A visit to Kotilingeshwara | English Vlog | Havisha Rathore

Hi friends! Welcome back to this channel! I  hope you all are as right as rain. This video  

Salut les amis! Bienvenue sur cette chaîne ! J'espère que vous avez tous raison comme la pluie. Cette vidéo

is different from other videos. But I am sure  after watching this video, you will have a bag  

est différente des autres vidéos. Mais je suis sûr qu'après avoir regardé cette vidéo, vous aurez un sac

of vocabulary words. It would be helpful if  you could concentrate on the sentence structure  

de mots de vocabulaire. Il serait utile que vous vous concentriez sur la structure des phrases

in this video. So, without much ado, let’s  get started. Today, we have planned to visit  

dans cette vidéo. Alors, sans trop tarder, commençons. Aujourd'hui, nous avons prévu de visiter

Kotilingeshwara, which is around 60 km from here.  And we are taking our Shyamsunder along with us.  

Kotilingeshwara, qui se trouve à environ 60 km d'ici. Et nous emmenons notre Shyamsunder avec nous.

There are many kids riding cycles in our  township. Cycling is good exercise. This is a  

Il y a beaucoup d'enfants qui font du vélo dans notre canton. Le vélo est un bon exercice. C'est un

beautiful over-bridge en route to Kotilingeshwara.  I always love to see these pillars and the way it  

magnifique pont en route vers Kotilingeshwara. J'aime toujours voir ces piliers et la façon dont ils

is designed. It was an excellent effort. Vendors  have arranged things on the footpath to sell their  

sont conçus. C'était un excellent effort. Les vendeurs ont disposé des choses sur le trottoir pour vendre leurs

products. The Kotilingeshwara is in the district  of Kolar, and Kolar is 52 Km away from here. It  

produits. Le Kotilingeshwara se trouve dans le district de Kolar, et Kolar est à 52 km d'ici. Cela

means we have crossed 8 km. Chennai is 317 km  away, and Tirupati is 236 km away from here. This  

signifie que nous avons parcouru 8 km. Chennai est à 317 km et Tirupati à 236 km. C'est

is the road we have to take to go to these places.  Tirupati is another pilgrimage visit for pilgrims.  

la route que nous devons emprunter pour nous rendre dans ces endroits. Tirupati est une autre visite de pèlerinage pour les pèlerins.

Right now, the weather is overcast. It’s very  cloudy. Probably, it may rain. But it will spoil  

En ce moment, le temps est couvert. Il fait très nuageux. Probablement, il peut pleuvoir. Mais cela gâchera

our fun, enjoyment, and picnic if it rains. Let’s  hope for the best. We crossed the toll booth.  

notre plaisir, notre plaisir et notre pique-nique s'il pleut. Esperons le meilleur. Nous avons traversé le poste de péage.

Havisha is still holding the basket in  which our Shyamsunder is taking a rest.  

Havisha tient toujours le panier dans lequel notre Shyamsunder se repose.

Keshu was feeling hungry. I prepared some  sandwiches and toast along with biscuits.  

Keshu avait faim. J'ai préparé des sandwichs et des toasts avec des biscuits.

He will get irritated if he is not fed  on time. Now, he seems to be active.  

Il s'irritera s'il n'est pas nourri à temps. Maintenant, il semble être actif.

Kolar is just 18 km away from here, and  Chennai is 283 km. There is a beautiful  

Kolar est à seulement 18 km d'ici et Chennai est à 283 km. Il y a aussi un beau

lake as well on the way. Havisha is so happy to  show the outside view to our Shyam sunder.  

lac sur le chemin. Havisha est si heureuse de montrer la vue extérieure à notre Shyam sunder.

We reached another toll booth. I think  their installed machine is not working.  

Nous arrivons à un autre poste de péage. Je pense que la machine installée ne fonctionne pas.

That’s why they are using a handheld device to  deduct the toll tax from the fast tag account.  

C'est pourquoi ils utilisent un appareil portable pour déduire la taxe de péage du compte Fast Tag.

Fast-tag was created to avoid the delay, but  now the delay seems to be almost identical.  

Fast-tag a été créé pour éviter le retard, mais maintenant le retard semble être presque identique.

We came a little ahead of our desired  destination; we took a u-turn and asked  

Nous sommes arrivés un peu en avance sur la destination souhaitée ; nous avons fait demi-tour et demandé

for the way to go to Kotilingeshwara. We stopped  at one more place to ask for the direction. The  

le chemin pour aller à Kotilingeshwara. Nous nous sommes arrêtés à un autre endroit pour demander la direction. Les

people were very kind and polite in guiding us.   

personnes ont été très gentilles et polies pour nous guider.

This is the main gate to Kotilingeshwara village.

C'est la porte principale du village de Kotilingeshwara.

You can see a beautiful view  of a tall Shivling from here.  

Vous pouvez voir une belle vue d'un grand Shivling d'ici.

This is the main gate to the temple premises,  which also consists of the parking area.  

Il s'agit de la porte principale des locaux du temple, qui comprend également l'aire de stationnement.

We parked our car and were  ready to visit the temple.  

Nous avons garé notre voiture et étions prêts à visiter le temple.

The moment Harika got down from  the car, she started walking away.  

Au moment où Harika est descendue de la voiture, elle a commencé à s'éloigner.

She got tired of sitting in one place for  quite a long time. She wanted to stretch  

Elle en a eu assez de rester assise au même endroit pendant assez longtemps. Elle voulait étirer

her legs a little bit. But it is not safe for  the kids to stray or be alone. We put off our  

un peu ses jambes. Mais il n'est pas sûr pour les enfants de s'égarer ou d'être seuls. Nous avons mis nos

footwears in the car and headed to the temple.  There are shops and small temples along the way.  

chaussures dans la voiture et nous nous sommes dirigés vers le temple. Il y a des boutiques et de petits temples le long du chemin.

Havisha was still holding the basket with  her. She didn’t leave it, or I would say she  

Havisha tenait toujours le panier avec elle. Elle ne l'a pas quitté, ou je dirais qu'elle

is taking good care of Shyamsunder. There was a  lady who liked Keshu and started talking to him  

prend bien soin de Shyamsunder. Il y avait une dame qui aimait Keshu et a commencé à lui parler

and asked some questions, and I think he might  have answered properly. Keshu doesn’t hesitate  

et a posé quelques questions, et je pense qu'il aurait pu répondre correctement. Keshu n'hésite pas

to speak to anybody, let that be a stranger.  The entry to the temple is from gate number 1.  

à parler à qui que ce soit, que ce soit un étranger. L'entrée au temple se fait par la porte numéro 1.

The entry ticket is 20 rupees. We took our  tickets and were ready to be in the queue.  

Le billet d'entrée est de 20 roupies. Nous avons pris nos billets et étions prêts à faire la queue.

This is the main gate, and it is closed right  now. We are waiting for it to open. People  

C'est la porte principale, et elle est fermée en ce moment. Nous attendons son ouverture. Les gens

are still using masks, and it’s good to take  precautions. Prevention is better than cure.  

utilisent toujours des masques, et il est bon de prendre des précautions. Mieux vaut prévenir que guérir.

So, friends, these are one crore Shivlings in  this temple, which was built in 1980. Because  

Donc, mes amis, ce sont un crore Shivlings dans ce temple, qui a été construit en 1980. À cause

of these one crore shivlings, this temple is  called Kotilingeshwara temple. Koti, Koti means  

de ces un crore shivlings, ce temple s'appelle le temple Kotilingeshwara. Koti, Koti signifie

one crore. There are one crore Shivlings, small  and big, on this temple premises. That’s why this  

un crore. Il y a un crore de Shivlings, petits et grands, dans les locaux de ce temple. C'est pourquoi ce

temple is called Kotilingeshwara. The height of  the Shivlings here is from one foot to three feet.  

temple s'appelle Kotilingeshwara. La hauteur des Shivlings ici est d'un pied à trois pieds.

In this temple itself, there is Asia’s biggest  Shivling. I will show it to you shortly.  

Dans ce temple lui-même, il y a le plus grand Shivling d'Asie. Je vous le montrerai sous peu.

These are all small Shivlings and look beautiful.  The devotees whose desire is fulfilled come here  

Ce sont tous de petits Shivlings et ils sont magnifiques. Les fidèles dont le désir est exaucé viennent ici

and install a small Shivling over here on this  temple premises. That’s why you can find more  

et installent un petit Shivling ici dans les locaux de ce temple. C'est pourquoi vous pouvez trouver plus

than one crore Shivlings here. You can see there  are many Shivlings here. It’s challenging to count  

d'un crore Shivlings ici. Vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de Shivlings ici. Il est difficile de

them. You can see Shivlings on both sides of  this corridor. This temple's main attraction  

les compter. Vous pouvez voir des Shivlings des deux côtés de ce couloir. L'attraction principale de ce temple

is 108 feet tall Shivling and 35 feet long Nandi,  an ardent devotee of Lord Shiva. Just have a look  

est Shivling de 108 pieds de haut et Nandi de 35 pieds de long, un ardent dévot du Seigneur Shiva. Jetez un coup d'œil

at this 108 feet tall Shivling. How marvellous it  looks. Isn’t it amazing? The birds are flying over  

à ce Shivling de 108 pieds de haut. Comme c'est merveilleux . N'est-ce pas incroyable? Les oiseaux volent au-dessus   de

this Shivling. There are many Shivlings around  this big Shivling. Just in front of this Shivling,  

ce Shivling. Il y a beaucoup de Shivlings autour de ce grand Shivling. Juste en face de ce Shivling,

you can see Nandi, a vehicle and a great  devotee of Lord Shiva. As I mentioned earlier,  

vous pouvez voir Nandi, un véhicule et un grand dévot du Seigneur Shiva. Comme je l'ai mentionné plus tôt,

his height is 35 feet. Around him also, there are  many Shivlings, a height of one foot to three feet  

sa taille est de 35 pieds. Autour de lui aussi, il y a de nombreux Shivlings, d'une hauteur d'un pied à trois pieds

Shivlings. These Shivlings were established by a  devotee called Manjunath. He considered that he  

Shivlings. Ces Shivlings ont été établis par un dévot appelé Manjunath. Il considérait qu'il

disrespected Lord Shiva one hundred lakhs or  one crore, or I would say ten million times,  

avait manqué de respect au Seigneur Shiva cent lakhs ou un crore, ou je dirais dix millions de fois,

and because of that, he established one crore  Shivlings so that he would get rid of the sins  

et à cause de cela, il a établi un crore Shivlings afin qu'il se débarrasse des péchés

which he committed against Lord Shiva. That’s how  this Kotilingeshwara was established. This is the  

qu'il a commis contre le Seigneur Shiva. C'est ainsi que ce Kotilingeshwara a été créé. C'est le

biggest Shivling in Asia. All around, you will  only see Shivlings. How beautiful this Shivling  

plus grand Shivling d'Asie. Tout autour, vous ne verrez que des Shivlings. Qu'il est beau ce Shivling

is. This big Shivling is visible from outside as  we saw it when we were in the car—this 35 feet  

. Ce grand Shivling est visible de l'extérieur comme nous l'avons vu lorsque nous étions dans la voiture - cette

tall statue of Nandiji. For devotees of Lord Shiv,  this place would be a wonderful place. They will  

statue de Nandiji de 35 pieds de haut. Pour les fidèles de Lord Shiv, cet endroit serait un endroit merveilleux. Ils

be thrilled to see these Shivlings. It is said  that whoever comes here and desires something from  

seront ravis de voir ces Shivlings. On dit que quiconque vient ici et désire quelque chose du

Lord Shiva, the desire is definitely fulfilled.

Seigneur Shiva, le désir est définitivement exaucé.

Now, have a look at this statue. But  

Maintenant, regardez cette statue. Mais

don’t consider it a statue. This is not a statue.  He is a human being like you and me. But he wants  

ne le considérez pas comme une statue. Ceci n'est pas une statue. C'est un être humain comme vous et moi. Mais il veut

to present himself like Gandhiji. He wants  to look like Gandhiji. There is a long and  

se présenter comme Gandhiji. Il veut ressembler à Gandhiji. Il y a un bâton long et

strong staff in his right hand for support and  a notebook in his left hand. But I can’t see a  

fort dans sa main droite pour le soutenir et un cahier dans sa main gauche. Mais je ne vois aucun

pen anywhere. There are spectacles on his nose.  He has been standing here for quite a long time,  

stylo nulle part. Il y a des lunettes sur son nez. Il est resté debout ici pendant assez longtemps,

even without moving a finger. That’s really a  fantastic thing. I salute his dedication and  

même sans bouger le petit doigt. C'est vraiment une chose fantastique. Je salue son dévouement et   son

commitment. Keshu is getting scared a little bit  about going closer to him. He thinks he is not a  

engagement. Keshu a un peu peur de se rapprocher de lui. Il pense qu'il n'est pas un

human being but something else different from us,  or he has probably come from an alien planet. He  

être humain mais quelque chose d'autre de nous, ou il vient probablement d'une planète extraterrestre. Il

has not seen anyone like him. The colour he has  painted on his body makes him look different.  

n'a jamais vu quelqu'un comme lui. La couleur qu'il a peinte sur son corps le rend différent.

Now we are having our brunch. We got late for  breakfast and too early for lunch. I prepared  

Maintenant, nous prenons notre brunch. Nous sommes arrivés en retard pour le petit-déjeuner et trop tôt pour le déjeuner. J'ai préparé

some toast for all of us and carrot halwa. This  is a nice view from here, adjacent to the temple.  

des toasts pour nous tous et une halwa aux carottes. C'est une belle vue d'ici, à côté du temple.

We finished our brunch and headed  towards the field. We want to rest  

Nous avons terminé notre brunch et nous sommes dirigés vers le terrain. Nous voulons nous reposer

and spend more time closer to  the temple, Kotilingeshwara.  

et passer plus de temps plus près du temple, Kotilingeshwara.

I think they have gone too far. I called them  out to come back. They appear to be meeting as  

Je pense qu'ils sont allés trop loin. Je les ai appelés pour qu'ils reviennent. Ils semblent se rencontrer alors

though they have not seen each other in a while. 

qu'ils ne se sont pas vus depuis un moment.

Keshu tripped and fell down, grazing his knee.  

Keshu trébucha et tomba, effleurant son genou.

He started crying.

Il a commencé à pleurer.

The atmosphere is a little windy. 

L'atmosphère est un peu venteuse.

There is another temple near the main temple. 

Il y a un autre temple près du temple principal.

Harika always follows Havisha. Wherever  she goes, whatever she does, Harika likes  

Harika suit toujours Havisha. Où qu'elle aille, quoi qu'elle fasse, Harika aime

to do the same thing. Havisha kept on running, not listening at all. She is enjoying the most. 

faire la même chose. Havisha a continué à courir, n'écoutant pas du tout. Elle profite le plus.

Keshu wants to hold Harika’s hand, but Harika doesn’t wish to.

Keshu veut tenir la main de Harika, mais Harika ne le souhaite pas.

She just wants to be behind Havisha Didi.

Elle veut juste être derrière Havisha Didi.

We finished our job and headed  towards Bangalore. Thank you  

Nous avons terminé notre travail et nous sommes dirigés vers Bangalore. Merci

so much for watching this video. If you  liked it then please don’t forget to like,  

beaucoup d'avoir regardé cette vidéo. Si vous l'avez aimé, n'oubliez pas d'aimer, de

share, and subscribe to this channel.  Bye-bye, see you in the next video.

partager et de vous abonner à cette chaîne. Au revoir, à la prochaine vidéo.