Cambly English Conversation #1 with Friendly Tutor from Canada | English Speaking Practice

hello hey sorry before i thought you were away

olá ei desculpe antes eu pensei que você estava longe do

from the computer

computador

how are you doing i'm doing great sir what about you yeah

como você está eu estou indo muito bem senhor e quanto a você sim

i'm good too my name is ty what's your name

eu estou bem também meu nome é ty qual é o seu nome

my name is habisha ansa where are you from

meu nome é habisha ansa de onde você é

i'm from canada where are you from i'm from india

eu sou do canadá de onde você é eu sou da índia

ah very good so where where in india southern part of india there is a place

ah muito bom então onde na índia parte sul da índia tem um lugar

called karnataka inside karnataka there is a city called

chamado karnataka dentro de karnataka tem uma cidade chamada

bangalore there are 11. okay okay cool

bangalore tem 11.

cool and uh how old are you i'm 11 years old

você eu tenho 11 anos

okay very good i have a cousin that's 13 now i think

ok muito bom eu tenho um primo que tem 13 agora eu acho

or 12 yeah yeah same age as you what what year were

ou 12 sim sim mesma idade que você em que ano

you born in i was i don't know the year i was born

você nasceu eu não sei o ano em que nasci

but i know the date oh okay

mas eu sei o data oh tudo

um so well if you're 11 and it's 2022 that means you were born

bem, então se você tem 11 anos e é 2022, isso significa que você nasceu

in 2011 right

em 2011 certo,

i don't know the exact exact year but i know it must be 2011.

eu não sei o ano exato, mas sei que deve ser 2011.

okay cool cool and uh that means you're in grade

ok legal legal e uh isso significa que você está dentro grau

5 6

5 6

6 right okay

6 certo ok legal

cool cool and how long have you been learning

legal e há quanto tempo você está aprendendo

english for i've been speaking english from uh i

inglês desde que eu falo inglês desde uh eu

can't say nothing or lgg but little little words

não posso dizer nada ou lgg mas pouco li palavrinhas

not much i would not know nicely i would

não muito eu não saberia muito bem eu

know just little words not much all right i prefer little words anyway

saberia só palavrinhas não muito bem eu prefiro palavrinhas mesmo assim

i think they're they're better um

eu acho que são elas são melhores

cool and do you have brothers and sisters

legal e você tem irmãos e irmãs

my brothers and sisters that are also learning english my brother is just very

meus irmãos e irmãs que também estão aprendendo inglês meu irmão é muito

young and i think he's i'm just he's just learning from now one but my

jovem e eu acho que ele é só ele só está aprendendo a partir de agora um mas minha

sister but my sister was running i think from the one year back she was

irmã mas minha irmã estava fugindo eu acho que desde um ano atrás ela era

but she speaks less english okay right that's all right i mean she's

mas ela fala menos inglês tudo bem tudo bem eu quero dizer ela

she is your sister the youngest no my sister is just

é sua irmã mais nova não minha irmã tem apenas

uh six years old and my brother is in lkg means he's four years old

uh seis anos e meu irmão está em lkg significa que ele tem quatro anos

oh okay i understand i understand so your brother knows more english even

oh ok eu entendo eu entendo então seu irmão sabe mais inglês

though he's two years younger no my brother knows less english he just

embora ele seja dois anos mais novo não meu irmão sabe menos inglês ele só

can speak less english but my sister can also

fala menos inglês mas minha irmã também

speak english but a little more than my brother

fala inglês mas um pouco mais que meu irmão

okay i understand

ok eu entendo e

and um do you live close to your school or do

você mora perto da sua escola ou

you have to travel a long way i live close to a school

tem que viajar muito longe eu moro perto de uma escola

okay very good how long does it take you to

ok muito bom quanto tempo dura levá-lo para

get there some one or two minutes

chegar lá um ou dois minutos

okay awesome awesome that's like really really close

ok incrível incrível isso é realmente muito perto

is it a big school i think so

é uma escola grande eu acho que

okay do you know how many students they might

sim você sabe quantos alunos eles podem

have i don't know how my school students they might have

ter eu não sei como meus alunos da escola eles podem ter

okay what what if you guessed what would you guess they have

ok o que e se você adivinhasse o que você diria que eles têm

um 35

um 35

oh can you say again 35

oh você pode dizer novamente 35

i don't know that word um 35

eu não conheço essa palavra um 35

can you can you type it in in um [Music]

você pode digitá-lo em um sistema racional [música]

rational system i'll say it as um uh

eu vou dizer como um uh

more than one more than three or four more than ten million

mais do que um mais do que três ou quatro mais do que dez milhões

9036 million oh in your city

9036 milhões oh na sua cidade

no i think in a school it's big to me oh okay yeah more than 10 million is

não, eu acho que em uma escola é grande para mim oh ok sim mais do que 10 milhões é

this number that's pretty crazy

esse número que é muito louco

it's got a bit too many zeros i think like the really big schools have

tem muitos zeros eu acho que tipo as escolas realmente grandes têm

this many well i think i have not experienced it

tantos bem, acho que não experimentei

fully i'm in sixth so i've not experienced it fully but i can say it

totalmente estou no sexto, então não experimentei totalmente, mas posso dizer que

must be having from uh first standard to 12th standard so i think there will be

deve estar tendo do primeiro ao 12º padrão, então acho que haverá

more children than teachers so i think it must be

mais crianças do que professores, então acho que deve estar tudo

okay and you know that would make sense since

bem e você sabe que faria sentido, já que

there's many classes and stuff like that yeah

há muitas aulas e coisas assim sim

okay so i see this is your first time on cambly right

ok então eu vejo que esta é sua primeira vez no cambly certo

yes okay okay so

sim ok ok então

there's a few different things that people like to do on cambly

há algumas coisas diferentes que as pessoas gostam de fazer no cambly

um some people like to [Music]

algumas pessoas gostam de [Música]

just have conversations other people like to do cambly lessons

apenas ter conversas outras pessoas gostam de fazer aulas de cambly ele

um can i can he show you what a cambly

pode mostrar a você como é uma lição de cambly

lesson looks like yes

sim

okay um here we'll go to the first one open

ok aqui vamos para a primeira aberta

that up so cambly lessons are pretty easy

então as aulas de cambly são muito fáceis

they just have a little bit of oh sorry oh no what's happening there

elas só têm um pouco de oh desculpe oh não o que está acontecendo lá vamos

there we go they just have a few questions just open up like what's your

nós eles só têm algumas perguntas apenas abrem como qual é a sua

favorite food and then they have some vocabulary which

comida favorita e então eles têm algum vocabulário que

i think you know most at least all of or all of these right

eu acho que você conhece mais pelo menos todos ou todos eles certo

um and then they have

um e então eles têm

some questions is this grammar that i missed

algumas perguntas é esta gramática que eu perdi

oh no yeah that was fine then they have some more

oh não sim tudo bem então eles têm mais algumas

questions some paragraphs to read to check your pronunciation

perguntas alguns parágrafos para ler para verificar sua pronúncia

[Music] or to check how correctly you speak

[Música] ou para verificar se você fala corretamente

and then

e então

yeah just a whole bunch of different different questions so you talk about

sim apenas um monte de perguntas diferentes para que você fale sobre

different topics and some grammar um

tópicos diferentes e s Alguma gramática

did that make sense to you yes yeah okay

isso fez sentido para você?

another thing that i like to do is use a website

called engu um can i show you that website

yes okay sure

so can you can you see this right here

yes i can okay awesome so engu is an english learning website

engu é um site de aprendizado de inglês

that has many different um

que tem muitas

things to do it's got english for kids or people that

coisas diferentes para fazer, tem inglês para crianças ou pessoas que

are super super good at english

são super super boas em inglês,

so they've got

então eles têm

some things like japanese students improve english but

algumas coisas como estudantes japoneses melhoram o inglês, mas

they're still not good at it they're still not solo goals

ainda não são bons nisso. ainda não são objetivos solo

um plants successfully grown in soil from the moon

hum plantas cultivadas com sucesso no solo da lua,

so like they took dirt from the moon and grew some plants in it

então como eles pegaram sujeira da lua e cultivaram algumas plantas nela

that's pretty cool uh they also

isso é muito legal uh eles também

have something a little bit easier

têm algo um pouco mais fácil

which is just conversation topics

que é apenas tópicos de conversação

so like for example

como por exemplo

i'll pull up one that you might be interested in

eu vou puxar um que você pode estar interessado em

animals um describe your favorite animal

animais, descreva seu animal favorito,

describe an animal that you're scared of and different questions like that

descreva um animal que você tem medo e diferentes perguntas como essa,

so you've got just normal conversation or a

então você tem apenas uma conversa normal ou uma

cambly lesson or doing stuff on ngu which one of those interests you the

aula cambly ou fazendo coisas sobre ngu que um dos estes são os que mais te interessam

most i like all i don't i like all of them

eu gosto de todos eu não gosto de todos ok ok

okay okay very good very good so how about for today let's let's try

muito bom muito bom então que tal hoje vamos tentar

doing this then just answering a few of these simple questions

fazer isso então apenas respondendo algumas dessas perguntas simples

so can you describe your favorite animal but don't say the name i want to guess

então você pode descrever seu animal favorito mas não diga o nome eu quero adivinhar

what animal it is okay okay

que animal está bem ok

my favorite animal is um as uh is mostly found in

meu animal favorito é um como uh é encontrado principalmente em

in villages and it is it eats grass it's a

aldeias e é ele come grama é uma

hobby bowl and it is it has a

tigela de hobby e é ele tem um

tail and it is um it has horns in it is it a cow

rabo e é um tem chifres é uma vaca

yes it is correct okay cool cool why do you like cows

sim está correto ok legal legal por que você gosta de vacas vacas

cows i like because it's um how can i say

eu gosto porque é um como posso dizer que é

it's uh i feel how is uh

uh eu sinto como é uh

the most in a different type of animal it is

mais em um tipo diferente de animal é

a good animal or i can say it's very

bom animal ou posso dizer que é muito

humble humble okay cool i i know um cows are very

humilde humilde ok legal eu sei que as vacas são muito

important for hindus to respect right is your family hindu

importantes para os hindus respeitarem certo é sua família hindu

yes okay i thought because of the picture

sim ok eu pensei por causa da foto

above your head with the the sticker or the cow

acima da sua cabeça com o adesivo ou a vaca

is that um which which god is that is that vish

é aquilo que deus é aquele vish

vishnu yes it is okay okay

vishnu sim está tudo bem ok legal

cool cool so my favorite animal i'll describe it

legal então meu animal favorito vou descrever isso

for you and i want you to guess okay

para você e eu quero que você adivinhe ok

okay so my favorite animal is mostly found in

ok então meu animal favorito é encontrado principalmente na

india it's got big eyes

índia tem olhos grandes tem

it's got big claws it

garras grandes é

is a carnivore

um carnívoro

it has stripes did i say it has whiskers

tem listras eu disse que tem bigodes é

um is it a tiger yeah it's a tiger yeah

um tigre sim é um tigre sim tudo

okay when when did you guess that it was a

bem quando você adivinhou que era um

tiger when did you think you knew it was having stripes and viscous oh

tigre quando você pensou que sabia que tinha listras e viscoso oh

yeah that that gives it away pretty pretty easily

sim isso revela muito facilmente sim tudo

yes okay so now

bem então agora

we we can we're going to describe interesting animals that you've never

podemos nós vamos descrever animais interessantes que você nunca

seen or heard of so what we want you to do is make up an

viu ou ouviu falar então o que queremos que você faça é inventar um

imaginary animal okay

animal imaginário ok

so an animal i can say an animal looking like a

então um animal posso dizer um animal parecendo um

peacock but not on peacock the don't have feathers like a peacock on its back

pavão mas não em um pavão não tem penas como um pavão nas costas

and the printed part would be of a cow but the face would be of a tiger

e a parte impressa seria de uma vaca, mas o rosto seria de um tigre

and it would be an

e seria um

omnivore okay i was like will it eat worms grass or deer

onívoro ok, eu queria comer minhocas grama ou veado

because they uh peacock okay that's a very interesting

porque eles uh pavão ok isso é um animal muito interessante

very interesting animal i like your imagination you've got a

muito interessante eu gosto da sua imaginação você tem uma

good imagination so

boa imaginação então

my animal has

meu animal tem

six legs um

seis patas um

it has

ha ha Como

it is a herbivore

é um herbívoro,

the two back legs are like feet but the four front legs are like hands

as duas patas traseiras são como pés, mas as quatro patas dianteiras são como mãos

and it has a small tail

e tem uma cauda pequena

and likes to climb trees and it's about the size of a big dog

e gosta de subir em árvores e é do tamanho de um cachorro grande

that is the weirdest animal i could think of

que é o animal mais estranho que eu poderia pensar

interesting yeah that's a very interesting

interessante sim, essa é uma pergunta muito interessante,

question so can you describe a wild animal from

então você pode descrever um animal selvagem do

your country no tigers because i just talked about tankers

seu país, sem tigres, porque acabei de falar sobre navios-tanque,

okay so i can say it would be it is an endangered specie other than a tiger it

então posso dizer que seria uma espécie em extinção, além de um tigre.

is um it is now it is it has

tem

hairs around its face no stripes mostly of yellow and orange

pelos ao redor do rosto sem listras principalmente de cor amarela e laranja é

color it's a carnivore it like

um carnívoro é como

a lion correct

um leão correto

oh cool cool

oh legal legal

i like lions too lions

eu também gosto de leões leões

are actually a bit nicer than tigers tigers are a bit more mean

são na verdade um pouco mais legais do que tigres tigres são um pouco mais maus

yeah lions are also known as the king of the jungle

sim leões também são conhecidos como o rei da selva

because they never gave up fighting they'd never run away from a fight

porque eles nunca desistiram de lutar eles nunca fugiram de uma luta

exactly exactly um

exatamente exatamente um

so do you know the word ansler

então você conhece a palavra ansler

no okay so ansler is something that like a

não ok então ansler é algo que como um

deer has on its head

cervo tem na cabeça

like like a horn but it's got lots of different

como um chifre mas tem muitos de diferentes picos

um spikes

um

okay so like a horn just got two like two spikes like that

ok, então como um hor n só tenho dois como dois picos como esse

and an ansler it's got lots

e um ansler tem muito

okay so a wild animal from my country it's

bem então um animal selvagem do meu país é

a bit bigger than a cow very

um pouco maior que uma vaca muito

tall it has two huge antlers

alto tem dois chifres enormes

it's very good at swimming it's brown

é muito bom em nadar é marrom

um

it's a bit mean

é um pouco mau se

if you get too close to it it will make you leave

você chegar muito perto dele vai fazer você sair

um it likes water

hum ele gosta de água

do you know what animal i'm talking about

você sabe de que animal eu estou falando

no okay

não tudo

well it's an animal that's pretty far away from india have you ever heard of a

bem bem é um animal que fica bem longe da índia você já ouviu falar de um

moose no i haven't walked

alce não eu nunca andei

okay here i'll show you a picture we don't have much time but

ok, aqui vou mostrar uma foto não temos muito tempo, mas

here we'll see if i can find a good enough picture

aqui vamos ver se consigo encontrar uma foto boa o suficiente

there we go so this is a moose

lá vamos nós então este é um alce

um they're extremely big and kind of nice but

um eles são extremamente grandes e legais, mas

they're they they're kind of territorial as well

eles eles são meio territoriais também

okay i think i know this

ok eu acho que sei disso

yeah yeah it's a it actually it kills lots of people

sim sim é na verdade mata muitas pessoas

because at night time when you're driving you can't see it and it you hit

porque à noite quando você está dirigindo você não pode vê-lo e você bate

it in it it uh yeah it's very dangerous

nele é uh sim é muito perigoso

all right it was very nice to meet you today i

tudo bem foi muito bom te conhecer hoje

hope you have a good day yeah same here

espero que tenha um bom dia sim mesmo aqui

all right take care bye i know you told your friend you're not

tudo bem se cuide tchau eu sei você disse ao seu amigo que não está

okay and tell me what's wrong and why you

bem e me diga o que há de errado e por que

never said you felt that way cause you're trying to stay

você nunca disse que se sentia assim porque você está tentando ficar

[Music]

[Música]

it hurts too

dói também