Practice Speaking English with a Funny Story (surprise ending)

how you doing are you having a wonderful day  I hope so we are going to practice speaking  

jak się masz, masz cudowny dzień. Mam nadzieję, że poćwiczymy mówienie po

English with a funny story and it has a  surprise ending it's kind of a joke here  

angielsku z zabawną historyjką i zaskakującym zakończeniem. To taki żart. Po

it goes let's just practice speaking English  here we go one day a man decided to retire  

prostu poćwiczmy mówienie po angielsku. przejść na emeryturę

now you can repeat after me if you want to or just  listen so he booked himself on a Caribbean cruise  

teraz możesz powtarzać za mną, jeśli chcesz lub po prostu posłuchaj, więc zarezerwował sobie rejs po Karaibach  to

that's the American pronunciation Caribbean  Caribbean Like Pirates of the Caribbean all right  

amerykańska wymowa Karaiby Karaiby jak Piraci z Karaibów w porządku

so he booked himself that just means he reserved a  spot he paid for his ticket and he booked himself  

więc zarezerwował sobie to znaczy, że zarezerwował miejsce, za które zapłacił swój bilet i zarezerwował sobie

on a Caribbean cruise and proceeded to have the  time of his life proceeded to proceeded to what's  

rejs po Karaibach i zaczął mieć czas w jego życiu, aby przejść do tego, co    przeszedł,

proceeded to that just means um he continued  doing something or started and continued it  

co oznacza po prostu, że kontynuował  coś lub zaczął i kontynuował to ,

and so he proceeded to have the time of his  life that's a set phrase we often use the time  

więc zaczął mieć czas w  swoim życiu to ustalone wyrażenie, którego często używamy w

of my life I had the time of my life it was so it  was so much fun and he had the time of his life  

moim życiu ja miałem najlepszy czas w moim życiu, więc było bardzo zabawnie, a on miał najlepszy czas w swoim życiu,

that is okay that is is referring to  the time of his life that is until  

to jest w porządku, odnosi się do okresu w jego życiu, który jest dopóki

the ship sank sink sank so his ship sank up until  that point he was having the time of his life  

statek nie zatonął, zatonął, więc jego statek zatonął, aż do momentu, w którym bawił się najlepiej w swoim życiu,

he soon found himself on an island so the  situation he arrived at he soon found him so  

wkrótce znalazł się na wyspie, więc sytuacja, w której się znalazł, wkrótce go znalazła, więc

he didn't literally find himself oh I found myself  here I am no that just means the situation that he  

nie znalazł się dosłownie, och, znalazłem ja tu nie jestem to po prostu oznacza sytuację w jakiej się znalazł był

happened to be in was he was on an island  with no other people no supplies nothing only  

na wyspie bez innych ludzi brak zapasów nic tylko

bananas and coconuts bananas can you say that one  bananas bananas so maybe one banana banana banana  

banany i kokosy banany możesz powiedzieć że jeden banan banany więc może jeden banan banan

two bananas bananas got the z sound at the  end huh and coconuts after about four months  

dwa banany banany usłyszał dźwięk z na końcu huh i orzechy kokosowe po około czterech miesiącach

four months months months four months  he is lying on the beach one day  

cztery miesiące miesiące miesiące cztery miesiące pewnego dnia leży na plaży leż leży leżąc na plaży

lay lie lying on the beach he's not telling a  lie on the beach no he's laying flat on the beach  

nie kłamie na plaży nie leży płasko na plaży

when the most gorgeous woman he has ever seen  gorgeous gorgeous is beautiful gorgeous rose up  

kiedy najpiękniejsza kobieta, jaką kiedykolwiek widział wspaniała wspaniała jest piękna wspaniała wzniosła się

to the shore row row row your boat so she's in  a little boat right she's rowing to the shore

do brzegu wiosłować wiosłować w łodzi więc ona jest w małej łódce właśnie ona wiosłuje do brzegu

in disbelief she can't believe or he can't believe  

z niedowierzaniem nie może uwierzyć lub on nie może uwierzyć w

it he asks he asks asks asks that's  kind of a weird sound huh he asks  

to on pyta pyta pyta pyta to trochę dziwny dźwięk huh pyta

where did you come from where'd you come from  where did you is where where'd you where'd you  

skąd pochodzisz skąd pochodzisz skąd jesteś skąd jesteś skąd pochodzisz skąd

come from where'd you come from maybe maybe  emphasize the you where'd you come from

pochodzisz może może podkreślić skąd się wziąłeś

how did you get here how'd you get here how  did you how'd you how'd you how'd you get here  

jak się tu dostałeś jak się tu dostałeś jak się tu dostałeś jak się tu dostałeś jak się tu dostałeś jak się tu dostałeś

she replies I rode over from  the other side of the island

where I landed when my cruise ship sank  

kiedy mój statek wycieczkowy zatonął

she's on the same cruise ship and she sank also  but she landed on the other side of the island  

jest na tym samym statku wycieczkowym i ona również zatonęła ale wylądowała po drugiej stronie wyspy

amazing he notes you were really lucky  to have a rowboat wash up with you  

niezwykłe, zauważa, że ​​miałeś naprawdę szczęście, że łódź wiosłowa wypłynęła z tobą

wash up when something comes onto the shore  onto the beach then it washes up it washed  

zmyła się, gdy coś wypłynęło na brzeg na plaża potem zmywa to razem

up with her and she says oh this thing this  robot here oh this thing explains the woman  

z nią i ona mówi och ta rzecz ten robot tutaj och ta rzecz wyjaśnia kobieta

I made the boat out of some raw  material I found on the island  

Łódkę zrobiłem z jakiegoś surowca, który znalazłem na wyspie

raw material is the basic material that you  find in nature raw material she made the boat  

surowiec to podstawowy materiał, który można znaleźć w przyrodzie surowiec, z którego zrobiła łódź,

but where did you get the tools he's confused he  says where did you get the tools to make the boat  

ale skąd masz narzędzia, on jest zdezorientowany, mówi, skąd masz narzędzia do budowy łodzi,

where did you becomes

skąd się

bored you get the tools but  where'd you get the tools

nudzisz, masz narzędzia, ale skąd masz narzędzia,

oh that was no problem replied the  woman oh that was nope no problem at all  

och, nie było problemu odpowiedział kobieta, och, to nie był żaden problem,

on the south side of the island that's  where she's from she's on the south side  

po południowej stronie wyspy, skąd ona jest, ona jest po południowej stronie,

stratum of iron ore is exposed in the Rock what  

warstwa rudy żelaza jest odsłonięta w Skale, co to za

a stratum a stratum is see these layers  in this rock here there's different layers  

warstwa, zobacz te warstwy w tej skale, tutaj są różne warstwy

that's a stratum of iron ore iron ore is the  basic natural or or is the stuff in the Earth  

to warstwa rudy żelaza ruda żelaza jest podstawowym naturalnym lub lub jest materiałem na Ziemi

and there's iron and it's exposed that  means she can see it and it's in the rock  

i tam jest żelazo i jest odsłonięte, co oznacza, że ​​ona je widzi i jest w skale

so what did she do I fired it in my kiln here's  a kiln here's an ancient kiln and melted it into  

więc co ona zrobiła Wypaliłem to w moim piecu tutaj piec tutaj jest starożytny piec i przetopiła go w

iron to make tools wow this woman is amazing  I fired it in my kiln and melted it into iron  

żelazo, aby zrobić narzędzia wow, ta kobieta jest niesamowita Wypaliłem to w swoim piecu i przetopiłem w żelazo,

to make tools tools so she melted it into iron  and made tools the guy is stunned stunned wow  

aby zrobić narzędzia narzędzia, więc stopiła je w żelazo i zrobiła narzędzia facet jest oszołomiony oszołomiony wow

let's row over to my place she says hey let's  go on let's go to my place that sounds like  

wiosłuj do mnie ona mówi hej chodźmy chodźmy do mnie to brzmi jak

something you would say to a friend hey  let's go to my house let's go to my place

coś co powiedziałbyś przyjacielowi hej chodźmy do mnie do domu chodźmy do mnie

so after a short time of rowing

więc po krótkim wiosłowaniu

she soon docks the boat at a small  Wharf a wharf I put a picture here  

szybko zacumuje łódź małe nabrzeże nabrzeże Umieściłem tutaj zdjęcie

of a little Wharf that's probably not  what hers looks like but that's a wharf  

małego nabrzeża, które prawdopodobnie nie tak wygląda jak jej, ale to jest nabrzeże

it's a small Wharf so she docks the boat at  a small Wharf Wharf as the man looks to shore  

to małe nabrzeże, więc zacumowała łódź przy małym nabrzeżu Nabrzeże, gdy mężczyzna patrzy na brzeg

so he's looking to the to the beach  area he nearly falls off the boat  

więc patrzy na na plażę prawie spada z łodzi

nearly he almost falls off the boat before  him is a long Stone walk leading to a cabin

prawie spada z łodzi przed nim jest długa kamienna ścieżka prowadząca do chaty,

so he sees a cabin and there's a a long Stone  walk so there's a sidewalk going to the cabin

więc widzi chatkę i jest długa kamienna ścieżka, więc chodnik prowadzi do chatki,

while the woman ties up the row boat  with an expertly woven hemp rope  

podczas gdy kobieta przywiązuje łódź wiosłową fachowo plecioną liną konopną

she's an expert and she wove a  hemp rope hemp you know hemp right  

jest ekspertem i utkała linę konopną konopie wiesz, że konopie są w

all right so the man can only stare  ahead dumbstruck this is dumbstruck huh  

porządku, więc mężczyzna może tylko gapić się przed siebie oszołomiony to jest oszołomiony huh

he can't say there's no words come out he's  so shocked and surprised that he cannot speak  

tak zszokowany i zaskoczony, że nie może mówić

dumbstruck so shocked and surprised he cannot  speak dumbstruck he can only stare ahead

zszokowany tak zszokowany i zaskoczony, że nie może mówić zdumiony może tylko patrzeć przed siebie,

as they walk into the house

gdy wchodzą do domu

she says casually she's just sat she casually says  

ona mówi od niechcenia ona po prostu siedziała od niechcenia mówi

it's not much but I call it home this is a common  phrase we use oh it's not much but I call it home  

to niewiele, ale ja to nazywam domem to jest powszechne wyrażenie używamy och, to niewiele, ale nazywam to domem

my my house my home is not special but it's  my pet it feels good to me I call it home

mój mój dom mój dom nie jest wyjątkowy, ale to mój zwierzak czuje się dobrze Nazywam to domem

sit down please would you like a drink  

usiądź proszę czy napijesz się drinka

sit down please would would you  would you would you like a drink

usiądź proszę czy mógłbyś jak drink

no thank you the man blurts out  when you say something suddenly  

nie, dziękuję, mężczyzna wyrywa się, gdy nagle coś mówisz,

you blurt it out blurt no no video no thank you  

wyrywasz to, nie, nie, nie, nie, dziękuję,

he still dazed he's still like going wow what  is going on he's dazed Dazed and Confused

wciąż jest oszołomiony, wciąż jakby wow, co się dzieje, jest oszołomiony, oszołomiony i zdezorientowany,

I can't take another drop of coconut water  

nie mogę wziąć kolejnej kropli wody kokosowej

I can't stand coconut water I've had so much  coconut water I can't take another drop I can't  

Nie mogę znieść wody kokosowej Wypiłem tak dużo wody kokosowej Nie mogę wypić ani kropli Nie mogę już

drink anymore coconut water I'm so sick of it I'm  tired of it I don't want any more maybe that's all  

pić wody kokosowej Mam już tego dość Mam tego dość Nie mam chce więcej może to wszystko co

he has is coconut water oh it's not coconut  water Winks the woman I'm doing a bad wink

ma to woda kokosowa oh to nie woda kokosowa Mruga do kobiety Źle mrugam to

it's not coconut water I have a still  a steal here's a couple of pictures I  

nie woda kokosowa Mam wciąż ukradzioną oto kilka zdjęć

pulled off the internet here's an old style  steel a steel is what you use to make alcohol

ściągniętych z internetu oto stary styl stal stal jest tym, czego używasz do robienia alkoholu

how would you like a tropical Spritz party  time trying to hide his continued amazement  

może chcesz tropikalną imprezę ze spritzem próbuję ukryć swoje nieustające zdumienie

he's trying to hide it he's he's amazed  but he's trying to hide it the man accepts

on próbuje to ukryć jest zdumiony ale próbuje to ukryć

had to clear my throat the man accepts and they  sit down on her couch to talk she has a couch wow  

facet się zgadza musiałem odchrząknąć, mężczyzna się zgadza i siadają na jej kanapie, żeby porozmawiać, ona ma kanapę, wow,

after they exchange their  individual survival stories  

po tym, jak wymienili się swoimi indywidualnymi historiami o przetrwaniu,

so they they both have a survival story  and they share their story with each other

więc oboje mają historię o przetrwaniu i dzielą się swoją historią,

the woman announces

kobieta ogłasza, że

I'm going to I'm I'm going to slip into something  more comfortable I'm going to slip into something  

idę do Jestem ja' włożę się w coś wygodniejszego włożę coś

more comfortable when you say slip into something  you're usually talking about something comfortable  

wygodniejszego, kiedy mówisz wsuń się w coś zazwyczaj mówisz o czymś wygodnym

something loose fitting uh usually nightwear is  often said I'm going to slip into some pajamas

coś luźnego hm, często mówi się o piżamie

all right would you like  to have a shower and shave  

w porządku czy chciałbyś wziąć prysznic i ogolić się… och,

oh maybe this man hasn't had a shower and  shave for a while that would be nice would you  

może ten mężczyzna nie brał prysznica i golić się przez jakiś czas, byłoby miło, czy

like to have a shower and shave shower and shave  there's a razor in the bathroom cabinet upstairs  

chciałbyś wziąć prysznic i ogolić się, wziąć prysznic i ogolić się, w szafce w łazience na górze jest maszynka do golenia

wow there's a razor in the bathroom cabinet  open the cabinet oh by the way upstairs  

wow w szafce łazienkowej jest maszynka do golenia otwórz szafkę a tak przy okazji na górę

that means it's a two-story house wow no  longer questioning anything so he is no  

to znaczy że to piętrowy dom wow już o nic nie pyta więc on

longer questioning anything he just okay I'll go  upstairs the man goes upstairs into the bathroom

już o nic nie pyta on po prostu dobrze idę na górę mężczyzna idzie na górę do łazienka

there in the cabinet cabinet am I saying  that right cabinet cabinet is a razor  

tam w szafce szafka czy ja mówię ta prawa szafka szafka to brzytwa

there in the cabinet is a razor made with a  tortoise shell handle tortoise turtle shell  

tam w szafce jest brzytwa zrobiona z uchwytem ze skorupy żółwia skorupa żółwia

made with a tortoise shell handle this woman is  amazing he muses this woman is amazing what's next

zrobiona z uchwytem ze skorupy żółwia ta kobieta jest niesamowita on rozmyśla ta kobieta jest niesamowita co dalej

when he returns she greets him wearing  nothing but some small flowers on Tiny Vines  

kiedy wraca, wita go, mając na sobie tylko małe kwiatki na Tiny Vines

that's the best picture I could find she's wearing

to najlepsze zdjęcie, jakie udało mi się znaleźć ona ma na sobie

small flowers on Tiny Vines each strategically  positioned strategically positioned strategically  

małe kwiatki na Tiny Vines, każdy strategicznie rozmieszczony strategicznie umieszczony strategicznie

means she's doing it on purpose and putting the  vines in certain places to cover up certain spots  

oznacza, że ​​robi to celowo i umieszcza pnącza w określonych miejscach, aby je zakryć w niektórych miejscach

I'm being very vague in my description here  

jestem bardzo niejasny w moim opisie tutaj

she smelled faintly of gardenias so  the flower gardenias gardenias I hope  

ona pachniała lekko gardeniami więc kwiat gardenii gardenia mam nadzieję niech usiądzie

I'm saying that right I'm not a flower  person she smelled faintly of gardenias

she then beckons for him calls for him to  sit down next to her come sit down next to  

obok niej chodź usiądź obok

me come come come come come come sit down tell  me she begins suggestively moving closer to him  

mnie chodź chodź chodź chodź chodź chodź usiądź powiedz mi ona zaczyna sugestywnie się do niego zbliżać

suggestively that means she's  uh tending to suggest an idea  

sugestywnie to znaczy że ona ma tendencję do zasugerowania

usually when we say suggestively  we mean uh wink wink tell me

jakiegoś pomysłu powiedz mi, że

we've both been out here for many months out here  on this island we've both been on this island  

oboje byliśmy tu przez wiele miesięcy tutaj na tej wyspie oboje byliśmy na tej wyspie

out here for many months many months you must  have been lonely must have been say that fast  

przez wiele miesięcy wiele miesięcy musiałaś być samotna musiałaś powiedzieć, że szybko musiałaś

must have been must have been you must  have been lonely you must have been lonely

być ty musiałaś być samotna musiałaś być samotna na pewno jest

there's something I'm certain  you feel like doing right now  

coś, na co masz ochotę teraz na pewno

there is something I'm certain I'm  sure that you feel like doing right  

jest coś, na co jestem pewien jestem pewien, że masz ochotę właśnie

now right right there's something I'm  certain you feel like doing right now

teraz właśnie jest coś, na co na pewno masz ochotę robienie teraz

something you've been longing for right longing  for when you long for something you desire to  

czegoś, za czym tęsknisz, kiedy tęsknisz za czymś, co chcesz

do it I long for playing basketball I love  to play basketball I long to play basketball  

zrobić, tęsknię za grą w koszykówkę, uwielbiam grać w koszykówkę, tęsknię za grą w koszykówkę,

so there's something you've been longing  for right she stares into his eyes  

więc jest coś, za czym tęsknisz, prawda, patrzy w jego oczy

he can't believe what he's hearing what I'm  hearing you mean he swallows excitedly no so  

nie może uwierzyć w to co słyszy co ja słyszę masz na myśli on przełyka ślinę z podniecenia nie więc

when you swallow it and you're excited you swallow  excitedly as Tears start to form in his eyes  

kiedy ty to połykasz i jesteś podekscytowany to połykasz z podniecenia gdy łzy zaczynają zbierać się w jego oczach

so he's not crying he's getting watery  eyes Tears start to form in his eyes

więc on nie płacze staje się wodnisty oczy Łzy zaczynają formować się w jego oczach

you've built a golf course  

zbudowałeś pole golfowe

I can't believe it you've built a golf  course I've been wanting to golf for so long

Nie mogę uwierzyć, że zbudowałeś pole golfowe Od tak dawna chciałem grać w golfa, to

that's the surprise ending right there  folks boom good workout how was that  

niespodzianka, koniec właśnie tam ludzie bum dobry trening jak było że

one step at a time today's practice  was step 2679. join me on this 10  

krok po kroku dzisiejszy trening to był krok 2679. dołącz do mnie w tej 10

000 step Journey get all the steps in  practice Paradise englishcoastjad.com

000-stopniowej Podróży, naucz się wszystkich kroków w ćwiczeniu Paradise englishcoastjad.com

all right I hope you had fun with that with that  a little story there I'll see you in the next step

w porządku. w następnym kroku