English Speaking Practice

would you mind if I practice speaking English  with you is it okay I'm trying to be polite  

bạn có phiền không nếu tôi thực hành nói tiếng Anh với bạn được không tôi đang cố gắng lịch sự

here all right look at this here I would like  to take you to visit headquarters first I would  

ở đây được rồi nhìn vào đây tôi muốn đưa bạn đến thăm trụ sở chính trước tôi

like to take you to visit headquarters first you  know headquarters the the main office building of  

muốn   đưa bạn đến thăm trụ sở chính trước bạn biết trụ sở chính tòa nhà văn phòng chính của

a company this is a nice way to say we are going  to visit headquarters first you could be direct  

một công ty, đây là một cách hay để nói rằng chúng tôi sẽ đến thăm trụ sở chính trước tiên, bạn có thể nói trực tiếp

and say we're going to visit headquarters first  or you could be a little soft little more polite  

và nói rằng chúng tôi sẽ đến thăm trụ sở chính trước hoặc bạn có thể mềm mỏng hơn một chút, lịch sự hơn

I would like to take you to visit headquarters  first you could even soften it up more and add  

tôi muốn đưa bạn đến thăm trụ sở chính trước, bạn thậm chí có thể nói nhẹ nhàng hơn và thêm

at the very end I would like to take you to visit  headquarters first if you don't mind or would that  

vào cuối cùng, tôi muốn đưa bạn đến thăm trụ sở chính trước nếu bạn không phiền hoặc điều đó có

be okay would that be okay all right here's  another one would you mind if would you mind  

thể không sao, điều đó có được không, đây là một cái khác bạn có thể phiền lòng nếu bạn có phiền không

if I gave you a tour of the museum next would you  mind if I gave you a tour of the museum next you

nếu tiếp theo tôi dẫn bạn đi tham quan bảo tàng thì bạn có phiền không nếu tôi đưa bạn đi tham quan bảo tàng tiếp theo bạn

try perfect good job all right if  it's no trouble I just contracted  

hãy cố gắng hoàn thành tốt công việc được rồi nếu  không có vấn đề gì thì tôi vừa ký hợp đồng

that didn't I if it is no trouble if it's  no trouble if it is let's not contract it  

điều đó không phải nếu không rắc rối nếu không có vấn đề gì nếu có thì đừng ký hợp đồng với nó

cuz we're trying to be polite so it's  better not to if it is no trouble could  

vì chúng tôi đang cố gắng lịch sự nên tốt hơn hết là đừng làm vậy nếu không có vấn đề gì có thể

we take a detour to the new office for  a quick look before lunch if it is no  

chúng ta đi đường vòng đến văn phòng mới để xem nhanh trước bữa trưa nếu không có gì

trouble could we take a detour to the new  office for a quick look before lunch you

rắc rối chúng ta có thể đi vòng đến văn phòng mới để xem nhanh trước bữa trưa không, bạn

try good good it would be my honor to escort you  

cố gắng nhé, tôi rất hân hạnh được hộ tống bạn

to the ceremony it would be  my honor to escort you to the

đến buổi lễ, tôi rất hân hạnh được hộ tống bạn đến

ceremony okay so we just looked at I would  like to if it's no trouble if it's no trouble  

buổi lễ được rồi vì vậy chúng tôi chỉ nhìn thôi tại tôi muốn muốn nếu không có vấn đề gì nếu không có vấn đề gì

would you mind if would you mind if we did this  or that it would be my honor to all right then  

bạn có phiền nếu chúng ta làm điều này hoặc đó là vinh dự của tôi được rồi

you finish the sentence it could all be a little  bit different but the basically the same kind of  

bạn kết thúc câu, tất cả có thể hơi khác một chút nhưng về cơ bản cùng một

thing being polite and telling someone what they  are going to do or what you are going to do let's  

kiểu   là lịch sự và nói với ai đó điều họ sẽ làm hoặc điều bạn sắp làm. Hãy

look at a mini conversation and we will practice  with shadowing and then we'll do role play Mr  

xem một cuộc trò chuyện nhỏ và chúng ta sẽ thực hành với kỹ thuật làm bóng và sau đó chúng ta sẽ đóng vai ông

Lawson I'm delighted to see you again how was  your trip from Tokyo say it with me Mr Lawson  

Lawson Tôi rất vui được gặp lại bạn chuyến đi từ Tokyo của bạn như thế nào Hãy kể với tôi nhé ông Lawson

I'm delighted to see you again how was your trip  from Tokyo Mr Lawson I'm delighted to see you  

Tôi rất vui được gặp lại bạn chuyến đi của bạn như thế nào từ Tokyo Ông Lawson Tôi rất vui được gặp

again how was your trip from Tokyo I say Tokyo  Tokyo in Japanese it's Tokyo but in in American  

lại bạn   chuyến đi từ Tokyo của bạn thế nào Tôi nói Tokyo Tokyo trong tiếng Nhật là Tokyo nhưng trong

English we often say Tokyo Tokyo let's like mix  those together and come with with uh Tokyo Tokyo  

tiếng Anh   chúng tôi thường nói Tokyo Tokyo hãy kết hợp những thứ đó lại với nhau và đi cùng với uh Tokyo Tokyo

it's kind of a Japanese American mix Mr Lawson I'm  delighted to see you again how was your trip from

đó là một kiểu kết hợp giữa người Mỹ gốc Nhật, ông Lawson, tôi rất vui được gặp bạn xin nhắc lại chuyến đi của bạn từ Tokyo thế nào,

Tokyo Mr Sato it's very nice to see you  again too the bullet train trip was very  

ông Sato, rất vui được gặp lại ông. Chuyến đi bằng tàu cao tốc rất

comfortable and relaxing all right let's  say that together here we go Mr Sato it's  

thoải mái và thư giãn được rồi hãy nói rằng chúng ta cùng nhau đến đây, ông Sato,

very nice to see you again too the bullet train  trip was very comfortable and relaxing again Mr  

rất vui được gặp lại ông. chuyến đi bằng tàu cao tốc đã lại rất thoải mái và thư giãn Ông

Sato it's very nice to see you again too the  bullet train trip was very comfortable and

Sato rất vui được gặp lại ông chuyến đi bằng tàu cao tốc rất thoải mái và

relaxing Mr Sato it's very nice to see you again  too the bullet train trip was very comfortable and

thư giãn Ông Sato rất vui được gặp lại ông chuyến đi bằng tàu cao tốc rất thoải mái và

relaxing oh that is wonderful well we would like  to take you to to your hotel first it is about 5  

thư giãn ồ điều đó thật tuyệt vời chúng tôi muốn đưa bạn đến khách sạn trước. Nó

minutes by taxi from here all right let's say  it together oh that is wonderful well we would  

cách đây khoảng 5   phút đi taxi được rồi chúng ta hãy nói cùng nhau ồ điều đó thật tuyệt vời chúng tôi

like to take you to your hotel first it is about  5 minutes by taxi oh that is wonderful well we  

muốn đưa bạn đến khách sạn trước tiên, khoảng 5 phút phút bằng taxi ồ điều đó thật tuyệt vời chúng tôi

would like to take you to your hotel first it is  about 5 minutes by taxi oh oh that is wonderful  

muốn đưa bạn đến khách sạn trước tiên là khoảng 5 phút bằng taxi ồ ồ điều đó thật tuyệt vời

well we would like to take you to your hotel  first it is about 5 minutes by taxi all right  

à chúng tôi muốn đưa bạn đến khách sạn của bạn trước hết là khoảng 5 phút đi taxi đúng rồi

I'd like that I want to freshen up a bit I want to  freshen up what's to freshen up if you freshen up  

Tôi muốn rằng tôi muốn tắm rửa một chút Tôi muốn tắm rửa sạch sẽ những gì cần tắm rửa nếu bạn tắm rửa

you like wash your face you change into some  clean clothing you get fresh you get clean  

bạn thích rửa mặt bạn thay một số quần áo sạch sẽ bạn sẽ có được quần áo sạch sẽ bạn sẽ sạch sẽ

I I'd like that I'd like to go to my hotel I'd  

Tôi tôi muốn tôi 'muốn đến khách sạn của tôi Tôi

like that I want to freshen up a bit  I'd like that I want to freshen up a

muốn   muốn tắm rửa một chút  Tôi muốn tắm rửa một chút Tôi muốn tắm rửa một

bit I'd like I would I'd like  that I want to freshen up a

chút Tôi muốn tắm rửa tôi muốn tắm mát một chút lên một

bit all right good job let's role play it  I'll go first and I'm the red text you're  

chút được rồi làm tốt lắm, hãy nhập vai đi nhé. Tôi sẽ bắt đầu trước và tôi là dòng chữ màu đỏ, bạn là..

the blue text Mr Lawson I'm delighted to  see you again how was your trip from Tokyo

dòng chữ màu xanh, ông Lawson, tôi rất vui được gặp lại bạn, chuyến đi từ Tokyo của bạn thế nào,

oh that is wonderful well we would like to take  you to your hotel first it's about 5 minutes by

ồ, thật tuyệt vời trước tiên chúng tôi muốn đưa bạn đến khách sạn, mất khoảng 5 phút đi

taxi yeah we thought you might  want to do that all right shall  

taxi, vâng, chúng tôi nghĩ bạn có thể muốn làm điều đó được rồi phải không,

we shall we switch rolls you're the red text go

chúng ta sẽ đổi chỗ cho bạn, dòng chữ màu đỏ đi nào,

Mr Sato it's very nice to see you again too  the bullet train trip was very comfortable and

ông Sato, rất vui được gặp lại bạn chuyến đi bằng tàu cao tốc rất thoải mái và

relaxing I'd like that I want to freshen up a bit  I feel so dirty all right boom good workout guys  

thư giãn Tôi muốn tôi muốn tắm mát một chút Tôi cảm thấy bẩn thỉu được rồi, bùm, tập luyện tốt nhé các bạn

way to go keep moving forward one little step  at a time and I'll see you in the next step

cố lên, hãy tiếp tục tiến về phía trước từng bước một và tôi sẽ gặp các bạn sau bước tiếp theo