SHADOWING English for Fluency Speaking Practice

okay we are going to practice speaking English  using a text that talks about this why can't you  

Ok, ci eserciteremo a parlare inglese usando un testo che parla di questo perché non riesci a

understand native English speakers why can't  you understand them they're so difficult to  

capire i madrelingua inglesi perché non riesci a capirli sono così difficili da

understand all right just kidding let's have  fun with this um let's do it this way today  

capire va bene, sto scherzando divertiamoci con questo ehm, facciamolo in questo modo oggi Lo

I'm going to read it once and you can just  listen very carefully pick up the pattern  

leggerò una volta e puoi semplicemente ascoltare molto attentamente prendi lo schema

and then say it with me shadow me match my pace  and flow now if you're really good at English go  

e poi ripetilo con me seguimi seguimi al ritmo e al flusso ora se sei davvero bravo in inglese vai

ahead and Shadow me both times all right let's  jump into it are you struggling to understand  

avanti e seguimi entrambe le volte va bene, iniziamo hai difficoltà a capire i

native English speakers if so you're not alone  are you struggling to understand native English  

madrelingua inglesi? Se è così non sei solo hai difficoltà a capire i madrelingua inglesi?

speakers if so you're not alone this is one of the  most common challenges faced by English learners  

Se è così non sei solo questa è una delle sfide più comuni che devono affrontare gli studenti di inglese

this is one of the most common challenges faced  by English Learners let's explore why you might  

questa è una delle sfide più comuni che devono affrontare gli studenti di inglese esploriamo perché potresti

find it difficult to understand native speakers  let's explore why you might find it difficult to  

trovare difficile capire i madrelingua esploriamo perché potresti trovare difficile

understand native speakers native speakers talk  quickly and use connected speech native speakers  

capire i madrelingua i madrelingua parlano velocemente e usano il discorso connesso i madrelingua

talk quickly and use connected speech when you  speak a language in your own tongue you naturally  

parlano velocemente e usano il discorso connesso quando parli una lingua nella tua lingua

speak faster and connect words together when you  speak a language in your own tongue you naturally  

parli naturalmente più velocemente e colleghi le parole insieme quando parli una lingua nella tua lingua

speak faster and connect words together  if you can clearly understand me but have  

parli naturalmente più velocemente e colleghi le parole insieme se riesci a capirmi chiaramente ma hai

difficulty with other native speakers it's likely  because I speak more slowly than many of them

difficoltà con altri madrelingua è probabile perché parlo più lentamente di molti di loro

if you can clearly understand me but have  difficulty with other native speakers it's  

se riesci a capirmi chiaramente ma hai difficoltà con altri madrelingua è

likely because I speak more slowly than many  of them I often receive comments asking if I  

probabile perché parlo più lentamente di molti di loro Ricevo spesso commenti che mi chiedono se

speak This Way in real life and the answer  varies I often receive comments asking if I  

parlo in questo modo nella vita reale e la risposta varia Ricevo spesso commenti che mi chiedono se

speak This Way in real life and the  answer varies sometimes I slow down  

parlo in questo modo nella vita reale e la risposta varia a volte rallento il

my speech especially when I'm trying to  convey my thoughts or articulate my words

mio discorso soprattutto quando cerco di trasmettere i miei pensieri o articolare chiaramente le mie parole

clearly sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to convey my  

a volte rallento il mio discorso soprattutto quando cerco di trasmettere i miei

thoughts or articulate my words clearly  however when I'm talking with friends or  

pensieri o articolare chiaramente le mie parole tuttavia quando parlo con gli amici o

having a casual conversation I definitely  speak faster and use more connected speech  

ho una conversazione informale parlo decisamente più velocemente e uso un discorso più connesso

than I do do now however when I'm talking  with friends or having a casual conversation  

di quanto non faccia ora tuttavia quando parlo con gli amici o ho una conversazione informale

I definitely speak faster and use more  connected speech than I do now yes native  

parlo decisamente più velocemente e uso un discorso più connesso di quanto non faccia ora sì i

speakers communicate in English more quickly  making it challenging to comprehend fast-paced  

madrelingua comunicano in inglese più velocemente rendendo difficile comprendere

dialogue yes native speakers communicate in  English more quickly making it challenging to  

dialoghi frenetici sì i madrelingua comunicano in inglese più velocemente rendendo difficile comprendere

comprehend fastpaced dialogue one solution is to  watch videos with text or subtitles as this helps  

dialoghi frenetici una soluzione è guardare video con testo o sottotitoli poiché ciò aiuta il

your brain connect what you hear with what you  see one solution is to watch videos with text or  

cervello a collegare ciò che senti con ciò che vedi una soluzione è guardare video con testo o

subtitles as this helps your brain connect what  you hear with what you see you might hear a word  

sottotitoli poiché ciò aiuta il cervello a collegare ciò che senti con ciò che vedi potresti sentire una parola

or sentence you don't initially understand but  it'll make sense when you see it on screen you  

o una frase che inizialmente non capisci ma che avrà senso quando la vedrai sullo schermo

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it  

potresti sentire una parola o frase che inizialmente non capisci ma che avrà senso quando la vedrai

on screen this connection will eventually help  you comprehend fast spoken English better this  

sullo schermo questa connessione alla fine ti aiuterà a comprendere meglio l'inglese parlato velocemente questa

connection will eventually help you comprehend  fast spoken English better because you'll become  

connessione alla fine ti aiuterà a comprendere meglio l'inglese parlato velocemente perché diventerai

familiar with how those words sound when a native  speaker talks fast and links them together because  

familiare con il suono di quelle parole quando un madrelingua parla velocemente e le collega tra loro perché

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

diventerai familiare con il suono di quelle parole quando un madrelingua parla velocemente e le collega

together so yes seeing the text while listening  to the spoken word words can truly train your  

tra loro quindi sì vedere il testo mentre ascolti le parole pronunciate le parole possono davvero allenare il tuo

brain so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your

cervello quindi sì vedere il testo mentre ascolti le parole pronunciate può davvero allenare il tuo

brain the second reason you may have difficulty  

cervello la seconda ragione per cui potresti avere difficoltà a

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

capire i madrelingua è che il tuo vocabolario potrebbe non essere

enough the second reason you may have difficulty  

abbastanza ampio la seconda ragione per cui potresti avere difficoltà a

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

capire i madrelingua è che il tuo vocabolario potrebbe non essere

enough let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

abbastanza ampio diciamo che stai parlando con qualcuno o lo ascolti in un video

or movie let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

o in un film diciamo che stai parlando con qualcuno o lo stai ascoltando in un video

or movie perhaps you understood most of  what they were saying but suddenly you  

o in un film forse hai capito la maggior parte di quello che stava dicendo ma improvvisamente ti sei

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

sentito perso ti sei sentito come se non riuscissi a tenere il passo e hai perso completamente il filo della

conversation perhaps you understood most  of what they were saying but suddenly you  

conversazione forse hai capito la maggior parte di quello che stava dicendo ma improvvisamente ti sei

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

sentito perso ti sei sentito come se non riuscissi a tenere il passo e hai perso completamente il filo della

conversation of course this happens  partly because someone speaks quickly  

conversazione ovviamente questo accade in parte perché qualcuno parla velocemente

but it can also occur when you encounter an  unfamiliar word of course this happens partly  

ma può anche accadere quando ti imbatti in una parola non familiare ovviamente questo accade in parte

because someone speaks quickly but it can  also occur when you encounter an unfamiliar

perché qualcuno parla velocemente ma può anche accadere quando ti imbatti in una

word someone mentions something and you don't  understand that word or expression which causes  

parola non familiare qualcuno menziona qualcosa e tu non capisci quella parola o espressione che ti

you to get stuck someone mentions something and  you don't understand that word or expression  

blocca qualcuno menziona qualcosa e tu non capisci quella parola o espressione

which causes you to get stuck you spend five six  or even 7 Seconds trying to figure out that word  

che ti blocca passi cinque sei o anche sette secondi cercando di capire quella parola

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

e cosa ha detto la persona ma loro hanno si è già spostato facendoti perdere il filo della

conversation you spend five six or even 7  Seconds trying trying to figure out that word  

conversazione passi cinque sei o anche sette secondi cercando di capire quella parola

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

e cosa ha detto la persona ma loro si sono già spostati facendoti perdere il filo della

conversation if you had known  that word or expression you  

conversazione se avessi saputo quella parola o espressione

wouldn't have gotten stuck and lost track of the

non saresti rimasto bloccato e non avresti perso il filo della

discussion if you had known that word or  expression you wouldn't have gotten stuck  

discussione se avessi saputo quella parola o espressione non saresti rimasto bloccato

or and lost track of the discussion I  messed up so building your vocabulary  

o non avresti perso il filo della discussione Ho sbagliato quindi ampliare il tuo vocabolario

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

imparando nuove parole ed espressioni ed espandendo sia il tuo vocabolario attivo che quello passivo

vocabulary can greatly help you understand  native speakers so building your vocabulary  

può aiutarti molto a capire i madrelingua quindi ampliare il tuo vocabolario

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

imparando nuove parole ed espressioni ed espandendo sia il tuo vocabolario attivo che quello passivo

vocabulary can greatly help you understand native  speakers therefore the most apparent solution  

può aiutarti molto a capire i madrelingua quindi la soluzione più apparente

for better comprehension of native English  speakers is we'll get to that but let's say  

per una migliore comprensione dei madrelingua inglesi è che ci arriveremo ma andiamo dillo di

it again therefore the most apparent solution for  better comprehension of native English speakers is

nuovo quindi la soluzione più ovvia per una migliore comprensione dei madrelingua inglesi è

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

continuare a praticare e perfezionare le tue competenze in inglese con le sessioni di pratica video dell'insegnante di inglese Chad

sessions in the practice Paradise course love it  all right to continue practicing and honing your  

nel corso di pratica Paradise mi piace molto continuare a praticare e perfezionare le tue

English skills with English coach Chad's  video practice sessions in the practice  

competenze in inglese con le sessioni di pratica video dell'insegnante di inglese Chad nel

Paradise course that's the solution isn't it  yes yes I know it's not a perfect solution but  

corso di pratica Paradise questa è la soluzione non è vero? sì sì lo so che non è una soluzione perfetta ma

it will certainly help yes I know it's not a  perfect solution but it will help it will it  

aiuterà sicuramente sì lo so che non è una soluzione perfetta ma aiuterà lo farà aiuterà sicuramente

will certainly help it would certainly help if  I got the words correct all right shall we try  

aiuterebbe sicuramente se avessi le parole corrette va bene dobbiamo provare di

that again with no stopping nonstop Shadow  me let's see if we can do it m M free that  

nuovo senza fermarci senza sosta Seguimi vediamo se possiamo farlo m M libero che

I guarantee you I'll make a mistake but that's  okay here we go are you struggling to understand  

ti garantisco che farò un errore ma va bene eccoci qui hai difficoltà a capire i

native English speakers if so you're not alone  this is one of the most common challenges faced  

madrelingua inglesi se è così non sei solo questo è uno dei le sfide più comuni affrontate

by English Learners let's explore why you might  find it difficult to understand native speakers  

dagli studenti di inglese esploriamo perché potresti trovare difficile capire i madrelingua i

native speakers talk quickly and use connected  speech when you speak a language in your own  

madrelingua parlano velocemente e usano un linguaggio connesso quando parli una lingua nella tua

tongue you naturally speak faster and connect  words together if you can clearly understand me  

lingua parli naturalmente più velocemente e colleghi le parole tra loro se riesci a capirmi chiaramente

but have difficulty with other native speakers  it's likely because I speak more slowly than  

ma hai difficoltà con altri madrelingua è probabile perché parlo più lentamente di

many of them I often receive comments asking if I  speak This Way in real life and the answer varies

molti di loro spesso ricevo commenti che mi chiedono se parlo in questo modo nella vita reale e la risposta

sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to  

a volte varia rallento il mio discorso soprattutto quando cerco di

convey my thoughts or articulate my words

trasmettere i miei pensieri o articolare chiaramente le mie parole

clearly however when I'm talking with friends or  having a casual conversation I definitely speak  

tuttavia quando parlo con gli amici o ho una conversazione informale parlo decisamente

faster and use more connected speech than I do now  yes native speakers communicate in English more  

più velocemente e uso un linguaggio più connesso di quanto non faccia ora sì i madrelingua comunicano in inglese più

quickly making it challenging to comprehend  fastpaced dialogue one solution is to watch  

velocemente rendendo difficile comprendere dialoghi frenetici una soluzione è guardare

videos with text or subtitles as this helps your  brain connect what you hear with what you see you  

video con testo o sottotitoli poiché ciò aiuta il tuo cervello a collegare ciò che senti con ciò che vedi che

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it on  

potresti sentire una parola o una frase che inizialmente non capisci ma che avrà senso quando la vedrai sullo

screen this connection will eventually help you  comprehend fast spoken English better because  

schermo questa connessione alla fine ti aiuterà a comprendere meglio l'inglese parlato velocemente perché

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

diventerai familiare con il suono di quelle parole quando un madrelingua parla velocemente e le collega

together so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your brain  

insieme quindi sì vedere il testo mentre ascolti le parole pronunciate può davvero allenare il tuo cervello

the second reason you may have difficult  understanding native speakers is that your  

il secondo motivo per cui potresti avere difficoltà a capire i madrelingua è che il tuo

vocabulary might not be extensive enough let's  say you're speaking with someone or listening to  

vocabolario potrebbe non essere abbastanza ampio diciamo che stai parlando con qualcuno o lo ascolti

them in a video or movie perhaps you understood  most of what they were saying but suddenly you  

in un video o in un film forse hai capito la maggior parte di quello che stavano dicendo ma improvvisamente ti sei

felt lost you felt like you couldn't keep up and  you completely lost track of the conversation  

sentito perso ti sei sentito come se non riuscissi a tenere il passo e hai perso completamente il filo della conversazione

of course this happens partly because someone  speaks quickly but it can also occur when you  

ovviamente questo accade in parte perché qualcuno parla velocemente ma può anche accadere quando

encounter an unfamiliar word someone mentions  something and you don't understand that word  

incontri una parola non familiare qualcuno menziona qualcosa e tu non capisci quella parola

or expression which causes you to get stuck  you spend five six or even 7 Seconds trying  

o espressione che ti fa per rimanere bloccato passi cinque, sei o anche sette secondi cercando

to figure out that word and what the person said  but they've already moved on causing you to lose  

di capire quella parola e cosa ha detto la persona, ma loro sono già andati avanti facendoti perdere il

track of the conversation if you had known that  word or expression you wouldn't have gotten stuck  

filo della conversazione se avessi saputo quella parola o espressione non saresti rimasto bloccato

and lost track of the discussion so building your  vocabulary learning new words and expressions and  

e perso il filo della discussione quindi ampliare il tuo vocabolario imparando nuove parole ed espressioni ed

expanding both your active and passive vocabulary  can greatly help you understand native speakers  

espandendo sia il tuo vocabolario attivo che quello passivo può aiutarti molto a capire i madrelingua

therefore the most apparent solution for better  comprehension of native English speakers is  

quindi la soluzione più apparente per una migliore comprensione dei madrelingua inglesi è

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

continuare a praticare e perfezionare le tue competenze in inglese con le sessioni di pratica video dell'insegnante di inglese Chad

sessions in the practice Paradise course yes  I know it's not a perfect solution but it will  

nel corso di pratica Paradise sì, lo so che non è una soluzione perfetta ma ti

certainly help yes it will it will certainly help  you are bound to succeed boom good work out way to  

aiuterà sicuramente sì, lo farà ti aiuterà sicuramente avrai successo boom buon allenamento modo di procedere

go keep moving forward one little step at a time  we're on our way I'll see you in the next step

continua ad andare avanti un piccolo passo alla volta siamo sulla buona strada ci vediamo a il passo successivo