Practice Speaking English with me: a conversation at the workplace. Speak with me.

welcome back English practicer  how you doing you doing good all  

bentornato praticante di inglese come stai facendo bene tutto   va bene va

right all right all right let's do this  conversation practice at the workplace  

bene va bene facciamo questo esercizio di conversazione sul posto di lavoro

it's gonna be a friendly conversation  between colleagues colleagues colleagues  

sarà una conversazione amichevole tra colleghi colleghi colleghi

as co-workers yeah that's right Barack and  Natalie are co-workers in this conversation  

come colleghi sì esatto Barack e Natalie sono collaboratori in questo conversazione

we're just gonna have some fun with it  all right here we go repeat after me  

ci divertiremo un po'  va bene eccoci ripetiamo dopo di me

hey Brock can I talk to you about something  

hey Brock posso parlarti di qualcosa

hey bro can I talk to you about something  hey bro can I talk to you about something

hey bro posso parlarti di qualcosa hey bro posso parlarti di qualcosa

all right get that Rhythm right of  course Natalie what's on your mind

va bene prendilo Ritmo giusto ovviamente Natalie cosa hai in mente

what's on your mind what are you thinking  what do you want to say what's on your mind

cosa hai in mente cosa stai pensando cosa vuoi dire cosa hai in mente

well I wanted to talk to you about my job say that  

bene volevo parlarti del mio lavoro dì quella

part right there well I wanted  to talk to you about my job

parte proprio lì bene volevo parlarti di il mio lavoro

I've been feeling conflicted lately  I've been feeling conflicted lately  

mi sono sentito in conflitto ultimamente mi sono sentito in conflitto ultimamente

so conflicted means confused not sure of myself  I've been feeling not sure I've been feeling  

quindi in conflitto significa confuso non sono sicuro di me stesso  non mi sono sentito sicuro di essermi sentito

confused lately all right so what what's the red  word underneath this I've been feeling conflicted

confuso ultimamente va bene quindi qual è la parola rossa sotto questo io? mi sono sentito in conflitto in conflitto

conflicted okay oh I see what's been bothering  you do you like my Barack Obama impersonation  

ok oh capisco cosa ti ha infastidito ti piace la mia imitazione di Barack Obama

oh I see what's been bothering you he likes to  pause and speed up what's been bothering you

oh vedo cosa ti ha infastidito gli piace mettere in pausa e accelerare ciò che ti ha infastidito

okay so what's been disturbing you what's  been troubling you what's been worrying you  

ok quindi cosa ti ha disturbato cosa ti ha turbato cos'è stato preoccupandoti

what's been worrying you are you all right okay  what's the red word underneath here what's been

cosa ti ha preoccupato stai bene okay qual è la parola rossa qui sotto cosa

bothering you what's been bothering you  

ti ha infastidito cosa ti ha infastidito

I love my job but I feel like  I'm not being challenged enough

amo il mio lavoro ma mi sento come se non fossi abbastanza sfidato

um Shadow me a little bit we'll just  say it together I love my job but I  

ditelo insieme Amo il mio lavoro ma

feel like I'm not being challenged  enough I love my job but I feel like  

sento di non essere sfidato abbastanza

I'm not being challenged enough I  love my job but I feel like I'm not  

Amo il mio lavoro ma mi sento   di non

being challenged enough I love my job but  I feel like I'm not being challenged enough

essere sfidato abbastanza il mio lavoro ma mi sento come se non fossi abbastanza sfidato ti sto

am I challenging you enough did you  did you Shadow me come on come on  

sfidando abbastanza hai mi hai messo in ombra dai dai

I understand I understand can you tell me more  about what's been making you feel that way

capisco capisco puoi dirmi di più su cosa ti ha fatto sentire così

one more time I understand can you tell me more  about what's been making you feel that way say it

ancora una volta ho capito puoi dirmi di più su cosa ti ha fatto sentire in quel modo dillo

well I've been in the same role for a while now  so I've been in the same role that means her  

bene Sono stato nello stesso ruolo per un po' di tempo quindi sono stato nello stesso ruolo che significa che lei

um the thing that she does at the  company is the same role she's  

ehm la cosa che fa in azienda è lo stesso ruolo che sta

doing the same thing over and over for  a while now and I've mastered my tasks

facendo la stessa cosa più e più volte da  un po' di tempo e ho padroneggiato i miei compiti

so now I feel like I'm not growing professionally  anymore that's how I feel I feel like I'm not  

quindi ora mi sento come se non stessi più crescendo professionalmente  è così che mi sento mi sento come se non   stessi più

growing professionally anymore I feel like I'm  not growing professionally anymore I feel like  

crescendo professionalmente mi sento come se non stessi più crescendo professionalmente mi sento come se   non

I'm not growing professionally anymore I feel  like I'm not growing professionally anymore

stessi più crescendo professionalmente mi sembra come se non stessi più crescendo professionalmente

I see that's a valid concern  

vedo che è una preoccupazione valida   una

valid concern so that's a well-founded concern  that's a reasonable concern that's a good concern  

preoccupazione valida quindi è una preoccupazione fondata è una preoccupazione ragionevole che va bene preoccupazione

that's an understandable concern well-founded  reasonable concern is uh what goes in the blank

è una preoccupazione comprensibile preoccupazione fondata ragionevole è uh cosa va scritto in bianco

valid concern have you talked to your manager  about it have you talked to your manager about it

preoccupazione valida ne hai parlato con il tuo manager ne hai parlato con il tuo manager

not yet I'm not sure how they'll  react they they will they'll that  

non ancora non sono sicuro di come reagiranno lo faranno questo

means more than one manager or boss and  manager I'm not sure how they'll react

significa più di un manager o capo e manager Non sono sicuro di come reagiranno

and I don't want to seem  ungrateful for the job I have

e non voglio sembrare ingrato per il lavoro che ho

I don't want to seem ungrateful  I love my job I I'm very grateful  

Non voglio sembrare ingrato amo il mio lavoro io Sono molto grato

for this job so I don't want to  seem ungrateful for the job I have  

per questo lavoro, quindi non voglio sembrare ingrato per il lavoro che ho

she's very humble way to go Natalie all  right I understand your hesitation Natalie

lei è un modo molto umile di procedere Natalie va bene  capisco la tua esitazione Natalie

hesitation is pausing or delaying  action pausing or delaying action is  

l'esitazione è mettere in pausa o ritardare l' azione mettere in pausa o ritardare l'azione è

hesitation I understand your hesitation Natalie  

esitazione Capisco la tua esitazione Natalie

but it's important to communicate your  needs and aspirations to your manager

ma è importante comunicare le tue esigenze e aspirazioni al tuo manager

so it's important to communicate your needs and  aspirations your desires your hopes your wishes  

quindi è importante comunicare le tue esigenze e aspirazioni i tuoi desideri le tue speranze i tuoi desideri   le tue

your Ambitions you need to communicate your  Ambitions to your manager all right what was  

Ambizioni devi comunicare le tue ambizioni al tuo manager va bene qual era

the word underneath here the red word what  was it [Applause] aspirations aspirations

la parola sotto qui il parola rossa che era [Applausi] aspirazioni aspirazioni

it's important to communicate your  needs and aspirations to your manager

è importante comunicare le tue esigenze e aspirazioni al tuo manager

they may be able to offer you new  opportunities or challenges that's right

potrebbero essere in grado di offrirti nuove opportunità o sfide è giusto hai ragione

you're right I need to advocate for myself  advocate for myself don't forget the for  

ho bisogno di difendermi difendere me stesso no dimentica il per

myself four so Advocate is to support  recommend and fight for that's the best  

me stesso quattro, quindi Advocate è sostenere raccomandare e lottare per quello è il migliore

one right there fight for myself so if you  fight for yourself you what's the red word

proprio lì combatti per me stesso quindi se combatti per te stesso tu qual è la parola rossa

advocate for advocate for myself  fight for myself advocate for myself

avvocato per avvocato per me stesso combatti per me stesso avvocato per me stesso Pianificherò

I'll schedule a meeting with my  manager to discuss my concerns  

un incontro con il mio manager per discutere le mie preoccupazioni

shall we Shadow this let's do it together ready  I'll schedule a meeting with my manager to  

possiamo mettere in ombra questo facciamolo insieme pronto fisserò un incontro con il mio manager per

discuss my concerns I'll schedule a meeting  with my manager to discuss my concerns I'll  

discutere le mie preoccupazioni pianificherò un incontro con il mio manager per discutere le mie preoccupazioni

schedule a meeting with my manager to discuss  my concerns I'll schedule a meeting with my  

programmerò un incontro con il mio manager per discutere  delle mie preoccupazioni fisserò un incontro con il mio

manager to discuss my concerns I'll schedule a  meeting with my manager to discuss my concerns  

manager per discutere delle mie preoccupazioni fisserò un incontro con il mio manager per discutere delle mie preoccupazioni

good job that's a good plan Natalie you  deserve to be happy and fulfilled in your job  

buon lavoro questo è un buon piano Natalie meriti di essere felice e soddisfatta nel tuo lavoro

thanks Barack I appreciate your support no  problem that's what teammates are for right

grazie Barack, apprezzo il tuo supporto, nessun problema, ecco a

absolutely that's what teammates are for I'm  lucky to have you as a supportive colleague  

cosa servono i compagni di squadra,

all right how was that let's go back  just a little bit right to here I'll  

assolutamente, ecco a cosa servono i compagni di squadra.

schedule a meeting with my manager to  discuss my concerns repeat after me  

incontro con il mio manager per discutere le mie preoccupazioni ripeti dopo di me

that's a good plan Natalie you deserve to  be happy and fulfilled in your job say it

questo è un buon piano Natalie meriti di essere felice e soddisfatta nel tuo lavoro

there you go thanks Brock I  appreciate your support go

no problem that's what teammates are for right

absolutely I'm lucky to have  you as a supportive colleague

fortunato ad averti come collega di supporto, ecco, hai capito,

there you go did you get it I hope you got it  because guess what we are going to role play this  

spero che tu abbia capito, perché indovina cosa interpreteremo in questa

conversation let's see I'll be Natalie and you  are Barack and then we'll switch okay here we go  

conversazione, vediamo io sarò Natalie e tu sei Barack e poi ci scambieremo ok qui andiamo

hey bro can I talk to you about something

ehi fratello posso parlarti di qualcosa

well I wanted to talk to you about my  job I've been feeling conflicted lately

bene volevo parlarti del mio lavoro ultimamente mi sono sentito in conflitto

I love my job but I feel like  I'm not being challenged enough

amo il mio lavoro ma mi sento come se non fossi abbastanza sfidato

thank you well I've been in the same  role for a while now and I'm I've  

grazie bene sono stato nello stesso ruolo da un po' di tempo e ho

mastered all my tasks so now I feel like  I'm not growing professionally anymore

padroneggiato tutti i miei compiti, quindi ora mi sento come se non stessi più crescendo professionalmente

not yet I'm not sure how they'll react and I  don't want to seem ungrateful for the job I have

non ancora non sono sicuro di come reagiranno e non voglio farlo sembro ingrato per il lavoro che ho

foreign

all'estero

[Music]

[musica]

you're right I need to advocate for  myself I need to advocate for myself  

hai ragione ho bisogno di difendere me stesso ho bisogno di difendere me stesso

I'll schedule a meeting with my  manager to discuss my concerns

fisserò un incontro con il mio manager per discutere le mie preoccupazioni

thanks Barack I appreciate your support

grazie Barack apprezzo assolutamente il tuo supporto lo

absolutely I'm lucky to have you as a supportive  colleague all right all right way to go good  

sono fortunato ad averti come collega di supporto va bene va bene così per fare un buon

job are you ready to switch roles let's  switch roles this time you or Natalie go

lavoro sei pronto a cambiare ruolo cambiamo ruolo questa volta tu o Natalie andate

of course Natalie what's on your mind

ovviamente Natalie cosa c'è nella vostra mente

oh I see what's been bothering you

oh vedo cosa ti ha infastidito

I understand can you tell me more about  what's been making you feel that way

ho capito puoi dimmi di più su cosa ti ha fatto sentire in quel modo

okay okay okay I see that's a valid concern  have you talked to your manager about it

okay okay okay vedo che è una preoccupazione valida  ne hai parlato con il tuo manager

hmm [Music] I understand your hesitation Natalie  but it's important to communicate your needs and  

hmm [Musica] Capisco la tua esitazione Natalie ma è importante comunicare le tue esigenze e

aspirations to your manager they may be able  to offer you new opportunities or challenges

aspirazioni al tuo manager loro potrebbe essere in grado di offrirti nuove opportunità o sfide

yes you need to advocate for yourself

sì, devi difendere te stesso,

there you go there you go  that's a good plan Natalie  

ecco, vai, vai, questo è un buon piano Natalie,

you deserve to be happy and fulfilled in your job

meriti di essere felice e soddisfatta nel tuo lavoro,

no problem that's what teammates are for right

nessun problema, è per questo che servono i compagni di squadra,

yes you are very lucky to have  me as a supportive colleague

sì, sei molto fortunato ad avermi come collega di supporto

that was one great awesome step that we  just took on our journey to fluency a 10  

che è stato un grande passo fantastico che abbiamo appena fatto nel nostro viaggio verso la fluidità un

000 step Journey this was step 2699 one more  and we're at 700 2 700. join me in practice  

viaggio di 10   000 passi questo era il passaggio 2699 un altro e siamo a 700 2 700. unisciti a me nella pratica

Paradise englishcoastchad.com get all ten  thousand steps wow what would happen if  

Paradise englishcoastchad. com fai tutti i dieci mila passi wow cosa succederebbe se

you took all ten thousand steps you did  all ten thousand video lessons with me

facessi tutti i diecimila passi hai fatto tutte le diecimila lezioni video con me ci

I'll see you in the next step

vediamo al prossimo passaggio