Practice Speaking English with me: a conversation at the workplace. Speak with me.

welcome back English practicer  how you doing you doing good all  

خوش آمدید تمرین‌کننده انگلیسی چطور کار می‌کنید خوب انجام می‌دهید  خیلی

right all right all right let's do this  conversation practice at the workplace  

خوب، بیایید این تمرین مکالمه را در محل کار انجام دهیم

it's gonna be a friendly conversation  between colleagues colleagues colleagues  

این یک مکالمه دوستانه بین همکاران و همکاران همکاران   خواهد بود

as co-workers yeah that's right Barack and  Natalie are co-workers in this conversation  

به عنوان همکاران، بله درست است، باراک و ناتالی در این زمینه همکاران هستند. مکالمه

we're just gonna have some fun with it  all right here we go repeat after me  

ما فقط با آن سرگرم خواهیم شد همینجا می‌رویم بعد از من تکرار می‌کنیم

hey Brock can I talk to you about something  

هی براک می‌توانم در مورد چیزی با تو صحبت کنم

hey bro can I talk to you about something  hey bro can I talk to you about something

هی برادر می‌توانم در مورد چیزی با تو صحبت کنم هی برادر می‌توانم در مورد چیزی با تو صحبت کنم.

all right get that Rhythm right of  course Natalie what's on your mind

درست ریتم البته ناتالی چه چیزی در ذهنت است چه در

what's on your mind what are you thinking  what do you want to say what's on your mind

ذهنت است به چه فکر می‌کنی به چه چیزی می‌خواهی بگویی چه در ذهنت است

well I wanted to talk to you about my job say that  

part right there well I wanted  to talk to you about my job

خوب می‌خواستم در مورد شغلم با تو صحبت کنم. شغل من

I've been feeling conflicted lately  I've been feeling conflicted lately  

اخیراً احساس تضاد داشتم اخیراً احساس تعارض داشتم

so conflicted means confused not sure of myself  I've been feeling not sure I've been feeling  

بنابراین متضاد یعنی گیج شدم از خودم مطمئن نیستم احساس نمی‌کردم مطمئن هستم که

confused lately all right so what what's the red  word underneath this I've been feeling conflicted

اخیراً احساس سردرگمی کرده‌ام خیلی خب پس کلمه قرمز  زیر این کلمه من چیست؟ من احساس تضاد داشته‌ام متناقض

conflicted okay oh I see what's been bothering  you do you like my Barack Obama impersonation  

خوب اوه می‌بینم چه چیزی شما را آزار می‌دهد. آیا شما جعل هویت باراک اوباما من را دوست دارید.

oh I see what's been bothering you he likes to  pause and speed up what's been bothering you

okay so what's been disturbing you what's  been troubling you what's been worrying you  

نگران شما هستم

what's been worrying you are you all right okay  what's the red word underneath here what's been

چه چیزی باعث نگرانی شما می شود، شما خوب هستید کلمه قرمز زیر چیست، چه چیزی

bothering you what's been bothering you  

شما را آزار می دهد، چه چیزی شما را آزار می دهد   من

I love my job but I feel like  I'm not being challenged enough

کارم را دوست دارم، اما احساس می کنم به اندازه کافی به چالش کشیده نمی شوم،

um Shadow me a little bit we'll just  say it together I love my job but I  

کمی به من سایه بزنید ما فقط با هم بگویید من شغلم را دوست دارم

feel like I'm not being challenged  enough I love my job but I feel like  

اما احساس می کنم به

I'm not being challenged enough I  love my job but I feel like I'm not  

being challenged enough I love my job but  I feel like I'm not being challenged enough

اندازه کافی به چالش کشیده نمی شوم. شغل من است اما احساس می‌کنم به اندازه کافی به چالش

am I challenging you enough did you  did you Shadow me come on come on  

کشیده نمی‌شوم، آیا به اندازه کافی تو را به چالش می‌کشم، آیا تو سایه‌ام بیا بیا   می‌فهمم می‌فهمم،

I understand I understand can you tell me more  about what's been making you feel that way

می‌توانی یک بار دیگر به من درباره چیزی که باعث شده چنین احساسی داشته باشی به من بگو

one more time I understand can you tell me more  about what's been making you feel that way say it

می‌توانید درباره آنچه که این احساس را در شما ایجاد کرده است بیشتر به من بگویید

well I've been in the same role for a while now  so I've been in the same role that means her  

خوب بگویید من مدتی است که در همان نقش هستم، بنابراین من در همان نقش بوده‌ام که به این معنی است که او

um the thing that she does at the  company is the same role she's  

کاری که او در شرکت انجام می‌دهد همان نقشی که او مدتی است بارها

doing the same thing over and over for  a while now and I've mastered my tasks

و بارها همان کار را انجام می دهد و من به وظایفم مسلط شده ام،

so now I feel like I'm not growing professionally  anymore that's how I feel I feel like I'm not  

بنابراین اکنون احساس می کنم دیگر از نظر حرفه ای رشد نمی کنم، این همان چیزی است که احساس می کنم احساس می کنم

growing professionally anymore I feel like I'm  not growing professionally anymore I feel like  

دیگر از نظر حرفه ای رشد نمی کنم. مثل اینکه دیگر از نظر حرفه‌ای رشد نمی‌کنم، احساس می‌کنم که دیگر از نظر

I'm not growing professionally anymore I feel  like I'm not growing professionally anymore

حرفه‌ای رشد نمی‌کنم، احساس می‌کنم که دیگر از نظر حرفه‌ای رشد نمی‌کنم، می‌بینم

I see that's a valid concern  

که این یک نگرانی معتبر است

valid concern so that's a well-founded concern  that's a reasonable concern that's a good concern  

نگرانی معتبر، بنابراین یک نگرانی موجه است این یک نگرانی منطقی است که خوب است نگرانی

that's an understandable concern well-founded  reasonable concern is uh what goes in the blank

این یک نگرانی قابل درک است، کاملاً منطقی است، نگرانی منطقی این است که آنچه در جای خالی وجود دارد

valid concern have you talked to your manager  about it have you talked to your manager about it

نگرانی معتبر است آیا با مدیر خود صحبت کرده‌اید آیا با مدیر خود در مورد آن صحبت کرده‌اید

not yet I'm not sure how they'll  react they they will they'll that  

هنوز مطمئن نیستم که آنها چگونه واکنش نشان خواهند داد. آنها این را

means more than one manager or boss and  manager I'm not sure how they'll react

به معنای بیش از یک مدیر یا رئیس و مدیر هستند. من مطمئن نیستم که آنها چه واکنشی نشان خواهند داد

and I don't want to seem  ungrateful for the job I have

و نمی‌خواهم برای شغلی که دارم ناسپاس به نظر برسم.

I don't want to seem ungrateful  I love my job I I'm very grateful  

نمی‌خواهم ناسپاس به نظر برسم. من بسیار سپاسگزارم

for this job so I don't want to  seem ungrateful for the job I have  

برای این کار، بنابراین نمی‌خواهم برای شغلی که دارم ناسپاس به نظر برسم   او

she's very humble way to go Natalie all  right I understand your hesitation Natalie

راه بسیار متواضعی برای رفتن است ناتالی کاملاً درست است.

hesitation is pausing or delaying  action pausing or delaying action is  

hesitation I understand your hesitation Natalie  

من متوجه تردید شما هستم. تردید شما ناتالی

but it's important to communicate your  needs and aspirations to your manager

اما مهم است که نیازها و آرزوهای خود را با مدیرتان در میان بگذارید،

so it's important to communicate your needs and  aspirations your desires your hopes your wishes  

بنابراین مهم است که نیازها و

your Ambitions you need to communicate your  Ambitions to your manager all right what was  

آرزوهای خود را در میان بگذارید.

the word underneath here the red word what  was it [Applause] aspirations aspirations

کلمه قرمز چه بود [تشویق] آرزوها آرزوها

it's important to communicate your  needs and aspirations to your manager

مهم است که نیازها و خواسته‌های خود را با مدیرتان در میان بگذارید،

they may be able to offer you new  opportunities or challenges that's right

آنها ممکن است بتوانند فرصت‌ها یا چالش‌های جدیدی را به شما ارائه دهند، درست است،

you're right I need to advocate for myself  advocate for myself don't forget the for  

من باید از خودم دفاع کنم، از خودم دفاع کنم، نه چهار مورد را فراموش کن،

myself four so Advocate is to support  recommend and fight for that's the best  

پس وکیل مدافع است برای حمایت از توصیه و مبارزه برای این که بهترین است،

one right there fight for myself so if you  fight for yourself you what's the red word

همانجا برای خودم بجنگ، پس اگر برای خودت بجنگی، کلمه قرمز

advocate for advocate for myself  fight for myself advocate for myself

وکیل مدافع برای خودم چیست، برای خودم مدافع برای خودم مبارزه کن.

I'll schedule a meeting with my  manager to discuss my concerns  

ملاقات با مدیرم برای بحث درباره نگرانی‌هایم   آیا

shall we Shadow this let's do it together ready  I'll schedule a meeting with my manager to  

این را سایه می‌اندازیم بیایید با هم این کار را آماده کنیم

discuss my concerns I'll schedule a meeting  with my manager to discuss my concerns I'll  

جلسه‌ای با مدیرم برنامه‌ریزی می‌کنم تا درباره نگرانی‌هایم بحث کنم.

schedule a meeting with my manager to discuss  my concerns I'll schedule a meeting with my  

مدیرم برای بحث درباره نگرانی‌های من جلسه‌ای با

manager to discuss my concerns I'll schedule a  meeting with my manager to discuss my concerns  

مدیرم برنامه‌ریزی می‌کنم تا درباره نگرانی‌هایم صحبت کنم. جلسه‌ای را با مدیرم

good job that's a good plan Natalie you  deserve to be happy and fulfilled in your job  

برنامه‌ریزی می‌کنم تا درباره نگرانی‌هایم صحبت کنم.

thanks Barack I appreciate your support no  problem that's what teammates are for right

باراک من از حمایت شما سپاسگزارم، مشکلی نیست، این چیزی است که هم تیمی ها به دنبال آن هستند، این

absolutely that's what teammates are for I'm  lucky to have you as a supportive colleague  

دقیقاً همان چیزی است که هم تیمی ها برای آن هستند. من خوش شانس هستم که شما را به عنوان یک همکار حامی دارم.

all right how was that let's go back  just a little bit right to here I'll  

schedule a meeting with my manager to  discuss my concerns repeat after me  

ملاقات با مدیرم برای بحث درباره نگرانی‌هایم بعد از من تکرار کن

that's a good plan Natalie you deserve to  be happy and fulfilled in your job say it

این یک برنامه خوب است ناتالی تو لیاقت این را داری که در شغلت خوشحال و راضی باشی.

there you go thanks Brock I  appreciate your support go

no problem that's what teammates are for right

absolutely I'm lucky to have  you as a supportive colleague

خوش شانس هستم که شما را به عنوان یک همکار حامی دارم، شما

there you go did you get it I hope you got it  because guess what we are going to role play this  

رفتید آن را دریافت کردید، امیدوارم به آن رسیده باشید زیرا حدس بزنید که ما قرار است در این

conversation let's see I'll be Natalie and you  are Barack and then we'll switch okay here we go  

مکالمه چه نقشی داشته باشیم، بیایید ببینیم من ناتالی خواهم بود و شما باراک هستید و سپس ما اینجا خوب می شویم ما رفتیم

hey bro can I talk to you about something

هی داداش، می‌توانم در مورد چیزی با شما صحبت کنم، می‌خواستم

well I wanted to talk to you about my  job I've been feeling conflicted lately

در مورد شغلم با شما صحبت کنم، اخیراً احساس تعارض دارم،

I love my job but I feel like  I'm not being challenged enough

کارم را دوست دارم، اما احساس می‌کنم  به اندازه کافی به چالش کشیده نمی‌شوم،

thank you well I've been in the same  role for a while now and I'm I've  

متشکرم خوب بودم. مدتی است که در همان نقش هستم و من به

mastered all my tasks so now I feel like  I'm not growing professionally anymore

تمام وظایفم تسلط دارم، بنابراین اکنون احساس می‌کنم دیگر از نظر حرفه‌ای رشد نمی‌کنم،

not yet I'm not sure how they'll react and I  don't want to seem ungrateful for the job I have

هنوز مطمئن نیستم که چگونه واکنش نشان می‌دهند و نمی‌خواهم به نظر ناسپاس از شغلی هستم که خارجی دارم

foreign

[Music]

[موسیقی]

you're right I need to advocate for  myself I need to advocate for myself  

حق با شماست من باید از خودم دفاع کنم.

I'll schedule a meeting with my  manager to discuss my concerns

thanks Barack I appreciate your support

absolutely I'm lucky to have you as a supportive  colleague all right all right way to go good  

خوش شانس هستم که شما را به عنوان یک همکار حامی دارم، خیلی خوب است،

job are you ready to switch roles let's  switch roles this time you or Natalie go

کار خوب است، آیا آماده‌اید نقش‌ها را عوض کنید، بیایید این بار شما یا ناتالی نقش‌ها را عوض کنیم،

of course Natalie what's on your mind

البته ناتالی آنچه در ذهن شماست

oh I see what's been bothering you

اوه، می‌بینم چه چیزی شما را آزار می‌دهد، می‌دانم

I understand can you tell me more about  what's been making you feel that way

می‌توانید درباره آنچه باعث شده چنین احساسی در شما ایجاد شده است، به من بیشتر بگویید،

okay okay okay I see that's a valid concern  have you talked to your manager about it

باشه، باشه، می بینم که این یک نگرانی معتبر است، آیا در این مورد با مدیر خود صحبت کرده اید،

hmm [Music] I understand your hesitation Natalie  but it's important to communicate your needs and  

هوم [موسیقی] من تردید شما را درک می کنم ناتالی، اما مهم است که نیازها و

aspirations to your manager they may be able  to offer you new opportunities or challenges

آرزوهای خود را با مدیرتان در میان بگذارید. ممکن است بتواند فرصت‌ها یا چالش‌های جدیدی را به شما ارائه دهد، بله،

yes you need to advocate for yourself

باید از خودتان دفاع کنید.

there you go there you go  that's a good plan Natalie  

you deserve to be happy and fulfilled in your job

no problem that's what teammates are for right

yes you are very lucky to have  me as a supportive colleague

خوش‌شانس هستم که من را به عنوان یک همکار حامی دارم

that was one great awesome step that we  just took on our journey to fluency a 10  

که قدم فوق‌العاده‌ای بود که تازه در سفر خود برای تسلط به یک سفر 10

000 step Journey this was step 2699 one more  and we're at 700 2 700. join me in practice  

000 قدمی برداشتیم، این مرحله 2699 یکی دیگر بود و ما در 700 2700 هستیم. در تمرین به من بپیوندید

Paradise englishcoastchad.com get all ten  thousand steps wow what would happen if  

Paradise englishcoastchad. com همه ده هزار قدم را دریافت کنید وای چه اتفاقی می‌افتد اگر

you took all ten thousand steps you did  all ten thousand video lessons with me

همه ده هزار قدم را که انجام می‌دادید بردارید، همه ده هزار درس ویدیویی را با من انجام دادید،

I'll see you in the next step

در مرحله بعد شما را می‌بینم