SHADOWING English for Fluency Speaking Practice

okay we are going to practice speaking English  using a text that talks about this why can't you  

بسیار خوب، ما می‌خواهیم صحبت کردن انگلیسی را با استفاده از متنی که در این مورد صحبت می‌کند، تمرین کنیم، چرا نمی‌توانی

understand native English speakers why can't  you understand them they're so difficult to  

سخنرانان بومی انگلیسی را بفهمی، چرا نمی‌توانی آنها را بفهمی، درک آنها بسیار دشوار است.

understand all right just kidding let's have  fun with this um let's do it this way today  

I'm going to read it once and you can just  listen very carefully pick up the pattern  

and then say it with me shadow me match my pace  and flow now if you're really good at English go  

شما واقعاً در زبان انگلیسی مهارت دارید

ahead and Shadow me both times all right let's  jump into it are you struggling to understand  

پیش بروید   و هر دو بار Shadow me, بیایید وارد آن شویم، آیا شما در تلاش برای درک

native English speakers if so you're not alone  are you struggling to understand native English  

زبان‌آموزان بومی انگلیسی هستید، اگر تنها نیستید، آیا برای درک سخنرانان بومی انگلیسی تلاش می‌کنید

speakers if so you're not alone this is one of the  most common challenges faced by English learners  

اگر تنها نیستید،

this is one of the most common challenges faced  by English Learners let's explore why you might  

این یکی از  رایج‌ترین چالش‌هایی است که زبان‌آموزان انگلیسی با آن مواجه هستند.

find it difficult to understand native speakers  let's explore why you might find it difficult to  

سخنرانان بیایید بررسی کنیم که چرا برای شما سخت است

understand native speakers native speakers talk  quickly and use connected speech native speakers  

درک سریع صحبت کردن افراد بومی بومی و استفاده از سخنرانان بومی با گفتار

talk quickly and use connected speech when you  speak a language in your own tongue you naturally  

متصل  وقتی که به

speak faster and connect words together when you  speak a language in your own tongue you naturally  

زبانی به زبان خود صحبت می کنید

speak faster and connect words together  if you can clearly understand me but have  

سریع صحبت کنید و از گفتار متصل استفاده کنید.

difficulty with other native speakers it's likely  because I speak more slowly than many of them

if you can clearly understand me but have  difficulty with other native speakers it's  

اگر می‌توانید به وضوح مرا درک کنید، اما با سایر زبان‌های مادری مشکل دارید،

likely because I speak more slowly than many  of them I often receive comments asking if I  

احتمالاً چون آهسته‌تر از بسیاری از آن‌ها صحبت می‌کنم، اغلب نظراتی دریافت می‌کنم که می‌پرسند آیا

speak This Way in real life and the answer  varies I often receive comments asking if I  

در زندگی واقعی به این شکل صحبت می‌کنم و پاسخ متفاوت است، اغلب نظراتی دریافت می‌کنم که می‌پرسند آیا

speak This Way in real life and the  answer varies sometimes I slow down  

در زندگی واقعی به این شکل صحبت می‌کنم و پاسخ متفاوت است، گاهی اوقات سرعت

my speech especially when I'm trying to  convey my thoughts or articulate my words

گفتارم را کند می‌کنم، به‌خصوص زمانی که سعی می‌کنم کلماتم را

clearly sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to convey my  

آهسته بیان کنم. گفتار مخصوصاً وقتی سعی می‌کنم

thoughts or articulate my words clearly  however when I'm talking with friends or  

افکارم را منتقل کنم یا کلماتم را به وضوح بیان کنم، اما وقتی با دوستانم صحبت می‌کنم یا

having a casual conversation I definitely  speak faster and use more connected speech  

مکالمه معمولی انجام می‌دهم، قطعاً سریع‌تر صحبت می‌کنم و از گفتار متصل‌تر استفاده می‌کنم،

than I do do now however when I'm talking  with friends or having a casual conversation  

اما وقتی با دوستانم صحبت می‌کنم یا یک مکالمه معمولی انجام می‌دهم،

I definitely speak faster and use more  connected speech than I do now yes native  

قطعاً سریع‌تر صحبت می‌کنم و از صحبت‌های بومی مرتبط‌تر از من استفاده می‌کنم.

speakers communicate in English more quickly  making it challenging to comprehend fast-paced  

درک

dialogue yes native speakers communicate in  English more quickly making it challenging to  

گفتگوی سریع   بله، سخنرانان بومی به انگلیسی سریع‌تر با هم ارتباط برقرار می‌کنند و این را به چالش می‌کشد

comprehend fastpaced dialogue one solution is to  watch videos with text or subtitles as this helps  

درک گفتگوی سریع یک راه حل این است که  ویدیوها را با

your brain connect what you hear with what you  see one solution is to watch videos with text or  

متن یا

subtitles as this helps your brain connect what  you hear with what you see you might hear a word  

زیرنویس تماشا کنید زیرا به مغز شما کمک می‌کند آنچه را که می‌شنوید با چیزی که می‌بینید پیوند دهد.

or sentence you don't initially understand but  it'll make sense when you see it on screen you  

وقتی آن را روی صفحه می‌بینید

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it  

ممکن است کلمه یا جمله‌ای را بشنوید که در ابتدا نمی‌فهمید، اما وقتی آن را

on screen this connection will eventually help  you comprehend fast spoken English better this  

روی صفحه می‌بینید معنا پیدا می‌کند. این

connection will eventually help you comprehend  fast spoken English better because you'll become  

ارتباط در نهایت به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی سریع صحبت کنید.

familiar with how those words sound when a native  speaker talks fast and links them together because  

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

زمانی که یک گوینده بومی سریع صحبت می‌کند و آنها را به

together so yes seeing the text while listening  to the spoken word words can truly train your  

یکدیگر پیوند می‌دهد، بله، دیدن متن در حین گوش دادن به کلمات گفتاری می‌تواند

brain so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your

مغز شما را آموزش دهد، بنابراین بله، دیدن متن در حین گوش دادن به کلمات گفتاری می‌تواند واقعا مغز شما را تمرین دهد. به

brain the second reason you may have difficulty  

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

enough the second reason you may have difficulty  

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

enough let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

اندازه کافی گسترده باشید، فرض کنید در حال صحبت با شخصی هستید یا در یک ویدیو یا فیلم به او گوش می دهید،

or movie let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

فرض کنید با شخصی صحبت می کنید یا در یک ویدیو یا فیلم به او گوش می دهید،

or movie perhaps you understood most of  what they were saying but suddenly you  

شاید بیشتر حرف های او را فهمیده اید، اما ناگهان احساس کردید که از دست رفته اید،

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

احساس کردید نمی توانید ادامه دهید و به طور کامل مسیر مکالمه را از دست دادید که

conversation perhaps you understood most  of what they were saying but suddenly you  

شاید آنها بیشتر می فهمیدند.

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

نتوانستید ادامه دهید و مسیر مکالمه را کاملاً از دست دادید،

conversation of course this happens  partly because someone speaks quickly  

البته این اتفاق می‌افتد تا حدی به این دلیل که شخصی سریع صحبت می‌کند

but it can also occur when you encounter an  unfamiliar word of course this happens partly  

اما همچنین می‌تواند زمانی اتفاق بیفتد که با یک کلمه ناآشنا مواجه می‌شوید، البته تا حدی این اتفاق می‌افتد

because someone speaks quickly but it can  also occur when you encounter an unfamiliar

زیرا کسی سریع صحبت می‌کند، اما زمانی که با

word someone mentions something and you don't  understand that word or expression which causes  

کلمه ناآشنا روبرو می‌شوید، کسی چیزی را ذکر می‌کند و شما متوجه

you to get stuck someone mentions something and  you don't understand that word or expression  

نمی‌شوید که آن کلمه یا عبارتی را متوجه می‌شوید. بیان

which causes you to get stuck you spend five six  or even 7 Seconds trying to figure out that word  

که باعث می‌شود شما گیر بیفتید، پنج شش یا حتی 7 ثانیه برای فهمیدن آن کلمه

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

conversation you spend five six or even 7  Seconds trying trying to figure out that word  

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

و آنچه که شخص گفته است صرف می کنید

conversation if you had known  that word or expression you  

wouldn't have gotten stuck and lost track of the

و مسیر بحث را از دست می‌دادید،

discussion if you had known that word or  expression you wouldn't have gotten stuck  

اگر آن کلمه یا عبارت را می‌شناختید، گیر نمی‌افتادید

or and lost track of the discussion I  messed up so building your vocabulary  

یا مسیر بحث را از دست می‌دادم، من بهم ریختم، بنابراین ساختن دایره لغات

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

یادگیری کلمات و عبارات جدید و گسترش واژگان فعال و غیرفعال

vocabulary can greatly help you understand  native speakers so building your vocabulary  

می‌تواند به شما کمک زیادی کند که زبان مادری را درک کنید، بنابراین ساخت واژگان شما می‌تواند به شما کمک کند تا

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

کلمات و عبارات جدید را درک کنید.

vocabulary can greatly help you understand native  speakers therefore the most apparent solution  

بنابراین، سخنرانان واضح ترین راه حل

for better comprehension of native English  speakers is we'll get to that but let's say  

برای درک بهتر از انگلیسی زبانان بومی  این است که به آن می رسیم، اما بیایید

it again therefore the most apparent solution for  better comprehension of native English speakers is

دوباره بگوییم ، بنابراین واضح ترین راه حل برای درک بهتر انگلیسی زبانان این است که به

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

تمرین و تقویت مهارت های انگلیسی خود با آموزش ویدیویی مربی انگلیسی چاد   جلسات تمرین ویدیویی مربی انگلیسی چاد

sessions in the practice Paradise course love it  all right to continue practicing and honing your  

ادامه دهید.

English skills with English coach Chad's  video practice sessions in the practice  

جلسات تمرین ویدیویی چاد در تمرین

Paradise course that's the solution isn't it  yes yes I know it's not a perfect solution but  

دوره بهشت ​​راه‌حل است، نه  بله بله می‌دانم راه‌حل کاملی نیست، اما

it will certainly help yes I know it's not a  perfect solution but it will help it will it  

مطمئناً کمک خواهد کرد بله می‌دانم که راه‌حل کاملی نیست اما کمک خواهد کرد   مطمئناً کمک می‌کند

will certainly help it would certainly help if  I got the words correct all right shall we try  

اگر کلمات را درست فهمیدم،

that again with no stopping nonstop Shadow  me let's see if we can do it m M free that  

مطمئناً کمک خواهد کرد اگر  کلمات را درست فهمیدم. رایگان است

I guarantee you I'll make a mistake but that's  okay here we go are you struggling to understand  

من به شما تضمین می‌کنم که اشتباه می‌کنم، اما اشکالی ندارد،

native English speakers if so you're not alone  this is one of the most common challenges faced  

اگر تنها نیستید، به سختی می‌توانید سخنرانان بومی انگلیسی را

by English Learners let's explore why you might  find it difficult to understand native speakers  

native speakers talk quickly and use connected  speech when you speak a language in your own  

tongue you naturally speak faster and connect  words together if you can clearly understand me  

درک کنید. من

but have difficulty with other native speakers  it's likely because I speak more slowly than  

اما با دیگر زبان‌آموزان مادری مشکل دارم احتمالاً به این دلیل است که آهسته‌تر از

many of them I often receive comments asking if I  speak This Way in real life and the answer varies

بسیاری از آنها صحبت می‌کنم. اغلب نظراتی دریافت می‌کنم که می‌پرسند آیا در زندگی واقعی به این شکل صحبت می‌کنم و پاسخ متفاوت است،

sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to  

گاهی اوقات صحبتم را کند می‌کنم، مخصوصاً وقتی سعی می‌کنم

convey my thoughts or articulate my words

افکارم را منتقل کنم یا کلماتم را

clearly however when I'm talking with friends or  having a casual conversation I definitely speak  

به وضوح بیان کنم، اما وقتی با دوستانم صحبت می‌کنم یا مطمئناً سریعتر از مکالمه‌های

faster and use more connected speech than I do now  yes native speakers communicate in English more  

بومی صحبت می‌کنم. بلندگوها سریع‌تر به زبان انگلیسی ارتباط برقرار می‌کنند   و

quickly making it challenging to comprehend  fastpaced dialogue one solution is to watch  

درک مکالمه سریع چالش برانگیز است. یکی از راه‌حل‌ها تماشای

videos with text or subtitles as this helps your  brain connect what you hear with what you see you  

ویدیوها با متن یا زیرنویس است زیرا به مغز شما کمک می‌کند آنچه را که می‌شنوید با چیزی که می‌بینید مرتبط کند

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it on  

ممکن است کلمه یا جمله‌ای را بشنود که در ابتدا نمی‌فهمید، اما وقتی آن را روی

screen this connection will eventually help you  comprehend fast spoken English better because  

صفحه می‌بینید منطقی می‌شود، زیرا این ارتباط در نهایت به شما کمک می‌کند تا با کلمات انگلیسی سریع‌تر صحبت کنید.

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

وقتی یک زبان مادری سریع صحبت می‌کند و آن‌ها را

together so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your brain  

به هم پیوند می‌دهد، بنابراین بله، دیدن متن در حین گوش دادن به کلمات گفتاری می‌تواند واقعاً مغز شما را تمرین دهد

the second reason you may have difficult  understanding native speakers is that your  

دومین دلیلی که ممکن است در درک سخنرانان بومی مشکل داشته باشید این است که ممکن است

vocabulary might not be extensive enough let's  say you're speaking with someone or listening to  

دایره لغات شما به اندازه کافی گسترده نباشد.

them in a video or movie perhaps you understood  most of what they were saying but suddenly you  

felt lost you felt like you couldn't keep up and  you completely lost track of the conversation  

نتوانستید ادامه دهید و مسیر مکالمه را کاملاً از دست دادید

of course this happens partly because someone  speaks quickly but it can also occur when you  

البته این تا حدودی به این دلیل اتفاق می‌افتد که کسی سریع صحبت می‌کند، اما همچنین می‌تواند زمانی اتفاق بیفتد که با

encounter an unfamiliar word someone mentions  something and you don't understand that word  

کلمه‌ای ناآشنا مواجه می‌شوید که شخصی چیزی را ذکر می‌کند و شما آن کلمه

or expression which causes you to get stuck  you spend five six or even 7 Seconds trying  

یا عبارتی را نمی‌فهمید که باعث می‌شود شما گیر بیفتید، پنج شش یا حتی ۷ ثانیه را صرف تلاش می‌کنید

to figure out that word and what the person said  but they've already moved on causing you to lose  

track of the conversation if you had known that  word or expression you wouldn't have gotten stuck  

اگر آن کلمه یا عبارت را می‌دانستید گیر نمی‌کردید

and lost track of the discussion so building your  vocabulary learning new words and expressions and  

و مسیر بحث را از دست نمی‌دادید، بنابراین ایجاد واژگان خود برای یادگیری لغات و عبارات جدید و

expanding both your active and passive vocabulary  can greatly help you understand native speakers  

گسترش واژگان فعال و غیرفعال می‌تواند به شما کمک زیادی کند تا زبان مادری را درک کنید.

therefore the most apparent solution for better  comprehension of native English speakers is  

بنابراین واضح‌ترین راه‌حل برای درک بهتر انگلیسی‌زبان‌های مادری این است که به

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

تمرین و مهارت‌آموزی

sessions in the practice Paradise course yes  I know it's not a perfect solution but it will  

در جلسه آموزشی انگلیسی خود ادامه دهید. تمرین دوره بهشت ​​بله  می‌دانم راه‌حل کاملی نیست،

certainly help yes it will it will certainly help  you are bound to succeed boom good work out way to  

قطعاً کمک می‌کند بله، مطمئناً کمک می‌کند  حتماً موفق می‌شوید کار خوب راه حل    ادامه دهید

go keep moving forward one little step at a time  we're on our way I'll see you in the next step

یک قدم کوچک به جلو حرکت کنید ما در راه هستیم، شما را در مرحله بعدی می‌بینم