English Speaking Practice

would you mind if I practice speaking English  with you is it okay I'm trying to be polite  

¿Te importaría si practico hablar inglés contigo? ¿Está bien? Estoy tratando de ser educado.

here all right look at this here I would like  to take you to visit headquarters first I would  

Aquí está bien, mira esto. Me gustaría llevarte a visitar la sede primero. Me

like to take you to visit headquarters first you  know headquarters the the main office building of  

gustaría llevarte a visitar la sede primero. Ya sabes, la sede. el edificio de oficinas principal de

a company this is a nice way to say we are going  to visit headquarters first you could be direct  

una empresa. Esta es una buena manera de decir que primero visitaremos la sede. Podría ser directo

and say we're going to visit headquarters first  or you could be a little soft little more polite  

y decir que visitaremos la sede primero o podría ser un poco más suave y más educado.

I would like to take you to visit headquarters  first you could even soften it up more and add  

Me gustaría llevarte a visitar la sede primero, incluso podrías suavizarlo más y agregar

at the very end I would like to take you to visit  headquarters first if you don't mind or would that  

al final Me gustaría llevarte a visitar la sede primero si no te importa o

be okay would that be okay all right here's  another one would you mind if would you mind  

estaría bien, estaría bien, aquí tienes otro ¿Te importaría si te importaría

if I gave you a tour of the museum next would you  mind if I gave you a tour of the museum next you

que te diera un recorrido por el museo a continuación? ¿Te importaría si te diera un recorrido por el museo a continuación?

try perfect good job all right if  it's no trouble I just contracted  

Intenta perfecto, buen trabajo, está bien, si no es problema, acabo de contratar, eso

that didn't I if it is no trouble if it's  no trouble if it is let's not contract it  

no, si es así. no hay problema si no hay problema si lo es no lo contratemos

cuz we're trying to be polite so it's  better not to if it is no trouble could  

porque estamos tratando de ser educados así que es mejor no hacerlo si no es un problema ¿

we take a detour to the new office for  a quick look before lunch if it is no  

podríamos tomar un desvío a la nueva oficina para echar un vistazo rápido antes del almuerzo si es así? No hay

trouble could we take a detour to the new  office for a quick look before lunch you

problema, ¿podríamos desviarnos a la nueva oficina para echar un vistazo rápido antes del almuerzo? Lo

try good good it would be my honor to escort you  

intentas bien, sería un honor para mí acompañarte

to the ceremony it would be  my honor to escort you to the

a la ceremonia. Sería un honor para mí acompañarte a la

ceremony okay so we just looked at I would  like to if it's no trouble if it's no trouble  

ceremonia. Está bien, entonces solo nos miramos. me gustaría si no es un problema si no es un problema

would you mind if would you mind if we did this  or that it would be my honor to all right then  

te importaría si te importaría si hiciéramos esto o aquello sería un honor para mí estar bien entonces

you finish the sentence it could all be a little  bit different but the basically the same kind of  

terminas la oración todo podría ser un poco diferente pero básicamente es lo mismo

thing being polite and telling someone what they  are going to do or what you are going to do let's  

algo así como ser cortés y decirle a alguien lo que va a hacer o lo que usted va a hacer,

look at a mini conversation and we will practice  with shadowing and then we'll do role play Mr  

veamos una mini conversación y practicaremos con el seguimiento y luego haremos un juego de roles Sr.

Lawson I'm delighted to see you again how was  your trip from Tokyo say it with me Mr Lawson  

Lawson, estoy encantado de verlo de nuevo cómo estuvo su viaje desde Tokio dígalo conmigo Sr. Lawson

I'm delighted to see you again how was your trip  from Tokyo Mr Lawson I'm delighted to see you  

estoy encantado de volver a verlo cómo estuvo su viaje desde Tokio Sr. Lawson estoy encantado de verlo de

again how was your trip from Tokyo I say Tokyo  Tokyo in Japanese it's Tokyo but in in American  

nuevo cómo estuvo su viaje desde Tokio digo Tokio Tokio en japonés es Tokio, pero en

English we often say Tokyo Tokyo let's like mix  those together and come with with uh Tokyo Tokyo  

inglés americano solemos decir Tokio Tokio, mezclemos estos juntos y agreguemos uh Tokio Tokio,

it's kind of a Japanese American mix Mr Lawson I'm  delighted to see you again how was your trip from

es una especie de mezcla japonés-estadounidense Sr. Lawson, estoy encantado de volver a verlo, ¿cómo estuvo su viaje desde

Tokyo Mr Sato it's very nice to see you  again too the bullet train trip was very  

Tokio? Sr. Sato, es muy Me alegro de verle de nuevo también. El viaje en tren bala fue muy

comfortable and relaxing all right let's  say that together here we go Mr Sato it's  

cómodo y relajante. Bien, digamos que juntos, aquí vamos, Sr. Sato, es

very nice to see you again too the bullet train  trip was very comfortable and relaxing again Mr  

muy agradable verlo de nuevo. El viaje en tren bala fue muy cómodo y relajante de nuevo. Sr.

Sato it's very nice to see you again too the  bullet train trip was very comfortable and

Sato, es muy agradable. Nos vemos de nuevo también, el viaje en tren bala fue muy cómodo y

relaxing Mr Sato it's very nice to see you again  too the bullet train trip was very comfortable and

relajante Sr. Sato, es muy agradable verlo de nuevo también, el viaje en tren bala fue muy cómodo y

relaxing oh that is wonderful well we would like  to take you to to your hotel first it is about 5  

relajante, oh, eso es maravilloso, bueno, primero nos gustaría llevarlo a su hotel. a unos 5

minutes by taxi from here all right let's say  it together oh that is wonderful well we would  

minutos en taxi desde aquí está bien, digámoslo juntos oh, eso es maravilloso, bueno, nos

like to take you to your hotel first it is about  5 minutes by taxi oh that is wonderful well we  

gustaría llevarte a tu hotel primero. Son unos 5 minutos en taxi, oh, eso es maravilloso, bueno, nos

would like to take you to your hotel first it is  about 5 minutes by taxi oh oh that is wonderful  

gustaría llevarte a tu hotel primero. son unos 5 minutos en taxi oh oh eso es maravilloso

well we would like to take you to your hotel  first it is about 5 minutes by taxi all right  

bueno, nos gustaría llevarte a tu hotel primero son unos 5 minutos en taxi está bien

I'd like that I want to freshen up a bit I want to  freshen up what's to freshen up if you freshen up  

Me gustaría refrescarme un poco Quiero refrescar lo que hay para refrescarte si te refrescas

you like wash your face you change into some  clean clothing you get fresh you get clean  

te gusta lavarte la cara te cambias y te pones ropa limpia te limpias te limpias

I I'd like that I'd like to go to my hotel I'd  

me gustaría que me gustaría ir a mi hotel me

like that I want to freshen up a bit  I'd like that I want to freshen up a

gustaría que me quiero refrescar un un poco Me gustaría eso Quiero refrescarme un

bit I'd like I would I'd like  that I want to freshen up a

poco Me gustaría Me gustaría Me gustaría eso Quiero refrescarme un

bit all right good job let's role play it  I'll go first and I'm the red text you're  

poco Está bien, buen trabajo, hagamos un juego de roles. Iré primero y soy el rojo. texto, usted es

the blue text Mr Lawson I'm delighted to  see you again how was your trip from Tokyo

el texto azul, Sr. Lawson, estoy encantado de volver a verlo. ¿Cómo estuvo su viaje desde Tokio?

oh that is wonderful well we would like to take  you to your hotel first it's about 5 minutes by

Oh, eso es maravilloso. Primero nos gustaría llevarlo a su hotel. Son unos 5 minutos en

taxi yeah we thought you might  want to do that all right shall  

taxi. Sí, pensamos que tal vez lo desee. para hacer eso, está bien,

we shall we switch rolls you're the red text go

vamos, vamos a cambiar rollos, usted es el texto rojo, vaya,

Mr Sato it's very nice to see you again too  the bullet train trip was very comfortable and

Sr. Sato, es muy agradable volver a verlo también, el viaje en tren bala fue muy cómodo y

relaxing I'd like that I want to freshen up a bit  I feel so dirty all right boom good workout guys  

relajante. Me gustaría refrescarme un poco. Me siento tan sucio, está bien, boom, buen ejercicio, muchachos.

way to go keep moving forward one little step  at a time and I'll see you in the next step

Así se hace, sigan avanzando un pequeño paso a la vez y nos vemos en el siguiente paso.