SHADOWING English for Fluency Speaking Practice

okay we are going to practice speaking English  using a text that talks about this why can't you  

ok, nous allons nous entraîner à parler anglais en utilisant un texte qui parle de ça pourquoi ne pouvez-vous pas

understand native English speakers why can't  you understand them they're so difficult to  

comprendre les anglophones natifs pourquoi ne pouvez- vous pas les comprendre ils sont si difficiles à

understand all right just kidding let's have  fun with this um let's do it this way today  

comprendre d'accord je plaisante amusons-nous avec ça euh faisons-le de cette façon aujourd'hui

I'm going to read it once and you can just  listen very carefully pick up the pattern  

je vais le lire une fois et vous pouvez juste écouter très attentivement reprendre le modèle

and then say it with me shadow me match my pace  and flow now if you're really good at English go  

puis le dire avec moi suivez-moi suivez mon rythme et votre fluidité maintenant si vous êtes vraiment bon en anglais

ahead and Shadow me both times all right let's  jump into it are you struggling to understand  

allez-y et suivez-moi deux fois d'accord allons- y avez-vous du mal à comprendre les

native English speakers if so you're not alone  are you struggling to understand native English  

anglophones natifs si oui vous n'êtes pas seul avez- vous du mal à comprendre les anglophones natifs

speakers if so you're not alone this is one of the  most common challenges faced by English learners  

si oui vous n'êtes pas seul c'est l'un des défis les plus courants auxquels sont confrontés les apprenants d'anglais

this is one of the most common challenges faced  by English Learners let's explore why you might  

c'est l'un des défis les plus courants auxquels sont confrontés les apprenants d'anglais explorons pourquoi vous pourriez avoir du

find it difficult to understand native speakers  let's explore why you might find it difficult to  

mal à comprendre les locuteurs natifs explorons pourquoi vous pourriez avoir du mal à

understand native speakers native speakers talk  quickly and use connected speech native speakers  

comprendre les locuteurs natifs les locuteurs natifs parlent rapidement et utilisent le discours connecté natif les locuteurs

talk quickly and use connected speech when you  speak a language in your own tongue you naturally  

parlent rapidement et utilisent le discours connecté lorsque vous parlez une langue dans votre propre langue, vous

speak faster and connect words together when you  speak a language in your own tongue you naturally  

parlez naturellement plus vite et reliez les mots entre eux lorsque vous parlez une langue dans votre propre langue, vous

speak faster and connect words together  if you can clearly understand me but have  

parlez naturellement plus vite et reliez les mots entre eux si vous pouvez me comprendre clairement mais que vous avez des

difficulty with other native speakers it's likely  because I speak more slowly than many of them

difficultés avec d'autres locuteurs natifs, c'est probablement parce que je parle plus lentement que beaucoup d'entre eux

if you can clearly understand me but have  difficulty with other native speakers it's  

si vous pouvez me comprendre clairement mais que vous avez des difficultés avec d'autres locuteurs natifs, c'est

likely because I speak more slowly than many  of them I often receive comments asking if I  

probablement parce que je parle plus lentement que beaucoup d'entre eux Je reçois souvent des commentaires me demandant si je

speak This Way in real life and the answer  varies I often receive comments asking if I  

parle de cette façon dans la vraie vie et la réponse varie Je reçois souvent des commentaires me demandant si je

speak This Way in real life and the  answer varies sometimes I slow down  

parle de cette façon dans la vraie vie et la réponse varie Parfois, je ralentis

my speech especially when I'm trying to  convey my thoughts or articulate my words

mon discours, surtout lorsque j'essaie de transmettre mes pensées ou d'articuler clairement mes mots

clearly sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to convey my  

Parfois, je ralentis mon discours, surtout lorsque j'essaie de transmettre mes

thoughts or articulate my words clearly  however when I'm talking with friends or  

pensées ou d'articuler clairement mes mots Cependant, lorsque je parle avec des amis ou que j'ai

having a casual conversation I definitely  speak faster and use more connected speech  

une conversation informelle, je parle certainement plus vite et j'utilise plus de discours connecté

than I do do now however when I'm talking  with friends or having a casual conversation  

que maintenant Cependant, lorsque je parle avec des amis ou que j'ai une conversation informelle

I definitely speak faster and use more  connected speech than I do now yes native  

Je parle certainement plus vite et j'utilise plus de discours connecté que maintenant oui les

speakers communicate in English more quickly  making it challenging to comprehend fast-paced  

locuteurs natifs communiquent plus rapidement en anglais, ce qui rend difficile la compréhension des

dialogue yes native speakers communicate in  English more quickly making it challenging to  

dialogues rapides oui les locuteurs natifs communiquent plus rapidement en anglais, ce qui rend difficile la

comprehend fastpaced dialogue one solution is to  watch videos with text or subtitles as this helps  

compréhension des dialogues rapides une solution est de regarder des vidéos avec du texte ou des sous-titres, car cela aide

your brain connect what you hear with what you  see one solution is to watch videos with text or  

votre cerveau à connecter ce que vous entendez à ce que vous voyez une solution est de regarder des vidéos avec du texte ou

subtitles as this helps your brain connect what  you hear with what you see you might hear a word  

des sous-titres, car cela aide votre cerveau à connecter ce que vous entendez à ce que vous voyez vous pourriez entendre un mot

or sentence you don't initially understand but  it'll make sense when you see it on screen you  

ou une phrase que vous ne comprenez pas au départ, mais qui aura du sens lorsque vous le verrez à l'écran vous

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it  

pourriez entendre un mot ou une phrase que vous ne comprenez pas au départ, mais qui aura du sens lorsque vous le verrez

on screen this connection will eventually help  you comprehend fast spoken English better this  

à l'écran cette connexion vous aidera éventuellement à mieux comprendre l'anglais parlé rapidement cette

connection will eventually help you comprehend  fast spoken English better because you'll become  

connexion vous aidera éventuellement à mieux comprendre l'anglais parlé rapidement car vous vous

familiar with how those words sound when a native  speaker talks fast and links them together because  

familiariserez avec la sonorité de ces mots lorsqu'un locuteur natif parle vite et les relie ensemble car

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

vous vous familiariserez avec la façon dont ces les mots sonnent quand un locuteur natif parle vite et les relie

together so yes seeing the text while listening  to the spoken word words can truly train your  

ensemble donc oui voir le texte tout en écoutant les mots parlés peut vraiment entraîner votre

brain so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your

cerveau donc oui voir le texte tout en écoutant les mots parlés peut vraiment entraîner votre

brain the second reason you may have difficulty  

cerveau la deuxième raison pour laquelle vous pouvez avoir des difficultés à

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

comprendre les locuteurs natifs est que votre vocabulaire n'est peut-être pas

enough the second reason you may have difficulty  

assez étendu la deuxième raison pour laquelle vous pouvez avoir des difficultés à

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

comprendre les locuteurs natifs est que votre vocabulaire n'est peut-être pas

enough let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

assez étendu disons que vous parlez avec quelqu'un ou que vous l'écoutez dans une vidéo

or movie let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

ou un film disons que vous parlez avec quelqu'un ou que vous l'écoutez dans une vidéo

or movie perhaps you understood most of  what they were saying but suddenly you  

ou un film peut-être avez-vous compris la plupart de ce qu'il disait, mais tout à coup vous vous êtes

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

senti perdu vous aviez l'impression de ne pas pouvoir suivre et vous avez complètement perdu le fil de la

conversation perhaps you understood most  of what they were saying but suddenly you  

conversation peut-être avez-vous compris la plupart de ce qu'il disait, mais tout à coup vous vous êtes

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

senti perdu vous aviez l'impression de ne pas pouvoir suivre et vous avez complètement perdu le fil de la

conversation of course this happens  partly because someone speaks quickly  

conversation bien sûr, cela se produit en partie parce que quelqu'un parle vite,

but it can also occur when you encounter an  unfamiliar word of course this happens partly  

mais cela peut aussi se produire lorsque vous rencontrez un mot inconnu bien sûr, cela se produit en partie

because someone speaks quickly but it can  also occur when you encounter an unfamiliar

parce que quelqu'un parle vite mais cela peut aussi se produire lorsque vous rencontrez un

word someone mentions something and you don't  understand that word or expression which causes  

mot inconnu quelqu'un mentionne quelque chose et vous ne comprenez pas ce mot ou cette expression ce qui

you to get stuck someone mentions something and  you don't understand that word or expression  

vous bloque quelqu'un mentionne quelque chose et vous ne comprenez pas ce mot ou cette expression ce qui

which causes you to get stuck you spend five six  or even 7 Seconds trying to figure out that word  

vous bloque vous passez cinq six ou même sept secondes à essayer de comprendre ce mot

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

et ce que la personne a dit mais elle est déjà passée à autre chose vous faisant perdre le fil de la

conversation you spend five six or even 7  Seconds trying trying to figure out that word  

conversation vous passez cinq six ou même sept secondes à essayer de comprendre ce mot

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

et ce que la personne a dit mais elle est déjà passée à autre chose vous faisant perdre le fil de la

conversation if you had known  that word or expression you  

conversation si vous aviez connu ce mot ou cette expression vous ne

wouldn't have gotten stuck and lost track of the

seriez pas resté coincé et n'auriez pas perdu le fil de la

discussion if you had known that word or  expression you wouldn't have gotten stuck  

discussion si vous aviez connu ce mot ou cette expression vous ne seriez pas resté coincé

or and lost track of the discussion I  messed up so building your vocabulary  

et n'auriez pas perdu le fil de la discussion J'ai fait une erreur, donc développer votre vocabulaire,

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

apprendre de nouveaux mots et expressions et élargir votre vocabulaire actif et passif

vocabulary can greatly help you understand  native speakers so building your vocabulary  

peut grandement vous aider à comprendre les locuteurs natifs, donc développer votre vocabulaire,

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

apprendre de nouveaux mots et expressions et élargir votre vocabulaire actif et passif

vocabulary can greatly help you understand native  speakers therefore the most apparent solution  

peut grandement vous aider à comprendre les locuteurs natifs. Par conséquent, la solution la plus évidente

for better comprehension of native English  speakers is we'll get to that but let's say  

pour une meilleure compréhension des locuteurs natifs anglais est que nous y reviendrons, mais répétons-le. Par

it again therefore the most apparent solution for  better comprehension of native English speakers is

conséquent, la solution la plus évidente pour une meilleure compréhension des locuteurs natifs anglais est

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

de continuer à pratiquer et à perfectionner vos compétences en anglais avec les séances d'entraînement vidéo du coach anglais Chad

sessions in the practice Paradise course love it  all right to continue practicing and honing your  

dans le cours Practice Paradise. J'adore, d'accord, continuez à pratiquer et à perfectionner vos

English skills with English coach Chad's  video practice sessions in the practice  

compétences en anglais avec les séances d'entraînement vidéo du coach anglais Chad dans le

Paradise course that's the solution isn't it  yes yes I know it's not a perfect solution but  

cours Practice Paradise. C'est la solution, n'est-ce pas ? Oui, oui, je sais que ce n'est pas une solution parfaite, mais

it will certainly help yes I know it's not a  perfect solution but it will help it will it  

cela vous aidera certainement. Oui, je sais que ce n'est pas une solution parfaite, mais cela vous aidera. Cela vous aidera

will certainly help it would certainly help if  I got the words correct all right shall we try  

certainement. Cela vous aiderait certainement si j'avais les bons mots. D'accord, allons-nous

that again with no stopping nonstop Shadow  me let's see if we can do it m M free that  

réessayer sans nous arrêter. Suivez-moi, voyons si nous pouvons le faire. M M, libérez-vous,

I guarantee you I'll make a mistake but that's  okay here we go are you struggling to understand  

je vous garantis que je ferai une erreur, mais ce n'est pas grave, c'est parti. Avez-vous des difficultés ? pour comprendre les

native English speakers if so you're not alone  this is one of the most common challenges faced  

anglophones natifs si c'est le cas vous n'êtes pas seul c'est l'un des défis les plus courants rencontrés

by English Learners let's explore why you might  find it difficult to understand native speakers  

par les apprenants d'anglais explorons pourquoi vous pourriez avoir du mal à comprendre les anglophones les

native speakers talk quickly and use connected  speech when you speak a language in your own  

anglophones parlent vite et utilisent le discours connecté lorsque vous parlez une langue dans votre propre

tongue you naturally speak faster and connect  words together if you can clearly understand me  

langue vous parlez naturellement plus vite et reliez les mots entre eux si vous pouvez me comprendre clairement

but have difficulty with other native speakers  it's likely because I speak more slowly than  

mais que vous avez des difficultés avec d'autres anglophones c'est probablement parce que je parle plus lentement que

many of them I often receive comments asking if I  speak This Way in real life and the answer varies

beaucoup d'entre eux je reçois souvent des commentaires me demandant si je parle de cette façon dans la vraie vie et la réponse varie

sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to  

parfois je ralentis mon discours surtout lorsque j'essaie de

convey my thoughts or articulate my words

transmettre mes pensées ou d'articuler mes mots

clearly however when I'm talking with friends or  having a casual conversation I definitely speak  

clairement cependant lorsque je parle avec des amis ou que j'ai une conversation informelle je parle certainement

faster and use more connected speech than I do now  yes native speakers communicate in English more  

plus vite et j'utilise un discours plus connecté que maintenant oui les anglophones communiquent en anglais plus

quickly making it challenging to comprehend  fastpaced dialogue one solution is to watch  

rapidement ce qui rend difficile la compréhension des dialogues rapides une solution est de regarder

videos with text or subtitles as this helps your  brain connect what you hear with what you see you  

des vidéos avec du texte ou des sous-titres car cela aide votre cerveau à relier ce que vous entendez à ce que vous voyez vous

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it on  

pourriez entendre un mot ou une phrase que vous n'entendez pas au départ comprendre mais cela aura du sens lorsque vous le verrez à l'

screen this connection will eventually help you  comprehend fast spoken English better because  

écran cette connexion vous aidera éventuellement à mieux comprendre l'anglais parlé rapidement car

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

vous vous familiariserez avec la façon dont ces mots sonnent lorsqu'un locuteur natif parle vite et les

together so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your brain  

reliera donc oui, voir le texte tout en écoutant les mots parlés peut vraiment entraîner votre cerveau

the second reason you may have difficult  understanding native speakers is that your  

la deuxième raison pour laquelle vous pouvez avoir du mal à comprendre les locuteurs natifs est que votre

vocabulary might not be extensive enough let's  say you're speaking with someone or listening to  

vocabulaire n'est peut-être pas assez étendu disons que vous parlez avec quelqu'un ou que vous l'écoutez

them in a video or movie perhaps you understood  most of what they were saying but suddenly you  

dans une vidéo ou un film peut-être avez-vous compris la plupart de ce qu'il disait mais soudain vous vous êtes

felt lost you felt like you couldn't keep up and  you completely lost track of the conversation  

senti perdu vous aviez l'impression de ne pas pouvoir suivre et vous avez complètement perdu le fil de la conversation

of course this happens partly because someone  speaks quickly but it can also occur when you  

bien sûr cela se produit en partie parce que quelqu'un parle vite mais cela peut aussi se produire lorsque vous

encounter an unfamiliar word someone mentions  something and you don't understand that word  

rencontrez un mot inconnu quelqu'un mentionne quelque chose et que vous ne comprenez pas ce mot

or expression which causes you to get stuck  you spend five six or even 7 Seconds trying  

ou cette expression ce qui vous fait rester bloqué vous passez cinq six ou même 7 secondes à essayer de

to figure out that word and what the person said  but they've already moved on causing you to lose  

comprendre ce mot et ce que la personne a dit mais elle est déjà passée à autre chose vous faisant perdre le

track of the conversation if you had known that  word or expression you wouldn't have gotten stuck  

fil la conversation si vous aviez connu ce mot ou cette expression vous ne seriez pas resté bloqué

and lost track of the discussion so building your  vocabulary learning new words and expressions and  

et n'auriez pas perdu le fil de la discussion donc développer votre vocabulaire apprendre de nouveaux mots et expressions et

expanding both your active and passive vocabulary  can greatly help you understand native speakers  

élargir votre vocabulaire actif et passif peut grandement vous aider à comprendre les locuteurs natifs par

therefore the most apparent solution for better  comprehension of native English speakers is  

conséquent la solution la plus évidente pour une meilleure compréhension des locuteurs natifs anglais est

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

de continuer à pratiquer et à perfectionner vos compétences en anglais avec les séances d'entraînement vidéo du coach anglais Chad

sessions in the practice Paradise course yes  I know it's not a perfect solution but it will  

dans le cours Practice Paradise oui je sais que ce n'est pas une solution parfaite mais cela vous

certainly help yes it will it will certainly help  you are bound to succeed boom good work out way to  

aidera certainement oui ça vous aidera certainement vous êtes sûr de réussir boum bon entraînement bravo

go keep moving forward one little step at a time  we're on our way I'll see you in the next step

continuez d'avancer un petit pas à la fois nous sommes sur la bonne voie je vous verrai à la prochaine étape