SHADOWING English for Fluency Speaking Practice

okay we are going to practice speaking English  using a text that talks about this why can't you  

bien, vamos a practicar hablar inglés usando un texto que habla de esto ¿por qué no puedes

understand native English speakers why can't  you understand them they're so difficult to  

entender a los hablantes nativos de inglés? ¿por qué no puedes entenderlos? son muy difíciles de

understand all right just kidding let's have  fun with this um let's do it this way today  

entender bien, es broma, vamos a divertirnos con esto um, hagámoslo de esta manera hoy.

I'm going to read it once and you can just  listen very carefully pick up the pattern  

Voy a leerlo una vez y puedes escuchar con mucha atención, tomar el patrón

and then say it with me shadow me match my pace  and flow now if you're really good at English go  

y luego decirlo conmigo, sígueme la corriente, sigue mi ritmo y fluye. Ahora, si eres realmente bueno en inglés,

ahead and Shadow me both times all right let's  jump into it are you struggling to understand  

adelante, sígueme la corriente las dos veces. bien, vamos a empezar. ¿ tienes dificultades para entender a los

native English speakers if so you're not alone  are you struggling to understand native English  

hablantes nativos de inglés? si es así, no estás solo. ¿tienes dificultades para entender a los hablantes nativos de inglés?

speakers if so you're not alone this is one of the  most common challenges faced by English learners  

si es así, no estás solo. este es uno de los desafíos más comunes a los que se enfrentan los estudiantes de inglés.

this is one of the most common challenges faced  by English Learners let's explore why you might  

este es uno de los desafíos más comunes a los que se enfrentan los estudiantes de inglés. exploremos por qué te puede

find it difficult to understand native speakers  let's explore why you might find it difficult to  

resultar difícil entender a los hablantes nativos. vamos a explorar por qué te puede resultar difícil

understand native speakers native speakers talk  quickly and use connected speech native speakers  

entender a los hablantes nativos los hablantes nativos hablan rápido y usan un discurso continuo los hablantes nativos

talk quickly and use connected speech when you  speak a language in your own tongue you naturally  

hablan rápido y usan un discurso continuo cuando hablas un idioma en tu propia lengua hablas

speak faster and connect words together when you  speak a language in your own tongue you naturally  

más rápido y conectas las palabras cuando hablas un idioma en tu propia lengua

speak faster and connect words together  if you can clearly understand me but have  

hablas más rápido y conectas las palabras si puedes entenderme claramente pero tienes

difficulty with other native speakers it's likely  because I speak more slowly than many of them

dificultades con otros hablantes nativos es probable que sea porque hablo más despacio que muchos de ellos

if you can clearly understand me but have  difficulty with other native speakers it's  

si puedes entenderme claramente pero tienes dificultades con otros hablantes nativos es

likely because I speak more slowly than many  of them I often receive comments asking if I  

probable que sea porque hablo más despacio que muchos de ellos A menudo recibo comentarios que me preguntan si

speak This Way in real life and the answer  varies I often receive comments asking if I  

hablo así en la vida real y la respuesta varía A menudo recibo comentarios que me preguntan si

speak This Way in real life and the  answer varies sometimes I slow down  

hablo así en la vida real y la respuesta varía a veces hablo más despacio,

my speech especially when I'm trying to  convey my thoughts or articulate my words

especialmente cuando intento transmitir mis pensamientos o articular mis palabras

clearly sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to convey my  

con claridad a veces hablo más despacio, especialmente cuando intento transmitir mis

thoughts or articulate my words clearly  however when I'm talking with friends or  

pensamientos o articular mis palabras claramente, sin embargo, cuando hablo con amigos o

having a casual conversation I definitely  speak faster and use more connected speech  

tengo una conversación informal, definitivamente hablo más rápido y uso un discurso más conectado

than I do do now however when I'm talking  with friends or having a casual conversation  

que ahora, sin embargo, cuando hablo con amigos o tengo una conversación informal,

I definitely speak faster and use more  connected speech than I do now yes native  

definitivamente hablo más rápido y uso un discurso más conectado que ahora. Sí, los

speakers communicate in English more quickly  making it challenging to comprehend fast-paced  

hablantes nativos se comunican en inglés más rápidamente, lo que dificulta la comprensión de

dialogue yes native speakers communicate in  English more quickly making it challenging to  

diálogos de ritmo rápido. Sí, los hablantes nativos se comunican en inglés más rápidamente, lo que dificulta la

comprehend fastpaced dialogue one solution is to  watch videos with text or subtitles as this helps  

comprensión de diálogos de ritmo rápido. Una solución es ver videos con texto o subtítulos, ya que esto ayuda a

your brain connect what you hear with what you  see one solution is to watch videos with text or  

tu cerebro a conectar lo que oyes con lo que ves. Una solución es ver videos con texto o

subtitles as this helps your brain connect what  you hear with what you see you might hear a word  

subtítulos, ya que esto ayuda a tu cerebro a conectar lo que oyes con lo que ves. Es posible que escuches una palabra

or sentence you don't initially understand but  it'll make sense when you see it on screen you  

o una oración que inicialmente no entiendas, pero tendrá sentido cuando la veas en la pantalla. Es

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it  

posible que escuches una palabra o una oración que inicialmente no entiendes pero tendrá sentido cuando la veas

on screen this connection will eventually help  you comprehend fast spoken English better this  

en pantalla esta conexión eventualmente te ayudará a comprender mejor el inglés hablado rápido esta

connection will eventually help you comprehend  fast spoken English better because you'll become  

conexión eventualmente te ayudará a comprender mejor el inglés hablado rápido porque te

familiar with how those words sound when a native  speaker talks fast and links them together because  

familiarizarás con cómo suenan esas palabras cuando un hablante nativo habla rápido y las relaciona porque

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

te familiarizarás con cómo suenan esas palabras cuando un hablante nativo habla rápido y las relaciona

together so yes seeing the text while listening  to the spoken word words can truly train your  

así que sí, ver el texto mientras escuchas las palabras habladas realmente puede entrenar tu

brain so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your

cerebro así que sí, ver el texto mientras escuchas las palabras habladas realmente puede entrenar tu

brain the second reason you may have difficulty  

cerebro la segunda razón por la que puedes tener dificultad para

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

entender a los hablantes nativos es que tu vocabulario puede no ser lo

enough the second reason you may have difficulty  

suficientemente extenso la segunda razón por la que puedes tener dificultad para

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

entender a los hablantes nativos es que tu vocabulario puede no ser lo

enough let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

suficientemente extenso digamos que estás hablando con alguien o escuchándolo en un video

or movie let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

o película digamos que estás hablando con alguien o escuchándolos en un video

or movie perhaps you understood most of  what they were saying but suddenly you  

o película tal vez entendiste la mayor parte de lo que decían pero de repente te

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

sentiste perdido sentiste que no podías seguir el ritmo y perdiste por completo el hilo de la

conversation perhaps you understood most  of what they were saying but suddenly you  

conversación tal vez entendiste la mayor parte de lo que decían pero de repente te

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

sentiste perdido sentiste que no podías seguir el ritmo y perdiste por completo el hilo de la

conversation of course this happens  partly because someone speaks quickly  

conversación por supuesto, esto sucede en parte porque alguien habla rápido

but it can also occur when you encounter an  unfamiliar word of course this happens partly  

pero también puede ocurrir cuando te encuentras con una palabra desconocida por supuesto, esto sucede en parte

because someone speaks quickly but it can  also occur when you encounter an unfamiliar

porque alguien habla rápido pero también puede ocurrir cuando te encuentras con una

word someone mentions something and you don't  understand that word or expression which causes  

palabra desconocida alguien menciona algo y no entiendes esa palabra o expresión lo que hace que

you to get stuck someone mentions something and  you don't understand that word or expression  

te quedes atascado alguien menciona algo y no entiendes esa palabra o expresión

which causes you to get stuck you spend five six  or even 7 Seconds trying to figure out that word  

lo que hace que te quedes atascado pasas cinco seis o incluso 7 segundos tratando de descifrar esa palabra

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

y lo que dijo la persona pero ya ha pasado página y te hace perder el hilo de la

conversation you spend five six or even 7  Seconds trying trying to figure out that word  

conversación pasas cinco, seis o incluso siete segundos intentando descifrar esa palabra

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

y lo que dijo la persona, pero ya ha pasado a otra cosa, lo que hace que pierdas el hilo de la

conversation if you had known  that word or expression you  

conversación si hubieras sabido esa palabra o expresión

wouldn't have gotten stuck and lost track of the

no te habrías quedado atascado ni perdido el hilo de la

discussion if you had known that word or  expression you wouldn't have gotten stuck  

discusión si hubieras sabido esa palabra o expresión no te habrías atascado

or and lost track of the discussion I  messed up so building your vocabulary  

ni perdido el hilo de la discusión La he fastidiado, así que ampliar tu vocabulario,

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

aprender nuevas palabras y expresiones y ampliar tanto tu vocabulario activo como pasivo

vocabulary can greatly help you understand  native speakers so building your vocabulary  

puede ayudarte mucho a entender a los hablantes nativos, así que ampliar tu vocabulario,

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

aprender nuevas palabras y expresiones y ampliar tanto tu vocabulario activo como pasivo

vocabulary can greatly help you understand native  speakers therefore the most apparent solution  

puede ayudarte mucho a entender a los hablantes nativos, por lo tanto, la solución más evidente

for better comprehension of native English  speakers is we'll get to that but let's say  

para una mejor comprensión de los hablantes nativos de inglés es ya llegaremos a eso, pero digámoslo de

it again therefore the most apparent solution for  better comprehension of native English speakers is

nuevo, por lo tanto, la solución más evidente para una mejor comprensión de los hablantes nativos de inglés es

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

seguir practicando y perfeccionar tus habilidades de inglés con las sesiones de práctica en video del entrenador de inglés Chad

sessions in the practice Paradise course love it  all right to continue practicing and honing your  

en el curso de práctica Paradise me encanta está bien para seguir practicando y perfeccionando tus

English skills with English coach Chad's  video practice sessions in the practice  

habilidades de inglés con las sesiones de práctica en video del entrenador de inglés Chad en el

Paradise course that's the solution isn't it  yes yes I know it's not a perfect solution but  

curso de práctica Paradise esa es la solución ¿no es así? sí sí sé que no es una solución perfecta pero

it will certainly help yes I know it's not a  perfect solution but it will help it will it  

ciertamente ayudará sí sé que no es una solución perfecta pero ayudará ¿lo hará?

will certainly help it would certainly help if  I got the words correct all right shall we try  

ciertamente ayudará ciertamente ayudaría si tengo las palabras correctas ¿de acuerdo? ¿Intentamos

that again with no stopping nonstop Shadow  me let's see if we can do it m M free that  

eso otra vez sin parar sin parar? Shadow me veamos si podemos hacerlo m M free that

I guarantee you I'll make a mistake but that's  okay here we go are you struggling to understand  

te garantizo que cometeré un error pero está bien aquí vamos ¿tienes dificultades para entender a los

native English speakers if so you're not alone  this is one of the most common challenges faced  

hablantes nativos de inglés? si es así, no estás solo este es uno de los desafíos más comunes que enfrentan los

by English Learners let's explore why you might  find it difficult to understand native speakers  

estudiantes de inglés exploremos por qué podría resultarte difícil entender hablantes nativos los

native speakers talk quickly and use connected  speech when you speak a language in your own  

hablantes nativos hablan rápido y usan un discurso conectado cuando hablas un idioma en tu propia

tongue you naturally speak faster and connect  words together if you can clearly understand me  

lengua hablas más rápido y conectas las palabras si puedes entenderme claramente

but have difficulty with other native speakers  it's likely because I speak more slowly than  

pero tienes dificultad con otros hablantes nativos es probable que sea porque hablo más despacio que

many of them I often receive comments asking if I  speak This Way in real life and the answer varies

muchos de ellos A menudo recibo comentarios que preguntan si hablo así en la vida real y la respuesta varía

sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to  

a veces hablo más despacio, especialmente cuando intento

convey my thoughts or articulate my words

transmitir mis pensamientos o articular mis palabras

clearly however when I'm talking with friends or  having a casual conversation I definitely speak  

con claridad sin embargo, cuando hablo con amigos o tengo una conversación informal definitivamente hablo

faster and use more connected speech than I do now  yes native speakers communicate in English more  

más rápido y uso un discurso más conectado que ahora sí los hablantes nativos se comunican en inglés más

quickly making it challenging to comprehend  fastpaced dialogue one solution is to watch  

rápidamente, lo que dificulta la comprensión de diálogos de ritmo rápido una solución es ver

videos with text or subtitles as this helps your  brain connect what you hear with what you see you  

videos con texto o subtítulos, ya que esto ayuda a tu cerebro a conectar lo que oyes con lo que ves es

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it on  

posible que escuches una palabra o frase que inicialmente no entiendas, pero tendrá sentido cuando la veas en la

screen this connection will eventually help you  comprehend fast spoken English better because  

pantalla, esta conexión eventualmente te ayudará a comprender mejor el inglés hablado rápido porque

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

te familiarizarás con cómo suenan esas palabras cuando un hablante nativo habla rápido y las vincula así que

together so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your brain  

sí, ver el texto mientras escuchas las palabras habladas realmente puede entrenar tu cerebro

the second reason you may have difficult  understanding native speakers is that your  

la segunda razón por la que puedes tener dificultades para entender a los hablantes nativos es que tu

vocabulary might not be extensive enough let's  say you're speaking with someone or listening to  

vocabulario puede no ser lo suficientemente extenso digamos que estás hablando con alguien o escuchándolo

them in a video or movie perhaps you understood  most of what they were saying but suddenly you  

en un video o película tal vez entendiste la mayor parte de lo que decían pero de repente te

felt lost you felt like you couldn't keep up and  you completely lost track of the conversation  

sentiste perdido sentiste que no podías seguir el ritmo y perdiste por completo el hilo de la conversación

of course this happens partly because someone  speaks quickly but it can also occur when you  

por supuesto esto sucede en parte porque alguien habla rápido pero también puede ocurrir cuando te

encounter an unfamiliar word someone mentions  something and you don't understand that word  

encuentras con una palabra desconocida alguien menciona algo y no entiendes esa palabra

or expression which causes you to get stuck  you spend five six or even 7 Seconds trying  

o expresión lo que hace que te quedes atascado pasas cinco seis o incluso 7 segundos tratando

to figure out that word and what the person said  but they've already moved on causing you to lose  

de descifrar esa palabra y lo que dijo la persona, pero ya pasó a otra cosa, lo que te hizo perder el

track of the conversation if you had known that  word or expression you wouldn't have gotten stuck  

hilo de la conversación. Si hubieras sabido esa palabra o expresión, no te habrías quedado atascado

and lost track of the discussion so building your  vocabulary learning new words and expressions and  

ni perdido el hilo de la discusión. Así que construir tu vocabulario, aprender nuevas palabras y expresiones y

expanding both your active and passive vocabulary  can greatly help you understand native speakers  

ampliar tu vocabulario activo y pasivo puede ayudarte enormemente a entender a los hablantes nativos.

therefore the most apparent solution for better  comprehension of native English speakers is  

Por lo tanto, la solución más evidente para una mejor comprensión de los hablantes nativos de inglés es

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

seguir practicando y perfeccionando tus habilidades de inglés con las sesiones de práctica en vídeo del entrenador de inglés Chad

sessions in the practice Paradise course yes  I know it's not a perfect solution but it will  

en el curso de práctica Paradise. Sí, sé que no es una solución perfecta, pero

certainly help yes it will it will certainly help  you are bound to succeed boom good work out way to  

sin duda ayudará. Sí, lo hará. Sin duda te ayudará. Seguro que tendrás éxito. ¡Buen trabajo! Así se hace.

go keep moving forward one little step at a time  we're on our way I'll see you in the next step

Sigue avanzando, pasito a pasito. Vamos por buen camino. Te veo en el siguiente paso.