A visit to Kotilingeshwara | English Vlog | Havisha Rathore

Hi friends! Welcome back to this channel! I  hope you all are as right as rain. This video  

Oi amigos! Bem-vindo de volta a este canal! Espero que todos estejam tão bem quanto a chuva. Este vídeo

is different from other videos. But I am sure  after watching this video, you will have a bag  

é diferente de outros vídeos. Mas tenho certeza depois de assistir a este vídeo, você terá um  pacote

of vocabulary words. It would be helpful if  you could concentrate on the sentence structure  

de palavras de vocabulário. Seria útil se você pudesse se concentrar na estrutura da frase

in this video. So, without much ado, let’s  get started. Today, we have planned to visit  

neste vídeo. Então, sem muita demora, vamos começar. Hoje, planejamos visitar

Kotilingeshwara, which is around 60 km from here.  And we are taking our Shyamsunder along with us.  

Kotilingeshwara, que fica a cerca de 60 km daqui. E estamos levando nosso Shyamsunder conosco.

There are many kids riding cycles in our  township. Cycling is good exercise. This is a  

Há muitas crianças andando de bicicleta em nosso município. Andar de bicicleta é um bom exercício. Esta é uma

beautiful over-bridge en route to Kotilingeshwara.  I always love to see these pillars and the way it  

bela ponte suspensa a caminho de Kotilingeshwara. Sempre adoro ver esses pilares e a maneira como eles

is designed. It was an excellent effort. Vendors  have arranged things on the footpath to sell their  

são projetados. Foi um esforço excelente. Os fornecedores organizaram as coisas na calçada para vender seus

products. The Kotilingeshwara is in the district  of Kolar, and Kolar is 52 Km away from here. It  

produtos. O Kotilingeshwara fica no distrito de Kolar, e Kolar fica a 52 km daqui. Isso

means we have crossed 8 km. Chennai is 317 km  away, and Tirupati is 236 km away from here. This  

significa que cruzamos 8 km. Chennai fica a 317 km de distância e Tirupati fica a 236 km daqui. Este

is the road we have to take to go to these places.  Tirupati is another pilgrimage visit for pilgrims.  

é o caminho que devemos seguir para chegar a esses lugares. Tirupati é outra visita de peregrinação para os peregrinos.

Right now, the weather is overcast. It’s very  cloudy. Probably, it may rain. But it will spoil  

Neste momento, o tempo está nublado. Está muito nublado. Provavelmente, pode chover. Mas vai estragar

our fun, enjoyment, and picnic if it rains. Let’s  hope for the best. We crossed the toll booth.  

nossa diversão, diversão e piquenique se chover. Vamos esperar pelo melhor. Atravessamos o pedágio.

Havisha is still holding the basket in  which our Shyamsunder is taking a rest.  

Havisha ainda está segurando a cesta na qual nosso Shyamsunder está descansando.

Keshu was feeling hungry. I prepared some  sandwiches and toast along with biscuits.  

Keshu estava com fome. Preparei alguns sanduíches e torradas junto com biscoitos.

He will get irritated if he is not fed  on time. Now, he seems to be active.  

Ele ficará irritado se não for alimentado na hora. Agora, ele parece estar ativo.

Kolar is just 18 km away from here, and  Chennai is 283 km. There is a beautiful  

Kolar fica a apenas 18 km daqui e Chennai fica a 283 km. Há um lindo

lake as well on the way. Havisha is so happy to  show the outside view to our Shyam sunder.  

lago no caminho. Havisha está muito feliz em mostrar a visão externa ao nosso Shyam Sunder.

We reached another toll booth. I think  their installed machine is not working.  

Chegamos a outra cabine de pedágio. Acho que a máquina instalada não está funcionando.

That’s why they are using a handheld device to  deduct the toll tax from the fast tag account.  

É por isso que eles estão usando um dispositivo portátil para deduzir o imposto de pedágio da conta do fast tag.

Fast-tag was created to avoid the delay, but  now the delay seems to be almost identical.  

Fast-tag foi criado para evitar o atraso, mas agora o atraso parece ser quase idêntico.

We came a little ahead of our desired  destination; we took a u-turn and asked  

Chegamos um pouco à frente do nosso destino desejado; fizemos uma inversão de marcha e pedimos

for the way to go to Kotilingeshwara. We stopped  at one more place to ask for the direction. The  

o caminho para ir para Kotilingeshwara. Paramos em mais um lugar para perguntar a direção. As

people were very kind and polite in guiding us.   

pessoas foram muito gentis e educadas em nos orientar.

This is the main gate to Kotilingeshwara village.

Este é o portão principal da vila de Kotilingeshwara.

You can see a beautiful view  of a tall Shivling from here.  

Você pode ver uma bela vista de um alto Shivling daqui.

This is the main gate to the temple premises,  which also consists of the parking area.  

Este é o portão principal para as dependências do templo, que também consiste na área de estacionamento.

We parked our car and were  ready to visit the temple.  

Estacionamos nosso carro e estávamos prontos para visitar o templo.

The moment Harika got down from  the car, she started walking away.  

No momento em que Harika desceu do carro, ela começou a se afastar.

She got tired of sitting in one place for  quite a long time. She wanted to stretch  

Ela se cansou de ficar sentada em um lugar por muito tempo. Ela queria esticar

her legs a little bit. But it is not safe for  the kids to stray or be alone. We put off our  

as pernas um pouco. Mas não é seguro para as crianças se perderem ou ficarem sozinhas. Tiramos os

footwears in the car and headed to the temple.  There are shops and small temples along the way.  

sapatos no carro e fomos para o templo. Existem lojas e pequenos templos ao longo do caminho.

Havisha was still holding the basket with  her. She didn’t leave it, or I would say she  

Havisha ainda estava segurando a cesta com ela. Ela não deixou, ou eu diria que ela

is taking good care of Shyamsunder. There was a  lady who liked Keshu and started talking to him  

está cuidando bem de Shyamsunder. Havia uma senhora que gostava de Keshu e começou a conversar com ele

and asked some questions, and I think he might  have answered properly. Keshu doesn’t hesitate  

e fez algumas perguntas, e acho que ele pode ter respondido corretamente. Keshu não hesita

to speak to anybody, let that be a stranger.  The entry to the temple is from gate number 1.  

em falar com ninguém, mesmo que seja um estranho. A entrada para o templo é pelo portão número 1.

The entry ticket is 20 rupees. We took our  tickets and were ready to be in the queue.  

O ingresso custa 20 rúpias. Pegamos nossos ingressos e estávamos prontos para entrar na fila.

This is the main gate, and it is closed right  now. We are waiting for it to open. People  

Este é o portão principal e está fechado agora. Estamos esperando que abra. As pessoas

are still using masks, and it’s good to take  precautions. Prevention is better than cure.  

ainda estão usando máscaras e é bom tomar precauções. Prevenção é melhor que a cura.

So, friends, these are one crore Shivlings in  this temple, which was built in 1980. Because  

Então, amigos, estes são um crore Shivlings neste templo, que foi construído em 1980. Por causa

of these one crore shivlings, this temple is  called Kotilingeshwara temple. Koti, Koti means  

desses um crore shivlings, este templo é chamado de templo Kotilingeshwara. Koti, Koti significa

one crore. There are one crore Shivlings, small  and big, on this temple premises. That’s why this  

um crore. Há um crore de Shivlings, pequenos e grandes, nas instalações deste templo. É por isso que este

temple is called Kotilingeshwara. The height of  the Shivlings here is from one foot to three feet.  

templo é chamado Kotilingeshwara. A altura dos Shivlings aqui é de trinta a um metro.

In this temple itself, there is Asia’s biggest  Shivling. I will show it to you shortly.  

Neste próprio templo, está o maior Shivling da Ásia . Eu vou mostrar para você em breve.

These are all small Shivlings and look beautiful.  The devotees whose desire is fulfilled come here  

Estes são todos pequenos Shivlings e estão lindos. Os devotos cujo desejo é realizado vêm aqui

and install a small Shivling over here on this  temple premises. That’s why you can find more  

e instalam um pequeno Shivling aqui nas instalações deste templo. É por isso que você pode encontrar mais

than one crore Shivlings here. You can see there  are many Shivlings here. It’s challenging to count  

de um crore Shivlings aqui. Você pode ver que há muitos Shivlings aqui. É um desafio contá-

them. You can see Shivlings on both sides of  this corridor. This temple's main attraction  

los. Você pode ver Shivlings em ambos os lados deste corredor. A principal atração deste templo

is 108 feet tall Shivling and 35 feet long Nandi,  an ardent devotee of Lord Shiva. Just have a look  

é Shivling de 108 pés de altura e Nandi de 35 pés de comprimento, um fervoroso devoto do Senhor Shiva. Basta dar uma olhada

at this 108 feet tall Shivling. How marvellous it  looks. Isn’t it amazing? The birds are flying over  

neste Shivling de 108 pés de altura. Que aspecto maravilhoso. Não é incrível? Os pássaros estão sobrevoando

this Shivling. There are many Shivlings around  this big Shivling. Just in front of this Shivling,  

este Shivling. Existem muitos Shivlings ao redor desse grande Shivling. Bem em frente a este Shivling,

you can see Nandi, a vehicle and a great  devotee of Lord Shiva. As I mentioned earlier,  

você pode ver Nandi, um veículo e um grande devoto do Senhor Shiva. Como mencionei anteriormente,

his height is 35 feet. Around him also, there are  many Shivlings, a height of one foot to three feet  

sua altura é de 35 pés. Ao redor dele também, há muitos Shivlings, com uma altura de um pé a um metro

Shivlings. These Shivlings were established by a  devotee called Manjunath. He considered that he  

Shivlings. Esses Shivlings foram estabelecidos por um devoto chamado Manjunath. Ele considerou que

disrespected Lord Shiva one hundred lakhs or  one crore, or I would say ten million times,  

desrespeitou o Senhor Shiva cem lakhs ou um crore, ou eu diria dez milhões de vezes,

and because of that, he established one crore  Shivlings so that he would get rid of the sins  

e por causa disso, ele estabeleceu um crore Shivlings para se livrar dos pecados

which he committed against Lord Shiva. That’s how  this Kotilingeshwara was established. This is the  

que cometeu contra o Senhor Shiva. Foi assim que este Kotilingeshwara foi estabelecido. Este é o

biggest Shivling in Asia. All around, you will  only see Shivlings. How beautiful this Shivling  

maior Shivling da Ásia. Ao redor, você verá apenas Shivlings. Que lindo esse Shivling

is. This big Shivling is visible from outside as  we saw it when we were in the car—this 35 feet  

é. Este grande Shivling é visível do lado de fora como o vimos quando estávamos no carro - esta

tall statue of Nandiji. For devotees of Lord Shiv,  this place would be a wonderful place. They will  

estátua de Nandiji de 35 pés de altura. Para os devotos do Senhor Shiv, este lugar seria maravilhoso. Eles

be thrilled to see these Shivlings. It is said  that whoever comes here and desires something from  

ficarão   emocionados ao ver esses Shivlings. Diz-se que quem vem aqui e deseja algo do

Lord Shiva, the desire is definitely fulfilled.

Senhor Shiva, o desejo é definitivamente realizado.

Now, have a look at this statue. But  

Agora, dê uma olhada nesta estátua. Mas

don’t consider it a statue. This is not a statue.  He is a human being like you and me. But he wants  

não o considere uma estátua. Isto não é uma estátua. Ele é um ser humano como você e eu. Mas ele quer

to present himself like Gandhiji. He wants  to look like Gandhiji. There is a long and  

se apresentar como Gandhiji. Ele quer parecer com Gandhiji. Há um bastão longo e

strong staff in his right hand for support and  a notebook in his left hand. But I can’t see a  

forte na mão direita para apoio e um caderno na mão esquerda. Mas não consigo ver uma

pen anywhere. There are spectacles on his nose.  He has been standing here for quite a long time,  

caneta em lugar nenhum. Há óculos em seu nariz. Ele está parado aqui há muito tempo,

even without moving a finger. That’s really a  fantastic thing. I salute his dedication and  

mesmo sem mover um dedo. Isso é realmente fantástico. Saúdo sua dedicação e

commitment. Keshu is getting scared a little bit  about going closer to him. He thinks he is not a  

comprometimento. Keshu está ficando um pouco assustado de se aproximar dele. Ele pensa que não é um

human being but something else different from us,  or he has probably come from an alien planet. He  

ser humano, mas algo diferente de nós, ou provavelmente veio de um planeta alienígena. Ele

has not seen anyone like him. The colour he has  painted on his body makes him look different.  

não viu ninguém como ele. A cor que ele pintou em seu corpo o faz parecer diferente.

Now we are having our brunch. We got late for  breakfast and too early for lunch. I prepared  

Agora estamos tendo nosso brunch. Chegamos tarde para o café da manhã e muito cedo para o almoço. Preparei

some toast for all of us and carrot halwa. This  is a nice view from here, adjacent to the temple.  

algumas torradas para todos nós e cenoura halwa. Esta é uma bela vista daqui, ao lado do templo.

We finished our brunch and headed  towards the field. We want to rest  

Terminamos nosso brunch e seguimos em direção ao campo. Queremos descansar

and spend more time closer to  the temple, Kotilingeshwara.  

e passar mais tempo perto do  templo, Kotilingeshwara.

I think they have gone too far. I called them  out to come back. They appear to be meeting as  

Acho que eles foram longe demais. Eu os chamei para voltar. Eles parecem estar se encontrando como

though they have not seen each other in a while. 

se não se vissem há algum tempo.

Keshu tripped and fell down, grazing his knee.  

Keshu tropeçou e caiu, arranhando o joelho.

He started crying.

Ele começou a chorar.

The atmosphere is a little windy. 

A atmosfera está um pouco ventosa.

There is another temple near the main temple. 

Há outro templo perto do templo principal.

Harika always follows Havisha. Wherever  she goes, whatever she does, Harika likes  

Harika sempre segue Havisha. Onde quer que ela vá, faça o que fizer, Harika gosta

to do the same thing. Havisha kept on running, not listening at all. She is enjoying the most. 

de fazer a mesma coisa. Havisha continuou correndo, sem ouvir nada. Ela está gostando mais.

Keshu wants to hold Harika’s hand, but Harika doesn’t wish to.

Keshu quer segurar a mão de Harika, mas Harika não quer.

She just wants to be behind Havisha Didi.

Ela só quer estar atrás de Havisha Didi.

We finished our job and headed  towards Bangalore. Thank you  

Terminamos nosso trabalho e seguimos para Bangalore.

so much for watching this video. If you  liked it then please don’t forget to like,  

Muito obrigado por assistir a este vídeo. Se você gostou, não se esqueça de curtir,

share, and subscribe to this channel.  Bye-bye, see you in the next video.

compartilhar e se inscrever neste canal. Tchau, até o próximo vídeo.