Cambly English Conversation #40 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Hi! Hi! How are you? I'm right as rain, sir. Great! It's nice to meet you.  

CIAO! CIAO! Come stai? Ho ragione come la pioggia, signore. Grande! Che piacere incontrarla.

Nice to meet you, too, sir. Good. Since this is our  first lesson together, is there anything you want  

Piacere di conoscerla, signore. Bene. Poiché questa è la nostra prima lezione insieme, c'è qualcosa che vorresti

to do in class? We could read a story. Have some  free talk. Play a game. What sounds good to you?

fare in classe? Potremmo leggere una storia. Parla un po'. Giocare un gioco. Cosa ti suona bene?

Sir, the ball is in your court. All right. Maybe

Signore, la palla è nel suo campo. Va bene. Forse

we can just have a little free talk  and get to know about each other  

possiamo solo parlare un po' e conoscerci meglio

um today is Saturday did you do  anything fun on the weekend [Music] um

um oggi è sabato hai fatto qualcosa di divertente nel fine settimana [Musica] um

No, sir.

No, signore.

Normally if you have a day free from school what  do you like to do? I like to just hang around and  

Normalmente se hai un giorno libero da scuola cosa ti piace fare? Mi piace semplicemente restare in giro e

put my hand in different activities. Ah, what  are some of your favorite activities? Uh, sir,

mettere mano a diverse attività. Ah, quali sono alcune delle tue attività preferite? Uh, signore,

it's not like on this day I would do this thing.

non è che oggi farei questa cosa.

Actually, I would do random that if uh like tomorrow is Sunday  so I don't know what will I be doing if I see  

In realtà, farei a caso che se domani fosse domenica, quindi non so cosa farò se vedrò la

my grandmother's stitching cloth, I will also  stitch cloth. If I see my mother cleaning,  

stoffa cucita da mia nonna, cucirò anche la stoffa. Se vedo mia madre che pulisce,

I will also clean. Different days have different  activities and all those activities I'll try to  

pulirò anche io. Giorni diversi hanno attività diverse e tutte quelle attività cercherò di

do that and I'll make something here and there  suppose while I'm cleaning something fell down  

farlo e creerò qualcosa qua e là supponiamo che mentre pulisco qualcosa è caduto

the flower vase fell down and my mother scolded  me then I went for stitching. While stitching  

il vaso di fiori è caduto e mia madre mi ha rimproverato poi sono andato a cucire. Mentre cucivo   l'ho

I stitched it wrong then from there  I went left with my whole day just  

cucito male poi da lì  sono andato via con tutta la mia giornata solo

uh goes on good so you like to try a lot of  really different activities or help your family  

va avanti bene quindi ti piace provare un sacco di attività davvero diverse o aiutare la tua famiglia

um you mentioned your grandma you like  to help your grandma to stitch or so  

um hai menzionato tua nonna che ti piace aiutare tua nonna a ricamare o quindi

oh yes sir sometimes I do that I don't really  help her but yes I um just do that for my  

oh sì signore a volte lo faccio in realtà non la aiuto ma sì, lo faccio solo per il mio

enjoyment and I also love to ride cycle half of  my I mean two hours or one hour or half an hour  

divertimento e mi piace anche pedalare per metà del mio voglio dire due ore o un'ora o mezz'ora

sorry I'll do cycling and then I can also  read the books and most importantly if  

mi dispiace lo farò andare in bicicletta e poi posso anche leggere i libri e, cosa più importante, se   non

there is nothing for me to do everyone  is busy in their own work I will start  

c'è niente da fare per me, tutti sono impegnati nel proprio lavoro, inizierò   a

playing with my siblings role playing  games okay how many siblings do you have

giocare con i miei fratelli, giochi di ruolo, okay, quanti fratelli hai

sir I'm blessed with two siblings wow  and they're older than you or younger

signore, sono benedetto con due fratelli wow e sono più grandi di te o più piccoli

Sir, they are younger than me oh wow it's a little bit  difficult to be the oldest child  

signore, sono più giovani di me oh wow è un po' difficile essere il figlio maggiore

because you always have to take  care of your little siblings or  

perché devi sempre prenderti cura dei tuoi fratellini o

if they do something bad you get in  trouble do you like being the oldest

se ti fanno qualcosa di brutto metterti nei guai ti piace essere il maggiore

sometimes I like sometimes I don't like  

a volte mi piace a volte non mi piace   secondo

Who do you think has it easier, the oldest  sibling or the youngest sibling? I think,

te chi è più facile, il fratello  maggiore o il fratello minore? Penso,

sir, it must be easier for the youngest sibling

signore, dev'essere più facile per il fratello più giovane

Why do you think so? He doesn't have to worry

Perché la pensa così? Non deve preoccuparsi

about anything, just enjoy his life

di nulla, solo godersi la vita

and whatever he wants it should be done if  he says this and he just starts crying the  

e qualunque cosa voglia dovrebbe essere fatta se  lo dice e inizia a piangere   la

the thing will go to the older person and  that thing will somehow there will happen  

cosa andrà alla persona anziana e quella cosa in qualche modo accadrà

It's a little bit true because I am the  youngest sibling so I'm still the baby  

È un un po' vero perché sono il fratello minore, quindi sono ancora il piccolo

of the family or if I want something I know my  brother will do it for me or I know my parents  

della famiglia o se voglio qualcosa so che mio fratello lo farà per me o so che i miei genitori

treat me a little bit better than my  brother just because I'm the baby yeah  

mi trattano un po' meglio di mio fratello solo perché io sono il bambino sì

oh yes and sometimes because the because  of my younger brother or I have a younger  

oh sì e a volte perché a causa di mio fratello minore o io ho una

sister also when my younger brother is not  in action he was just doing be doing his  

sorella minore anche quando mio fratello minore non è in azione stava solo facendo il suo

work my younger sister will trouble me how she  will cry she will say you gave more rupees in  

lavoro mia sorella minore mi disturberà come piangerà lei dirà che hai dato più rupie nel

my GULAK not in her GULAK then we have to put  extra rupees in hers and then I will have zero

mio GULAK non nel suo GULAK, quindi dobbiamo mettere rupie extra nel suo e poi avrò zero

you always have to share if you get anything you  have to share it with your little siblings if  

devi sempre condividere se ottieni qualcosa devi condividerlo con i tuoi fratellini se

you get money if you get candy if you have a toy  yeah I've heard that older siblings are different  

ottieni denaro se ricevi caramelle se hai un giocattolo sì, ho sentito dire che i fratelli maggiori sono diversi

from younger siblings so older siblings  are more responsible they're more helpful  

dai fratelli minori  quindi i fratelli maggiori sono più responsabili e sono più utili   i

middle siblings like to have a lot of attention  and the younger sibling is usually more creative  

fratelli di mezzo amano ricevere molte attenzioni e il fratello minore di solito è più creativo a

they like to do whatever they  want do you think it's true

loro piace fare quello che vogliono, pensi che sia vero

Yes, a little bit. The older sibling, what you told about the older sibling

Sì, un po'. Il fratello maggiore, quello che hai detto sul fratello maggiore

that is definitely true about the younger about  the middle sibling I think it is a little bit  

che è decisamente vero per il fratello minore riguardo al fratello di mezzo penso che sia un po' un

a little bit true and about the  youngest sibling it is definitely true  

po' vero e riguardo al fratello minore è decisamente vero

but my brother is not much creative um I don't  think he's not he is but not much not too much yeah  

ma mio fratello non è molto creativo um Non penso che non lo sia, ma non molto, non troppo, sì   ehm,

um how old are your siblings are  you close in age or far apart in age

quanti anni hanno i tuoi fratelli, hai un'età vicina o molto

I am far apart in age from my brother.

distante?

But I'm a little bit close to my sister and my sister is a  little bit close to my brother for example I mean  

Ma io sono un po' vicino a mia sorella e mia sorella è un po' vicina a mio fratello, per esempio, voglio dire,

um I mean there is four years gap between me and my  sister and there is a three years gap between  

ehm, voglio dire, ci sono quattro anni di differenza tra me e mia sorella e tre anni tra

my sister and my brother so you can imagine  how much Gap will be there between me and my  

mia sorella e mio fratello così puoi immaginare quanto divario ci sarà tra me e mio

brother seven years yeah right it's I think  though four years or three years is really  

fratello sette anni sì giusto penso che anche se quattro o tre anni siano davvero

perfect because you can still play with your  sibling you can teach them new things but if  

perfetti perché puoi ancora giocare con tuo fratello puoi insegnargli cose nuove ma se

you're too close in age it's easy to fight  with your siblings or something like that

tu hai un'età troppo vicina, è facile litigare con i tuoi fratelli o qualcosa del genere

oh yes that is a little bit true  but I feel that if someone is the  

oh sì, è un po' vero ma sento che se qualcuno è il

oldest for example me I am in___ and my  brother is in ___ and if he and I fight  

più grande per esempio io sono in___ e mio fratello è in ___ e se lui e Combatto

that would be more probable rather than  me and my sister because she's almost  

che sarebbe più probabile piuttosto che me e mia sorella perché lei è quasi

uh for only four years my brother is more  so I cannot say the statement is always true  

uh per soli quattro anni mio fratello è più quindi non posso dire che l'affermazione sia sempre vera

I think though I don't have a sister but I  think it's different for sisters that  

penso di non avere una sorella ma penso che sia diverso per sorelle che   ho

I've noticed a lot of times they can be  like best friends they have a really good  

notato molte volte che possono essere come migliori amiche hanno un ottimo

relationship they play together [Music] do  you feel like your sister is your best friend

rapporto suonano insieme [Musica] ti senti come se tua sorella fosse la tua migliore amica

it is not I don't think this is capable for all  girls because my sister was my best very best  

non lo è Non penso che questo sia adatto per tutte ragazze perché mia sorella era la mia migliore

friend but now she's a the now she's a little bit  angry and she tells not to mean me not  

amica, ma ora è un po' arrabbiata e dice di non volere che io non lo faccia

to do this and the way I scold her the way she  scolds me well I can say that when she was a little  

e il modo in cui la rimprovero nel modo in cui mi rimprovera bene posso dire che quando lei era un po'

bit small and I was also small I would say do this  otherwise I will not play with you then she would  

piccola e anch'io ero piccola le dicevo di fare così altrimenti non giocherò con te allora lei  lo

do it wait and she would happily do it but now  when I say do this I will not otherwise I will  

farebbe aspettare e lo farebbe volentieri ma ora quando le dico di farlo non lo farò altrimenti non lo farò

not play with you then she then she says okay  don't play with me I will play with my brother  

non giocherò con te poi lei dice ok non giocare con me giocherò con mio fratello

[Laughter]

[Risate]

um is there anything your brother or sister does  

um c'è qualcosa che tuo fratello o tua sorella fa

that really annoys you or you  find it so so so so annoying

che ti infastidisce davvero o lo trovi così così così così fastidioso

Yes, I find one habit of my sister and one habit of my brother

Sì, ne trovo uno abitudine di mia sorella e un'abitudine di mio fratello

very very annoying my brother's habit is that  he always is very bossy and my sister's habit is  

molto molto fastidiosa l'abitudine di mio fratello è che è sempre molto prepotente e l'abitudine di mia sorella è

that she always loves that whatever she wants  it should be done or she she loves argument  

che le piace sempre che tutto ciò che vuole dovrebbe essere fatto o le piacciono le discussioni

ah she likes to have it her way oops

ah le piace avere a modo suo oops

um I think that's common between  siblings is there anything you  

um Penso che sia comune tra fratelli c'è qualcosa che

really really love about them or  something special your siblings do

ami davvero di loro o qualcosa di speciale che fanno i tuoi fratelli

I I also like my brother because he's cute and  he's very I can say is he can easily be tricked  

Mi piace anche mio fratello perché è carino ed è molto posso dire che può essere facilmente ingannato

he's I mean he is very sorry he is very  sharp minded he is very sharp-minded and  

è molto dispiaciuto ha una mente molto acuta ha una mente molto acuta e

my he's very sharp-minded and is a little bit  and is a little bit he can also be tricked very  

mio è molto acuto ed è un po' ed è un po' può anche essere ingannato molto

easily sharp-minded and a good Observer  and the next thing I like about my sister

facilmente una mente acuta e un buon osservatore e la prossima cosa che come riguardo a mia sorella

hello sir am I Audible

ciao signore sono Udibile

oh there you are hi I can see you um what  is it you like about your little sister

oh ci sei ciao posso vederti um cosa ti piace della tua sorellina

Oh, yes, I like my sister because she is very

Oh, sì, mi piace mia sorella perché è molto

kind and she is very sympathy  

gentile ed è molto comprensiva

or everybody even though I act that I own this  if I say I want that chocolate then I don't know  

o tutti anche se Faccio finta di possedere questo se dico che voglio quel cioccolato allora non lo so

you will not get she says she will say if I  say like this I wanna chocolate she'll say  

non lo capirai lei dice che dirà se io dico così voglio il cioccolato lei dirà

no you will not get it and if I I want that  chocolate she will give it easily [Laughter]  

no non lo capirai e se lo voglio quel cioccolato lo darà facilmente [Risate]

you're definitely the oldest sister yeah

sei decisamente la sorella maggiore sì um che mi dici di

um what about you is there something that your  family loves about you or something that makes  

te c'è qualcosa che la tua famiglia ama di te o qualcosa che

you special to your siblings. Sir, I don't  know anything about that yeah my siblings

ti rende  speciale per i tuoi fratelli. Signore, non ne so niente, sì, i miei fratelli lo

will know about that.

sapranno.

That's good um yeah you might ask them one  day and you might be surprised by their answer

Va bene, sì, potresti chiederglielo un giorno e potresti essere sorpreso dalla loro risposta.

Nice idea, sir. But yes they might  give me the wrong answer because my  

Bella idea, signore. Ma sì, potrebbero darmi la risposta sbagliata perché mio

brother is too young to give me  any answer that's true yeah good  

fratello è troppo giovane per  darmi una risposta vera sì bene

um so today we talked a little bit about your  family and your siblings and what you like in your  

ehm quindi oggi abbiamo parlato un po' della tua famiglia e dei tuoi fratelli e di cosa ti piace nel tuo

free time before we go do you have any questions  for me or any questions about learning English

tempo libero prima di andare a fare ha domande per me o domande sull'apprendimento dell'inglese

No, sir, I don't have any question

No, signore, non ho domande

about learn English. Cool. You said you sometimes  like to read are you reading any books now

sull'apprendimento dell'inglese. Freddo. Hai detto che a volte ti piace leggere stai leggendo qualche libro ora

yes recently I started a book called  Alice in Wonderland oh yeah it's great

sì, di recente ho iniziato un libro intitolato Alice nel Paese delle Meraviglie oh sì è fantastico sì

yes sir do you have a pet dog um sorry I  do not have a dog but my roommate has a dog  

signore hai un cane da compagnia um scusa io non ho un cane ma il mio compagno di stanza ha un cane

so it's morning time and the dog just  woke up so she's saying good morning

quindi è mattina e il cane si è appena svegliato quindi sta dicendo buongiorno e lei

what about you do you have any pets

ha degli animali domestici

sir I have only one pet cow  that also my grandfather sold  

signore ho solo una mucca da compagnia che anche mio nonno ha venduto

so I don't have any pet right now  yeah but a cow is such a fun pet good

quindi non ho nessun animale in questo momento sì ma una mucca è tale un simpatico animale domestico buono

it was really nice to meet you  today and you did so well I  

è stato davvero un piacere conoscerti oggi e sei stato così bene mi

enjoyed hearing about your brother and  your sister it was a fun conversation

è piaciuto sentire parlare di tuo fratello e tua sorella è stata una conversazione divertente

thank you sir nice meeting you too have  a good afternoon bye bye bye bye see you

grazie signore piacere di conoscerti anche a te buon pomeriggio ciao ciao ci vediamo