SHADOWING English for Fluency Speaking Practice

okay we are going to practice speaking English  using a text that talks about this why can't you  

ok, vamos praticar falar inglês usando um texto que fala sobre isso, por que você não consegue

understand native English speakers why can't  you understand them they're so difficult to  

entender falantes nativos de inglês, por que você não consegue entendê-los? Eles são tão difíceis de

understand all right just kidding let's have  fun with this um let's do it this way today  

entender, tudo bem, brincadeira, vamos nos divertir com isso, hum, vamos fazer assim hoje.

I'm going to read it once and you can just  listen very carefully pick up the pattern  

Vou ler uma vez e você pode apenas ouvir com muita atenção, pegar o padrão

and then say it with me shadow me match my pace  and flow now if you're really good at English go  

e então dizer comigo. Siga-me como uma sombra. Combine meu ritmo e fluxo agora. Se você é muito bom em inglês, vá em

ahead and Shadow me both times all right let's  jump into it are you struggling to understand  

frente e siga-me como uma sombra nas duas vezes. Tudo bem, vamos começar. Você está com dificuldade para entender

native English speakers if so you're not alone  are you struggling to understand native English  

falantes nativos de inglês? Se sim, você não está sozinho. Você está com dificuldade para entender falantes nativos de inglês?

speakers if so you're not alone this is one of the  most common challenges faced by English learners  

Se sim, você não está sozinho. Este é um dos desafios mais comuns enfrentados por alunos de inglês.

this is one of the most common challenges faced  by English Learners let's explore why you might  

Este é um dos desafios mais comuns enfrentados por alunos de inglês. Vamos explorar por que você pode

find it difficult to understand native speakers  let's explore why you might find it difficult to  

achar difícil entender falantes nativos. vamos explorar por que você pode achar difícil

understand native speakers native speakers talk  quickly and use connected speech native speakers  

entender falantes nativos falantes nativos falam rápido e usam discurso conectado falantes nativos

talk quickly and use connected speech when you  speak a language in your own tongue you naturally  

falam rápido e usam discurso conectado quando você fala um idioma em sua própria língua você naturalmente

speak faster and connect words together when you  speak a language in your own tongue you naturally  

fala mais rápido e conecta as palavras quando você fala um idioma em sua própria língua você naturalmente

speak faster and connect words together  if you can clearly understand me but have  

fala mais rápido e conecta as palavras se você consegue me entender claramente, mas tem

difficulty with other native speakers it's likely  because I speak more slowly than many of them

dificuldade com outros falantes nativos é provável porque eu falo mais devagar do que muitos deles

if you can clearly understand me but have  difficulty with other native speakers it's  

se você consegue me entender claramente, mas tem dificuldade com outros falantes nativos é

likely because I speak more slowly than many  of them I often receive comments asking if I  

provável porque eu falo mais devagar do que muitos deles Muitas vezes recebo comentários perguntando se eu

speak This Way in real life and the answer  varies I often receive comments asking if I  

falo assim na vida real e a resposta varia Muitas vezes recebo comentários perguntando se eu

speak This Way in real life and the  answer varies sometimes I slow down  

falo assim na vida real e a resposta varia às vezes eu desacelero

my speech especially when I'm trying to  convey my thoughts or articulate my words

minha fala especialmente quando estou tentando transmitir meus pensamentos ou articular minhas palavras

clearly sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to convey my  

claramente às vezes eu desacelero minha fala especialmente quando estou tentando transmitir meus

thoughts or articulate my words clearly  however when I'm talking with friends or  

pensamentos ou articular minhas palavras claramente, no entanto, quando estou falando com amigos ou

having a casual conversation I definitely  speak faster and use more connected speech  

tendo uma conversa casual, eu definitivamente falo mais rápido e uso uma fala mais conectada

than I do do now however when I'm talking  with friends or having a casual conversation  

do que agora. No entanto, quando estou falando com amigos ou tendo uma conversa casual,

I definitely speak faster and use more  connected speech than I do now yes native  

eu definitivamente falo mais rápido e uso uma fala mais conectada do que agora. Sim,

speakers communicate in English more quickly  making it challenging to comprehend fast-paced  

falantes nativos se comunicam em inglês mais rapidamente, tornando desafiador compreender

dialogue yes native speakers communicate in  English more quickly making it challenging to  

diálogos rápidos. Sim, falantes nativos se comunicam em inglês mais rapidamente, tornando desafiador

comprehend fastpaced dialogue one solution is to  watch videos with text or subtitles as this helps  

compreender diálogos rápidos. Uma solução é assistir a vídeos com texto ou legendas, pois isso ajuda

your brain connect what you hear with what you  see one solution is to watch videos with text or  

seu cérebro a conectar o que você ouve com o que vê. Uma solução é assistir a vídeos com texto ou

subtitles as this helps your brain connect what  you hear with what you see you might hear a word  

legendas, pois isso ajuda seu cérebro a conectar o que você ouve com o que vê. Você pode ouvir uma palavra

or sentence you don't initially understand but  it'll make sense when you see it on screen you  

ou frase que não entende inicialmente, mas fará sentido quando você vê na tela. Você

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it  

pode ouvir uma palavra ou frase que não entende inicialmente entender, mas fará sentido quando você ver

on screen this connection will eventually help  you comprehend fast spoken English better this  

na tela essa conexão eventualmente ajudará você a compreender melhor o inglês falado rápido essa

connection will eventually help you comprehend  fast spoken English better because you'll become  

conexão eventualmente ajudará você a compreender melhor o inglês falado rápido porque você se

familiar with how those words sound when a native  speaker talks fast and links them together because  

familiarizará com o som dessas palavras quando um falante nativo fala rápido e as conecta porque

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

você se familiarizará com o som dessas palavras quando um falante nativo fala rápido e as conecta

together so yes seeing the text while listening  to the spoken word words can truly train your  

então sim, ver o texto enquanto ouve as palavras faladas pode realmente treinar seu

brain so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your

cérebro então sim, ver o texto enquanto ouve as palavras faladas pode realmente treinar seu

brain the second reason you may have difficulty  

cérebro a segunda razão pela qual você pode ter dificuldade em

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

entender falantes nativos é que seu vocabulário pode não ser extenso o

enough the second reason you may have difficulty  

suficiente a segunda razão pela qual você pode ter dificuldade em

understanding native speakers is that  your vocabulary might not be extensive

entender falantes nativos é que seu vocabulário pode não ser extenso o

enough let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

suficiente digamos que você esteja falando com alguém ou ouvindo-o em um vídeo

or movie let's say you're speaking with  someone or listening to them in a video  

ou filme digamos que você esteja falando com alguém ou ouvindo-o em um vídeo

or movie perhaps you understood most of  what they were saying but suddenly you  

ou filme talvez você tenha entendido a maior parte do que eles estavam dizendo, mas de repente você se

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

sentiu perdido, sentiu que não conseguia acompanhar e perdeu completamente o controle da

conversation perhaps you understood most  of what they were saying but suddenly you  

conversa talvez você tenha entendido a maior parte do que eles estavam dizendo, mas de repente você se

felt lost you felt like you couldn't keep  up and you completely lost track of the

sentiu perdido, sentiu que não conseguia acompanhar e perdeu completamente o controle da

conversation of course this happens  partly because someone speaks quickly  

conversa é claro que isso acontece em parte porque alguém fala rápido,

but it can also occur when you encounter an  unfamiliar word of course this happens partly  

mas também pode ocorrer quando você encontra uma palavra desconhecida é claro que isso acontece em parte

because someone speaks quickly but it can  also occur when you encounter an unfamiliar

porque alguém fala rápido, mas também pode ocorrer quando você encontra uma

word someone mentions something and you don't  understand that word or expression which causes  

palavra desconhecida alguém menciona algo e você não entende essa palavra ou expressão, o que faz com que

you to get stuck someone mentions something and  you don't understand that word or expression  

você fique preso alguém menciona algo e você não entende essa palavra ou expressão,

which causes you to get stuck you spend five six  or even 7 Seconds trying to figure out that word  

o que faz com que você fique preso você gasta cinco, seis ou até 7 segundos tentando descobrir essa palavra

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

e o que a pessoa disse, mas ela já seguiu em frente, fazendo com que você perca o controle da

conversation you spend five six or even 7  Seconds trying trying to figure out that word  

conversa você gasta cinco, seis ou até 7 segundos tentando descobrir aquela palavra

and what the person said but they've already  moved on causing you to lose track of the

e o que a pessoa disse, mas ela já seguiu em frente, fazendo com que você perca o controle da

conversation if you had known  that word or expression you  

conversa. Se você soubesse aquela palavra ou expressão, você

wouldn't have gotten stuck and lost track of the

não teria ficado preso e perdido o controle da

discussion if you had known that word or  expression you wouldn't have gotten stuck  

discussão. Se você soubesse aquela palavra ou expressão, você não teria ficado preso

or and lost track of the discussion I  messed up so building your vocabulary  

ou perdido o controle da discussão. Eu errei, então construir seu vocabulário,

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

aprender novas palavras e expressões e expandir seu vocabulário ativo e passivo

vocabulary can greatly help you understand  native speakers so building your vocabulary  

pode ajudar muito você a entender falantes nativos. Portanto, construir seu vocabulário,

learning new words and expressions and  expanding both your active and passive  

aprender novas palavras e expressões e expandir seu vocabulário ativo e passivo

vocabulary can greatly help you understand native  speakers therefore the most apparent solution  

pode ajudar muito você a entender falantes nativos. Portanto, a solução mais aparente

for better comprehension of native English  speakers is we'll get to that but let's say  

para uma melhor compreensão de falantes nativos de inglês é chegaremos lá, mas vamos dizer de

it again therefore the most apparent solution for  better comprehension of native English speakers is

novo. Portanto, a solução mais aparente para uma melhor compreensão de falantes nativos de inglês é

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

continuar praticando e aprimorando suas habilidades em inglês com o English Coach. Sessões de prática em vídeo do Chad

sessions in the practice Paradise course love it  all right to continue practicing and honing your  

no curso prático Paradise, adorei, tudo bem continuar praticando e aprimorando suas

English skills with English coach Chad's  video practice sessions in the practice  

habilidades em inglês com o treinador de inglês. Sessões de prática em vídeo do Chad no

Paradise course that's the solution isn't it  yes yes I know it's not a perfect solution but  

curso prático Paradise, essa é a solução, não é? Sim, sim, eu sei que não é uma solução perfeita, mas

it will certainly help yes I know it's not a  perfect solution but it will help it will it  

certamente ajudará. Sim, eu sei que não é uma solução perfeita, mas ajudará.

will certainly help it would certainly help if  I got the words correct all right shall we try  

Certamente ajudará. Certamente ajudaria se eu acertasse as palavras. Tudo bem, vamos tentar

that again with no stopping nonstop Shadow  me let's see if we can do it m M free that  

isso de novo sem parar, sem parar. Siga- me, vamos ver se conseguimos. M M, isso é grátis.

I guarantee you I'll make a mistake but that's  okay here we go are you struggling to understand  

Garanto que cometerei um erro, mas tudo bem. Aqui vamos nós. Você está com dificuldade para entender

native English speakers if so you're not alone  this is one of the most common challenges faced  

falantes nativos de inglês? Se sim, você não está sozinho. Este é um dos desafios mais comuns enfrentados

by English Learners let's explore why you might  find it difficult to understand native speakers  

por alunos de inglês. Vamos explorar por que você pode achar difícil entender falantes nativos. Os

native speakers talk quickly and use connected  speech when you speak a language in your own  

falantes nativos falam rápido e usam discurso conectado quando você fala um idioma em sua própria

tongue you naturally speak faster and connect  words together if you can clearly understand me  

língua você naturalmente fala mais rápido e conecta as palavras se você consegue me entender claramente,

but have difficulty with other native speakers  it's likely because I speak more slowly than  

mas tem dificuldade com outros falantes nativos é provável porque eu falo mais devagar do que

many of them I often receive comments asking if I  speak This Way in real life and the answer varies

muitos deles frequentemente recebo comentários perguntando se eu falo assim na vida real e a resposta varia

sometimes I slow down my speech  especially when I'm trying to  

às vezes eu desacelero meu discurso especialmente quando estou tentando

convey my thoughts or articulate my words

transmitir meus pensamentos ou articular minhas palavras

clearly however when I'm talking with friends or  having a casual conversation I definitely speak  

claramente no entanto quando estou conversando com amigos ou tendo uma conversa casual eu definitivamente falo

faster and use more connected speech than I do now  yes native speakers communicate in English more  

mais rápido e uso um discurso mais conectado do que agora sim falantes nativos se comunicam em inglês mais

quickly making it challenging to comprehend  fastpaced dialogue one solution is to watch  

rapidamente tornando desafiador compreender diálogos rápidos uma solução é assistir

videos with text or subtitles as this helps your  brain connect what you hear with what you see you  

vídeos com texto ou legendas pois isso ajuda seu cérebro a conectar o que você ouve com o que você vê você

might hear a word or sentence you don't initially  understand but it'll make sense when you see it on  

pode ouvir uma palavra ou frase que você não entende inicialmente mas fará sentido quando você vê na

screen this connection will eventually help you  comprehend fast spoken English better because  

tela essa conexão eventualmente ajudará você a compreender melhor o inglês falado rápido porque

you'll become familiar with how those words sound  when a native speaker talks fast and links them  

você se familiarizará com o som dessas palavras quando um falante nativo fala rápido e as conecta,

together so yes seeing the text while listening  to the spoken words can truly train your brain  

então sim, ver o texto enquanto ouve as palavras faladas pode realmente treinar seu cérebro.

the second reason you may have difficult  understanding native speakers is that your  

A segunda razão pela qual você pode ter dificuldade em entender falantes nativos é que seu

vocabulary might not be extensive enough let's  say you're speaking with someone or listening to  

vocabulário pode não ser extenso o suficiente, digamos que você esteja falando com alguém ou ouvindo-

them in a video or movie perhaps you understood  most of what they were saying but suddenly you  

os em um vídeo ou filme, talvez você tenha entendido a maior parte do que eles estavam dizendo, mas de repente você se

felt lost you felt like you couldn't keep up and  you completely lost track of the conversation  

sentiu perdido, sentiu que não conseguia acompanhar e perdeu completamente o controle da conversa.

of course this happens partly because someone  speaks quickly but it can also occur when you  

Claro que isso acontece em parte porque alguém fala rápido, mas também pode ocorrer quando você

encounter an unfamiliar word someone mentions  something and you don't understand that word  

encontra uma palavra desconhecida, alguém menciona algo e você não entende essa palavra

or expression which causes you to get stuck  you spend five six or even 7 Seconds trying  

ou expressão, o que faz com que você fique preso, você passa cinco, seis ou até sete segundos tentando

to figure out that word and what the person said  but they've already moved on causing you to lose  

descobrir essa palavra e o que a pessoa disse, mas ela já seguiu em frente, fazendo com que você perca o

track of the conversation if you had known that  word or expression you wouldn't have gotten stuck  

controle. da conversa se você soubesse aquela palavra ou expressão você não teria ficado preso

and lost track of the discussion so building your  vocabulary learning new words and expressions and  

e perdido o foco da discussão então construir seu vocabulário aprender novas palavras e expressões e

expanding both your active and passive vocabulary  can greatly help you understand native speakers  

expandir seu vocabulário ativo e passivo pode ajudar muito você a entender falantes nativos

therefore the most apparent solution for better  comprehension of native English speakers is  

portanto a solução mais aparente para melhor compreensão de falantes nativos de inglês é

to continue practicing and honing your English  skills with English coach Chad's video practice  

continuar praticando e aprimorando suas habilidades em inglês com as sessões de prática em vídeo do treinador de inglês Chad no

sessions in the practice Paradise course yes  I know it's not a perfect solution but it will  

curso Practice Paradise sim eu sei que não é uma solução perfeita mas

certainly help yes it will it will certainly help  you are bound to succeed boom good work out way to  

certamente ajudará sim ajudará certamente ajudará você está fadado ao sucesso bum bom trabalho caminho a

go keep moving forward one little step at a time  we're on our way I'll see you in the next step

seguir continue avançando um pequeno passo de cada vez estamos a caminho te vejo na próxima etapa