A visit to Kotilingeshwara | English Vlog | Havisha Rathore

Hi friends! Welcome back to this channel! I  hope you all are as right as rain. This video  

Chào các bạn! Chào mừng trở lại với kênh này! Tôi hy vọng tất cả các bạn đều đúng như mưa. Video này

is different from other videos. But I am sure  after watching this video, you will have a bag  

khác với các video khác. Nhưng tôi chắc chắn rằng sau khi xem video này, bạn sẽ có một túi

of vocabulary words. It would be helpful if  you could concentrate on the sentence structure  

từ vựng. Sẽ rất hữu ích nếu bạn có thể tập trung vào cấu trúc câu

in this video. So, without much ado, let’s  get started. Today, we have planned to visit  

trong video này. Vì vậy, không cần phải bận tâm nhiều, chúng ta hãy bắt đầu. Hôm nay, chúng tôi đã lên kế hoạch đến thăm

Kotilingeshwara, which is around 60 km from here.  And we are taking our Shyamsunder along with us.  

Kotilingeshwara, cách đây khoảng 60 km. Và chúng tôi đang mang theo Shyamsunder của chúng tôi.

There are many kids riding cycles in our  township. Cycling is good exercise. This is a  

Có rất nhiều trẻ em đi xe đạp trong thị trấn của chúng tôi . Đi xe đạp là tập thể dục tốt. Đây là một

beautiful over-bridge en route to Kotilingeshwara.  I always love to see these pillars and the way it  

cây cầu bắc qua tuyệt đẹp trên đường đến Kotilingeshwara. Tôi luôn thích ngắm nhìn những cây cột này và cách nó

is designed. It was an excellent effort. Vendors  have arranged things on the footpath to sell their  

được thiết kế. Đó là một nỗ lực tuyệt vời. Những người bán hàng đã sắp xếp mọi thứ trên lối đi bộ để bán

products. The Kotilingeshwara is in the district  of Kolar, and Kolar is 52 Km away from here. It  

sản phẩm của họ. Kotilingeshwara thuộc quận Kolar và Kolar cách đây 52 km. Điều đó

means we have crossed 8 km. Chennai is 317 km  away, and Tirupati is 236 km away from here. This  

có nghĩa là chúng tôi đã vượt qua 8 km. Chennai cách đây 317 km và Tirupati cách đây 236 km. Đây

is the road we have to take to go to these places.  Tirupati is another pilgrimage visit for pilgrims.  

là con đường chúng ta phải đi để đến những nơi này. Tirupati là một chuyến hành hương khác dành cho khách hành hương.

Right now, the weather is overcast. It’s very  cloudy. Probably, it may rain. But it will spoil  

Ngay bây giờ, thời tiết u ám. Nơi đó có rất nhiều mây. Có lẽ, trời có thể mưa. Nhưng trời mưa sẽ làm hỏng

our fun, enjoyment, and picnic if it rains. Let’s  hope for the best. We crossed the toll booth.  

niềm vui, niềm vui và chuyến dã ngoại của chúng ta. Chúng ta hãy hi vọng cho điều tốt nhất. Chúng tôi băng qua trạm thu phí.

Havisha is still holding the basket in  which our Shyamsunder is taking a rest.  

Havisha vẫn đang giữ chiếc giỏ mà Shyamsunder của chúng ta đang nghỉ ngơi.

Keshu was feeling hungry. I prepared some  sandwiches and toast along with biscuits.  

Keshu đã cảm thấy đói. Tôi đã chuẩn bị một số bánh mì và bánh mì nướng cùng với bánh quy.

He will get irritated if he is not fed  on time. Now, he seems to be active.  

Anh ấy sẽ cáu kỉnh nếu không được cho ăn đúng giờ. Bây giờ, anh ấy dường như đang hoạt động.

Kolar is just 18 km away from here, and  Chennai is 283 km. There is a beautiful  

Kolar chỉ cách đây 18 km và Chennai cách đó 283 km. Có một

lake as well on the way. Havisha is so happy to  show the outside view to our Shyam sunder.  

hồ nước xinh đẹp trên đường đi. Havisha rất vui được  cho chủ cửa hàng Shyam của chúng tôi xem quang cảnh bên ngoài.

We reached another toll booth. I think  their installed machine is not working.  

Chúng tôi đến một trạm thu phí khác. Tôi nghĩ máy đã cài đặt của họ không hoạt động.

That’s why they are using a handheld device to  deduct the toll tax from the fast tag account.  

Đó là lý do tại sao họ đang sử dụng một thiết bị cầm tay để khấu trừ thuế cầu đường từ tài khoản thẻ nhanh.

Fast-tag was created to avoid the delay, but  now the delay seems to be almost identical.  

Thẻ nhanh đã được tạo để tránh độ trễ, nhưng hiện tại độ trễ dường như gần như giống hệt nhau.

We came a little ahead of our desired  destination; we took a u-turn and asked  

Chúng tôi đã đến sớm hơn một chút so với điểm đến mong muốn; chúng tôi rẽ ngược lại và hỏi

for the way to go to Kotilingeshwara. We stopped  at one more place to ask for the direction. The  

đường đi đến Kotilingeshwara. Chúng tôi dừng tại một địa điểm nữa để hỏi đường.

people were very kind and polite in guiding us.   

Mọi người rất tốt bụng và lịch sự trong việc hướng dẫn chúng tôi.

This is the main gate to Kotilingeshwara village.

Đây là cổng chính vào làng Kotilingeshwara.

You can see a beautiful view  of a tall Shivling from here.  

Bạn có thể nhìn thấy một khung cảnh tuyệt đẹp của Shivling cao lớn từ đây.

This is the main gate to the temple premises,  which also consists of the parking area.  

Đây là cổng chính dẫn vào khuôn viên chùa, cũng bao gồm khu vực đỗ xe.

We parked our car and were  ready to visit the temple.  

Chúng tôi đỗ xe và sẵn sàng đến thăm ngôi đền.

The moment Harika got down from  the car, she started walking away.  

Ngay khi Harika bước xuống xe, cô ấy bắt đầu bước đi.

She got tired of sitting in one place for  quite a long time. She wanted to stretch  

Cô cảm thấy mệt mỏi khi phải ngồi một chỗ trong một thời gian khá dài. Cô ấy muốn duỗi

her legs a little bit. But it is not safe for  the kids to stray or be alone. We put off our  

chân ra một chút. Nhưng sẽ không an toàn nếu để trẻ đi lạc hoặc ở một mình. Chúng tôi bỏ

footwears in the car and headed to the temple.  There are shops and small temples along the way.  

giày vào xe và đi đến chùa. Có những cửa hàng và ngôi đền nhỏ trên đường đi.

Havisha was still holding the basket with  her. She didn’t leave it, or I would say she  

Havisha vẫn đang cầm chiếc giỏ bên mình. Cô ấy đã không rời bỏ nó, hoặc tôi sẽ nói rằng cô ấy

is taking good care of Shyamsunder. There was a  lady who liked Keshu and started talking to him  

đang chăm sóc Shyamsunder rất tốt. Có một phụ nữ thích Keshu và bắt chuyện với anh ấy

and asked some questions, and I think he might  have answered properly. Keshu doesn’t hesitate  

và hỏi một số câu hỏi, và tôi nghĩ anh ấy có thể đã trả lời đúng. Keshu không ngần ngại

to speak to anybody, let that be a stranger.  The entry to the temple is from gate number 1.  

nói chuyện với bất kỳ ai, hãy để đó là một người lạ. Lối vào chùa là từ cổng số 1.

The entry ticket is 20 rupees. We took our  tickets and were ready to be in the queue.  

Vé vào cửa là 20 rupee. Chúng tôi đã nhận vé và sẵn sàng xếp hàng.

This is the main gate, and it is closed right  now. We are waiting for it to open. People  

Đây là cổng chính và nó hiện đang đóng . Chúng tôi đang chờ nó mở ra. Mọi người

are still using masks, and it’s good to take  precautions. Prevention is better than cure.  

vẫn đang sử dụng khẩu trang và bạn nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa. Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

So, friends, these are one crore Shivlings in  this temple, which was built in 1980. Because  

Vì vậy, thưa các bạn, đây là một triệu Shivling trong ngôi đền này, được xây dựng vào năm 1980. Bởi

of these one crore shivlings, this temple is  called Kotilingeshwara temple. Koti, Koti means  

vì  một triệu Shivling này, ngôi đền này được gọi là chùa Kotilingeshwara. Koti, Koti có nghĩa là

one crore. There are one crore Shivlings, small  and big, on this temple premises. That’s why this  

một lõi. Có một triệu Shivling, nhỏ và lớn, trong khuôn viên ngôi đền này. Đó là lý do tại sao

temple is called Kotilingeshwara. The height of  the Shivlings here is from one foot to three feet.  

ngôi đền này được gọi là Kotilingeshwara. Chiều cao của Shivlings ở đây là từ 1 foot đến 3 foot.

In this temple itself, there is Asia’s biggest  Shivling. I will show it to you shortly.  

Trong chính ngôi đền này, có Shivling lớn nhất châu Á . Tôi sẽ cho bạn thấy nó trong thời gian ngắn.

These are all small Shivlings and look beautiful.  The devotees whose desire is fulfilled come here  

Đây đều là những Shivling nhỏ và trông rất đẹp. Những tín đồ có mong muốn được thỏa mãn đến đây

and install a small Shivling over here on this  temple premises. That’s why you can find more  

và lắp đặt một Shivling nhỏ ở đây trong khuôn viên ngôi đền này. Đó là lý do tại sao bạn có thể tìm thấy

than one crore Shivlings here. You can see there  are many Shivlings here. It’s challenging to count  

hơn một triệu Shivling tại đây. Bạn có thể thấy có rất nhiều Shivling ở đây. Thật khó để đếm

them. You can see Shivlings on both sides of  this corridor. This temple's main attraction  

chúng. Bạn có thể thấy Shivlings ở cả hai bên hành lang này. Điểm thu hút chính của ngôi đền này

is 108 feet tall Shivling and 35 feet long Nandi,  an ardent devotee of Lord Shiva. Just have a look  

là Shivling cao 108 foot và Nandi dài 35 foot, một tín đồ nhiệt thành của Thần Shiva. Hãy nhìn

at this 108 feet tall Shivling. How marvellous it  looks. Isn’t it amazing? The birds are flying over  

vào Shivling cao 108 feet này. Nó trông tuyệt vời làm sao . Nó không phải là tuyệt vời? Những con chim đang bay qua

this Shivling. There are many Shivlings around  this big Shivling. Just in front of this Shivling,  

Shivling này. Có rất nhiều Shivling xung quanh Shivling lớn này. Ngay phía trước Shivling này,

you can see Nandi, a vehicle and a great  devotee of Lord Shiva. As I mentioned earlier,  

bạn có thể nhìn thấy Nandi, một phương tiện và một tín đồ vĩ đại của Chúa Shiva. Như tôi đã đề cập trước đó,

his height is 35 feet. Around him also, there are  many Shivlings, a height of one foot to three feet  

chiều cao của anh ấy là 35 feet. Xung quanh anh ta cũng có nhiều Shivling, cao từ một foot đến ba foot

Shivlings. These Shivlings were established by a  devotee called Manjunath. He considered that he  

Shivling. Những Shivling này được thành lập bởi  một tín đồ tên là Manjunath. Anh ta cho rằng anh ta

disrespected Lord Shiva one hundred lakhs or  one crore, or I would say ten million times,  

đã không tôn trọng Chúa Shiva một trăm vạn hoặc một triệu lần, hoặc tôi có thể nói là mười triệu lần,

and because of that, he established one crore  Shivlings so that he would get rid of the sins  

và vì điều đó, anh ta đã thành lập Shivlings một triệu để anh ta thoát khỏi những tội lỗi

which he committed against Lord Shiva. That’s how  this Kotilingeshwara was established. This is the  

mà anh ta đã phạm phải với Chúa Shiva. Đó là cách Kotilingeshwara này được thành lập. Đây là

biggest Shivling in Asia. All around, you will  only see Shivlings. How beautiful this Shivling  

Shivling lớn nhất ở châu Á. Xung quanh, bạn sẽ chỉ thấy Shivlings. Shivling này thật đẹp làm sao

is. This big Shivling is visible from outside as  we saw it when we were in the car—this 35 feet  

. Shivling lớn này có thể nhìn thấy từ bên ngoài như chúng tôi đã thấy khi ngồi trong ô tô—

tall statue of Nandiji. For devotees of Lord Shiv,  this place would be a wonderful place. They will  

bức tượng Nandiji cao 35 foot   này. Đối với những người sùng đạo Chúa Shiv, nơi này sẽ là một nơi tuyệt vời. Họ sẽ

be thrilled to see these Shivlings. It is said  that whoever comes here and desires something from  

vui mừng khi thấy những Shivling này. Người ta nói rằng bất cứ ai đến đây và mong muốn điều gì đó từ

Lord Shiva, the desire is definitely fulfilled.

Chúa Shiva, mong muốn đó chắc chắn sẽ được đáp ứng.

Now, have a look at this statue. But  

Bây giờ, hãy nhìn vào bức tượng này. Nhưng

don’t consider it a statue. This is not a statue.  He is a human being like you and me. But he wants  

đừng coi đó là một bức tượng. Đây không phải là một bức tượng. Anh ấy là một con người như bạn và tôi. Nhưng anh ấy muốn

to present himself like Gandhiji. He wants  to look like Gandhiji. There is a long and  

thể hiện mình như Gandhiji. Anh ấy muốn trông giống Gandhiji.

strong staff in his right hand for support and  a notebook in his left hand. But I can’t see a  

Tay phải của anh ấy có một cây gậy dài và vững chắc để hỗ trợ và tay trái của anh ấy có một cuốn sổ. Nhưng tôi không thấy

pen anywhere. There are spectacles on his nose.  He has been standing here for quite a long time,  

cây bút   ở đâu cả. Có kính trên mũi của mình. Anh ấy đã đứng ở đây khá lâu rồi,

even without moving a finger. That’s really a  fantastic thing. I salute his dedication and  

thậm chí không động một ngón tay. Đó thực sự là một điều tuyệt vời. Tôi hoan nghênh sự cống hiến và cam kết của anh ấy

commitment. Keshu is getting scared a little bit  about going closer to him. He thinks he is not a  

. Keshu hơi sợ hãi về việc lại gần anh ấy. Anh ta nghĩ rằng anh ta không phải là

human being but something else different from us,  or he has probably come from an alien planet. He  

con người mà là một thứ khác khác với chúng ta, hoặc anh ta có thể đến từ một hành tinh xa lạ. Anh ấy

has not seen anyone like him. The colour he has  painted on his body makes him look different.  

chưa thấy ai như anh ấy. Màu sắc mà anh ấy tô trên cơ thể khiến anh ấy trông khác đi.

Now we are having our brunch. We got late for  breakfast and too early for lunch. I prepared  

Bây giờ chúng tôi đang ăn trưa. Chúng tôi đã trễ bữa sáng và quá sớm để ăn trưa. Tôi đã chuẩn bị

some toast for all of us and carrot halwa. This  is a nice view from here, adjacent to the temple.  

một ít bánh mì nướng cho tất cả chúng ta và cà rốt halwa. Đây là một góc nhìn đẹp từ đây, liền kề với ngôi đền.

We finished our brunch and headed  towards the field. We want to rest  

Chúng tôi đã ăn xong bữa nửa buổi và đi về phía cánh đồng. Chúng tôi muốn nghỉ ngơi

and spend more time closer to  the temple, Kotilingeshwara.  

và dành nhiều thời gian hơn để đến gần ngôi đền, Kotilingeshwara.

I think they have gone too far. I called them  out to come back. They appear to be meeting as  

Tôi nghĩ họ đã đi quá xa. Tôi gọi họ ra để quay lại. Có vẻ như họ đang gặp

though they have not seen each other in a while. 

nhau như đã lâu rồi không gặp.

Keshu tripped and fell down, grazing his knee.  

Keshu trượt chân và ngã xuống, sượt qua đầu gối.

He started crying.

Anh bắt đầu khóc.

The atmosphere is a little windy. 

Bầu không khí có một chút gió.

There is another temple near the main temple. 

Có một ngôi đền khác gần ngôi đền chính.

Harika always follows Havisha. Wherever  she goes, whatever she does, Harika likes  

Harika luôn đi theo Havisha. Bất cứ nơi nào cô ấy đi, bất cứ điều gì cô ấy làm, Harika đều thích

to do the same thing. Havisha kept on running, not listening at all. She is enjoying the most. 

làm điều tương tự. Havisha tiếp tục chạy, không nghe gì cả. Cô ấy đang tận hưởng nhiều nhất.

Keshu wants to hold Harika’s hand, but Harika doesn’t wish to.

Keshu muốn nắm tay Harika, nhưng Harika không muốn.

She just wants to be behind Havisha Didi.

Cô ấy chỉ muốn đứng sau Havisha Didi.

We finished our job and headed  towards Bangalore. Thank you  

Chúng tôi đã hoàn thành công việc của mình và hướng tới Bangalore. Cảm ơn bạn

so much for watching this video. If you  liked it then please don’t forget to like,  

rất nhiều vì đã xem video này. Nếu bạn thích nó thì đừng quên thích,

share, and subscribe to this channel.  Bye-bye, see you in the next video.

chia sẻ và đăng ký kênh này. Tạm biệt, hẹn gặp lại trong video tiếp theo.