Cambly English Conversation #40 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Hi! Hi! How are you? I'm right as rain, sir. Great! It's nice to meet you.  

CHÀO! CHÀO! Bạn có khỏe không? Em đúng như mưa anh ạ. Tuyệt vời! Thật vui được gặp bạn.

Nice to meet you, too, sir. Good. Since this is our  first lesson together, is there anything you want  

Rất vui được gặp ông, thưa ông. Tốt. Vì đây là buổi học đầu tiên của chúng ta cùng nhau, bạn có muốn

to do in class? We could read a story. Have some  free talk. Play a game. What sounds good to you?

làm gì trong lớp không? Chúng ta có thể đọc một câu chuyện. Có một số cuộc trò chuyện miễn phí. Chơi một trò chơi. Những gì âm thanh tốt cho bạn?

Sir, the ball is in your court. All right. Maybe

Thưa ông, quả bóng đang ở trong sân của ông. Được rồi. Có lẽ

we can just have a little free talk  and get to know about each other  

chúng ta có thể nói chuyện thoải mái một chút và tìm hiểu về nhau

um today is Saturday did you do  anything fun on the weekend [Music] um

ừm hôm nay là thứ bảy, bạn có làm gì vui vào cuối tuần không [Âm nhạc] ừm

No, sir.

Không, thưa ngài.

Normally if you have a day free from school what  do you like to do? I like to just hang around and  

Thông thường, nếu bạn có một ngày rảnh rỗi ở trường, bạn thích làm gì? Tôi chỉ thích lang thang và

put my hand in different activities. Ah, what  are some of your favorite activities? Uh, sir,

tham gia vào các hoạt động khác nhau. À, một số hoạt động yêu thích của bạn là gì? Uh, thưa ngài,

it's not like on this day I would do this thing.

không phải vào ngày này tôi sẽ làm điều này.

Actually, I would do random that if uh like tomorrow is Sunday  so I don't know what will I be doing if I see  

Thực ra, tôi sẽ làm một cách ngẫu nhiên rằng nếu uh như ngày mai là Chủ Nhật vậy tôi không biết mình sẽ làm gì nếu tôi nhìn thấy

my grandmother's stitching cloth, I will also  stitch cloth. If I see my mother cleaning,  

tấm vải khâu của bà tôi, tôi cũng sẽ thêu tấm vải. Nếu tôi thấy mẹ tôi dọn dẹp,

I will also clean. Different days have different  activities and all those activities I'll try to  

Tôi cũng sẽ dọn dẹp. Những ngày khác nhau có những hoạt động khác nhau và tất cả những hoạt động đó tôi sẽ cố gắng

do that and I'll make something here and there  suppose while I'm cleaning something fell down  

làm điều đó và tôi sẽ làm một cái gì đó ở đây và ở đó giả sử trong khi tôi đang lau thứ gì đó bị rơi xuống

the flower vase fell down and my mother scolded  me then I went for stitching. While stitching  

chiếc bình hoa rơi xuống và mẹ tôi mắng tôi thì tôi đi khâu. Trong khi khâu

I stitched it wrong then from there  I went left with my whole day just  

Tôi đã khâu sai và từ đó tôi đã bỏ đi cả ngày hôm đó

uh goes on good so you like to try a lot of  really different activities or help your family  

uh cứ tiếp tục nhé, vì vậy bạn thích thử nhiều hoạt động thực sự khác biệt hoặc giúp đỡ gia đình của mình

um you mentioned your grandma you like  to help your grandma to stitch or so  

ừm bạn đã đề cập đến bà của bạn mà bạn thích giúp bà của bạn khâu hoặc vì vậy   ồ vâng thưa

oh yes sir sometimes I do that I don't really  help her but yes I um just do that for my  

ngài đôi khi tôi làm điều đó tôi không thực sự giúp cô ấy nhưng vâng, tôi chỉ làm điều đó vì

enjoyment and I also love to ride cycle half of  my I mean two hours or one hour or half an hour  

niềm vui của tôi và tôi cũng thích đạp xe bằng nửa vòng của mình Ý tôi là hai giờ hoặc một giờ hoặc nửa giờ   xin

sorry I'll do cycling and then I can also  read the books and most importantly if  

lỗi tôi sẽ đạp xe và sau đó tôi cũng có thể đọc sách và quan trọng nhất là nếu

there is nothing for me to do everyone  is busy in their own work I will start  

tôi không có việc gì để làm, mọi người đều bận rộn với công việc của họ, tôi sẽ bắt đầu

playing with my siblings role playing  games okay how many siblings do you have

chơi trò chơi nhập vai với anh chị em của mình.

sir I'm blessed with two siblings wow  and they're older than you or younger

với hai anh chị em wow và họ lớn hơn bạn hoặc ít tuổi hơn

Sir, they are younger than me oh wow it's a little bit  difficult to be the oldest child  

Thưa ông, họ nhỏ hơn tôi ồ ồ hơi khó khăn một chút  để trở thành con cả

because you always have to take  care of your little siblings or  

bởi vì bạn luôn phải chăm sóc những đứa em nhỏ của mình hoặc

if they do something bad you get in  trouble do you like being the oldest

nếu chúng làm điều gì đó không tốt với bạn gặp rắc rối bạn có thích là người lớn tuổi nhất

sometimes I like sometimes I don't like  

đôi khi tôi thích đôi khi tôi không thích

Who do you think has it easier, the oldest  sibling or the youngest sibling? I think,

Bạn nghĩ ai dễ dàng hơn, anh chị cả hay em út? Tôi nghĩ,

sir, it must be easier for the youngest sibling

thưa ông, nó phải dễ dàng hơn cho em út

Why do you think so? He doesn't have to worry

Tại sao ông lại nghĩ như vậy? Anh ấy không phải lo lắng

about anything, just enjoy his life

về bất cứ điều gì, chỉ cần tận hưởng cuộc sống của mình

and whatever he wants it should be done if  he says this and he just starts crying the  

và bất cứ điều gì anh ấy muốn nó sẽ được thực hiện nếu anh ấy nói điều này và anh ấy bắt đầu khóc.

the thing will go to the older person and  that thing will somehow there will happen  

sự việc sẽ đến với người lớn hơn và điều đó bằng cách nào đó sẽ xảy ra.

It's a little bit true because I am the  youngest sibling so I'm still the baby  

Đó là một đúng một chút vì tôi là em út nên tôi vẫn là em út

of the family or if I want something I know my  brother will do it for me or I know my parents  

trong gia đình hoặc nếu tôi muốn thứ gì tôi biết anh trai tôi sẽ làm cho tôi hoặc tôi biết bố mẹ tôi

treat me a little bit better than my  brother just because I'm the baby yeah  

đối xử với tôi tốt hơn anh trai tôi một chút chỉ vì tôi 'là em bé đấy,

oh yes and sometimes because the because  of my younger brother or I have a younger  

vâng, vâng và đôi khi bởi vì em trai tôi hoặc tôi có một em

sister also when my younger brother is not  in action he was just doing be doing his  

gái, cũng như khi em trai tôi không hành động, anh ấy chỉ đang làm

work my younger sister will trouble me how she  will cry she will say you gave more rupees in  

công việc của mình, em gái tôi sẽ lo lắng cho tôi rằng cô ấy sẽ khóc như thế nào sẽ nói rằng bạn đã cho thêm rupee vào

my GULAK not in her GULAK then we have to put  extra rupees in hers and then I will have zero

GULAK của tôi chứ không phải trong GULAK của cô ấy thì chúng ta phải đưa thêm rupee vào của cô ấy và sau đó tôi sẽ không có gì,

you always have to share if you get anything you  have to share it with your little siblings if  

bạn luôn phải chia sẻ nếu bạn nhận được bất cứ thứ gì bạn phải chia sẻ với anh chị em của mình nếu

you get money if you get candy if you have a toy  yeah I've heard that older siblings are different  

bạn nhận được tiền nếu bạn có kẹo nếu bạn có đồ chơi vâng tôi nghe nói rằng anh chị khác

from younger siblings so older siblings  are more responsible they're more helpful  

với em nên anh chị có trách nhiệm hơn, họ hay giúp đỡ hơn

middle siblings like to have a lot of attention  and the younger sibling is usually more creative  

anh chị giữa thích được chú ý nhiều và em thường sáng tạo hơn

they like to do whatever they  want do you think it's true

họ thích làm bất cứ điều gì họ muốn bạn có nghĩ điều đó đúng

Yes, a little bit. The older sibling, what you told about the older sibling

không Vâng, một chút. Anh cả à, những gì bạn kể về anh cả

that is definitely true about the younger about  the middle sibling I think it is a little bit  

thì chắc chắn là đúng đấy. Còn về  anh chị giữa thì tôi nghĩ là có một chút. Có một chút

a little bit true and about the  youngest sibling it is definitely true  

đúng và về  anh út thì chắc chắn là đúng.

but my brother is not much creative um I don't  think he's not he is but not much not too much yeah  

Nhưng anh trai tôi không sáng tạo lắm ừm Tôi không nghĩ rằng anh ấy không phải anh ấy nhưng không nhiều không quá nhiều vâng

um how old are your siblings are  you close in age or far apart in age

um anh chị em của bạn bao nhiêu tuổi bạn gần tuổi hay cách xa nhau

I am far apart in age from my brother.

Tôi cách xa anh trai tôi về tuổi.

But I'm a little bit close to my sister and my sister is a  little bit close to my brother for example I mean  

Nhưng tôi hơi thân với em gái tôi và em gái tôi hơi thân với anh trai tôi chẳng hạn, ý tôi là ừm

um I mean there is four years gap between me and my  sister and there is a three years gap between  

ý tôi là có khoảng cách bốn tuổi giữa tôi và em gái tôi và có khoảng cách ba năm giữa

my sister and my brother so you can imagine  how much Gap will be there between me and my  

em gái tôi và anh trai của tôi, vì vậy bạn có thể tưởng tượng khoảng cách giữa tôi và anh trai tôi là bao nhiêu trong

brother seven years yeah right it's I think  though four years or three years is really  

bảy năm, đúng vậy, tôi nghĩ rằng bốn năm hoặc ba năm thực sự là

perfect because you can still play with your  sibling you can teach them new things but if  

hoàn hảo vì bạn vẫn có thể chơi với anh chị em của mình, bạn có thể dạy chúng những điều mới nhưng nếu

you're too close in age it's easy to fight  with your siblings or something like that

bạn 'quá gần tuổi thì rất dễ gây gổ với anh chị em của bạn hoặc điều gì đó tương tự, ồ vâng,

oh yes that is a little bit true  but I feel that if someone is the  

điều đó hơi đúng một chút nhưng tôi cảm thấy rằng nếu ai đó là anh

oldest for example me I am in___ and my  brother is in ___ and if he and I fight  

cả, chẳng hạn như tôi thì tôi thuộc ___ và anh trai của tôi thuộc ___ và nếu anh ấy và Tôi đấu tranh

that would be more probable rather than  me and my sister because she's almost  

điều đó có khả năng xảy ra hơn là tôi và em gái tôi vì cô ấy gần như

uh for only four years my brother is more  so I cannot say the statement is always true  

uh chỉ có bốn năm mà anh trai tôi nhiều hơn vì vậy tôi không thể nói câu nói này luôn đúng

I think though I don't have a sister but I  think it's different for sisters that  

Tôi nghĩ mặc dù tôi không có em gái nhưng tôi nghĩ điều đó khác đối với những người chị em mà

I've noticed a lot of times they can be  like best friends they have a really good  

tôi đã nhiều lần nhận thấy họ có thể giống như những người bạn thân nhất mà họ có một

relationship they play together [Music] do  you feel like your sister is your best friend

mối quan hệ thực sự tốt mà họ chơi cùng nhau [Âm nhạc] bạn có cảm thấy như chị gái là bạn thân của mình

it is not I don't think this is capable for all  girls because my sister was my best very best  

không, tôi không nghĩ điều này có thể tất cả các cô gái vì chị gái tôi là người bạn thân nhất của tôi

friend but now she's a the now she's a little bit  angry and she tells not to mean me not  

nhưng bây giờ cô ấy là một cô ấy bây giờ cô ấy hơi tức giận và cô ấy nói không có nghĩa là tôi không

to do this and the way I scold her the way she  scolds me well I can say that when she was a little  

làm điều này và cách tôi mắng cô ấy cách cô ấy mắng tôi rất tốt Tôi có thể nói rằng khi cô ấy hơi

bit small and I was also small I would say do this  otherwise I will not play with you then she would  

nhỏ và tôi cũng nhỏ.

do it wait and she would happily do it but now  when I say do this I will not otherwise I will  

not play with you then she then she says okay  don't play with me I will play with my brother  

với bạn rồi cô ấy nói không sao. đừng chơi với tôi. Tôi sẽ chơi với anh trai của tôi.

[Laughter]

[Cười]

um is there anything your brother or sister does  

ừm. Có điều gì anh hoặc chị của bạn làm không.

that really annoys you or you  find it so so so so annoying

thực sự làm phiền bạn hoặc bạn. thấy nó rất khó chịu.

Yes, I find one habit of my sister and one habit of my brother

Vâng, tôi tìm thấy một thói quen của chị gái tôi và một thói quen của anh trai tôi

very very annoying my brother's habit is that  he always is very bossy and my sister's habit is  

rất rất khó chịu thói quen của anh trai tôi là anh ấy luôn hách dịch và thói quen của chị gái tôi là

that she always loves that whatever she wants  it should be done or she she loves argument  

chị ấy luôn yêu thích bất cứ điều gì chị ấy muốn nó phải được thực hiện hoặc chị ấy thích tranh luận

ah she likes to have it her way oops

chị ấy thích có đó là cách của cô ấy Rất tiếc,

um I think that's common between  siblings is there anything you  

tôi nghĩ điều phổ biến giữa  anh chị em ruột là có điều gì mà bạn

really really love about them or  something special your siblings do

thực sự yêu quý họ hay điều gì đó đặc biệt mà anh chị em của bạn làm.

I I also like my brother because he's cute and  he's very I can say is he can easily be tricked  

Tôi cũng thích anh trai mình vì anh ấy dễ thương và anh ấy rất tốt Tôi có thể nói rằng anh ấy có thể dễ dàng bị lừa

he's I mean he is very sorry he is very  sharp minded he is very sharp-minded and  

anh ấy chính là anh ấy rất xin lỗi anh ấy rất đầu óc nhạy bén anh ấy rất nhạy bén và

my he's very sharp-minded and is a little bit  and is a little bit he can also be tricked very  

của tôi anh ấy rất nhạy bén và có một chút  và một chút nữa anh ấy cũng có thể bị lừa rất

easily sharp-minded and a good Observer  and the next thing I like about my sister

dễ dàng có đầu óc nhạy bén và là một Người quan sát tốt và điều tiếp theo là tôi thích về em gái tôi

hello sir am I Audible

xin chào, thưa ngài, tôi có

oh there you are hi I can see you um what  is it you like about your little sister

thể nghe được không, ồ bạn đây, chào, tôi có thể thấy bạn ừm, bạn thích gì về em gái của mình

Oh, yes, I like my sister because she is very

Ồ, vâng, tôi thích em gái tôi vì cô ấy rất

kind and she is very sympathy  

tốt bụng và cô ấy rất thông cảm.

or everybody even though I act that I own this  if I say I want that chocolate then I don't know  

Tôi giả vờ rằng tôi sở hữu cái này nếu tôi nói tôi muốn sô cô la đó thì tôi không biết

you will not get she says she will say if I  say like this I wanna chocolate she'll say  

bạn sẽ không hiểu cô ấy nói rằng cô ấy sẽ nói nếu tôi nói như thế này Tôi muốn sô cô la cô ấy sẽ nói

no you will not get it and if I I want that  chocolate she will give it easily [Laughter]  

không, bạn sẽ không nhận được nó và nếu tôi muốn sô cô la đó cô ấy sẽ tặng nó một cách dễ dàng [Cười]

you're definitely the oldest sister yeah

bạn chắc chắn là chị cả, vâng, ừm, còn

um what about you is there something that your  family loves about you or something that makes  

bạn thì sao, có điều gì đó mà gia đình bạn yêu thích ở bạn hoặc điều gì đó khiến

you special to your siblings. Sir, I don't  know anything about that yeah my siblings

bạn trở nên đặc biệt đối với anh chị em của mình. Thưa ông, tôi không biết gì về điều đó, vâng, anh chị em của tôi

will know about that.

sẽ biết về điều đó.

That's good um yeah you might ask them one  day and you might be surprised by their answer

Điều đó tốt, ừm, vâng, một ngày nào đó bạn có thể hỏi họ và bạn có thể ngạc nhiên với câu trả lời của họ

Nice idea, sir. But yes they might  give me the wrong answer because my  

Ý kiến ​​hay đấy, thưa ngài. Nhưng vâng, họ có thể cho tôi câu trả lời sai vì

brother is too young to give me  any answer that's true yeah good  

anh trai tôi còn quá nhỏ để cho tôi bất kỳ câu trả lời nào đúng, tốt, vì

um so today we talked a little bit about your  family and your siblings and what you like in your  

vậy hôm nay chúng ta đã nói chuyện một chút về gia đình và anh chị em của bạn và những gì bạn thích trong

free time before we go do you have any questions  for me or any questions about learning English

thời gian rảnh của bạn trước khi chúng ta bắt đầu làm bạn có bất kỳ câu hỏi nào cho tôi hoặc bất kỳ câu hỏi nào về việc học tiếng Anh

No, sir, I don't have any question

Không, thưa ông, tôi không có bất kỳ câu hỏi nào

about learn English. Cool. You said you sometimes  like to read are you reading any books now

về việc học tiếng Anh. Mát mẻ. Bạn nói rằng thỉnh thoảng bạn thích đọc. Bây giờ bạn có đọc cuốn sách nào

yes recently I started a book called  Alice in Wonderland oh yeah it's great

không, vâng, gần đây tôi bắt đầu đọc một cuốn sách có tên là Alice ở xứ sở thần tiên, ồ, thật tuyệt, vâng, thưa

yes sir do you have a pet dog um sorry I  do not have a dog but my roommate has a dog  

ngài, bạn có nuôi một con chó cưng không, xin lỗi, tôi không có một con chó nhưng bạn cùng phòng của tôi có một con chó. trời đã

so it's morning time and the dog just  woke up so she's saying good morning

sáng và con chó vừa thức dậy nên cô ấy nói chào buổi sáng, còn

what about you do you have any pets

bạn thì sao, bạn

sir I have only one pet cow  that also my grandfather sold  

có con vật cưng nào không thưa ngài. Tôi chỉ có một con bò cưng mà ông nội tôi cũng đã bán đi.

so I don't have any pet right now  yeah but a cow is such a fun pet good

Vì vậy, tôi không có con vật cưng nào ngay bây giờ. Vâng, nhưng một con bò là như vậy một con thú cưng vui vẻ,

it was really nice to meet you  today and you did so well I  

thật vui được gặp bạn hôm nay và bạn đã làm rất tốt. Tôi rất

enjoyed hearing about your brother and  your sister it was a fun conversation

thích nghe về anh trai và em gái của bạn, đó là một cuộc trò chuyện

thank you sir nice meeting you too have  a good afternoon bye bye bye bye see you

thú vị, cảm ơn bạn.