Cambly English Conversation #1 with Friendly Tutor from Canada | English Speaking Practice

hello hey sorry before i thought you were away

안녕하세요 헤이 죄송합니다 전에 당신이 컴퓨터에서 자리를 비운 줄 알았는데

from the computer

how are you doing i'm doing great sir what about you yeah

잘 지내고 있어요 잘 지내고 있어요 선생님 당신은 어때요 예 저도

i'm good too my name is ty what's your name

좋습니다 제 이름은 타이입니다 이름이 뭐예요

my name is habisha ansa where are you from

제 이름은 하비샤 안사 어디에서 왔어요

i'm from canada where are you from i'm from india

캐나다에서 어디에서 왔어요 저는 인도에서 왔어요

ah very good so where where in india southern part of india there is a place

아 아주 좋아요 그래서 인도 남부 인도에

called karnataka inside karnataka there is a city called

카르나타카라는 곳이 있고 카르나타카 안에 카르나타카 안에 방갈로르라는 도시가 있어요

bangalore there are 11. okay okay cool

거기에 11명이 있어요.

cool and uh how old are you i'm 11 years old

당신은 11살이에요 좋아요

okay very good i have a cousin that's 13 now i think

아주 좋아요 저는 지금 13살인 사촌이 있어요 아니면 12살이에요 예 예 당신과

or 12 yeah yeah same age as you what what year were

같은 나이에요 몇 년도에

you born in i was i don't know the year i was born

태어났나요?

but i know the date oh okay

데이트 오 그래 음 그럼

um so well if you're 11 and it's 2022 that means you were born

너가 11살 이고 2022년이라면 2011년에 태어났다는 뜻이지

in 2011 right

i don't know the exact exact year but i know it must be 2011.

정확한 연도는 모르지만 2011년인건 알겠어.

okay cool cool and uh that means you're in grade

5 6

5학년 6

6 right okay

6 맞아 좋아

cool cool and how long have you been learning

멋지다 멋지다 영어를 배운 지 얼마나 됐어?

english for i've been speaking english from uh i

can't say nothing or lgg but little little words

작은 단어는

not much i would not know nicely i would

별로 나는 잘 알지 못할 것입니다 나는

know just little words not much all right i prefer little words anyway

단지 작은 단어를 많이 알지 못할 것입니다 나는 어쨌든 작은 단어를 선호합니다

i think they're they're better um

그들이 더 나은 것 같아요 음

cool and do you have brothers and sisters

멋지고 형제 자매가 있습니까

my brothers and sisters that are also learning english my brother is just very

내 형제 자매 또한 배우고 있습니다 영어 내 동생은 아주

young and i think he's i'm just he's just learning from now one but my

어리고 내 생각에 그는 지금 막 배우는 중이지만 내

sister but my sister was running i think from the one year back she was

동생이지만 내 동생은 1 년 전부터 뛰고 있었지만

but she speaks less english okay right that's all right i mean she's

그녀는 영어를 덜 구사합니다. 그녀는

she is your sister the youngest no my sister is just

당신의 여동생입니다 그녀는 막내입니다 아니 내 여동생은 단지

uh six years old and my brother is in lkg means he's four years old

어 6 살이고 내 동생은 lkg에 그가 4 살이라는 것을 의미합니다

oh okay i understand i understand so your brother knows more english even

오 알겠습니다 이해합니다 그래서 당신의 형제는

though he's two years younger no my brother knows less english he just

그가 2 살 어리지만 영어를 더 많이 알고 있습니다 아니 내 동생은 덜 알고 있습니다 영어 그는

can speak less english but my sister can also

영어를 덜 할 수 있지만 내 여동생도 영어를 할 수 있지만

speak english but a little more than my brother

내 동생보다 조금 더

okay i understand

알겠습니다. 음

and um do you live close to your school or do

당신은 학교 근처에 사나요 아니면

you have to travel a long way i live close to a school

먼 길을 여행해야 하나요

okay very good how long does it take you to

? 좋은데 언제까지

get there some one or two minutes

1~2분 정도 데려다 줘 1~2분 오케이

okay awesome awesome that's like really really close

굉장하다 굉장하다 정말 정말

is it a big school i think so

okay do you know how many students they might

have i don't know how my school students they might have

가까워

okay what what if you guessed what would you guess they have

um 35

um 35

oh can you say again 35

oh 다시 말해 줄래 35 난

i don't know that word um 35

그 단어를 몰라 um 35

can you can you type it in in um [Music]

can you type it in um [Music]

rational system i'll say it as um uh

합리 시스템 i'll say it as um uh

more than one more than three or four more than ten million

more 하나 이상 셋 또는 넷 이상 천만 이상

9036 million oh in your city

9036 백만 오 당신의 도시에서

no i think in a school it's big to me oh okay yeah more than 10 million is

아니 학교에서 그것은 나에게 큰 것 같아요 오 그래 그래 10 백만 이상은이

this number that's pretty crazy

숫자는 꽤 미친 숫자입니다

it's got a bit too many zeros i think like the really big schools have

그것은 너무 많은 0을 가지고 있다고 생각합니다 진짜 큰 학교는

this many well i think i have not experienced it

이렇게 많네요 잘 경험해보지 못한 것 같아요 저는

fully i'm in sixth so i've not experienced it fully but i can say it

6학년이라 충분히 경험해보지는 못했지만

must be having from uh first standard to 12th standard so i think there will be

어 1급부터 12급까지 있을꺼라 말씀드릴 수 있겠네요.

more children than teachers so i think it must be

선생님보다 아이들이 더 많기 때문에 괜찮을 거라고 생각합니다.

okay and you know that would make sense since

there's many classes and stuff like that yeah

많은 수업과 그런 것들 네 알겠습니다

okay so i see this is your first time on cambly right

그래서 캠블리는 처음이시군요 맞아요 네 알겠습니다 알겠습니다

yes okay okay so

그래서 사람들이 캠블리에서 하기를 좋아하는

there's a few different things that people like to do on cambly

몇 가지 다른 것들이 있습니다

um some people like to [Music]

음 어떤 사람들은 [음악]을 좋아하고

just have conversations other people like to do cambly lessons

다른 사람들이 좋아하는 대화를 합니다 cambly 레슨을 하세요

um can i can he show you what a cambly

음 cambly 레슨이 어떻게 생겼는지 보여드릴 수 있을까요

lesson looks like yes

예 알겠습니다 음

okay um here we'll go to the first one open

여기서 첫 번째 강의를 열겠습니다

that up so cambly lessons are pretty easy

그래서 cambly 레슨은 매우 쉽습니다

they just have a little bit of oh sorry oh no what's happening there

그들은 단지 약간의 오 미안 오 아니 무슨 일이 일어나고 있습니까 좋아하는 음식이

there we go they just have a few questions just open up like what's your

무엇인지와 같은 몇 가지 질문이 있습니다.

favorite food and then they have some vocabulary which

그런 다음 귀하가 가장 잘 알고 있다고 생각하는 어휘가 있습니다.

i think you know most at least all of or all of these right

um and then they have

음,

some questions is this grammar that i missed

질문이 있습니다. 바로 이 문법입니다. 제가 놓쳤어요

oh no yeah that was fine then they have some more

아뇨 괜찮았어요 그럼 그들은

questions some paragraphs to read to check your pronunciation

당신의 발음

[Music] or to check how correctly you speak

[음악]을 확인하거나 당신이 얼마나 정확하게 말하는지 확인하기 위해 읽을 몇 가지 문단이 더 있습니다.

and then

yeah just a whole bunch of different different questions so you talk about

different topics and some grammar um

에스 오메 문법 음

did that make sense to you yes yeah okay

그게 이해가 되셨군요 네 네 네 알겠습니다

another thing that i like to do is use a website

제가 하고 싶은 또 다른 일은 engu라는 웹사이트를 사용하는 것입니다

called engu um can i show you that website

음 그 웹사이트를 보여드릴까요

yes okay sure

네 네 알겠습니다 그럼

so can you can you see this right here

바로 여기에서 이것을 볼 수 있습니까

yes i can okay awesome so engu is an english learning website

네 저는 괜찮습니다 굉장합니다 그래서 engu는 할 일이 많은 영어 학습 웹사이트입니다.

that has many different um

things to do it's got english for kids or people that

아이들이나 영어를 아주 잘하는 사람들을 위한 영어가 있어서

are super super good at english

so they've got

some things like japanese students improve english but

일본 학생들이 영어를 향상시키지만

they're still not good at it they're still not solo goals

여전히 잘하지 못하는 것과 같은 것들이 있습니다. 아직 솔로 목표는 아닙니다.

um plants successfully grown in soil from the moon

음 식물은 달의 흙에서 성공적으로 자라서

so like they took dirt from the moon and grew some plants in it

마치 달에서 흙을 가져다가 그 안에 몇 가지 식물을 키운 것처럼요.

that's pretty cool uh they also

have something a little bit easier

which is just conversation topics

so like for example

i'll pull up one that you might be interested in

당신이 관심을 가질 만한 동물을 하나 불러올게요

animals um describe your favorite animal

음 당신이 가장 좋아하는 동물을 묘사하세요

describe an animal that you're scared of and different questions like that

당신이 무서워하는 동물을 묘사 하고 그런 다른 질문을 하세요

so you've got just normal conversation or a

그래서 당신은 그냥 평범한 대화나

cambly lesson or doing stuff on ngu which one of those interests you the

뻔뻔스러운 레슨을 받거나 ngu에 관한 일을 할 수 있습니다 일 중 하나 ose 관심 분야가

most i like all i don't i like all of them

가장 마음에 들어요 다 마음에 들어요 다 마음에 안 들어요 좋아요 좋아요

okay okay very good very good so how about for today let's let's try

아주 좋아요 아주 좋아요 오늘은 어때요

doing this then just answering a few of these simple questions

그럼 이렇게 해보고 몇 가지 간단한 질문에 대답해 볼까요?

so can you describe your favorite animal but don't say the name i want to guess

좋아하는 동물에 대해 설명해 주시겠어요? 이름은 말하지 마세요 어떤 동물인지 추측하고 싶어요 괜찮습니다 좋아요

what animal it is okay okay

my favorite animal is um as uh is mostly found in

제가 가장 좋아하는 동물은 음 주로 마을 에서 발견되며

in villages and it is it eats grass it's a

풀을 먹고

hobby bowl and it is it has a

취미 그릇이고

tail and it is um it has horns in it is it a cow

꼬리가 있고 음입니다 뿔이 있네 소야

yes it is correct okay cool cool why do you like cows

네 맞아요 좋아 멋있어요 소 좋아해요 왜 소 좋아해요

cows i like because it's um how can i say

왜냐면 음 어 어떻게 그렇게 말할 수 있겠어요 어

it's uh i feel how is uh

기분 어때요 어

the most in a different type of animal it is

다른 종류의 동물에서 제일

a good animal or i can say it's very

좋아요 좋아요 동물 또는 나는 그것이 매우 겸손하다고 말할 수 있습니다. 겸손합니다.

humble humble okay cool i i know um cows are very

괜찮습니다. 음 암소가

important for hindus to respect right is your family hindu

힌두교인에게 매우 중요하다는 것을 알고 있습니다. 권리는 당신의 가족

yes okay i thought because of the picture

above your head with the the sticker or the cow

is that um which which god is that is that vish

입니다. 신이 바로 그 비쉬

vishnu yes it is okay okay

비슈누 네 괜찮아요

cool cool so my favorite animal i'll describe it

괜찮아요 시원해요 그래서 제가 가장 좋아하는 동물을 설명하겠습니다 그래서

for you and i want you to guess okay

okay so my favorite animal is mostly found in

내가 가장 좋아하는 동물은 대부분 인도에서 발견됩니다.

india it's got big eyes

눈이 크고

it's got big claws it

발톱이 큽니다.

is a carnivore

육식 동물입니다.

it has stripes did i say it has whiskers

줄무늬가 있습니다.

um is it a tiger yeah it's a tiger yeah

구레나룻이 있다고 했나요? 그래 알았어

okay when when did you guess that it was a

언제 호랑이라고 생각했니

tiger when did you think you knew it was having stripes and viscous oh

줄무늬와 끈적끈적한 점성이 있다는 걸 언제 알았어 오 그래

yeah that that gives it away pretty pretty easily

그건 꽤 쉽게 알아차릴 수 있어 그래 그래

yes okay so now

이제

we we can we're going to describe interesting animals that you've never

우리는 재미있는 동물을 묘사할 수 있어 당신은

seen or heard of so what we want you to do is make up an

본 적도 들어 본 적도 없으므로 우리가 원하는 것은 상상의 동물을 만드는 것입니다.

imaginary animal okay

so an animal i can say an animal looking like a

그래서 동물은 공작처럼 보이는 동물이라고 말할 수

peacock but not on peacock the don't have feathers like a peacock on its back

있지만 공작에는 공작과 같은 깃털이 없습니다.

and the printed part would be of a cow but the face would be of a tiger

인쇄된 부분은 소인데 얼굴은 호랑이고

and it would be an

omnivore okay i was like will it eat worms grass or deer

잡식성일꺼에요. 벌레 풀이나 사슴을 먹을까 했는데

because they uh peacock okay that's a very interesting

어 공작 좋아 아주 흥미롭고

very interesting animal i like your imagination you've got a

흥미로운 동물입니다. 당신의 상상이 좋아요

good imagination so

상상력이 좋으시네요 그래서

my animal has

제 동물은

six legs um

다리가 6개에요 um

it has

it ha s

it is a herbivore

초식동물

the two back legs are like feet but the four front legs are like hands

뒷다리 2개는 발같고 앞다리 4개는 손같고 작은 꼬리가

and it has a small tail

있고

and likes to climb trees and it's about the size of a big dog

나무타기를 좋아하고 큰 개 정도의 크기로

that is the weirdest animal i could think of

제가 생각한 가장 이상한 동물입니다

interesting yeah that's a very interesting

네, 아주 흥미로운

question so can you describe a wild animal from

질문입니다. 당신 나라 의 야생 동물에 대해 설명할 수 있습니까?

your country no tigers because i just talked about tankers

호랑이가 없습니다. 방금 유조선에 대해 이야기했기

okay so i can say it would be it is an endangered specie other than a tiger it

때문에 괜찮습니다. 호랑이가 아닌 멸종 위기에 처한 종이라고 할 수 있습니다.

is um it is now it is it has

음 지금입니다.

hairs around its face no stripes mostly of yellow and orange

얼굴 주위에 털이 있고 대부분 노란색과 주황색의 줄무늬가 없습니다

color it's a carnivore it like

육식 동물입니다 사자처럼 맞습니다

a lion correct

oh cool cool

오 시원합니다 시원합니다 저도 사자를 좋아합니다

i like lions too lions

사자는

are actually a bit nicer than tigers tigers are a bit more mean

실제로 호랑이보다 조금 더 착합니다 호랑이는 조금 더 비열합니다

yeah lions are also known as the king of the jungle

예 사자는 왕으로도 알려져 있습니다

because they never gave up fighting they'd never run away from a fight

그들은 결코 싸움을 포기하지 않았기 때문에 그들은 결코 싸움에서 정확히 정확히 도망치지 않을 것입니다

exactly exactly um

음 그래서

so do you know the word ansler

ansler라는 단어를 아십니까?

no okay so ansler is something that like a

deer has on its head

like like a horn but it's got lots of different

다른

um spikes

음 스파이크의

okay so like a horn just got two like two spikes like that

괜찮아 그래서 호르처럼 n 방금 그런 가시 두 개와 뿔 하나를 얻었습니다

and an ansler it's got lots

많이

okay so a wild animal from my country it's

괜찮아요 그래서 우리 나라 야생 동물은

a bit bigger than a cow very

소보다 약간 큽니다 키가 매우

tall it has two huge antlers

큽니다 뿔이 두 개 있습니다

it's very good at swimming it's brown

수영을 잘합니다 갈색입니다

um

음

it's a bit mean

약간 비열합니다

if you get too close to it it will make you leave

만약 당신은 그것에 너무 가까이 가면 그것은 당신이 떠날 것입니다 음

um it likes water

물을 좋아합니다

do you know what animal i'm talking about

내가 말하는 동물이 무엇인지 아십니까

no okay

아니오 괜찮습니다

well it's an animal that's pretty far away from india have you ever heard of a

그것은 인도에서 꽤 멀리 떨어진 동물입니다 무스에 대해 들어 본 적이 있습니까

moose no i haven't walked

아니 나는 걸어 본 적이 없습니다

okay here i'll show you a picture we don't have much time but

알겠습니다 여기 사진을 보여드리겠습니다 시간이 많지 않지만

here we'll see if i can find a good enough picture

여기에서 충분히 좋은 사진을 찾을 수 있는지 확인하겠습니다

there we go so this is a moose

그래서 이것은 무스입니다

um they're extremely big and kind of nice but

음 그들은 매우 크고 친절하지만

they're they they're kind of territorial as well

그들은 그들은 일종의 영토이기도 합니다.

okay i think i know this

알겠습니다. 예 예

yeah yeah it's a it actually it kills lots of people

실제로 그것은 많은 사람들을 죽입니다.

because at night time when you're driving you can't see it and it you hit

밤에 운전할 때 볼 수 없고 그것을 들이받았기 때문입니다.

it in it it uh yeah it's very dangerous

어 그래 위험해

all right it was very nice to meet you today i

그래 오늘 만나서 너무 반가웠어.

hope you have a good day yeah same here

all right take care bye i know you told your friend you're not

당신은 당신의 친구에게 당신이 괜찮지 않다고

okay and tell me what's wrong and why you

말했고 무엇이 문제이며 왜

never said you felt that way cause you're trying to stay

당신이 그렇게 느꼈다고 말하지 않았는지 말해주세요. 왜냐하면 당신은

[Music]

[음악]

it hurts too

너무 아파요