Repeat-After-Me English CONVERSATION Speaking Practice

we are going to use a conversation  to exercise your english- speaking  

ما قرار است از یک مکالمه برای تمرین عضلات انگلیسی صحبت کردن شما استفاده کنیم،

muscles all right let's do this here  we go here's the first sentence of  

خیلی خب، بیایید این کار را اینجا انجام دهیم. اولین جمله‌ی

this little conversation I want you to  hear it and say it that means listen  

این مکالمه‌ی کوتاه این است. می‌خواهم آن را بشنوید و بگویید، یعنی

to it and then repeat it I tried to call  you last night but the lion was busy for

به آن گوش دهید و سپس آن را تکرار کنید. دیشب سعی کردم به شما زنگ بزنم، اما شیر ساعت‌ها مشغول بود.

hours did you catch it try again I tried to call  you last night but the lion was busy for hours

آیا آن را گرفتی؟ دوباره امتحان کن. دیشب سعی کردم به شما

I tried to call you last night  but the lion was busy for

زنگ بزنم، اما شیر

hours I tried to call you last

ساعت‌ها مشغول بود. دیشب سعی کردم به شما زنگ بزنم، اما شیر

night but the line but the  line but the line was busy for

hours I tried to call you last night  but the lion was busy for hours

ساعت‌ها مشغول بود. دیشب سعی کردم به شما زنگ بزنم، اما خط، اما خط، اما خط ساعت‌ها مشغول بود. دیشب

sorry I wanted to call you too but  I was talking I was talking to my

سعی کردم به شما زنگ بزنم، اما شیر ساعت‌ها مشغول بود.

mom sorry I wanted to call you  too but I was talking to my

ببخشید، می‌خواستم به شما هم زنگ بزنم، اما داشتم صحبت می‌کردم. داشتم

mom sorry I wanted to call you too but I but  but but but but but I was talking to my mom

با مادرم صحبت می‌کردم. ببخشید، می‌خواستم به شما هم زنگ بزنم، اما داشتم با مادرم صحبت می‌کردم. متاسفم، می‌خواستم به شما هم زنگ بزنم، اما من اما اما اما اما من داشتم با مادرم صحبت می‌کردم،

but I was talking talking talking talking  talking talking to talking to talking to my

mom but I but I but I but I was talking to my  

mom but I was talking to my  mom but I was talking to my

اما داشتم با مادرم صحبت می‌کردم، اما من داشتم با مادرم صحبت می‌کردم.

mother sorry I wanted to call  you too but I was talking to my

ببخشید، می‌خواستم به تو هم زنگ بزنم، اما داشتم با

mom sorry I wanted to talk to  you too but I was talking to my

مادرم حرف می‌زدم. ببخشید، می‌خواستم با تو هم حرف بزنم، اما داشتم با

mom that was a long conversation that  was a long conversation we talking to  

مادرم حرف می‌زدم. مکالمه طولانی‌ای بود، مکالمه طولانی‌ای بود. ساعت‌ها با او حرف زدیم. می‌دانم به

her for hours I know I told her  I was busy but she just kept

او گفتم سرم شلوغ است، اما او فقط

jabbering all right I'll say it again I know I  told her I was busy but she just kept jabbering

وراجی می‌کرد، باشه. دوباره می‌گویم. می‌دانم به او گفتم سرم شلوغ است، اما او فقط وراجی می‌کرد.

I know I told her I was busy but she just kept

می‌دانم به او گفتم سرم شلوغ است، اما او فقط

jabbering but but but but but but  but but just kept but just kept

وراجی می‌کرد، اما اما اما اما اما اما اما فقط

jabbering do you know this word  jabbering jab jab jab jab it's  

وراجی می‌کرد، آیا این کلمه را می‌شناسی؟ وراجی کردن، جاب، جاب، جاب، جاب، یعنی

talking she just kept talking she just  kept going on and on and on she this  

حرف زدن، او فقط وراجی می‌کرد، او فقط وراجی می‌کرد، او این وراجی کردن است،

this is jabbering jabbering she just  kept talking and talking she just kept

jabbering I know I told her I was busy but  she but she but she but she but she just kept

وراجی کردن، او فقط وراجی می‌کرد، می‌دانم به او گفتم سرم شلوغ است، اما او اما او اما او اما او فقط

jabbering I know I told her  I was busy but she just kept

jabbering all right my mom is like that  too my mom is the same my mom is like that

وراجی می‌کرد، می‌دانم به او گفتم سرم شلوغ است، اما او هم همینطور است، مادرم هم همینطور است، مادرم هم همینطور است. مامان هم همینطوره

too but we never talk for more than an

اما ما هیچوقت بیشتر از یک

hour but we never talk for more than an

ساعت با هم حرف نمیزنیم اما ما هیچوقت بیشتر از یک

hour my mom is like that too but we but we but we  

ساعت با هم حرف نمیزنیم مامان من هم همینطوره اما ما اما ما اما ما اما ما اما ما اما ما اما

but we but we but we never  talk for more than an hour

ما هرگز بیشتر از یک ساعت با هم حرف نمیزنیم

my mom is like that too but  we never talk for more than an

مامان من هم همینطوره اما

hour but we but we never talk but  we never talk for more than an

ما هیچوقت بیشتر از یک

hour we usually don't either but this time she had  

ساعت با هم حرف نمیزنیم ما معمولا هیچکدوم رو با هم حرف نمیزنیم اما این دفعه اون

a million things to talk about she  had a million milon things to talk

یه میلیون چیز برای حرف زدن داشت اون یه میلیون میلیون چیز برای حرف زدن داشت

about we usually don't either but this

ما معمولا هیچکدوم رو با هم حرف نمیزنیم اما این

time she had a million things to talk

دفعه اون یه میلیون چیز برای حرف زدن داشت

about we usually don't either but this  time but but but this time but this time  

ما معمولا هیچکدوم رو با هم حرف نمیزنیم اما این دفعه اما اما این دفعه

but this time she had a million things  to talk about one more time we usually  

اما این دفعه اون یه میلیون چیز برای حرف زدن داشت یه بار دیگه ما معمولا هیچکدوم رو با هم حرف نمیزنیم اما این دفعه

don't either but this time she had  a million things to talk about you

اون یه میلیون چیز برای حرف زدن داشت تو هم

try we usually don't either but this  time she had a million things to talk

سعی کن ما معمولا هیچکدوم رو با هم حرف نمیزنیم اما این دفعه اون یه میلیون چیز برای حرف زدن داشت خیلی خب بیا

about all right let's role play that that's  the conversation right there now we're going  

نقش بازی کنیم که مکالمه همینه الان قراره

to go back and forth I'll be the red text  and you're the blue text and then we'll  

بریم عقب و جلو من متن قرمز میشم و تو متن آبی و بعد همین الان

switch all right here we go I tried to  call last night but the LI was busy for

عوض می‌کنیم. دیشب سعی کردم زنگ بزنم، اما اپراتور ساعت‌ها سرش شلوغ بود، مکالمه

hours that was a long

طولانی‌ای بود.

conversation my mom is like that too  but we never talked for more than an

مامان منم همینطوره، اما هیچ‌وقت بیشتر از یک ساعت حرف نزدیم، برای

hour so she was just jabbering  away huh okay okay I get it I  

همین فقط داشت پرحرفی می‌کرد. باشه باشه،

understand let's switch rolls this  time you're the red text all right

فهمیدم. بیا این دفعه جای خودمون رو عوض کنیم. پیام بده، باشه،

go sorry I wanted to call you but I wanted  to call you too but I was talking to my

ببخشید. می‌خواستم بهت زنگ بزنم، اما منم می‌خواستم بهت زنگ بزنم، اما داشتم با

mom yes it was I know I know I told her  I was busy but she just kept jabbering

مامانم حرف می‌زدم. بله، همینطور بود. می‌دونم. می‌دونم. بهش گفتم سرم شلوغه، اما اون هی پرحرفی می‌کرد.

well you've never met my mom that woman can talk  we usually don't either but this time she had a  

خب، تو هیچ‌وقت مامانمو ندیدی، اون زن می‌تونه حرف بزنه. ما معمولاً هم نمی‌تونیم. اما این دفعه یه

million things to talk about all right I added  a lot extra to that conversation didn't I boom  

میلیون چیز برای حرف زدن داشت. باشه، من یه عالمه چیز به مکالمه‌مون اضافه کردم، مگه نه؟ بوم.

good workout keep moving forward one step at a  time I'll see you in the next practice session

تمرین خوبی بود، قدم به قدم به جلو برو. جلسه تمرین بعدی می‌بینمت.