SHADOWING English for Fluency Speaking Practice

okay we are going to practice speaking English  using a text that talks about this why can't you  

okej, będziemy ćwiczyć mówienie po angielsku, korzystając z tekstu, który mówi o tym dlaczego nie

understand native English speakers why can't  you understand them they're so difficult to  

rozumiesz rodzimych użytkowników języka angielskiego dlaczego nie możesz ich zrozumieć są tak trudni do

understand all right just kidding let's have  fun with this um let's do it this way today  

zrozumienia dobrze, żartuję, bawmy się tym um, zróbmy to dzisiaj w ten sposób

I'm going to read it once and you can just  listen very carefully pick up the pattern  

przeczytam to raz, a ty możesz po prostu bardzo uważnie posłuchać, podchwyć schemat,

and then say it with me shadow me match my pace  and flow now if you're really good at English go  

a następnie powiedz go ze mną, naśladuj mnie, dopasuj się do mojego tempa i przepływu teraz, jeśli jesteś naprawdę dobry w angielskim,

ahead and Shadow me both times all right let's  jump into it are you struggling to understand  

śmiało, naśladuj mnie oba razy okej, przejdźmy do tego czy masz trudności ze zrozumieniem rodzimych użytkowników języka angielskiego

native English speakers if so you're not alone  are you struggling to understand native English  

jeśli tak, nie jesteś sam czy masz trudności ze zrozumieniem rodzimych

speakers if so you're not alone this is one of the  most common challenges faced by English learners  

użytkowników języka angielskiego jeśli tak, nie jesteś sam to jedno z najczęstszych wyzwań, z jakimi borykają się osoby uczące się języka angielskiego to

this is one of the most common challenges faced  by English Learners let's explore why you might  

jedno z najczęstszych wyzwań, z jakimi borykają się osoby uczące się języka angielskiego przyjrzyjmy się, dlaczego możesz mieć

find it difficult to understand native speakers  let's explore why you might find it difficult to  

trudności ze zrozumieniem rodzimych użytkowników języka przyjrzyjmy się, dlaczego możesz mieć trudności ze

understand native speakers native speakers talk  quickly and use connected speech native speakers  

zrozumieniem rodzimych użytkowników języka rodzimi użytkownicy języka mówią szybko i używają mowy łączonej mówiący

talk quickly and use connected speech when you  speak a language in your own tongue you naturally  

mówią szybko i używają mowy łączonej kiedy mówisz językiem w swoim ojczystym języku naturalnie

speak faster and connect words together when you  speak a language in your own tongue you naturally  

mówisz szybciej i łączysz słowa ze sobą kiedy mówisz językiem w swoim ojczystym języku naturalnie

speak faster and connect words together  if you can clearly understand me but have  

mówisz szybciej i łączysz słowa ze sobą jeśli wyraźnie mnie rozumiesz, ale masz

difficulty with other native speakers it's likely  because I speak more slowly than many of them

trudności z innymi rodzimymi użytkownikami języka, prawdopodobnie dlatego, że mówię wolniej niż wielu z nich

if you can clearly understand me but have  difficulty with other native speakers it's  

jeśli wyraźnie mnie rozumiesz, ale masz trudności z innymi rodzimymi użytkownikami języka,

likely because I speak more slowly than many  of them I often receive comments asking if I  

prawdopodobnie dlatego, że mówię wolniej niż wielu z nich Często otrzymuję komentarze z pytaniem, czy

speak This Way in real life and the answer  varies I often receive comments asking if I  

mówię w ten sposób w prawdziwym życiu, a odpowiedź jest różna Często otrzymuję komentarze z pytaniem, czy mówię w

speak This Way in real life and the  answer varies sometimes I slow down  

ten sposób w prawdziwym życiu, a odpowiedź jest różna czasami zwalniam

my speech especially when I'm trying to  convey my thoughts or articulate my words

mowę, szczególnie kiedy próbuję przekazać swoje myśli lub wyraźnie artykułować słowa

clearly sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to convey my  

czasami zwalniam mowę, szczególnie kiedy próbuję przekazać swoje

thoughts or articulate my words clearly  however when I'm talking with friends or  

myśli lub wyraźnie artykułować słowa jednak kiedy rozmawiam z przyjaciółmi lub

having a casual conversation I definitely  speak faster and use more connected speech  

prowadzę swobodną rozmowę, zdecydowanie mówię szybciej i używam bardziej spójnej mowy

than I do do now however when I'm talking  with friends or having a casual conversation  

niż teraz jednak kiedy rozmawiam z przyjaciółmi lub prowadzę swobodną rozmowę rozmowa

I definitely speak faster and use more  connected speech than I do now yes native  

Zdecydowanie mówię szybciej i używam bardziej spójnej mowy niż teraz tak rodzimi

speakers communicate in English more quickly  making it challenging to comprehend fast-paced  

użytkownicy języka angielskiego komunikują się po angielsku szybciej, co utrudnia zrozumienie dynamicznych

dialogue yes native speakers communicate in  English more quickly making it challenging to  

dialogów tak rodzimi użytkownicy języka angielskiego komunikują się po angielsku szybciej, co utrudnia

comprehend fastpaced dialogue one solution is to  watch videos with text or subtitles as this helps  

zrozumienie dynamicznych dialogów jednym z rozwiązań jest oglądanie filmów z tekstem lub napisami, ponieważ pomaga to

your brain connect what you hear with what you  see one solution is to watch videos with text or  

mózgowi połączyć to, co słyszysz, z tym, co widzisz jednym z rozwiązań jest oglądanie filmów z tekstem lub

subtitles as this helps your brain connect what  you hear with what you see you might hear a word  

napisami, ponieważ pomaga to mózgowi połączyć to, co słyszysz, z tym, co widzisz możesz usłyszeć słowo

or sentence you don't initially understand but  it'll make sense when you see it on screen you  

lub zdanie, którego początkowo nie rozumiesz, ale nabierze sensu, gdy zobaczysz je na ekranie

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it  

możesz usłyszeć słowo lub zdanie, którego początkowo nie rozumiesz, ale nabierze sensu, gdy zobaczysz je

on screen this connection will eventually help  you comprehend fast spoken English better this  

na ekranie to połączenie ostatecznie pomoże ci lepiej zrozumieć szybko mówiony angielski to

connection will eventually help you comprehend  fast spoken English better because you'll become  

połączenie ostatecznie pomoże ci lepiej zrozumieć szybko mówiony angielski, ponieważ

familiar with how those words sound when a native  speaker talks fast and links them together because  

zapoznasz się z tym, jak te słowa brzmią, gdy rodzimy użytkownik języka mówi szybko i połączysz je ze sobą ponieważ

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

zapoznasz się z tym, jak te słowa brzmią, gdy rodzimy użytkownik języka mówi szybko i łączy je

together so yes seeing the text while listening  to the spoken word words can truly train your  

ze sobą, więc tak, widzenie tekstu podczas słuchania mówionych słów może naprawdę wytrenować twój

brain so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your

mózg, więc tak, widzenie tekstu podczas słuchania mówionych słów może naprawdę wytrenować twój

brain the second reason you may have difficulty  

mózg drugim powodem, dla którego możesz mieć trudności ze

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

zrozumieniem rodzimych użytkowników języka, jest to, że twoje słownictwo może nie być

enough the second reason you may have difficulty  

wystarczająco rozbudowane drugim powodem, dla którego możesz mieć trudności ze

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

zrozumieniem rodzimych użytkowników języka, jest to, że twoje słownictwo może nie być

enough let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

wystarczająco rozbudowane powiedzmy, że rozmawiasz z kimś lub słuchasz go na wideo lub

or movie let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

filmie powiedzmy, że rozmawiasz z kimś lub słuchasz go na wideo

or movie perhaps you understood most of  what they were saying but suddenly you  

lub filmie być może zrozumiałeś większość z tego, co mówił, ale nagle

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

poczułeś się zagubiony czułeś, że nie nadążasz i całkowicie straciłeś wątek

conversation perhaps you understood most  of what they were saying but suddenly you  

rozmowy być może zrozumiałeś większość z tego, co mówił, ale nagle

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

poczułeś się zagubiony czułeś, że nie nadążasz i całkowicie straciłeś wątek

conversation of course this happens  partly because someone speaks quickly  

rozmowy oczywiście dzieje się tak częściowo dlatego, że ktoś mówi szybko,

but it can also occur when you encounter an  unfamiliar word of course this happens partly  

ale może się to również zdarzyć, gdy natrafisz na nieznane słowo oczywiście dzieje się tak częściowo

because someone speaks quickly but it can  also occur when you encounter an unfamiliar

dlatego, że ktoś mówi szybko, ale może się to również zdarzyć, gdy natrafisz na nieznane

word someone mentions something and you don't  understand that word or expression which causes  

słowo ktoś wspomina coś, a ty nie rozumiesz tego słowa lub wyrażenia, co powoduje, że

you to get stuck someone mentions something and  you don't understand that word or expression  

utknąłeś ktoś wspomina coś, a ty nie rozumiesz tego słowa lub wyrażenia,

which causes you to get stuck you spend five six  or even 7 Seconds trying to figure out that word  

co powoduje, że utknąłeś spędzasz pięć, sześć lub nawet siedem sekund, próbując zrozumieć to słowo

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

i co powiedziała ta osoba, ale ona już poszła dalej, przez co tracisz wątek

conversation you spend five six or even 7  Seconds trying trying to figure out that word  

rozmowy spędzasz pięć, sześć lub nawet siedem sekund, próbując zrozumieć to słowo

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

i co powiedziała ta osoba, ale ona już poszła dalej, przez co tracisz wątek rozmowy gdybyś znał to słowo lub wyrażenie, nie utknąłbyś i nie stracił wątku

conversation if you had known  that word or expression you  

dyskusji gdybyś znał to słowo lub wyrażenie,

wouldn't have gotten stuck and lost track of the

nie utknąłbyś i nie stracił wątku

discussion if you had known that word or  expression you wouldn't have gotten stuck  

dyskusji Popełniłem błąd, więc budowanie słownictwa, uczenie się nowych słów i wyrażeń oraz poszerzanie zarówno czynnego, jak i biernego słownictwa może znacznie pomóc w zrozumieniu rodzimych użytkowników języka,

or and lost track of the discussion I  messed up so building your vocabulary  

więc budowanie słownictwa,

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

uczenie się nowych słów i wyrażeń oraz poszerzanie zarówno czynnego, jak i biernego

vocabulary can greatly help you understand  native speakers so building your vocabulary  

słownictwa może znacznie pomóc w zrozumieniu rodzimych użytkowników języka, więc budowanie słownictwa, uczenie się nowych słów

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

i wyrażeń oraz poszerzanie zarówno czynnego, jak i biernego słownictwa może znacznie pomóc w zrozumieniu rodzimych użytkowników języka bierne

vocabulary can greatly help you understand native  speakers therefore the most apparent solution  

słownictwo może znacznie pomóc w zrozumieniu rodzimych użytkowników języka angielskiego, dlatego najbardziej oczywistym rozwiązaniem

for better comprehension of native English  speakers is we'll get to that but let's say  

dla lepszego zrozumienia rodzimych użytkowników języka angielskiego jest kontynuowanie ćwiczeń i

it again therefore the most apparent solution for  better comprehension of native English speakers is

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

doskonalenie umiejętności językowych z sesjami wideo z ćwiczeniami angielskiego trenera Chada w kursie praktycznym Paradise uwielbiam to w porządku kontynuujemy ćwiczenia i doskonalenie umiejętności językowych z sesjami wideo z ćwiczeniami angielskiego trenera Chada

sessions in the practice Paradise course love it  all right to continue practicing and honing your  

English skills with English coach Chad's  video practice sessions in the practice  

w

Paradise course that's the solution isn't it  yes yes I know it's not a perfect solution but  

kursie praktycznym Paradise to jest rozwiązanie, prawda? tak, tak wiem, że to nie jest idealne rozwiązanie, ale na pewno pomoże tak, wiem, że to nie jest idealne

it will certainly help yes I know it's not a  perfect solution but it will help it will it  

rozwiązanie, ale na pewno pomoże z pewnością pomoże z pewnością

will certainly help it would certainly help if  I got the words correct all right shall we try  

pomoże gdybym poprawnie użył słów w porządku, spróbujmy

that again with no stopping nonstop Shadow  me let's see if we can do it m M free that  

jeszcze raz bez zatrzymywania się bez przerwy Śledź mnie, zobaczmy, czy możemy to zrobić m M za darmo

I guarantee you I'll make a mistake but that's  okay here we go are you struggling to understand  

Gwarantuję, że popełnię błąd, ale to w porządku No to zaczynamy, czy masz problemy ze zrozumieniem

native English speakers if so you're not alone  this is one of the most common challenges faced  

rodzimych użytkowników języka angielskiego? jeśli tak, nie jesteś sam, to jedno z najczęstszych wyzwań, z jakimi mierzą się osoby

by English Learners let's explore why you might  find it difficult to understand native speakers  

uczące się języka angielskiego. Przyjrzyjmy się, dlaczego możesz mieć trudności ze zrozumieniem rodzimych użytkowników języka. Rodzimi

native speakers talk quickly and use connected  speech when you speak a language in your own  

użytkownicy języka mówią szybko i używają mowy łączonej, gdy mówisz w swoim

tongue you naturally speak faster and connect  words together if you can clearly understand me  

języku, naturalnie mówisz szybciej i łączysz słowa. Jeśli wyraźnie mnie rozumiesz,

but have difficulty with other native speakers  it's likely because I speak more slowly than  

ale masz trudności z innymi rodzimymi użytkownikami języka, prawdopodobnie dlatego, że mówię wolniej niż

many of them I often receive comments asking if I  speak This Way in real life and the answer varies

wielu z nich. Często otrzymuję komentarze z pytaniem, czy mówię w ten sposób w prawdziwym życiu, a odpowiedź

sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to  

czasami jest inna. Zwalniam mowę, szczególnie gdy próbuję

convey my thoughts or articulate my words

przekazać swoje myśli lub wyraźnie artykułować słowa.

clearly however when I'm talking with friends or  having a casual conversation I definitely speak  

Jednak gdy rozmawiam ze znajomymi lub prowadzę luźną rozmowę, zdecydowanie mówię

faster and use more connected speech than I do now  yes native speakers communicate in English more  

szybciej i używam bardziej połączonej mowy niż teraz. Tak, rodzimi użytkownicy języka angielskiego komunikują się po angielsku

quickly making it challenging to comprehend  fastpaced dialogue one solution is to watch  

szybciej, co utrudnia zrozumienie dynamicznych dialogów. Jednym z rozwiązań jest oglądanie

videos with text or subtitles as this helps your  brain connect what you hear with what you see you  

filmów z tekstem lub napisami, ponieważ pomaga to mózgowi łączyć to, co słyszysz, z tym, co widzisz.

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it on  

Możesz usłyszeć słowo lub zdanie, którego początkowo nie rozumiesz, ale nabierze ono sensu, gdy je zobaczysz. na

screen this connection will eventually help you  comprehend fast spoken English better because  

ekranie to połączenie ostatecznie pomoże ci lepiej zrozumieć szybko mówiony angielski, ponieważ

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

zapoznasz się z brzmieniem tych słów, gdy rodzimy użytkownik języka mówi szybko i łączy je

together so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your brain  

ze sobą, więc tak, widzenie tekstu podczas słuchania wypowiadanych słów może naprawdę wytrenować twój mózg

the second reason you may have difficult  understanding native speakers is that your  

drugim powodem, dla którego możesz mieć trudności ze zrozumieniem rodzimych użytkowników języka, jest to, że twoje

vocabulary might not be extensive enough let's  say you're speaking with someone or listening to  

słownictwo może nie być wystarczająco rozbudowane powiedzmy, że rozmawiasz z kimś lub słuchasz

them in a video or movie perhaps you understood  most of what they were saying but suddenly you  

go na wideo lub filmie być może zrozumiałeś większość tego, co powiedział, ale nagle

felt lost you felt like you couldn't keep up and  you completely lost track of the conversation  

poczułeś się zagubiony, czułeś, że nie nadążasz i całkowicie straciłeś wątek rozmowy

of course this happens partly because someone  speaks quickly but it can also occur when you  

oczywiście dzieje się tak częściowo dlatego, że ktoś mówi szybko, ale może się to również zdarzyć, gdy

encounter an unfamiliar word someone mentions  something and you don't understand that word  

natkniesz się na nieznane słowo, ktoś wspomina coś, a ty nie rozumiesz tego słowa

or expression which causes you to get stuck  you spend five six or even 7 Seconds trying  

lub wyrażenia, co powoduje, że utknąłeś spędzasz pięć, sześć lub nawet siedem sekund, próbując

to figure out that word and what the person said  but they've already moved on causing you to lose  

zrozumieć to słowo i co powiedziała ta osoba, ale ona już poszła dalej, przez co tracisz

track of the conversation if you had known that  word or expression you wouldn't have gotten stuck  

wątek rozmowy, gdybyś znał to słowo lub wyrażenie nie utknąłbyś

and lost track of the discussion so building your  vocabulary learning new words and expressions and  

i nie straciłbyś wątku dyskusji, więc budowanie słownictwa uczenie się nowych słów i wyrażeń oraz

expanding both your active and passive vocabulary  can greatly help you understand native speakers  

poszerzanie zarówno czynnego, jak i biernego słownictwa może znacznie pomóc w zrozumieniu rodzimych użytkowników języka angielskiego,

therefore the most apparent solution for better  comprehension of native English speakers is  

dlatego najbardziej oczywistym rozwiązaniem dla lepszego zrozumienia rodzimych użytkowników języka angielskiego jest

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

kontynuowanie ćwiczeń i doskonalenie umiejętności języka angielskiego z sesjami wideo z ćwiczeniami angielskiego trenera Chada

sessions in the practice Paradise course yes  I know it's not a perfect solution but it will  

w kursie Practice Paradise tak, wiem, że to nie jest idealne rozwiązanie, ale na

certainly help yes it will it will certainly help  you are bound to succeed boom good work out way to  

pewno pomoże tak, na pewno pomoże na pewno odniesiesz sukces bum dobra robota sposób na

go keep moving forward one little step at a time  we're on our way I'll see you in the next step

działanie cały czas posuwaj się do przodu małymi krokami jesteśmy na dobrej drodze do zobaczenia w następnym kroku