SHADOWING English for Fluency Speaking Practice

okay we are going to practice speaking English  using a text that talks about this why can't you  

では、 これについて話しているテキストを使って英語を話す練習をしましょう。なぜ

understand native English speakers why can't  you understand them they're so difficult to  

ネイティブの英語話者が理解できないのか。なぜネイティブの英語話者が理解できないのか。彼らは理解するのが とても難しいのです。

understand all right just kidding let's have  fun with this um let's do it this way today  

冗談です。 これで楽しみましょう。今日はこのように

I'm going to read it once and you can just  listen very carefully pick up the pattern  

やってみましょう。私が一度読むので、 注意深く聞いて、パターンをつかんで、

and then say it with me shadow me match my pace  and flow now if you're really good at English go  

私と一緒に言ってください。私をシャドーイングしてください。私のペース と流れに合わせてください。英語が得意なら、

ahead and Shadow me both times all right let's  jump into it are you struggling to understand  

ぜひ両方ともシャドーイングしてください。さあ、始めましょう。 あなたは

native English speakers if so you're not alone  are you struggling to understand native English  

ネイティブの英語話者が理解するのに苦労していますか？もしそうなら、あなただけではありません。あなたはネイティブの英語話者が 理解するのに苦労していますか？

speakers if so you're not alone this is one of the  most common challenges faced by English learners  

もしそうなら、あなただけではありません。これは、 英語学習者が直面する最も一般的な課題の1つ

this is one of the most common challenges faced  by English Learners let's explore why you might  

です。これは、英語学習者が直面する最も一般的な課題の1つです。なぜネイティブの英語話者が理解するのが難しいのかを探っ てみましょ

find it difficult to understand native speakers  let's explore why you might find it difficult to  

う。

understand native speakers native speakers talk  quickly and use connected speech native speakers  

ネイティブの英語話者は 速く話し、 ネイティブスピーカーは、連続した話し方をします。

talk quickly and use connected speech when you  speak a language in your own tongue you naturally  

自分の母国語を話すときは、自然と

speak faster and connect words together when you  speak a language in your own tongue you naturally  

速く話し、単語をつなげて話します。 自分の母国語を話すときは、自然と速く

speak faster and connect words together  if you can clearly understand me but have  

話し、単語をつなげて話します。 私の言葉をはっきりと理解できるのに、

difficulty with other native speakers it's likely  because I speak more slowly than many of them

他のネイティブスピーカーと話すのが難しい場合は、 私が彼らの多くよりもゆっくり話しているからでしょう。私の言葉を

if you can clearly understand me but have  difficulty with other native speakers it's  

はっきりと理解できるのに、 他のネイティブスピーカーと話すのが難しい場合は、

likely because I speak more slowly than many  of them I often receive comments asking if I  

私が彼らの多くよりもゆっくり話しているからでしょう。私は

speak This Way in real life and the answer  varies I often receive comments asking if I  

実生活でもこのように話すのかとよく聞かれますが、答えは 様々です。私は、

speak This Way in real life and the  answer varies sometimes I slow down  

my speech especially when I'm trying to  convey my thoughts or articulate my words

自分の考えを伝えたり、言葉をはっきりと発音しようとしているときは特に、話す速度が遅くなることがあります。私は、自分の考えを伝えたり、言葉をはっきりと発音しようとし

clearly sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to convey my  

ているときは特に、話す速度が遅くなることがあります。

thoughts or articulate my words clearly  however when I'm talking with friends or  

しかし、友人と話しているときや

having a casual conversation I definitely  speak faster and use more connected speech  

普段の会話をしているときは、今よりも確実に 速く話し、連続した話し方をします。

than I do do now however when I'm talking  with friends or having a casual conversation  

しかし、 友達と話したり、カジュアルな会話をしたりすると、今よりも

I definitely speak faster and use more  connected speech than I do now yes native  

確実に速く話し、 つながりのある話し方をするようになります。はい、ネイティブ

speakers communicate in English more quickly  making it challenging to comprehend fast-paced  

スピーカーは英語でより速くコミュニケーションをとるため、テンポの速い

dialogue yes native speakers communicate in  English more quickly making it challenging to  

ダイアログを理解するのは難しくなります。はい、ネイティブ スピーカーは 英語でより速くコミュニケーションをとるため、テンポの

comprehend fastpaced dialogue one solution is to  watch videos with text or subtitles as this helps  

速いダイアログを理解するのは難しくなります。1 つの解決策は、 テキストまたは字幕付きのビデオを視聴することです。これにより、

your brain connect what you hear with what you  see one solution is to watch videos with text or  

脳が聞いたものと見たものを結び付けやすくなります。1 つの 解決策は、テキストまたは字幕付きのビデオを視聴することです。

subtitles as this helps your brain connect what  you hear with what you see you might hear a word  

これにより、脳が聞いたものと見たものを結び付けやすく なります。

or sentence you don't initially understand but  it'll make sense when you see it on screen you  

最初は理解できない単語や文が聞こえるかもしれませんが、 画面で見ると意味がわかります。

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it  

最初は理解できない単語や文が聞こえるかもしれませんが、画面で 見ると意味がわかります。

on screen this connection will eventually help  you comprehend fast spoken English better this  

このつながりにより、最終的には 速い英語をよりよく理解できるようになります。このつながりにより、

connection will eventually help you comprehend  fast spoken English better because you'll become  

最終的には速い英語をより よく理解できるようになります。なぜなら、ネイティブ スピーカーが速く話したり、つながりを保ったりする

familiar with how those words sound when a native  speaker talks fast and links them together because  

ときに、それらの単語がどのように聞こえるかに慣れるからです。 それらを一緒に見ることで、

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

ネイティブスピーカーが早口で話し、単語をつなげて話す

together so yes seeing the text while listening  to the spoken word words can truly train your  

ときに、それらの単語がどのように聞こえるかに慣れることが できるので、話し言葉を聞きながらテキストを見ることは、本当に

brain so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your

脳を鍛えることができます。話し言葉を聞きながらテキストを見ることは、 本当に脳を鍛えることができます。

brain the second reason you may have difficulty  

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

ネイティブスピーカーの理解が難しい2つ目の理由は、 語彙力が

enough the second reason you may have difficulty  

十分でない可能性があるためです。ネイティブスピーカーの理解が難しい2つ目の理由は、語彙力が十分でない可能性があるためです。

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

enough let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

誰かと話しているか、ビデオ

or movie let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

や映画でその人を聞いているとします。誰かと話している か、ビデオや映画でその人を聞いているとします。

or movie perhaps you understood most of  what they were saying but suddenly you  

おそらく、相手の言っていることのほとんどを理解していたのに、 突然、途方に暮れ、ついていけ

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

なくなり、会話についていけなくなったと感じたかもしれません。

conversation perhaps you understood most  of what they were saying but suddenly you  

おそらく、 相手の言っていることのほとんどを理解していたのに、突然、途方に暮れ、ついていけなくなり、会話についていけなくなったと

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

感じたかもしれません。

conversation of course this happens  partly because someone speaks quickly  

もちろん、これは、 誰かが話すことが一因で起こります。 すぐに

but it can also occur when you encounter an  unfamiliar word of course this happens partly  

起こることもありますが、 知らない単語に遭遇したときにも起こります。もちろん、これは誰かが早く話すことが部分的に原因ですが、

because someone speaks quickly but it can  also occur when you encounter an unfamiliar

知らない単語に遭遇したときにも起こることがあります。

word someone mentions something and you don't  understand that word or expression which causes  

you to get stuck someone mentions something and  you don't understand that word or expression  

誰かが何かを言ったが、その単語や表現が 理解できず、会話が進まなくなってしまいます。誰かが何かを言ったが、その単語や表現が理解できず、

which causes you to get stuck you spend five six  or even 7 Seconds trying to figure out that word  

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

conversation you spend five six or even 7  Seconds trying trying to figure out that word  

会話が進まなくなってしまいます。5秒、6秒、あるいは7 秒かけてその単語や人が言ったことを理解しようとしますが、

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

相手はすでに先に 進んでおり、会話についていけなくなります。

conversation if you had known  that word or expression you  

もしその単語や表現を知っていたら、会話が進まなくなり、議論についていけなくなることはなかったでしょう。

wouldn't have gotten stuck and lost track of the

discussion if you had known that word or  expression you wouldn't have gotten stuck  

もしその単語や表現を知っていたら、会話が進まなくなり、議論についていけなくなることはなかった でしょう。

or and lost track of the discussion I  messed up so building your vocabulary  

私は失敗したので、 語彙を増やして

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

新しい単語や表現を学んで 能動的な語彙と受動的な語彙の両方を増やすことは、ネイティブスピーカーの

vocabulary can greatly help you understand  native speakers so building your vocabulary  

理解に大いに役立ちます。 したがって、語彙を増やし、

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

新しい単語や表現を学び、 能動的な語彙と受動的な語彙の両方を増やすことは、

vocabulary can greatly help you understand native  speakers therefore the most apparent solution  

ネイティブスピーカーの理解に大いに役立ちます。したがって、ネイティブスピーカーの理解を深めるための 最も明白な解決策は、後で詳しく説明します

for better comprehension of native English  speakers is we'll get to that but let's say  

が、

it again therefore the most apparent solution for  better comprehension of native English speakers is

もう一度言います。したがって、ネイティブスピーカーの理解を深めるための最も明白な解決策は、

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

英語コーチのチャドのビデオ練習

sessions in the practice Paradise course love it  all right to continue practicing and honing your  

セッションで英語スキルを練習し、磨き続けることです。練習パラダイスコースの

English skills with English coach Chad's  video practice sessions in the practice  

英語コーチのチャドの ビデオ練習セッションで英語スキルを練習し、磨き続けるのは素晴らしいことです。

Paradise course that's the solution isn't it  yes yes I know it's not a perfect solution but  

それが解決策ですよ ね。はいはい、完璧な解決策ではないことはわかっていますが、

it will certainly help yes I know it's not a  perfect solution but it will help it will it  

確かに役立ちます。はいはい、 完璧な解決策ではないことはわかっていますが、確かに役立ちます。単語が正しければ、

will certainly help it would certainly help if  I got the words correct all right shall we try  

確かに役立ちます。では、 やってみましょう。

that again with no stopping nonstop Shadow  me let's see if we can do it m M free that  

それをもう一度、止まることなく、ノンストップで、シャドウミー、 できるかどうか見てみましょう。m M、フリー、それは

I guarantee you I'll make a mistake but that's  okay here we go are you struggling to understand  

間違いを犯すことを保証しますが、 大丈夫です、さあ、始めましょう。ネイティブの英語話者の理解に苦労していますか？

native English speakers if so you're not alone  this is one of the most common challenges faced  

もしそうなら、あなただけではありません。 これは、英語学習者が直面する最も一般的な課題の1つです。

by English Learners let's explore why you might  find it difficult to understand native speakers  

ネイティブスピーカーを理解するのが難しいと感じる理由を探ってみましょう。

native speakers talk quickly and use connected  speech when you speak a language in your own  

ネイティブスピーカーは、早口で話し、連結したスピーチを使用します。 自分の母国語を話すときは、

tongue you naturally speak faster and connect  words together if you can clearly understand me  

自然と速く話し、 単語をつなげます。私の言葉を明確に理解できるのに、

but have difficulty with other native speakers  it's likely because I speak more slowly than  

他のネイティブスピーカーの話を聞きづらい場合は、 おそらく、私が他のネイティブスピーカーよりもゆっくり話すからでしょう。

many of them I often receive comments asking if I  speak This Way in real life and the answer varies

実生活でもこのように話すのかとよく聞かれますが、答えは様々です。

sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to  

特に、

convey my thoughts or articulate my words

自分の考えを伝えたり、言葉を

clearly however when I'm talking with friends or  having a casual conversation I definitely speak  

はっきりと表現しようとしているときは、話す速度が遅くなります。しかし、友人と話しているときやカジュアルな 会話をしているときは、

faster and use more connected speech than I do now  yes native speakers communicate in English more  

今よりも間違いなく速く話し、連結したスピーチを使用します。 はい、ネイティブスピーカーは英語でより速くコミュニケーションをとるので、 テンポの

quickly making it challenging to comprehend  fastpaced dialogue one solution is to watch  

速い会話を理解する 1 つの解決策は、

videos with text or subtitles as this helps your  brain connect what you hear with what you see you  

テキストまたは字幕付きのビデオを視聴することです。これにより、 脳が聞くことと見ることを結び付けることが

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it on  

できます。最初は理解できない単語や文を聞くかもしれませんが、画面 で見ると意味がわかります。

screen this connection will eventually help you  comprehend fast spoken English better because  

この結びつきにより、最終的には 速い英語の話し方をよりよく理解できるようになります。ネイティブ スピーカーが速く話し、それらをつなげて話すときに、

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

それらの単語がどのように聞こえるかに慣れるためです。

together so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your brain  

したがって、話し言葉を聞きながらテキストを見ると、 本当に脳を鍛えることができます。ネイティブ スピーカーを理解するのが

the second reason you may have difficult  understanding native speakers is that your  

難しい 2 つ目の理由は、

vocabulary might not be extensive enough let's  say you're speaking with someone or listening to  

語彙が十分に豊富ではない可能性があることです。 たとえば、誰かと話したり、

them in a video or movie perhaps you understood  most of what they were saying but suddenly you  

ビデオや映画で聞いたりすると、相手の 言っていることのほとんどを理解していても、突然、途方に暮れたり、

felt lost you felt like you couldn't keep up and  you completely lost track of the conversation  

ついていけないように感じたり、 会話についていけなくなったりすることがあります。

of course this happens partly because someone  speaks quickly but it can also occur when you  

もちろん、これは誰かが 速く話すことが原因の一部ですが、

encounter an unfamiliar word someone mentions  something and you don't understand that word  

誰かが 誰かが何かを言っていて、 その単語や表現が理解できない

or expression which causes you to get stuck  you spend five six or even 7 Seconds trying  

ために会話が進まなくなってしまい ます。5秒、6秒、あるいは7秒もかけて

to figure out that word and what the person said  but they've already moved on causing you to lose  

その単語とその人が言ったことを理解しようとします が、相手はすでに話が

track of the conversation if you had known that  word or expression you wouldn't have gotten stuck  

進んでしまい、会話についていけなくなってしまいます。もしその 単語や表現を知っていたら、話が進まなかったり、

and lost track of the discussion so building your  vocabulary learning new words and expressions and  

議論についていけなくなったりすることはなかったでしょう。ですから、 語彙力を増やし、新しい単語や表現を学び、

expanding both your active and passive vocabulary  can greatly help you understand native speakers  

能動的な語彙と受動的な語彙の両方を増やすことは、 ネイティブスピーカーを理解するのに大いに役立ちます。

therefore the most apparent solution for better  comprehension of native English speakers is  

したがって、ネイティブの英語話者をよりよく理解するための最も明白な解決策は、練習パラダイスコースの

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

英語コーチ、チャドのビデオ練習

sessions in the practice Paradise course yes  I know it's not a perfect solution but it will  

セッションで英語のスキルを練習し、磨き続けることです。はい、 完璧な解決策ではないことはわかっていますが、

certainly help yes it will it will certainly help  you are bound to succeed boom good work out way to  

確かに役立ちます。はい、役立ちます、確かに役立ちます。 あなたは必ず成功するでしょう。いい仕事です。前進し続け、

go keep moving forward one little step at a time  we're on our way I'll see you in the next step

一歩ずつ進みましょう。 私たちは道を進んでいます。次のステップでお会いしましょう。