Cambly English Conversation #40 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Hi! Hi! How are you? I'm right as rain, sir. Great! It's nice to meet you.  

Cześć! Cześć! Jak się masz? Mam rację jak deszcz, proszę pana. Świetnie! Miło cię poznać.

Nice to meet you, too, sir. Good. Since this is our  first lesson together, is there anything you want  

Ciebie też miło poznać, proszę pana. Dobry. Ponieważ jest to nasza pierwsza wspólna lekcja, czy jest coś, co chciałbyś

to do in class? We could read a story. Have some  free talk. Play a game. What sounds good to you?

robić w klasie? Moglibyśmy przeczytać bajkę. Porozmawiaj swobodnie. Grać w grę. Co brzmi dobrze dla Ciebie?

Sir, the ball is in your court. All right. Maybe

Panie, piłka jest po twojej stronie. W porządku. Może

we can just have a little free talk  and get to know about each other  

moglibyśmy po prostu trochę swobodnie porozmawiać i poznać się nawzajem…

um today is Saturday did you do  anything fun on the weekend [Music] um

hm, dzisiaj jest sobota, czy robiłeś coś fajnego w weekend [Muzyka]

No, sir.

hm, proszę pana.

Normally if you have a day free from school what  do you like to do? I like to just hang around and  

Zwykle, jeśli masz dzień wolny od szkoły, co lubisz robić? Lubię po prostu kręcić się w pobliżu i

put my hand in different activities. Ah, what  are some of your favorite activities? Uh, sir,

przykładać rękę do różnych czynności. Ach, jakie są Twoje ulubione zajęcia? Uh, proszę pana,

it's not like on this day I would do this thing.

to nie jest tak, że tego dnia bym to zrobił.

Actually, I would do random that if uh like tomorrow is Sunday  so I don't know what will I be doing if I see  

Właściwie, zrobiłbym losowo, że jeśli jutro jest niedziela, więc nie wiem, co zrobię, jeśli zobaczę

my grandmother's stitching cloth, I will also  stitch cloth. If I see my mother cleaning,  

materiał do szycia mojej babci, też zszyję materiał. Jeśli zobaczę, jak moja mama sprząta,

I will also clean. Different days have different  activities and all those activities I'll try to  

też będę sprzątać. W różne dni są różne zajęcia i wszystkie te zajęcia postaram się

do that and I'll make something here and there  suppose while I'm cleaning something fell down  

zrobić i zrobić coś tu i tam. Załóżmy, że podczas sprzątania coś mi spadło,

the flower vase fell down and my mother scolded  me then I went for stitching. While stitching  

spadł wazon z kwiatami i mama mnie skarciła, to poszłam na szycie. Podczas szycia

I stitched it wrong then from there  I went left with my whole day just  

zszyłam to źle, a potem zostawiłam cały mój dzień po prostu

uh goes on good so you like to try a lot of  really different activities or help your family  

uh idzie dobrze, więc lubisz próbować wielu naprawdę różnych zajęć lub pomagać swojej rodzinie

um you mentioned your grandma you like  to help your grandma to stitch or so  

hm, wspomniałaś o swojej babci, że lubisz pomagać jej w szyciu lub więc… tak, proszę

oh yes sir sometimes I do that I don't really  help her but yes I um just do that for my  

pana, czasami tak robię. Tak naprawdę jej nie pomagam, ale tak, po prostu robię to dla mojej…

enjoyment and I also love to ride cycle half of  my I mean two hours or one hour or half an hour  

przyjemności, a poza tym uwielbiam jeździć na rowerze przez połowę mojego czasu, mam na myśli dwie godziny, godzinę lub pół godziny…

sorry I'll do cycling and then I can also  read the books and most importantly if  

przepraszam, że jeżdżę na rowerze, a potem mogę też czytać książki, a co najważniejsze, jeśli

there is nothing for me to do everyone  is busy in their own work I will start  

nie mam nic do roboty, każdy jest zajęty swoją pracą, zacznę

playing with my siblings role playing  games okay how many siblings do you have

bawić się z moim rodzeństwem, odgrywać role, dobrze, ile masz rodzeństwa, proszę

sir I'm blessed with two siblings wow  and they're older than you or younger

pana, jestem pobłogosławiony z dwójką rodzeństwa wow i są starsi od ciebie lub młodsi

Sir, they are younger than me oh wow it's a little bit  difficult to be the oldest child  

Panie są młodsi ode mnie oh wow trochę trudno być najstarszym dzieckiem

because you always have to take  care of your little siblings or  

bo zawsze trzeba opiekować się młodszym rodzeństwem lub

if they do something bad you get in  trouble do you like being the oldest

jeśli zrobią coś złego ty wpakować się w kłopoty czy lubisz być najstarsza

sometimes I like sometimes I don't like  

czasami lubię czasami nie lubię jak

Who do you think has it easier, the oldest  sibling or the youngest sibling? I think,

myślisz komu jest łatwiej, najstarszemu czy najmłodszemu rodzeństwu? Myślę, proszę

sir, it must be easier for the youngest sibling

pana, że ​​najmłodszemu z rodzeństwa musi być łatwiej.

Why do you think so? He doesn't have to worry

Dlaczego tak pan myśli? On nie musi się

about anything, just enjoy his life

o nic martwić, po prostu cieszyć się życiem

and whatever he wants it should be done if  he says this and he just starts crying the  

i jak chce to niech tak będzie jak on to powie i zaraz zacznie płakać, że

the thing will go to the older person and  that thing will somehow there will happen  

rzecz pójdzie do starszej osoby i jakoś

It's a little bit true because I am the  youngest sibling so I'm still the baby  

to się stanie. trochę prawdy, ponieważ jestem najmłodszy z rodzeństwa, więc nadal jestem dzieckiem

of the family or if I want something I know my  brother will do it for me or I know my parents  

w rodzinie lub jeśli czegoś chcę, wiem, że mój brat zrobi to za mnie lub wiem, że moi rodzice

treat me a little bit better than my  brother just because I'm the baby yeah  

traktują mnie trochę lepiej niż mojego brata tylko dlatego, że jestem dzieckiem

oh yes and sometimes because the because  of my younger brother or I have a younger  

tak o tak i czasami dlatego, że z powodu mojego młodszego brata lub mam młodszą

sister also when my younger brother is not  in action he was just doing be doing his  

siostrę również wtedy, gdy mój młodszy brat nie jest w akcji, on po prostu wykonywał swoją

work my younger sister will trouble me how she  will cry she will say you gave more rupees in  

pracę moja młodsza siostra będzie mnie niepokoić, jak będzie płakała powie, że dałeś więcej rupii w

my GULAK not in her GULAK then we have to put  extra rupees in hers and then I will have zero

moim GULAKU, a nie w jej GUŁAKU, to musimy dołożyć więcej rupii do jej i wtedy ja będę miał zero

you always have to share if you get anything you  have to share it with your little siblings if  

zawsze musisz się dzielić, jeśli coś dostaniesz, musisz dzielić się tym z młodszym rodzeństwem, jeśli

you get money if you get candy if you have a toy  yeah I've heard that older siblings are different  

dostajesz pieniądze jeśli dostaniesz cukierka, jeśli masz zabawkę, tak, słyszałem, że starsze rodzeństwo różni się

from younger siblings so older siblings  are more responsible they're more helpful  

od młodszego rodzeństwa, więc starsze rodzeństwo jest bardziej odpowiedzialne i bardziej pomocne,

middle siblings like to have a lot of attention  and the younger sibling is usually more creative  

rodzeństwo średnie lubi mieć dużo uwagi, a młodsze rodzeństwo jest zwykle bardziej kreatywne

they like to do whatever they  want do you think it's true

lubią robić, co chcą. Myślisz, że to prawda

Yes, a little bit. The older sibling, what you told about the older sibling

Tak, trochę. Starsze rodzeństwo, to, co powiedziałeś o starszym rodzeństwie,

that is definitely true about the younger about  the middle sibling I think it is a little bit  

to zdecydowanie prawda, o młodszym, o środkowym rodzeństwie, myślę, że to trochę… trochę

a little bit true and about the  youngest sibling it is definitely true  

prawda, a o młodszym rodzeństwie to zdecydowanie prawda,

but my brother is not much creative um I don't  think he's not he is but not much not too much yeah  

ale mój brat nie jest zbyt kreatywny um Nie wydaje mi się, żeby był, ale nie za dużo, nie za dużo, tak, um,

um how old are your siblings are  you close in age or far apart in age

ile lat ma twoje rodzeństwo, czy jesteście blisko czy daleko od siebie.

I am far apart in age from my brother.

Ja jestem daleko od mojego brata.

But I'm a little bit close to my sister and my sister is a  little bit close to my brother for example I mean  

Ale jestem trochę blisko z moją siostrą, a moja siostra jest trochę blisko z moim bratem, na przykład mam na myśli…

um I mean there is four years gap between me and my  sister and there is a three years gap between  

um. Mam na myśli cztery lata różnicy między mną a moją siostrą i trzy lata różnicy między…

my sister and my brother so you can imagine  how much Gap will be there between me and my  

moją siostrą i mój bracie, więc możesz sobie wyobrazić, jak duża będzie przepaść między mną a moim

brother seven years yeah right it's I think  though four years or three years is really  

bratem siedem lat tak, tak, myślę, że chociaż cztery lata lub trzy lata to naprawdę

perfect because you can still play with your  sibling you can teach them new things but if  

idealne, ponieważ nadal możesz bawić się ze swoim rodzeństwem, możesz nauczyć je nowych rzeczy, ale jeśli

you're too close in age it's easy to fight  with your siblings or something like that

jesteście zbyt zbliżeni wiekiem, łatwo jest walczyć z rodzeństwem lub czymś w tym rodzaju, o

oh yes that is a little bit true  but I feel that if someone is the  

tak, to trochę prawda, ale czuję, że jeśli ktoś jest

oldest for example me I am in___ and my  brother is in ___ and if he and I fight  

najstarszy, na przykład ja jestem w ___, a mój  w ___, a jeśli on i Walczę…

that would be more probable rather than  me and my sister because she's almost  

to byłoby bardziej prawdopodobne niż ja i moja siostra, bo ona ma prawie… uh dopiero

uh for only four years my brother is more  so I cannot say the statement is always true  

cztery lata, mój brat jest więcej, więc nie mogę powiedzieć, że to stwierdzenie jest zawsze prawdziwe.

I think though I don't have a sister but I  think it's different for sisters that  

Myślę, że chociaż nie mam siostry, ale myślę, że jest inaczej siostry, które

I've noticed a lot of times they can be  like best friends they have a really good  

zauważyłem wiele razy, mogą być jak najlepsze przyjaciółki, mają naprawdę dobry

relationship they play together [Music] do  you feel like your sister is your best friend

związek, bawią się razem [Muzyka] czy czujesz, że twoja siostra jest twoją najlepszą przyjaciółką,

it is not I don't think this is capable for all  girls because my sister was my best very best  

nie, nie sądzę, żeby to było do tego zdolne wszystkie dziewczyny, ponieważ moja siostra była moją najlepszą, bardzo najlepszą

friend but now she's a the now she's a little bit  angry and she tells not to mean me not  

przyjaciółką, ale teraz jest teraz jest trochę zła i mówi, żebym nie miała na myśli, żebym

to do this and the way I scold her the way she  scolds me well I can say that when she was a little  

tego nie robiła i sposób, w jaki ją karcę, tak jak ona karci mnie, mogę powiedzieć, że kiedy była trochę

bit small and I was also small I would say do this  otherwise I will not play with you then she would  

mała i ja też byłam mała mówię zrób to bo inaczej nie będę się z tobą bawić to ona by to

do it wait and she would happily do it but now  when I say do this I will not otherwise I will  

zrobiła poczekała i chętnie by to zrobiła ale teraz jak mówię zrób to nie będę inaczej

not play with you then she then she says okay  don't play with me I will play with my brother  

nie będę się bawić z tobą, a potem ona mówi okej nie baw się ze mną ja pobawię się z moim bratem

[Laughter]

[śmiech]

um is there anything your brother or sister does  

hm czy jest coś co robi twój brat lub siostra

that really annoys you or you  find it so so so so annoying

co cię naprawdę irytuje lub uważasz to za bardzo irytujące

Yes, I find one habit of my sister and one habit of my brother

Tak, ja tak uważam nawyk mojej siostry i jeden nawyk mojego brata

very very annoying my brother's habit is that  he always is very bossy and my sister's habit is  

bardzo irytujący nawyk mojego brata jest taki, że zawsze jest bardzo apodyktyczny, a nawyk mojej siostry jest taki,

that she always loves that whatever she wants  it should be done or she she loves argument  

że ona zawsze lubi, żeby to, czego chce, było zrobione lub ona uwielbia kłótnie,

ah she likes to have it her way oops

ach, lubi mieć to po jej myśli ups,

um I think that's common between  siblings is there anything you  

myślę, że to wspólne dla rodzeństwa, czy jest coś, co

really really love about them or  something special your siblings do

naprawdę w nich kochasz lub coś szczególnego, co robi twoje rodzeństwo.

I I also like my brother because he's cute and  he's very I can say is he can easily be tricked  

Ja też lubię mojego brata, ponieważ jest uroczy i jest bardzo. Mogę powiedzieć, że łatwo go oszukać.

he's I mean he is very sorry he is very  sharp minded he is very sharp-minded and  

bardzo mi przykro jest bardzo bystry on jest bardzo bystry umysł i

my he's very sharp-minded and is a little bit  and is a little bit he can also be tricked very  

mój on jest bardzo bystry umysł i jest trochę i jest trochę można go też bardzo

easily sharp-minded and a good Observer  and the next thing I like about my sister

łatwo oszukać bystry umysł i dobry Obserwator i następną rzeczą, którą jak o mojej siostrze

hello sir am I Audible

cześć proszę pana czy jestem Audible och

oh there you are hi I can see you um what  is it you like about your little sister

tu jesteś cześć widzę cię um co lubisz w swojej młodszej siostrze Och

Oh, yes, I like my sister because she is very

tak, lubię moją siostrę ponieważ jest bardzo

kind and she is very sympathy  

miła i jest bardzo sympatyczna

or everybody even though I act that I own this  if I say I want that chocolate then I don't know  

lub wszyscy mimo że Udaję, że mam to, jeśli powiem, że chcę tę czekoladę, to nie wiem, że jej

you will not get she says she will say if I  say like this I wanna chocolate she'll say  

nie dostaniesz, mówi, że powie, jeśli powiem tak, że chcę czekoladę, a ona powie, że

no you will not get it and if I I want that  chocolate she will give it easily [Laughter]  

nie, nie dostaniesz, a jeśli chcę tę czekoladę, którą z łatwością da. [Śmiech]

you're definitely the oldest sister yeah

zdecydowanie jesteś najstarszą siostrą, tak, a co z

um what about you is there something that your  family loves about you or something that makes  

tobą, czy jest w tobie coś, co twoja rodzina kocha w tobie, czy coś, co sprawia, że

you special to your siblings. Sir, I don't  know anything about that yeah my siblings

jesteś wyjątkowa dla rodzeństwa. Proszę pana, ja nic o tym nie wiem, tak, moje rodzeństwo

will know about that.

będzie o tym wiedziało.

That's good um yeah you might ask them one  day and you might be surprised by their answer

To dobrze, hm, pewnego dnia możesz ich zapytać i możesz być zaskoczony ich odpowiedzią.

Nice idea, sir. But yes they might  give me the wrong answer because my  

Niezły pomysł, proszę pana. Ale tak, mogą dać mi złą odpowiedź, ponieważ mój

brother is too young to give me  any answer that's true yeah good  

brat jest za młody, aby udzielić mi jakiejkolwiek odpowiedzi, która jest prawdziwa, tak, dobrze,

um so today we talked a little bit about your  family and your siblings and what you like in your  

um, więc dzisiaj porozmawialiśmy trochę o twojej rodzinie i rodzeństwie oraz o tym, co lubisz w

free time before we go do you have any questions  for me or any questions about learning English

wolnym czasie, zanim pójdziemy robić masz do mnie jakieś pytania lub pytania dotyczące nauki angielskiego

No, sir, I don't have any question

Nie, proszę pana, nie mam żadnych pytań

about learn English. Cool. You said you sometimes  like to read are you reading any books now

dotyczących nauki angielskiego. Fajny. Powiedziałeś, że czasami lubisz czytać, czy teraz czytasz jakieś książki, tak,

yes recently I started a book called  Alice in Wonderland oh yeah it's great

ostatnio zacząłem pisać książkę Alicja w krainie czarów, o tak, jest świetna, tak, proszę

yes sir do you have a pet dog um sorry I  do not have a dog but my roommate has a dog  

pana, czy ma pan psa, przepraszam, nie mam psa, ale mój współlokator ma psa,

so it's morning time and the dog just  woke up so she's saying good morning

więc jest poranek i właśnie pies się obudził więc mówi dzień dobry a

what about you do you have any pets

co z panem ma pan jakieś zwierzaki proszę pana

sir I have only one pet cow  that also my grandfather sold  

mam tylko jedną krowę, którą też mój dziadek sprzedał

so I don't have any pet right now  yeah but a cow is such a fun pet good

więc nie mam teraz żadnego zwierzaka tak ale krowa jest taka zabawne zwierzątko dobrze,

it was really nice to meet you  today and you did so well I  

naprawdę miło było cię dzisiaj poznać i tak dobrze sobie poradziłeś Miło mi było

enjoyed hearing about your brother and  your sister it was a fun conversation

posłuchać o twoim bracie i twojej siostrze to była fajna rozmowa dziękuję

thank you sir nice meeting you too have  a good afternoon bye bye bye bye see you

panu miłe spotkanie tobie też życzę miłego popołudnia do widzenia