Practice Speaking English with me: a conversation at the workplace. Speak with me.

welcome back English practicer  how you doing you doing good all  

chào mừng bạn trở lại luyện tập tiếng Anh bạn làm thế nào bạn làm tốt tất

right all right all right let's do this  conversation practice at the workplace  

cả   được rồi được rồi được rồi chúng ta hãy thực hiện điều này thực hành hội thoại tại nơi làm việc

it's gonna be a friendly conversation  between colleagues colleagues colleagues  

đó sẽ là một cuộc trò chuyện thân thiện giữa các đồng nghiệp đồng nghiệp đồng nghiệp

as co-workers yeah that's right Barack and  Natalie are co-workers in this conversation  

với tư cách là đồng nghiệp vâng đúng vậy Barack và Natalie là đồng nghiệp trong việc này cuộc trò chuyện

we're just gonna have some fun with it  all right here we go repeat after me  

chúng ta sẽ có một chút niềm vui với nó. được rồi, chúng ta hãy lặp lại theo tôi. này

hey Brock can I talk to you about something  

Brock, tôi có thể nói chuyện với bạn về

hey bro can I talk to you about something  hey bro can I talk to you about something

điều này không. Tôi có thể nói chuyện với bạn về điều này không.

all right get that Rhythm right of  course Natalie what's on your mind

Đúng nhịp điệu tất nhiên là Natalie bạn đang nghĩ gì trong đầu bạn đang nghĩ gì vậy

what's on your mind what are you thinking  what do you want to say what's on your mind

bạn đang nghĩ gì bạn muốn nói gì trong

well I wanted to talk to you about my job say that  

đầu bạn tôi muốn nói chuyện với bạn về công việc của tôi nói

part right there well I wanted  to talk to you about my job

rằng công việc của tôi

I've been feeling conflicted lately  I've been feeling conflicted lately  

Gần đây tôi cảm thấy mâu thuẫn Gần đây tôi cảm thấy mâu thuẫn

so conflicted means confused not sure of myself  I've been feeling not sure I've been feeling  

Vì vậy, mâu thuẫn có nghĩa là bối rối không chắc về bản thân mình Tôi cảm thấy không chắc mình đã cảm thấy

confused lately all right so what what's the red  word underneath this I've been feeling conflicted

bối rối   dạo gần đây được rồi vậy từ  màu đỏ bên dưới chữ này là gì tôi' tôi đã cảm thấy mâu

conflicted okay oh I see what's been bothering  you do you like my Barack Obama impersonation  

thuẫn mâu thuẫn được rồi ồ tôi hiểu điều đang làm phiền bạn rồi bạn có thích đóng giả Barack Obama của tôi

oh I see what's been bothering you he likes to  pause and speed up what's been bothering you

không   ồ tôi hiểu điều đang làm phiền bạn anh ấy thích tạm dừng và tăng tốc điều đang làm phiền bạn

okay so what's been disturbing you what's  been troubling you what's been worrying you  

được rồi vậy điều gì đang làm phiền bạn điều gì đang làm phiền bạn điều gì đã làm bạn lo lắng

what's been worrying you are you all right okay  what's the red word underneath here what's been

điều khiến bạn lo lắng là bạn không sao đâu bạn từ màu đỏ bên dưới đây là gì điều gì đang

bothering you what's been bothering you  

làm phiền bạn điều gì đang khiến bạn phiền lòng

I love my job but I feel like  I'm not being challenged enough

Tôi yêu công việc của mình nhưng tôi cảm thấy như Tôi chưa đủ thử thách

um Shadow me a little bit we'll just  say it together I love my job but I  

um Hãy che chở cho tôi một chút chúng ta sẽ chỉ cùng nhau nói lên điều đó Tôi yêu công việc của mình nhưng tôi

feel like I'm not being challenged  enough I love my job but I feel like  

cảm thấy như mình chưa được thử thách đủ Tôi yêu công việc của mình nhưng tôi cảm thấy như

I'm not being challenged enough I  love my job but I feel like I'm not  

Tôi chưa được thử thách đủ Tôi yêu công việc của mình nhưng tôi cảm thấy như mình chưa

being challenged enough I love my job but  I feel like I'm not being challenged enough

được thử thách đủ Tôi yêu công việc của tôi nhưng tôi cảm thấy như mình chưa đủ thử thách.

am I challenging you enough did you  did you Shadow me come on come on  

Tôi thách thức bạn đủ chưa? bạn đã làm theo ý tôi đi nào. Tôi hiểu tôi

I understand I understand can you tell me more  about what's been making you feel that way

hiểu bạn có thể cho tôi biết thêm về điều gì đã khiến bạn cảm thấy như vậy

one more time I understand can you tell me more  about what's been making you feel that way say it

một lần nữa tôi hiểu bạn có thể cho tôi biết thêm về điều gì đã khiến bạn cảm thấy như vậy không?

well I've been in the same role for a while now  so I've been in the same role that means her  

um the thing that she does at the  company is the same role she's  

cùng một vai trò mà cô ấy đang

doing the same thing over and over for  a while now and I've mastered my tasks

lặp đi lặp lại cùng một công việc trong một thời gian và tôi đã thành thạo các nhiệm vụ của mình

so now I feel like I'm not growing professionally  anymore that's how I feel I feel like I'm not  

nên bây giờ tôi cảm thấy như mình không còn phát triển một cách chuyên nghiệp nữa, đó là cảm giác của tôi. Tôi cảm thấy như mình không còn

growing professionally anymore I feel like I'm  not growing professionally anymore I feel like  

phát triển một cách chuyên nghiệp nữa. giống như tôi không phát triển chuyên nghiệp nữa Tôi cảm thấy như

I'm not growing professionally anymore I feel  like I'm not growing professionally anymore

Tôi không phát triển chuyên nghiệp nữa tôi cảm thấy như tôi không phát triển chuyên nghiệp nữa

I see that's a valid concern  

Tôi thấy đó là một mối lo ngại

valid concern so that's a well-founded concern  that's a reasonable concern that's a good concern  

hợp lý   mối quan tâm hợp lệ vì vậy đó là một mối quan tâm có cơ sở đó là một mối quan tâm hợp lý đó là một điều tốt mối quan tâm

that's an understandable concern well-founded  reasonable concern is uh what goes in the blank

đó là một mối quan tâm có thể hiểu được có

valid concern have you talked to your manager  about it have you talked to your manager about it

cơ sở rõ ràng mối quan tâm hợp lý là uh những gì

not yet I'm not sure how they'll  react they they will they'll that  

điền vào chỗ trống. họ sẽ như vậy

means more than one manager or boss and  manager I'm not sure how they'll react

có nghĩa là có nhiều hơn một người quản lý hoặc ông chủ và người quản lý Tôi không chắc họ sẽ phản ứng thế nào

and I don't want to seem  ungrateful for the job I have

và tôi không muốn tỏ ra vô ơn với công việc tôi đang có

I don't want to seem ungrateful  I love my job I I'm very grateful  

Tôi không muốn tỏ ra vô ơn Tôi yêu công việc của mình Tôi Tôi rất biết ơn

for this job so I don't want to  seem ungrateful for the job I have  

về công việc này vì vậy tôi không muốn tỏ ra vô ơn với công việc tôi đang có

she's very humble way to go Natalie all  right I understand your hesitation Natalie

cô ấy rất khiêm tốn Natalie được rồi tôi hiểu sự do dự của bạn

hesitation is pausing or delaying  action pausing or delaying action is  

Sự do dự của Natalie là tạm dừng hoặc trì hoãn hành động tạm dừng hoặc trì hoãn hành động là

hesitation I understand your hesitation Natalie  

do dự Tôi hiểu sự do dự của bạn Natalie

but it's important to communicate your  needs and aspirations to your manager

nhưng điều quan trọng là phải truyền đạt nhu cầu và nguyện vọng của bạn cho người quản lý của bạn,

so it's important to communicate your needs and  aspirations your desires your hopes your wishes  

vì vậy điều quan trọng là phải truyền đạt nhu cầu và nguyện vọng của bạn mong muốn của bạn hy vọng mong muốn của bạn

your Ambitions you need to communicate your  Ambitions to your manager all right what was  

the word underneath here the red word what  was it [Applause] aspirations aspirations

từ đỏ đó là gì [Vỗ tay] nguyện vọng nguyện vọng

it's important to communicate your  needs and aspirations to your manager

điều quan trọng là phải truyền đạt nhu cầu và nguyện vọng của bạn với người quản lý của bạn,

they may be able to offer you new  opportunities or challenges that's right

họ có thể mang đến cho bạn những cơ hội hoặc thách thức mới.

you're right I need to advocate for myself  advocate for myself don't forget the for  

hãy quên câu

myself four so Advocate is to support  recommend and fight for that's the best  

bốn cho tôi đi vì vậy Người biện hộ là để hỗ trợ đề xuất và đấu tranh vì đó là điều tốt nhất

one right there fight for myself so if you  fight for yourself you what's the red word

một người ngay tại đó hãy đấu tranh cho chính tôi, vì vậy nếu bạn đấu tranh cho chính mình, bạn có từ màu đỏ nào là

advocate for advocate for myself  fight for myself advocate for myself

người bênh vực cho người bênh vực cho chính tôi đấu tranh cho chính tôi người bênh vực cho chính tôi

I'll schedule a meeting with my  manager to discuss my concerns  

Tôi sẽ lên lịch gặp

shall we Shadow this let's do it together ready  I'll schedule a meeting with my manager to  

người quản lý của tôi để

discuss my concerns I'll schedule a meeting  with my manager to discuss my concerns I'll  

thảo luận về mối quan tâm của tôi.

schedule a meeting with my manager to discuss  my concerns I'll schedule a meeting with my  

người quản lý của tôi để thảo luận về mối quan tâm của tôi Tôi sẽ sắp xếp một cuộc họp với

manager to discuss my concerns I'll schedule a  meeting with my manager to discuss my concerns  

người quản lý của tôi để thảo luận về những mối quan tâm của tôi Tôi sẽ sắp xếp một cuộc họp với người quản lý của mình để thảo luận về những mối quan tâm của tôi.

good job that's a good plan Natalie you  deserve to be happy and fulfilled in your job  

làm tốt lắm, đó là một kế hoạch tốt Natalie, bạn xứng đáng được hạnh phúc và hoàn thành công việc của mình.

thanks Barack I appreciate your support no  problem that's what teammates are for right

cảm ơn Barack Tôi đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn, không có vấn đề gì, đó là lý do tại sao đồng đội hoàn

absolutely that's what teammates are for I'm  lucky to have you as a supportive colleague  

toàn đúng, đó là lý do tại sao đồng đội. Tôi rất may mắn khi có bạn là một đồng nghiệp hỗ trợ. Được

all right how was that let's go back  just a little bit right to here I'll  

rồi, chúng ta hãy quay lại

schedule a meeting with my manager to  discuss my concerns repeat after me  

gặp người quản lý của tôi để thảo luận về những lo lắng của tôi, hãy lặp lại sau tôi.

that's a good plan Natalie you deserve to  be happy and fulfilled in your job say it

Đó là một kế hoạch tốt Natalie, bạn xứng đáng được hạnh phúc và hoàn thành công việc của mình, hãy nói

there you go thanks Brock I  appreciate your support go

đi, bạn cứ làm đi, cảm ơn Brock. Tôi đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn,

no problem that's what teammates are for right

không có vấn đề gì, đó là điều mà các đồng đội luôn ủng hộ.

absolutely I'm lucky to have  you as a supportive colleague

Tôi hoàn toàn đúng thật may mắn khi có bạn là một đồng nghiệp luôn hỗ trợ bạn, bạn đã hiểu

there you go did you get it I hope you got it  because guess what we are going to role play this  

chưa. Tôi hy vọng bạn đã hiểu vì hãy đoán xem chúng ta sẽ đóng vai trò gì trong cuộc

conversation let's see I'll be Natalie and you  are Barack and then we'll switch okay here we go  

trò chuyện này. hãy xem tôi sẽ là Natalie và bạn là Barack và sau đó chúng ta sẽ đổi chỗ nhé. chúng ta bắt đầu. Này

hey bro can I talk to you about something

anh bạn, tôi có thể nói chuyện với bạn về một điều

well I wanted to talk to you about my  job I've been feeling conflicted lately

hay không. Tôi muốn nói chuyện với bạn về công việc của tôi. Gần đây tôi cảm thấy mâu thuẫn.

I love my job but I feel like  I'm not being challenged enough

Tôi yêu công việc của mình nhưng tôi cảm thấy như. Tôi chưa được thử thách đủ.

thank you well I've been in the same  role for a while now and I'm I've  

Cảm ơn bạn. Tôi đã ở cùng một vai trò trong một thời gian và tôi đã

mastered all my tasks so now I feel like  I'm not growing professionally anymore

làm chủ tất cả các nhiệm vụ của mình nên bây giờ tôi cảm thấy mình không còn phát triển chuyên nghiệp nữa,

not yet I'm not sure how they'll react and I  don't want to seem ungrateful for the job I have

tôi không chắc họ sẽ phản ứng thế nào và tôi không muốn có vẻ vô ơn với công việc Tôi có

foreign

nước ngoài

[Music]

[Âm nhạc]

you're right I need to advocate for  myself I need to advocate for myself  

bạn nói đúng. Tôi cần biện hộ cho chính mình Tôi cần biện hộ cho chính mình.

I'll schedule a meeting with my  manager to discuss my concerns

Tôi sẽ sắp xếp một cuộc gặp với người quản lý của mình để thảo luận về những lo lắng của tôi,

thanks Barack I appreciate your support

cảm ơn Barack. Tôi thực sự đánh giá cao sự hỗ trợ của bạn.

absolutely I'm lucky to have you as a supportive  colleague all right all right way to go good  

thật may mắn khi có bạn là một đồng nghiệp luôn hỗ trợ bạn, tất nhiên, bạn sẽ làm tốt

job are you ready to switch roles let's  switch roles this time you or Natalie go

công việc của mình. bạn đã sẵn sàng đổi vai trò chưa, hãy chuyển đổi vai trò lần này, tất nhiên là bạn hoặc Natalie,

of course Natalie what's on your mind

Natalie, bạn đang nghĩ gì ồ

oh I see what's been bothering you

tôi hiểu điều gì đang làm phiền bạn,

I understand can you tell me more about  what's been making you feel that way

tôi hiểu bạn có thể hãy cho tôi biết thêm về điều gì đang khiến bạn cảm thấy như vậy được rồi

okay okay okay I see that's a valid concern  have you talked to your manager about it

được rồi tôi thấy đó là một mối lo ngại hợp lý bạn đã nói chuyện với người quản lý của mình về điều đó chưa

hmm [Music] I understand your hesitation Natalie  but it's important to communicate your needs and  

hmm [Âm nhạc] Tôi hiểu sự do dự của bạn Natalie nhưng điều quan trọng là bạn phải truyền đạt nhu cầu và

aspirations to your manager they may be able  to offer you new opportunities or challenges

nguyện vọng của mình với người quản lý của mình. có thể mang đến cho bạn những cơ hội hoặc thử thách mới,

yes you need to advocate for yourself

vâng, bạn cần phải biện hộ cho chính mình, bạn đến đó,

there you go there you go  that's a good plan Natalie  

bạn đi, đó là một kế hoạch tốt Natalie,

you deserve to be happy and fulfilled in your job

bạn xứng đáng được hạnh phúc và hoàn thành công việc của mình,

no problem that's what teammates are for right

không vấn đề gì, đó là điều mà đồng đội ủng hộ.

yes you are very lucky to have  me as a supportive colleague

thật may mắn khi có tôi với tư cách là một đồng nghiệp luôn hỗ trợ,

that was one great awesome step that we  just took on our journey to fluency a 10  

đó là một bước tuyệt vời tuyệt vời mà chúng tôi vừa thực hiện trên hành trình thông thạo 10

000 step Journey this was step 2699 one more  and we're at 700 2 700. join me in practice  

000 bước Hành trình đây là bước 2699 một bước nữa và chúng ta đang ở mức 700 2 700. hãy cùng tôi luyện tập

Paradise englishcoastchad.com get all ten  thousand steps wow what would happen if  

Paradise englishcoastchad. com hoàn thành tất cả mười nghìn bước wow điều gì sẽ xảy ra nếu

you took all ten thousand steps you did  all ten thousand video lessons with me

bạn thực hiện tất cả mười nghìn bước bạn đã thực hiện tất cả mười nghìn bài học video với tôi.

I'll see you in the next step

Hẹn gặp lại bạn trong bước tiếp theo