A visit to Kotilingeshwara | English Vlog | Havisha Rathore

Hi friends! Welcome back to this channel! I  hope you all are as right as rain. This video  

Cześć przyjaciele! Witamy ponownie na tym kanale! Mam nadzieję, że wszyscy macie rację jak deszcz. Ten film

is different from other videos. But I am sure  after watching this video, you will have a bag  

różni się od innych filmów. Ale jestem pewien, że po obejrzeniu tego filmu będziesz mieć zestaw

of vocabulary words. It would be helpful if  you could concentrate on the sentence structure  

słówek. Byłoby pomocne, gdybyś mógł skoncentrować się na strukturze zdania

in this video. So, without much ado, let’s  get started. Today, we have planned to visit  

w tym filmie. Więc bez większych ceregieli zaczynajmy. Na dziś zaplanowaliśmy wizytę w

Kotilingeshwara, which is around 60 km from here.  And we are taking our Shyamsunder along with us.  

Kotilingeshwara, która jest około 60 km stąd. I zabieramy ze sobą naszego Shyamsundera.

There are many kids riding cycles in our  township. Cycling is good exercise. This is a  

W naszym miasteczku jest wiele dzieci jeżdżących na rowerach . Jazda na rowerze to dobre ćwiczenie. To

beautiful over-bridge en route to Kotilingeshwara.  I always love to see these pillars and the way it  

piękny wiadukt na trasie do Kotilingeshwara. Zawsze uwielbiam patrzeć na te filary i sposób, w jaki

is designed. It was an excellent effort. Vendors  have arranged things on the footpath to sell their  

zostały zaprojektowane. To był doskonały wysiłek. Sprzedawcy ustawili rzeczy na chodniku, aby sprzedawać swoje

products. The Kotilingeshwara is in the district  of Kolar, and Kolar is 52 Km away from here. It  

produkty. Kotilingeshwara znajduje się w dystrykcie Kolar, a Kolar jest stąd oddalony o 52 km.

means we have crossed 8 km. Chennai is 317 km  away, and Tirupati is 236 km away from here. This  

Oznacza to, że przeszliśmy 8 km. Chennai jest oddalone o 317 km , a Tirupati jest stąd oddalone o 236 km. To

is the road we have to take to go to these places.  Tirupati is another pilgrimage visit for pilgrims.  

jest droga, którą musimy podążać, aby dotrzeć do tych miejsc. Tirupati to kolejna wizyta pielgrzymkowa dla pielgrzymów.

Right now, the weather is overcast. It’s very  cloudy. Probably, it may rain. But it will spoil  

Obecnie pogoda jest pochmurna. Jest bardzo pochmurno. Prawdopodobnie może padać. Ale

our fun, enjoyment, and picnic if it rains. Let’s  hope for the best. We crossed the toll booth.  

deszcz zepsuje   naszą zabawę, przyjemność i piknik. Miejmy nadzieję, że będzie dobrze. Przekroczyliśmy punkt poboru opłat.

Havisha is still holding the basket in  which our Shyamsunder is taking a rest.  

Havisha wciąż trzyma kosz, w którym odpoczywa nasz Shyamsunder.

Keshu was feeling hungry. I prepared some  sandwiches and toast along with biscuits.  

Keshu był głodny. Przygotowałam kanapki i tosty wraz z ciastkami.

He will get irritated if he is not fed  on time. Now, he seems to be active.  

Będzie się denerwować, jeśli nie zostanie nakarmiony na czas. Teraz wydaje się być aktywny.

Kolar is just 18 km away from here, and  Chennai is 283 km. There is a beautiful  

Kolar znajduje się zaledwie 18 km stąd, a Chennai 283 km.

lake as well on the way. Havisha is so happy to  show the outside view to our Shyam sunder.  

Po drodze jest też piękne jezioro. Havisha bardzo się cieszy, że może pokazać widok z zewnątrz naszemu Shyamowi Sunderowi.

We reached another toll booth. I think  their installed machine is not working.  

Dotarliśmy do kolejnego punktu poboru opłat. Myślę, że zainstalowana przez nich maszyna nie działa.

That’s why they are using a handheld device to  deduct the toll tax from the fast tag account.  

Dlatego używają urządzenia przenośnego do odliczania podatku drogowego z konta fast tag.

Fast-tag was created to avoid the delay, but  now the delay seems to be almost identical.  

Fast-tag został stworzony, aby uniknąć opóźnienia, ale teraz opóźnienie wydaje się być prawie identyczne.

We came a little ahead of our desired  destination; we took a u-turn and asked  

Przybyliśmy trochę przed naszym upragnionym celem podróży; zawróciliśmy i zapytaliśmy

for the way to go to Kotilingeshwara. We stopped  at one more place to ask for the direction. The  

o drogę do Kotilingeshwara. Zatrzymaliśmy się w jeszcze jednym miejscu, żeby zapytać o drogę.

people were very kind and polite in guiding us.   

Ludzie byli bardzo mili i uprzejmi, prowadząc nas.

This is the main gate to Kotilingeshwara village.

To jest główna brama do wsi Kotilingeshwara.

You can see a beautiful view  of a tall Shivling from here.  

Możesz stąd zobaczyć piękny widok wysokiego Shivlinga.

This is the main gate to the temple premises,  which also consists of the parking area.  

Jest to główna brama na teren świątyni, na którą składa się również parking.

We parked our car and were  ready to visit the temple.  

Zaparkowaliśmy samochód i byliśmy gotowi do odwiedzenia świątyni.

The moment Harika got down from  the car, she started walking away.  

Gdy tylko Harika wysiadła z samochodu, zaczęła odchodzić.

She got tired of sitting in one place for  quite a long time. She wanted to stretch  

Zmęczyło ją siedzenie w jednym miejscu przez dość długi czas. Chciała

her legs a little bit. But it is not safe for  the kids to stray or be alone. We put off our  

trochę rozprostować  nogi. Jednak błądzenie lub samotność dzieci nie jest bezpieczne. Zdjęliśmy

footwears in the car and headed to the temple.  There are shops and small temples along the way.  

buty w samochodzie i pojechaliśmy do świątyni. Po drodze są sklepy i małe świątynie.

Havisha was still holding the basket with  her. She didn’t leave it, or I would say she  

Havisha wciąż trzymała przy sobie koszyk . Nie zostawiła go, inaczej powiedziałbym, że

is taking good care of Shyamsunder. There was a  lady who liked Keshu and started talking to him  

dobrze opiekuje się Shyamsunderem. Była pewna pani, która lubiła Keshu i zaczęła z nim rozmawiać,

and asked some questions, and I think he might  have answered properly. Keshu doesn’t hesitate  

zadając kilka pytań i myślę, że mógł właściwie odpowiedzieć. Keshu nie waha się

to speak to anybody, let that be a stranger.  The entry to the temple is from gate number 1.  

rozmawiać z kimkolwiek, niech to będzie nieznajomy. Wejście do świątyni jest przez bramę numer 1.

The entry ticket is 20 rupees. We took our  tickets and were ready to be in the queue.  

Bilet wstępu kosztuje 20 rupii. Wzięliśmy nasze bilety i byliśmy gotowi do ustawienia się w kolejce.

This is the main gate, and it is closed right  now. We are waiting for it to open. People  

To jest główna brama, która jest teraz zamknięta . Czekamy aż się otworzy. Ludzie

are still using masks, and it’s good to take  precautions. Prevention is better than cure.  

wciąż używają masek i dobrze jest zachować środki ostrożności. Lepiej jest zapobiegać niż leczyć.

So, friends, these are one crore Shivlings in  this temple, which was built in 1980. Because  

Tak więc, przyjaciele, w tej świątyni, która została zbudowana w 1980 roku, jest to milion Shivlingów. Z powodu

of these one crore shivlings, this temple is  called Kotilingeshwara temple. Koti, Koti means  

tych milionów Shivlingów ta świątynia nazywa się świątynią Kotilingeshwara. Koti, Koti oznacza

one crore. There are one crore Shivlings, small  and big, on this temple premises. That’s why this  

jeden crore. Na terenie tej świątyni jest jeden milion Shivlingów, małych i dużych. Dlatego ta

temple is called Kotilingeshwara. The height of  the Shivlings here is from one foot to three feet.  

świątynia nazywa się Kotilingeshwara. Wysokość Shivlingów wynosi tutaj od jednej stopy do trzech stóp.

In this temple itself, there is Asia’s biggest  Shivling. I will show it to you shortly.  

W samej świątyni znajduje się największy Shivling w Azji. Niedługo ci to pokażę.

These are all small Shivlings and look beautiful.  The devotees whose desire is fulfilled come here  

To wszystko są małe Shivlingi i wyglądają pięknie. Wielbiciele, których pragnienie zostało spełnione, przybywają tutaj

and install a small Shivling over here on this  temple premises. That’s why you can find more  

i instalują małego Shivlinga tutaj, na terenie tej świątyni. Dlatego możesz znaleźć

than one crore Shivlings here. You can see there  are many Shivlings here. It’s challenging to count  

tutaj więcej niż jeden milion Shivlingów. Jak widać, jest tu wielu Shivlingów. Trudno je policzyć

them. You can see Shivlings on both sides of  this corridor. This temple's main attraction  

. Możesz zobaczyć Shivlings po obu stronach tego korytarza. Główną atrakcją tej świątyni

is 108 feet tall Shivling and 35 feet long Nandi,  an ardent devotee of Lord Shiva. Just have a look  

jest wysoki na 108 stóp Shivling i długi na 35 stóp Nandi, żarliwy wielbiciel Pana Śiwy. Tylko spójrz

at this 108 feet tall Shivling. How marvellous it  looks. Isn’t it amazing? The birds are flying over  

na tego wysokiego na 108 stóp Shivlinga. Jak cudownie to wygląda. Czy to nie niesamowite? Ptaki przelatują nad

this Shivling. There are many Shivlings around  this big Shivling. Just in front of this Shivling,  

tym Shivlingiem. Wokół tego dużego Shivlinga jest wielu Shivlingów. Tuż przed tym Shivlingiem

you can see Nandi, a vehicle and a great  devotee of Lord Shiva. As I mentioned earlier,  

widać Nandi, pojazd i wielkiego wielbiciela Pana Shivy. Jak wspomniałem wcześniej,

his height is 35 feet. Around him also, there are  many Shivlings, a height of one foot to three feet  

jego wzrost to 35 stóp. Wokół niego również jest wiele Shivlingów, o wzroście od jednej stopy do trzech stóp.

Shivlings. These Shivlings were established by a  devotee called Manjunath. He considered that he  

Shivlingów. Te Shivlingi zostały założone przez wielbiciela o imieniu Manjunath. Uważał, że

disrespected Lord Shiva one hundred lakhs or  one crore, or I would say ten million times,  

znieważył Pana Śiwę sto lakhów lub jeden crore, lub powiedziałbym dziesięć milionów razy,

and because of that, he established one crore  Shivlings so that he would get rid of the sins  

i z tego powodu ustanowił milion Shivlingów, aby pozbyć się grzechów,

which he committed against Lord Shiva. That’s how  this Kotilingeshwara was established. This is the  

które popełnił przeciwko Panu Shivie. Tak powstała ta Kotilingeshwara. To

biggest Shivling in Asia. All around, you will  only see Shivlings. How beautiful this Shivling  

największy Shivling w Azji. Wszędzie wokół zobaczysz tylko Shivlings. Jaki piękny jest ten Shivling

is. This big Shivling is visible from outside as  we saw it when we were in the car—this 35 feet  

. Ten wielki Shivling jest widoczny z zewnątrz tak, jak widzieliśmy go, gdy byliśmy w samochodzie — ten wysoki na 35 stóp

tall statue of Nandiji. For devotees of Lord Shiv,  this place would be a wonderful place. They will  

posąg Nandiji. Dla wielbicieli Pana Śiwa to miejsce byłoby cudownym miejscem.

be thrilled to see these Shivlings. It is said  that whoever comes here and desires something from  

Będą zachwyceni, widząc te Shivlingi. Mówi się, że ktokolwiek tu przychodzi i pragnie czegoś od

Lord Shiva, the desire is definitely fulfilled.

Pana Śiwy, to pragnienie jest definitywnie spełnione. A

Now, have a look at this statue. But  

teraz spójrz na ten posąg. Ale

don’t consider it a statue. This is not a statue.  He is a human being like you and me. But he wants  

nie uważaj tego za posąg. To nie jest pomnik. Jest człowiekiem jak ty i ja. Ale on chce

to present himself like Gandhiji. He wants  to look like Gandhiji. There is a long and  

zaprezentować się jak Gandhiji. Chce wyglądać jak Gandhiji. W prawej ręce ma długą i

strong staff in his right hand for support and  a notebook in his left hand. But I can’t see a  

mocną laskę do podparcia, a w lewej notatnik. Ale nigdzie nie widzę

pen anywhere. There are spectacles on his nose.  He has been standing here for quite a long time,  

długopisu. Na nosie ma okulary. Stoi tu już dość długo,

even without moving a finger. That’s really a  fantastic thing. I salute his dedication and  

nawet nie ruszając palcem. To naprawdę fantastyczna rzecz. Podziwiam jego poświęcenie i

commitment. Keshu is getting scared a little bit  about going closer to him. He thinks he is not a  

zaangażowanie. Keshu trochę się boi zbliżenia do niego. Myśli, że nie jest

human being but something else different from us,  or he has probably come from an alien planet. He  

istotą ludzką, ale czymś innym niż my lub prawdopodobnie przybył z obcej planety.

has not seen anyone like him. The colour he has  painted on his body makes him look different.  

Nie widział nikogo takiego jak on. Kolor, który namalował na swoim ciele sprawia, że ​​wygląda inaczej.

Now we are having our brunch. We got late for  breakfast and too early for lunch. I prepared  

Teraz jemy nasz brunch. Spóźniliśmy się na śniadanie i za wcześnie na lunch. Przygotowałam

some toast for all of us and carrot halwa. This  is a nice view from here, adjacent to the temple.  

tosty dla nas wszystkich i chałwę z marchwi. Ładny stąd widok, przylegający do świątyni.

We finished our brunch and headed  towards the field. We want to rest  

Skończyliśmy brunch i ruszyliśmy w stronę pola. Chcemy odpocząć

and spend more time closer to  the temple, Kotilingeshwara.  

i spędzić więcej czasu bliżej świątyni Kotilingeshwara.

I think they have gone too far. I called them  out to come back. They appear to be meeting as  

Myślę, że posunęli się za daleko. Zawołałem ich, żeby wrócili. Wydaje się, że spotykają się,

though they have not seen each other in a while. 

jakby nie widzieli się od jakiegoś czasu.

Keshu tripped and fell down, grazing his knee.  

Keshu potknął się i upadł, ocierając się o kolano.

He started crying.

Zaczął płakać.

The atmosphere is a little windy. 

Atmosfera jest trochę wietrzna.

There is another temple near the main temple. 

W pobliżu głównej świątyni znajduje się kolejna świątynia.

Harika always follows Havisha. Wherever  she goes, whatever she does, Harika likes  

Harika zawsze podąża za Haviszą. Gdziekolwiek się udaje, cokolwiek robi, Harika lubi

to do the same thing. Havisha kept on running, not listening at all. She is enjoying the most. 

robić to samo. Havisha biegła dalej, w ogóle nie słuchając. Ona cieszy się najbardziej.

Keshu wants to hold Harika’s hand, but Harika doesn’t wish to.

Keshu chce trzymać rękę Hariki, ale Harika nie chce.

She just wants to be behind Havisha Didi.

Ona po prostu chce być za Havisha Didi.

We finished our job and headed  towards Bangalore. Thank you  

Skończyliśmy pracę i ruszyliśmy w stronę Bangalore. Dziękuję

so much for watching this video. If you  liked it then please don’t forget to like,  

bardzo za obejrzenie tego filmu. Jeśli Ci się podobało, nie zapomnij polubić,

share, and subscribe to this channel.  Bye-bye, see you in the next video.

udostępnić i zasubskrybować ten kanał. Żegnaj, do zobaczenia w następnym filmie.