A visit to Kotilingeshwara | English Vlog | Havisha Rathore

Hi friends! Welcome back to this channel! I  hope you all are as right as rain. This video  

よう皆！ このチャンネルへようこそ! 皆さんが雨のように無事であることを願っています。 この動画は

is different from other videos. But I am sure  after watching this video, you will have a bag  

他の動画とは異なります。 しかし、 このビデオを見た後は、たくさん

of vocabulary words. It would be helpful if  you could concentrate on the sentence structure  

の語彙が手に入ると確信しています。 この動画の 文の構造に集中していただければ幸いです

in this video. So, without much ado, let’s  get started. Today, we have planned to visit  

。 それでは、さっそく 始めましょう。 今日は、

Kotilingeshwara, which is around 60 km from here.  And we are taking our Shyamsunder along with us.  

ここから約 60 km 離れたコティリンゲシュワラを訪れる予定です。 そして私たちはシャムスンダーを連れて行きます。

There are many kids riding cycles in our  township. Cycling is good exercise. This is a  

私たちの町には自転車に乗っている子供たちがたくさんいます 。 サイクリングは良い運動です。 これは、

beautiful over-bridge en route to Kotilingeshwara.  I always love to see these pillars and the way it  

コティリンゲシュワラへ向かう途中にある美しい跨橋です。 私はいつもこれらの柱とそのデザインを見るのが大好きです

is designed. It was an excellent effort. Vendors  have arranged things on the footpath to sell their  

。 素晴らしい取り組みでした。 ベンダーは製品を 販売するために歩道に物を並べています

products. The Kotilingeshwara is in the district  of Kolar, and Kolar is 52 Km away from here. It  

。 コティリンゲシュワラはコーラー地区にあり 、コーラーはここから 52 km 離れています。 これは、

means we have crossed 8 km. Chennai is 317 km  away, and Tirupati is 236 km away from here. This  

8 km を越えたことを意味します。 ここからチェンナイまでは 317 km 、ティルパティまでは 236 km です。 これは、

is the road we have to take to go to these places.  Tirupati is another pilgrimage visit for pilgrims.  

これらの場所に行くために私たちが通らなければならない道です。 ティルパティは、巡礼者にとってもう一つの巡礼地です。

Right now, the weather is overcast. It’s very  cloudy. Probably, it may rain. But it will spoil  

現在、天気は曇りです。 とても 曇っています。 おそらく、雨が降るかもしれません。 しかし、雨が

our fun, enjoyment, and picnic if it rains. Let’s  hope for the best. We crossed the toll booth.  

降ると、私たちの楽しみや楽しみ、ピクニックが台無しになってしまいます。 のが 最善の結果を期待してみましょう。 私たちは料金所を通過しました。

Havisha is still holding the basket in  which our Shyamsunder is taking a rest.  

ハビシャはまだ、 私たちのシャムスンダーが休んでいるバスケットを持っています。

Keshu was feeling hungry. I prepared some  sandwiches and toast along with biscuits.  

ケシュはお腹が空いていた。 サンドイッチとトースト、ビスケットを用意しました。 時間通りに

He will get irritated if he is not fed  on time. Now, he seems to be active.  

食事を与えられないとイライラします 。 今では、活躍しているようです。

Kolar is just 18 km away from here, and  Chennai is 283 km. There is a beautiful  

コーラーまではここからわずか 18 km、 チェンナイまでは 283 kmです。

lake as well on the way. Havisha is so happy to  show the outside view to our Shyam sunder.  

途中には美しい湖もあります。 ハビシャは シャムサンダーに外の景色を喜んで見せてくれます。

We reached another toll booth. I think  their installed machine is not working.  

別の料金所に到着しました。 インストールされているマシンが動作していないと思います。

That’s why they are using a handheld device to  deduct the toll tax from the fast tag account.  

そのため、彼らはハンドヘルド デバイスを使用して 高速タグ アカウントから通行税を差し引いています。

Fast-tag was created to avoid the delay, but  now the delay seems to be almost identical.  

Fast-tag は遅延を回避するために作成されましたが、 現在では遅延はほぼ同じになっているようです。

We came a little ahead of our desired  destination; we took a u-turn and asked  

希望の目的地より少し早く到着しました 。 私たちはUターンして、

for the way to go to Kotilingeshwara. We stopped  at one more place to ask for the direction. The  

コティリンゲシュワラへ行く方法を尋ねました。 私たちは 道を尋ねるためにもう 1 か所に立ち寄りました。

people were very kind and polite in guiding us.   

人々はとても親切で丁寧に私たちを案内してくれました。

This is the main gate to Kotilingeshwara village.

ここがコティリンゲシュワラ村の正門です。

You can see a beautiful view  of a tall Shivling from here.  

ここからは背の高いシブリングの美しい景色が見えます。

This is the main gate to the temple premises,  which also consists of the parking area.  

これは寺院の敷地への正門であり、 駐車場も含まれています。

We parked our car and were  ready to visit the temple.  

私たちは車を駐車し、 寺院を訪れる準備をしました。

The moment Harika got down from  the car, she started walking away.  

ハリカは車から降りると すぐに歩き始めました。

She got tired of sitting in one place for  quite a long time. She wanted to stretch  

彼女は長い間同じ場所に座っていることに飽きていました 。 彼女は足を少し伸ばしたかったのです

her legs a little bit. But it is not safe for  the kids to stray or be alone. We put off our  

。 しかし、 子供たちが迷子になったり、一人でいるのは安全ではありません。 私たちは

footwears in the car and headed to the temple.  There are shops and small temples along the way.  

車の中で靴を脱ぎ、寺院に向かいました。 途中にはお店や小さな寺院があります。

Havisha was still holding the basket with  her. She didn’t leave it, or I would say she  

ハビシャはまだバスケットを持っていました 。 彼女は放っておかなかったというか、

is taking good care of Shyamsunder. There was a  lady who liked Keshu and started talking to him  

シャムスンダーの面倒をよく見てくれていると言えます。 ケシュが好きだった女性がいて、彼に話しかけ、

and asked some questions, and I think he might  have answered properly. Keshu doesn’t hesitate  

いくつかの質問をしました。おそらく彼は 適切に答えたと思います。 ケシュは、

to speak to anybody, let that be a stranger.  The entry to the temple is from gate number 1.  

見知らぬ人ならともかく、誰にでも遠慮なく話しかけます。 寺院への入場はゲート番号 1 からです。

The entry ticket is 20 rupees. We took our  tickets and were ready to be in the queue.  

入場チケットは 20 ルピーです。 私たちは チケットを受け取り、列に並ぶ準備ができました。

This is the main gate, and it is closed right  now. We are waiting for it to open. People  

こちらが正門で、現在閉鎖されています 。 オープンを待っております。 人々は

are still using masks, and it’s good to take  precautions. Prevention is better than cure.  

依然としてマスクを使用していますが、 予防策を講じることは大切です。 治療よりも予防​​が大切です。

So, friends, these are one crore Shivlings in  this temple, which was built in 1980. Because  

それで、皆さん、これらは 1980 年に建てられたこの寺院にある 10 億のシブリングです。

of these one crore shivlings, this temple is  called Kotilingeshwara temple. Koti, Koti means  

これらの 10 億のシブリングがあるため、この寺院は コティリンゲシュワラ寺院と呼ばれています。 コティ、コティは10億を意味します

one crore. There are one crore Shivlings, small  and big, on this temple premises. That’s why this  

。 この寺院の敷地内には大小合わせて 10 億ものシブリングがいます。 このため、この

temple is called Kotilingeshwara. The height of  the Shivlings here is from one foot to three feet.  

寺院はコティリンゲシュワラと呼ばれています。 ここのシブリングの身長は 1 フィートから 3 フィートです。

In this temple itself, there is Asia’s biggest  Shivling. I will show it to you shortly.  

この寺院自体には、アジア最大のシブリングがあります 。 すぐにお見せします。

These are all small Shivlings and look beautiful.  The devotees whose desire is fulfilled come here  

これらはすべて小さなシブリングで、見た目も美しいです。 願いがかなった信者はここ​​に来て、

and install a small Shivling over here on this  temple premises. That’s why you can find more  

この寺院の敷地内に小さなシブリングを設置します 。 だからこそ、

than one crore Shivlings here. You can see there  are many Shivlings here. It’s challenging to count  

ここでは 10 億を超えるシブリングを見つけることができるのです。 ここにはたくさんのシブリングがいるのがわかります。 それらを数えるのは困難です

them. You can see Shivlings on both sides of  this corridor. This temple's main attraction  

。 この廊下の両側にシブリングが見えます 。 この寺院の目玉は、

is 108 feet tall Shivling and 35 feet long Nandi,  an ardent devotee of Lord Shiva. Just have a look  

高さ 108 フィートのシブリングと、 シヴァ神の熱烈な信者である長さ 35 フィートのナンディです。

at this 108 feet tall Shivling. How marvellous it  looks. Isn’t it amazing? The birds are flying over  

この高さ 108 フィートのシブリングをご覧ください。 なんと素晴らしいことでしょう 。 すごいと思いませんか？ 鳥がこのシブリングの上を飛んでいます

this Shivling. There are many Shivlings around  this big Shivling. Just in front of this Shivling,  

。 この大きなシブリングの周りにはたくさんのシブリングがいます 。 このシブリングのすぐ前に、

you can see Nandi, a vehicle and a great  devotee of Lord Shiva. As I mentioned earlier,  

乗り物でありシヴァ神の偉大な信者であるナンディが見えます 。 前に述べたように、

his height is 35 feet. Around him also, there are  many Shivlings, a height of one foot to three feet  

彼の身長は 35 フィートです。 彼の周りにも、 身長1フィートから3フィートの

Shivlings. These Shivlings were established by a  devotee called Manjunath. He considered that he  

シブリングがたくさんいます。 これらのシブリングは、マンジュナスと呼ばれる信者によって設立されました 。 彼は、自分が

disrespected Lord Shiva one hundred lakhs or  one crore, or I would say ten million times,  

シヴァ神を 100 万 回、あるいは 100 万回も軽蔑したと考え、その

and because of that, he established one crore  Shivlings so that he would get rid of the sins  

ため、シヴァ神

which he committed against Lord Shiva. That’s how  this Kotilingeshwara was established. This is the  

に対して犯した罪を取り除くために 100 万回の Shivlings を設立しました。 こうして このコティリンゲシュワラが設立されました。 これは

biggest Shivling in Asia. All around, you will  only see Shivlings. How beautiful this Shivling  

アジア最大のシブリングです。 周りには シブリングだけが見えます。 このシブリングはなんて美しいのでしょう

is. This big Shivling is visible from outside as  we saw it when we were in the car—this 35 feet  

。 この大きなシブリングは、私たちが車に乗っていたときに見たのと同じように、外から見えます。 この

tall statue of Nandiji. For devotees of Lord Shiv,  this place would be a wonderful place. They will  

高さ 35 フィートのナンディジの像です。 シヴ神の信奉者にとって、 この場所は素晴らしい場所となるでしょう。 彼らは

be thrilled to see these Shivlings. It is said  that whoever comes here and desires something from  

これらのシブリングを見て大喜びするでしょう。 ここに来てシヴァ神に何かを望む人は誰でも

Lord Shiva, the desire is definitely fulfilled.

、その願いは必ず満たされると言われています。

Now, have a look at this statue. But  

さて、この銅像を見てください。 しかし、

don’t consider it a statue. This is not a statue.  He is a human being like you and me. But he wants  

それを彫像だと考えないでください。 これは彫像ではありません。 彼はあなたや私と同じ人間です。 しかし、彼は

to present himself like Gandhiji. He wants  to look like Gandhiji. There is a long and  

ガンジーのように自分自身を表現したいと考えています。 彼は ガンジーのようになりたいと考えています。

strong staff in his right hand for support and  a notebook in his left hand. But I can’t see a  

彼の右手にはサポート用の長くて強い杖があり、 左手にはノートがあります。 しかし、

pen anywhere. There are spectacles on his nose.  He has been standing here for quite a long time,  

どこにもペンが見当たりません。 彼の鼻には眼鏡がかかっています。 彼は指一本動かさなくても、かなり長い間ここに立っていました

even without moving a finger. That’s really a  fantastic thing. I salute his dedication and  

。 それは本当に 素晴らしいことです。 彼の献身と献身に敬意を表します

commitment. Keshu is getting scared a little bit  about going closer to him. He thinks he is not a  

。 ケシュは 彼に近づくのが少し怖くなってきました。 彼は自分が人間ではなく、

human being but something else different from us,  or he has probably come from an alien planet. He  

私たちとは違う何かである、 またはおそらく異星から来たのだと考えています。 彼は

has not seen anyone like him. The colour he has  painted on his body makes him look different.  

彼のような人を見たことがありません。 彼が 体に塗った色により、彼は違って見えます。

Now we are having our brunch. We got late for  breakfast and too early for lunch. I prepared  

今、私たちはブランチを食べています。 朝食には遅くなり、 昼食には早すぎました。 私は

some toast for all of us and carrot halwa. This  is a nice view from here, adjacent to the temple.  

全員のために乾杯とニンジンのハルワを用意しました。 これは 寺院に隣接するここからの素晴らしい眺めです。

We finished our brunch and headed  towards the field. We want to rest  

私たちはブランチを終えて 畑へ向かいました。 私たちは休憩して、

and spend more time closer to  the temple, Kotilingeshwara.  

コティリンゲシュワラ寺院の近くでもっと時間を過ごしたいと考えています。

I think they have gone too far. I called them  out to come back. They appear to be meeting as  

彼らは行き過ぎたと思います。 私は彼らに 戻ってくるように呼びかけました。 彼らは

though they have not seen each other in a while. 

しばらく会っていなかったものの、会っているようです。

Keshu tripped and fell down, grazing his knee.  

ケシュはつまずいて転んで、膝をかすめた。

He started crying.

彼は泣き始めた。

The atmosphere is a little windy. 

雰囲気は少し風が吹いています。

There is another temple near the main temple. 

本堂の近くにもう一つお寺があります。

Harika always follows Havisha. Wherever  she goes, whatever she does, Harika likes  

ハリカはいつもハビシャを追いかけます。 どこへ 行っても、何をしていても、ハリカは

to do the same thing. Havisha kept on running, not listening at all. She is enjoying the most. 

同じことをするのが好きです。 ハビシャは 全く聞く耳を持たずに走り続けた。 彼女は最高に楽しんでいます。

Keshu wants to hold Harika’s hand, but Harika doesn’t wish to.

ケシュはハリカの手を握りたいと思っていますが、ハリカはそれを望んでいません。

She just wants to be behind Havisha Didi.

彼女はただハビシャ・ディディの後ろにいたいだけなのです。

We finished our job and headed  towards Bangalore. Thank you  

私たちは仕事を終えて バンガロールに向かいました。

so much for watching this video. If you  liked it then please don’t forget to like,  

この動画をご覧いただきまして誠にありがとうございます。 気に入っていただけましたら、ぜひ「いいね」、

share, and subscribe to this channel.  Bye-bye, see you in the next video.

共有、チャンネル登録をお願いいたします。 さようなら、次のビデオでお会いしましょう。