English Speaking Practice

would you mind if I practice speaking English  with you is it okay I'm trying to be polite  

czy miałbyś coś przeciwko, gdybym poćwiczył z tobą mówienie po angielsku, czy wszystko w porządku, staram się być grzeczny   w

here all right look at this here I would like  to take you to visit headquarters first I would  

porządku, spójrz na to tutaj. Chciałbym najpierw zabrać Cię do siedziby głównej.

like to take you to visit headquarters first you  know headquarters the the main office building of  

Chciałbym najpierw zabrać Cię do siedziby głównej, znasz siedzibę główną główny biurowiec

a company this is a nice way to say we are going  to visit headquarters first you could be direct  

firmy. To dobry sposób, aby powiedzieć, że najpierw odwiedzimy siedzibę główną. Możesz być bezpośredni

and say we're going to visit headquarters first  or you could be a little soft little more polite  

i powiedzieć, że najpierw odwiedzimy siedzibę główną. Możesz też być trochę bardziej miękki, trochę bardziej uprzejmy

I would like to take you to visit headquarters  first you could even soften it up more and add  

Chciałbym zabrać Cię do siedziby głównej najpierw możesz to jeszcze złagodzić i dodać

at the very end I would like to take you to visit  headquarters first if you don't mind or would that  

na samym końcu Chciałbym najpierw zabrać Cię do siedziby głównej, jeśli nie masz nic przeciwko, czy to   w porządku, czy nie ma w tym nic

be okay would that be okay all right here's  another one would you mind if would you mind  

złego, w porządku, oto inny masz coś przeciwko, jeśli nie masz nic przeciwko

if I gave you a tour of the museum next would you  mind if I gave you a tour of the museum next you

gdybym oprowadził cię po muzeum następnie nie miałbyś nic przeciwko, gdybym oprowadził cię po muzeum następnie

try perfect good job all right if  it's no trouble I just contracted  

spróbuj świetnie, dobra robota, w porządku, jeśli to nie problem, właśnie zawarłem umowę

that didn't I if it is no trouble if it's  no trouble if it is let's not contract it  

to nie, jeśli tak nie stanowi problemu, jeśli nie stanowi problemu, jeśli tak, nie naciągajmy tego, bo

cuz we're trying to be polite so it's  better not to if it is no trouble could  

staramy się być uprzejmi, więc lepiej tego nie robić, jeśli to nie problem, czy

we take a detour to the new office for  a quick look before lunch if it is no  

moglibyśmy pojechać do nowego biura, żeby rzucić okiem przed lunchem, jeśli tak nie ma

trouble could we take a detour to the new  office for a quick look before lunch you

problemu, czy moglibyśmy pojechać do nowego biura, żeby rzucić okiem przed lunchem,

try good good it would be my honor to escort you  

dobrze się starasz, to byłby dla mnie zaszczyt zaprowadzić cię

to the ceremony it would be  my honor to escort you to the

na ceremonię, to byłby mój zaszczyt odprowadzić cię na

ceremony okay so we just looked at I would  like to if it's no trouble if it's no trouble  

ceremonię, dobrze, więc tylko na to spojrzeliśmy chciałbym, jeśli to nie problem, jeśli to nie problem,

would you mind if would you mind if we did this  or that it would be my honor to all right then  

czy miałbyś coś przeciwko, gdybyśmy to zrobili lub że byłby to dla mnie zaszczyt, żeby wszystko było w porządku, więc

you finish the sentence it could all be a little  bit different but the basically the same kind of  

dokończ zdanie, wszystko mogłoby być trochę inne, ale w zasadzie takie same

thing being polite and telling someone what they  are going to do or what you are going to do let's  

coś w tym rodzaju: bycie grzecznym i mówienie komuś, co ta osoba zamierza zrobić lub co ty masz zamiar zrobić,

look at a mini conversation and we will practice  with shadowing and then we'll do role play Mr  

przeanalizujmy minirozmowę i poćwiczmy z cieniowaniem, a potem odegramy rolę pana

Lawson I'm delighted to see you again how was  your trip from Tokyo say it with me Mr Lawson  

Lawsona. Cieszę się, że cię widzę jeszcze raz, jak minęła twoja podróż z Tokio, powiedz to ze mną, panie Lawson  ,

I'm delighted to see you again how was your trip  from Tokyo Mr Lawson I'm delighted to see you  

bardzo się cieszę, że cię znowu widzę, jak minęła twoja podróż z Tokio, panie Lawson, cieszę się, że cię

again how was your trip from Tokyo I say Tokyo  Tokyo in Japanese it's Tokyo but in in American  

znowu widzę,  , jak minęła twoja podróż z Tokio, mówię Tokio, Tokio po japońsku, to jest Tokio, ale w języku amerykańskim

English we often say Tokyo Tokyo let's like mix  those together and come with with uh Tokyo Tokyo  

angielskim często mówimy Tokio Tokio, zmiksujmy to razem i przyjdźmy z uh Tokio Tokio

it's kind of a Japanese American mix Mr Lawson I'm  delighted to see you again how was your trip from

to rodzaj japońsko-amerykańskiego miksu, panie Lawson, cieszę się, że znowu pana widzę, jak minęła pańska podróż z

Tokyo Mr Sato it's very nice to see you  again too the bullet train trip was very  

Tokio, panie Sato, jest bardzo miło cię znowu widzieć. Podróż pociągiem pociskowym była bardzo

comfortable and relaxing all right let's  say that together here we go Mr Sato it's  

wygodna i relaksująca, w porządku, powiedzmy, że razem jedziemy, panie Sato,

very nice to see you again too the bullet train  trip was very comfortable and relaxing again Mr  

również bardzo miło cię znowu widzieć. Podróż pociągiem pociskowym była znowu bardzo wygodna i relaksująca. Panie

Sato it's very nice to see you again too the  bullet train trip was very comfortable and

Sato, bardzo miło jest do zobaczenia ponownie. podróż pociągiem pociskowym była bardzo wygodna i

relaxing Mr Sato it's very nice to see you again  too the bullet train trip was very comfortable and

relaksująca, panie Sato, bardzo miło cię znowu widzieć. także podróż pociągiem pociskowym była bardzo wygodna i

relaxing oh that is wonderful well we would like  to take you to to your hotel first it is about 5  

relaksująca, och, to wspaniale, cóż, chcielibyśmy najpierw zabrać cię do hotelu, to prawda około 5

minutes by taxi from here all right let's say  it together oh that is wonderful well we would  

minut taksówką stąd, w porządku, powiedzmy to razem, och, to wspaniale, cóż,

like to take you to your hotel first it is about  5 minutes by taxi oh that is wonderful well we  

chcielibyśmy najpierw zabrać Cię do hotelu. To jest około 5 minut taksówką, och, to wspaniale, cóż,

would like to take you to your hotel first it is  about 5 minutes by taxi oh oh that is wonderful  

chcielibyśmy najpierw zabrać Cię do hotelu to około 5 minut taksówką, och, to cudownie

well we would like to take you to your hotel  first it is about 5 minutes by taxi all right  

cóż, chcielibyśmy zabrać cię do hotelu najpierw to około 5 minut taksówką, w porządku

I'd like that I want to freshen up a bit I want to  freshen up what's to freshen up if you freshen up  

Chciałbym, żeby się trochę odświeżyło. Chcę odświeżyć to, co jest aby się odświeżyć, jeśli się odświeżysz

you like wash your face you change into some  clean clothing you get fresh you get clean  

lubisz myć twarz przebierasz się w czyste ubranie się odświeżysz się czyścisz

I I'd like that I'd like to go to my hotel I'd  

Chciałbym, chciałbym pojechać do mojego hotelu.

like that I want to freshen up a bit  I'd like that I want to freshen up a

Chciałbym   Chcę się odświeżyć trochę Chciałbym, żeby się trochę odświeżyło.

bit I'd like I would I'd like  that I want to freshen up a

Chciałbym, chciałbym. Chciałbym , żeby trochę odświeżyć,

bit all right good job let's role play it  I'll go first and I'm the red text you're  

dobra robota, odegrajmy to. Ja pójdę pierwszy i jestem czerwony SMS: jesteś

the blue text Mr Lawson I'm delighted to  see you again how was your trip from Tokyo

niebieski tekst Mr Lawson Bardzo się cieszę, że znów cię widzę. Jak minęła podróż z Tokio,

oh that is wonderful well we would like to take  you to your hotel first it's about 5 minutes by

och, to wspaniale, chcielibyśmy najpierw zabrać cię do hotelu. To około 5 minut

taxi yeah we thought you might  want to do that all right shall  

taksówką. Tak, pomyśleliśmy, że możesz chcieć aby to zrobić, w porządku,

we shall we switch rolls you're the red text go

zamienimy się rolkami, pan jest na czerwono,

Mr Sato it's very nice to see you again too  the bullet train trip was very comfortable and

proszę pana, bardzo miło pana znowu widzieć. podróż pociągiem była bardzo wygodna i

relaxing I'd like that I want to freshen up a bit  I feel so dirty all right boom good workout guys  

relaksująca. Chciałbym się trochę odświeżyć. czuję się tak brudno, w porządku, bum, dobry trening, chłopaki, dobra robota,

way to go keep moving forward one little step  at a time and I'll see you in the next step

idź do przodu, mały krok na raz i do zobaczenia w następnym kroku