A visit to Kotilingeshwara | English Vlog | Havisha Rathore

Hi friends! Welcome back to this channel! I  hope you all are as right as rain. This video  

¡Hola amigos! ¡Bienvenido de nuevo a este canal! Espero que todos estéis tan bien como la lluvia. Este video

is different from other videos. But I am sure  after watching this video, you will have a bag  

es diferente a otros videos. Pero estoy seguro de que después de ver este video, tendrás una bolsa

of vocabulary words. It would be helpful if  you could concentrate on the sentence structure  

de palabras de vocabulario. Sería útil si pudiera concentrarse en la estructura de la oración

in this video. So, without much ado, let’s  get started. Today, we have planned to visit  

en este video. Entonces, sin mucho preámbulo, comencemos. Hoy tenemos planeado visitar

Kotilingeshwara, which is around 60 km from here.  And we are taking our Shyamsunder along with us.  

Kotilingeshwara, que está a unos 60 km de aquí. Y nos llevamos a nuestro Shyamsunder con nosotros.

There are many kids riding cycles in our  township. Cycling is good exercise. This is a  

Hay muchos niños montando en bicicleta en nuestro municipio. El ciclismo es un buen ejercicio. Este es un

beautiful over-bridge en route to Kotilingeshwara.  I always love to see these pillars and the way it  

hermoso puente sobre el camino a Kotilingeshwara. Siempre me encanta ver estos pilares y la forma en que

is designed. It was an excellent effort. Vendors  have arranged things on the footpath to sell their  

están diseñados. Fue un excelente esfuerzo. Los vendedores han arreglado cosas en la acera para vender sus

products. The Kotilingeshwara is in the district  of Kolar, and Kolar is 52 Km away from here. It  

productos. El Kotilingeshwara está en el distrito de Kolar, y Kolar está a 52 km de aquí.

means we have crossed 8 km. Chennai is 317 km  away, and Tirupati is 236 km away from here. This  

Significa que hemos recorrido 8 km. Chennai está a 317 km y Tirupati está a 236 km de aquí. Este

is the road we have to take to go to these places.  Tirupati is another pilgrimage visit for pilgrims.  

es el camino que tenemos que tomar para ir a estos lugares. Tirupati es otra visita de peregrinación para peregrinos.

Right now, the weather is overcast. It’s very  cloudy. Probably, it may rain. But it will spoil  

En este momento, el clima está nublado. Está muy nublado. Probablemente, puede llover. Pero arruinará

our fun, enjoyment, and picnic if it rains. Let’s  hope for the best. We crossed the toll booth.  

nuestra diversión, disfrute y picnic si llueve. Esperemos lo mejor. Cruzamos la cabina de peaje.

Havisha is still holding the basket in  which our Shyamsunder is taking a rest.  

Havisha todavía sostiene la canasta en la que nuestro Shyamsunder descansa.

Keshu was feeling hungry. I prepared some  sandwiches and toast along with biscuits.  

Keshu se sentía hambriento. Preparé unos sándwiches y tostadas junto con galletas.

He will get irritated if he is not fed  on time. Now, he seems to be active.  

Se irritará si no se alimenta a tiempo. Ahora, parece estar activo.

Kolar is just 18 km away from here, and  Chennai is 283 km. There is a beautiful  

Kolar está a solo 18 km de aquí, y Chennai está a 283 km. También hay un hermoso

lake as well on the way. Havisha is so happy to  show the outside view to our Shyam sunder.  

lago en el camino. Havisha está muy feliz de mostrar la vista exterior a nuestro Shyam Sunder.

We reached another toll booth. I think  their installed machine is not working.  

Llegamos a otra cabina de peaje. Creo que su máquina instalada no funciona.

That’s why they are using a handheld device to  deduct the toll tax from the fast tag account.  

Es por eso que están usando un dispositivo portátil para deducir el impuesto de peaje de la cuenta de etiqueta rápida. La

Fast-tag was created to avoid the delay, but  now the delay seems to be almost identical.  

etiqueta rápida se creó para evitar el retraso, pero ahora el retraso parece ser casi idéntico.

We came a little ahead of our desired  destination; we took a u-turn and asked  

Nos adelantamos un poco a nuestro destino deseado; dimos la vuelta y preguntamos

for the way to go to Kotilingeshwara. We stopped  at one more place to ask for the direction. The  

por el camino para ir a Kotilingeshwara. Nos detuvimos en un lugar más para preguntar por la dirección. La

people were very kind and polite in guiding us.   

gente fue muy amable y educada al guiarnos.

This is the main gate to Kotilingeshwara village.

Esta es la puerta principal al pueblo de Kotilingeshwara.

You can see a beautiful view  of a tall Shivling from here.  

Puedes ver una hermosa vista de un alto Shivling desde aquí.

This is the main gate to the temple premises,  which also consists of the parking area.  

Esta es la puerta principal a las instalaciones del templo, que también consiste en el área de estacionamiento.

We parked our car and were  ready to visit the temple.  

Estacionamos nuestro auto y estábamos listos para visitar el templo.

The moment Harika got down from  the car, she started walking away.  

En el momento en que Harika se bajó del auto, comenzó a alejarse. Se

She got tired of sitting in one place for  quite a long time. She wanted to stretch  

cansó de estar sentada en un lugar durante mucho tiempo. Quería estirar

her legs a little bit. But it is not safe for  the kids to stray or be alone. We put off our  

un poco las piernas. Pero no es seguro que los niños se desvíen o estén solos. Nos descalzamos

footwears in the car and headed to the temple.  There are shops and small temples along the way.  

en el coche y nos dirigimos al templo. Hay tiendas y pequeños templos a lo largo del camino.

Havisha was still holding the basket with  her. She didn’t leave it, or I would say she  

Havisha todavía sostenía la canasta con ella. Ella no lo dejó, o diría que

is taking good care of Shyamsunder. There was a  lady who liked Keshu and started talking to him  

está cuidando bien a Shyamsunder. Había una señora a la que le gustaba Keshu y comenzó a hablar con él

and asked some questions, and I think he might  have answered properly. Keshu doesn’t hesitate  

y le hizo algunas preguntas, y creo que podría haber respondido correctamente. Keshu no duda

to speak to anybody, let that be a stranger.  The entry to the temple is from gate number 1.  

en hablar con nadie, aunque sea un extraño. La entrada al templo es por la puerta número 1.

The entry ticket is 20 rupees. We took our  tickets and were ready to be in the queue.  

El boleto de entrada cuesta 20 rupias. Tomamos nuestros boletos y estábamos listos para estar en la fila.

This is the main gate, and it is closed right  now. We are waiting for it to open. People  

Esta es la puerta principal y está cerrada en este momento. Estamos esperando a que abra. La gente

are still using masks, and it’s good to take  precautions. Prevention is better than cure.  

todavía usa máscaras y es bueno tomar precauciones. Es mejor prevenir que curar.

So, friends, these are one crore Shivlings in  this temple, which was built in 1980. Because  

Entonces, amigos, estos son crore Shivlings en este templo, que fue construido en 1980. Debido

of these one crore shivlings, this temple is  called Kotilingeshwara temple. Koti, Koti means  

a estos crore shivlings, este templo se llama templo de Kotilingeshwara. Koti, Koti significa

one crore. There are one crore Shivlings, small  and big, on this temple premises. That’s why this  

un crore. Hay crore Shivlings, pequeños y grandes, en las instalaciones de este templo. Por eso este

temple is called Kotilingeshwara. The height of  the Shivlings here is from one foot to three feet.  

templo se llama Kotilingeshwara. La altura de los Shivlings aquí es de un pie a tres pies.

In this temple itself, there is Asia’s biggest  Shivling. I will show it to you shortly.  

En este templo en sí, se encuentra el Shivling más grande de Asia . Te lo mostraré en breve.

These are all small Shivlings and look beautiful.  The devotees whose desire is fulfilled come here  

Todos estos son pequeños Shivlings y se ven hermosos. Los devotos cuyo deseo se cumple vienen aquí

and install a small Shivling over here on this  temple premises. That’s why you can find more  

e instalan un pequeño Shivling aquí en las instalaciones de este templo. Es por eso que puedes encontrar más

than one crore Shivlings here. You can see there  are many Shivlings here. It’s challenging to count  

de un crore Shivlings aquí. Puedes ver que hay muchos Shivlings aquí. Es un desafío

them. You can see Shivlings on both sides of  this corridor. This temple's main attraction  

contarlos. Puedes ver Shivlings a ambos lados de este corredor. La atracción principal de este templo

is 108 feet tall Shivling and 35 feet long Nandi,  an ardent devotee of Lord Shiva. Just have a look  

es Shivling de 108 pies de altura y Nandi de 35 pies de largo, un ferviente devoto del Señor Shiva. Solo eche un vistazo

at this 108 feet tall Shivling. How marvellous it  looks. Isn’t it amazing? The birds are flying over  

a este Shivling de 108 pies de altura. Qué maravilloso se ve. ¿No es increíble? Los pájaros vuelan sobre

this Shivling. There are many Shivlings around  this big Shivling. Just in front of this Shivling,  

este Shivling. Hay muchos Shivlings alrededor de este gran Shivling. Justo en frente de este Shivling,

you can see Nandi, a vehicle and a great  devotee of Lord Shiva. As I mentioned earlier,  

puedes ver a Nandi, un vehículo y un gran devoto del Señor Shiva. Como mencioné anteriormente,

his height is 35 feet. Around him also, there are  many Shivlings, a height of one foot to three feet  

su altura es de 35 pies. Alrededor de él también hay muchos Shivlings, una altura de un pie a tres pies

Shivlings. These Shivlings were established by a  devotee called Manjunath. He considered that he  

Shivlings. Estos Shivlings fueron establecidos por un devoto llamado Manjunath. Consideró que le

disrespected Lord Shiva one hundred lakhs or  one crore, or I would say ten million times,  

faltó al respeto al Señor Shiva cien lakhs o un crore, o diría diez millones de veces,

and because of that, he established one crore  Shivlings so that he would get rid of the sins  

y debido a eso, estableció un crore Shivlings para deshacerse de los pecados

which he committed against Lord Shiva. That’s how  this Kotilingeshwara was established. This is the  

que cometió contra el Señor Shiva. Así fue como se estableció este Kotilingeshwara. Este es el

biggest Shivling in Asia. All around, you will  only see Shivlings. How beautiful this Shivling  

Shivling más grande de Asia. A su alrededor, solo verás Shivlings. Qué hermoso es este Shivling

is. This big Shivling is visible from outside as  we saw it when we were in the car—this 35 feet  

. Este gran Shivling es visible desde afuera como lo vimos cuando estábamos en el automóvil: esta

tall statue of Nandiji. For devotees of Lord Shiv,  this place would be a wonderful place. They will  

estatua de Nandiji de 35 pies de altura. Para los devotos de Lord Shiv, este lugar sería un lugar maravilloso.

be thrilled to see these Shivlings. It is said  that whoever comes here and desires something from  

Estarán encantados de ver estos Shivlings. Se dice que quien viene aquí y desea algo del

Lord Shiva, the desire is definitely fulfilled.

Señor Shiva, el deseo definitivamente se cumple.

Now, have a look at this statue. But  

Ahora, echa un vistazo a esta estatua. Pero

don’t consider it a statue. This is not a statue.  He is a human being like you and me. But he wants  

no lo consideres una estatua. Esto no es una estatua. Es un ser humano como tú y como yo. Pero quiere

to present himself like Gandhiji. He wants  to look like Gandhiji. There is a long and  

presentarse como Gandhiji. Quiere parecerse a Gandhiji. Hay un bastón largo y

strong staff in his right hand for support and  a notebook in his left hand. But I can’t see a  

fuerte en su mano derecha como apoyo y un cuaderno en su mano izquierda. Pero no puedo ver un

pen anywhere. There are spectacles on his nose.  He has been standing here for quite a long time,  

bolígrafo por ninguna parte. Hay anteojos en su nariz. Ha estado parado aquí durante bastante tiempo,

even without moving a finger. That’s really a  fantastic thing. I salute his dedication and  

incluso sin mover un dedo. Eso es realmente algo fantástico. Saludo su dedicación y

commitment. Keshu is getting scared a little bit  about going closer to him. He thinks he is not a  

compromiso. Keshu se está asustando un poco por acercarse a él. Cree que no es un

human being but something else different from us,  or he has probably come from an alien planet. He  

ser humano sino algo diferente a nosotros, o que probablemente viene de un planeta extraño.

has not seen anyone like him. The colour he has  painted on his body makes him look different.  

No ha visto a nadie como él. El color que ha pintado en su cuerpo lo hace ver diferente.

Now we are having our brunch. We got late for  breakfast and too early for lunch. I prepared  

Ahora estamos teniendo nuestro brunch. Llegamos tarde al desayuno y demasiado temprano al almuerzo. Preparé

some toast for all of us and carrot halwa. This  is a nice view from here, adjacent to the temple.  

unas tostadas para todos nosotros y zanahoria halwa. Esta es una bonita vista desde aquí, junto al templo.

We finished our brunch and headed  towards the field. We want to rest  

Terminamos nuestro brunch y nos dirigimos hacia el campo. Queremos descansar

and spend more time closer to  the temple, Kotilingeshwara.  

y pasar más tiempo cerca del templo, Kotilingeshwara.

I think they have gone too far. I called them  out to come back. They appear to be meeting as  

Creo que han ido demasiado lejos. Los llamé para que volvieran. Parecen encontrarse como

though they have not seen each other in a while. 

si no se hubieran visto en mucho tiempo.

Keshu tripped and fell down, grazing his knee.  

Keshu tropezó y cayó, rozándose la rodilla.

He started crying.

Empezó a llorar.

The atmosphere is a little windy. 

El ambiente es un poco ventoso.

There is another temple near the main temple. 

Hay otro templo cerca del templo principal.

Harika always follows Havisha. Wherever  she goes, whatever she does, Harika likes  

Harika siempre sigue a Havisha. Dondequiera que vaya, haga lo que haga, a Harika le gusta

to do the same thing. Havisha kept on running, not listening at all. She is enjoying the most. 

hacer lo mismo. Havisha siguió corriendo, sin escuchar en absoluto. Ella está disfrutando al máximo.

Keshu wants to hold Harika’s hand, but Harika doesn’t wish to.

Keshu quiere tomar la mano de Harika, pero Harika no quiere.

She just wants to be behind Havisha Didi.

Ella solo quiere estar detrás de Havisha Didi.

We finished our job and headed  towards Bangalore. Thank you  

Terminamos nuestro trabajo y nos dirigimos hacia Bangalore.

so much for watching this video. If you  liked it then please don’t forget to like,  

Muchas gracias por ver este video. Si te gustó, no olvides dar me gusta,

share, and subscribe to this channel.  Bye-bye, see you in the next video.

compartir y suscribirte a este canal. Adiós, nos vemos en el próximo vídeo.