng tay cầm bằng mai rùa, mai rùa

made with a tortoise shell handle this woman is  amazing he muses this woman is amazing what's next

được làm bằng mai rùa, người phụ nữ này thật tuyệt vời, anh ấy trầm ngâm nói rằng người phụ nữ này thật tuyệt vời.

when he returns she greets him wearing  nothing but some small flowers on Tiny Vines  

khi anh ấy quay lại, cô ấy chào anh ấy không mặc gì ngoài vài bông hoa nhỏ trên Dây leo tí hon

that's the best picture I could find she's wearing

đó là bức ảnh đẹp nhất mà tôi có thể thấy cô ấy đang đeo

small flowers on Tiny Vines each strategically  positioned strategically positioned strategically  

những bông hoa nhỏ trên Dây leo nhỏ mỗi bông hoa được đặt ở vị trí chiến lược Vị trí chiến lược

means she's doing it on purpose and putting the  vines in certain places to cover up certain spots  

có nghĩa là cô ấy đang cố tình làm điều đó và đặt dây leo ở những nơi nhất định để che phủ lên một số điểm nhất định.

I'm being very vague in my description here  

Tôi đang mô tả rất mơ hồ ở đây.

she smelled faintly of gardenias so  the flower gardenias gardenias I hope  

cô ấy có mùi cây dành dành thoang thoảng nên tôi hy vọng là hoa dành dành. Tôi hy vọng. Tôi đang

I'm saying that right I'm not a flower  person she smelled faintly of gardenias

nói đúng,

she then beckons for him calls for him to  sit down next to her come sit down next to  

tôi không phải là người yêu hoa. anh ấy ngồi xuống bên cạnh cô ấy đến ngồi xuống bên cạnh

me come come come come come come sit down tell  me she begins suggestively moving closer to him  

tôi đến đến đến đến ngồi xuống nói cho tôi biết cô ấy bắt đầu tiến lại gần anh ấy một

suggestively that means she's  uh tending to suggest an idea  

cách khêu gợi, điều đó có nghĩa là cô ấy đang có ý định đề xuất một ý tưởng.

usually when we say suggestively  we mean uh wink wink tell me

hãy nói với tôi rằng

we've both been out here for many months out here  on this island we've both been on this island  

cả hai chúng ta đã ở ngoài đây nhiều tháng ngoài này trên hòn đảo này cả hai chúng ta đã ở trên hòn đảo này

out here for many months many months you must  have been lonely must have been say that fast  

ở đây trong nhiều tháng nhiều tháng chắc hẳn bạn đã từng cô đơn chắc hẳn đã nói điều đó nhanh chóng Chắc hẳn đã từng như vậy

must have been must have been you must  have been lonely you must have been lonely

chắc hẳn bạn đã từng chắc hẳn đã từng cô đơn chắc hẳn bạn đã từng cô đơn có

there's something I'm certain  you feel like doing right now  

một điều mà tôi chắc chắn bạn cảm thấy muốn làm ngay bây giờ   có một

there is something I'm certain I'm  sure that you feel like doing right  

điều gì đó mà tôi chắc chắn rằng bạn cảm thấy muốn làm ngay

now right right there's something I'm  certain you feel like doing right now

bây giờ ngay bây giờ có một điều gì đó mà tôi chắc chắn rằng bạn cảm thấy thích ngay bây giờ đang làm

something you've been longing for right longing  for when you long for something you desire to  

điều gì đó mà bạn đã khao khát được khao khát đúng lúc khi bạn khao khát điều gì đó mà bạn mong muốn

do it I long for playing basketball I love  to play basketball I long to play basketball  

làm điều đó Tôi khao khát được chơi bóng rổ Tôi thích chơi bóng rổ Tôi khao khát được chơi bóng rổ

so there's something you've been longing  for right she stares into his eyes  

vì vậy có điều gì đó mà bạn đã khao khát được phải không cô ấy nhìn chằm chằm vào mắt anh ấy

he can't believe what he's hearing what I'm  hearing you mean he swallows excitedly no so  

anh ấy không thể tin vào những gì anh ấy đang nghe những gì tôi đang nghe bạn có nghĩa là anh ấy nuốt nước bọt một cách hào hứng không vậy

when you swallow it and you're excited you swallow  excitedly as Tears start to form in his eyes  

khi bạn nuốt nó và bạn phấn khích bạn

so he's not crying he's getting watery  eyes Tears start to form in his eyes

nuốt nước bọt mắt Anh ấy bắt đầu rơm rớm nước mắt

you've built a golf course  

bạn đã xây dựng một sân gôn

I can't believe it you've built a golf  course I've been wanting to golf for so long

Tôi không thể tin được là bạn đã xây dựng một sân gôn Tôi đã muốn chơi gôn từ rất lâu rồi và điều

that's the surprise ending right there  folks boom good workout how was that  

bất ngờ là kết thúc ngay tại đó Mọi người bùng nổ tập luyện tốt thế nào đó

one step at a time today's practice  was step 2679. join me on this 10  

thực hành từng bước một ngày hôm nay là bước 2679. hãy tham gia cùng tôi trong 10

000 step Journey get all the steps in  practice Paradise englishcoastjad.com

000 bước này Hành trình đạt được tất cả các bước trong thực hành Paradise englishcoastjad.com

all right I hope you had fun with that with that  a little story there I'll see you in the next step

được rồi Tôi hy vọng bạn đã vui vẻ với điều đó với một câu chuyện nhỏ ở đó tôi sẽ gặp lại bạn trong bước tiếp theo