Cambly English Conversation #1 with Friendly Tutor from Canada | English Speaking Practice
22,429 views ・ 2022-06-01
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
0
640
4480
00:05
hello
hey sorry before i thought you were away
1
5600
3200
안녕하세요
헤이 죄송합니다 전에 당신이 컴퓨터에서 자리를 비운 줄 알았는데
00:08
from the computer
2
8800
2799
00:11
how are you doing
i'm doing great sir what about you yeah
3
11679
5041
잘 지내고 있어요 잘 지내고 있어요 선생님 당신은 어때요
예 저도
00:16
i'm good too
my name is ty what's your name
4
16720
4160
좋습니다
제 이름은 타이입니다 이름이 뭐예요
00:20
my name is habisha ansa where are you
from
5
20880
3040
제 이름은 하비샤 안사 어디에서 왔어요
00:23
i'm from canada where are you from
i'm from india
6
23920
4320
캐나다에서 어디에서 왔어요 저는
인도에서 왔어요
00:28
ah very good so where where in india
southern part of india there is a place
7
28240
4720
아 아주 좋아요 그래서 인도 남부 인도에
00:32
called karnataka
inside karnataka there is a city called
8
32960
3759
카르나타카라는 곳이 있고 카르나타카
안에 카르나타카 안에 방갈로르라는 도시가 있어요
00:36
bangalore there are 11.
okay okay cool
9
36719
4000
거기에 11명이 있어요.
00:40
cool and uh
how old are you i'm 11 years old
10
40719
5601
당신은 11살이에요 좋아요
00:46
okay very good i have a cousin that's
13 now i think
11
46320
5200
아주 좋아요
저는 지금 13살인 사촌이 있어요 아니면 12살이에요 예 예 당신과
00:51
or 12 yeah
yeah same age as you what what year were
12
51520
3760
같은 나이에요 몇 년도에
00:55
you born in
i was i don't know the year i was born
13
55280
3759
태어났나요?
00:59
but i know the date
oh okay
14
59039
4481
데이트
오 그래 음 그럼
01:04
um so well if you're 11
and it's 2022 that means you were born
15
64479
5761
너가 11살
이고 2022년이라면 2011년에 태어났다는 뜻이지
01:10
in
2011 right
16
70240
3760
01:14
i don't know the exact
exact year but i know it must be 2011.
17
74000
6000
정확한 연도는 모르지만 2011년인건 알겠어.
01:20
okay cool cool
and uh that means you're in grade
18
80000
5040
01:25
5
6
19
85040
2240
5학년
6
01:27
6 right
okay
20
87280
2320
6 맞아 좋아
01:29
cool
cool and how long have you been learning
21
89600
2879
멋지다 멋지다 영어를 배운 지 얼마나 됐어?
01:32
english for
i've been speaking english from uh i
22
92479
4881
01:37
can't say
nothing or lgg but little little words
23
97360
3680
작은 단어는
01:41
not
much i would not know nicely i would
24
101040
2800
별로 나는 잘 알지 못할 것입니다 나는
01:43
know just little words not much all
right i prefer little words anyway
25
103840
6480
단지 작은 단어를 많이 알지 못할 것입니다 나는
어쨌든 작은 단어를 선호합니다
01:50
i think they're they're better
um
26
110320
3360
그들이 더 나은 것 같아요
음
01:53
cool and do you have brothers and
sisters
27
113680
2560
멋지고
형제 자매가 있습니까
01:56
my brothers and sisters that are also
learning english my brother is just very
28
116240
4960
내 형제 자매 또한
배우고 있습니다 영어 내 동생은 아주
02:01
young and i think he's i'm just
he's just learning from now one but my
29
121200
6400
어리고 내 생각에 그는
지금 막 배우는 중이지만 내
02:07
sister but my sister was running i think
from the one year back she was
30
127600
6560
동생이지만 내 동생은
1 년 전부터 뛰고 있었지만
02:14
but she speaks less english
okay right that's all right i mean she's
31
134160
5840
그녀는 영어를 덜 구사합니다.
그녀는
02:20
she is your sister the youngest
no my sister is just
32
140000
4720
당신의 여동생입니다 그녀는 막내입니다
아니 내 여동생은 단지
02:24
uh six years old and my brother is in
lkg means he's four years old
33
144720
6000
어 6 살이고 내 동생은
lkg에 그가 4 살이라는 것을 의미합니다
02:30
oh okay i understand i understand so
your brother knows more english even
34
150720
4320
오 알겠습니다 이해합니다 그래서
당신의 형제는
02:35
though he's two years younger
no my brother knows less english he just
35
155040
5040
그가 2 살 어리지만 영어를 더 많이 알고 있습니다
아니 내 동생은 덜 알고 있습니다 영어 그는
02:40
can speak
less english but my sister can also
36
160080
4400
영어를 덜 할 수 있지만 내 여동생도 영어를 할 수 있지만
02:44
speak english but a little more than my
brother
37
164480
3680
내 동생보다 조금 더
02:48
okay
i understand
38
168160
2799
알겠습니다. 음
02:50
and um
do you live close to your school or do
39
170959
3521
당신은 학교 근처에 사나요 아니면
02:54
you have to travel a long way
i live close to a school
40
174480
4720
먼 길을 여행해야 하나요
02:59
okay
very good how long does it take you to
41
179200
2319
?
좋은데 언제까지
03:01
get there
some one or two minutes
42
181519
4321
1~2분 정도 데려다 줘 1~2분 오케이
03:05
okay awesome awesome that's like really
really close
43
185840
3920
굉장하다 굉장하다 정말 정말
03:09
is it a big school
i think so
44
189760
4479
03:14
okay do you know how many students they
might
45
194239
2601
03:16
have i don't know how my school students
they might have
46
196840
4759
가까워
03:21
okay what what if you guessed what would
you guess they have
47
201599
3280
03:24
um
35
48
204879
3601
um
35
03:28
oh can you say again
35
49
208480
4640
oh 다시 말해 줄래
35 난
03:40
i don't know that word
um 35
50
220159
5121
그 단어를 몰라
um 35
03:45
can you can you type it in in um
[Music]
51
225280
4879
can you type it in um
[Music]
03:50
rational system i'll say it as um
uh
52
230159
5121
합리 시스템 i'll say it as um
uh
03:55
more than one more than three or four
more than ten million
53
235280
4200
more 하나 이상 셋 또는
넷 이상 천만 이상
03:59
9036 million
oh in your city
54
239480
5560
9036 백만
오 당신의 도시에서
04:05
no i think in a school it's big to me
oh okay yeah more than 10 million is
55
245040
5839
아니 학교에서 그것은 나에게 큰 것 같아요
오 그래 그래 10 백만 이상은이
04:10
this number
that's pretty crazy
56
250879
4961
숫자는
꽤 미친 숫자입니다
04:16
it's got a bit too many zeros
i think like the really big schools have
57
256000
4959
그것은 너무 많은 0을 가지고 있다고
생각합니다 진짜 큰 학교는
04:20
this many
well i think i have not experienced it
58
260959
3761
이렇게 많네요 잘
경험해보지 못한 것 같아요 저는
04:24
fully i'm in sixth so i've not
experienced it fully but i can say it
59
264720
4000
6학년이라
충분히 경험해보지는 못했지만
04:28
must be having from uh first standard to
12th standard so i think there will be
60
268720
5120
어 1급부터
12급까지 있을꺼라 말씀드릴 수 있겠네요.
04:33
more children than teachers so i think
it must be
61
273840
3359
선생님보다 아이들이 더 많기 때문에 괜찮을 거라고 생각합니다.
04:37
okay and
you know that would make sense since
62
277199
3280
04:40
there's many classes and
stuff like that yeah
63
280479
4801
많은 수업과 그런
것들 네 알겠습니다
04:45
okay so i see this is your first time on
cambly right
64
285280
4560
그래서 캠블리는 처음이시군요 맞아요 네 알겠습니다 알겠습니다
04:49
yes
okay okay so
65
289840
3520
그래서 사람들이 캠블리에서 하기를 좋아하는
04:53
there's a few different things that
people like to do on cambly
66
293360
4640
몇 가지 다른 것들이 있습니다
04:58
um some people like to
[Music]
67
298000
3520
음 어떤 사람들은
[음악]을 좋아하고
05:01
just have conversations
other people like to do cambly lessons
68
301520
5119
다른 사람들이 좋아하는 대화를 합니다 cambly 레슨을 하세요
05:06
um
can i can he show you what a cambly
69
306639
2801
음
cambly 레슨이 어떻게 생겼는지 보여드릴 수 있을까요
05:09
lesson looks like
yes
70
309440
2880
예 알겠습니다 음
05:12
okay
um here we'll go to the first one open
71
312320
4719
여기서 첫 번째 강의를 열겠습니다
05:17
that up
so cambly lessons are pretty easy
72
317039
4081
그래서 cambly 레슨은 매우 쉽습니다
05:21
they just have a little bit of oh sorry
oh no what's happening there
73
321120
6000
그들은 단지 약간의 오 미안
오 아니 무슨 일이 일어나고 있습니까 좋아하는 음식이
05:27
there we go they just have a few
questions just open up like what's your
74
327120
3359
무엇인지와 같은 몇 가지 질문이 있습니다.
05:30
favorite food
and then they have some vocabulary which
75
330479
4481
그런 다음 귀하가 가장 잘 알고 있다고 생각하는 어휘가 있습니다.
05:34
i think you know most at least all of or
all of these right
76
334960
4480
05:39
um
and then they have
77
339440
3360
음,
05:42
some questions is this grammar that i
missed
78
342800
4320
질문이 있습니다. 바로 이 문법입니다. 제가
놓쳤어요
05:47
oh no yeah
that was fine then they have some more
79
347120
2799
아뇨
괜찮았어요 그럼 그들은
05:49
questions some paragraphs to read to
check your pronunciation
80
349919
3131
당신의 발음
05:53
[Music]
or to check how correctly you speak
81
353050
5350
[음악]을 확인하거나
당신이 얼마나 정확하게 말하는지 확인하기 위해 읽을 몇 가지 문단이 더 있습니다.
05:58
and then
82
358400
2400
06:00
yeah just a whole bunch of different
different questions so you talk about
83
360960
4000
06:04
different topics and some grammar
um
84
364960
5600
에스 오메 문법
음
06:10
did that make sense to you
yes yeah okay
85
370560
4960
그게 이해가 되셨군요
네 네 네 알겠습니다
06:15
another thing that i like to do
is use a website
86
375520
5600
제가 하고 싶은 또 다른 일은 engu라는
웹사이트를 사용하는 것입니다
06:21
called engu
um can i show you that website
87
381120
4960
음 그 웹사이트를 보여드릴까요
06:26
yes
okay sure
88
386080
2720
네 네
알겠습니다 그럼
06:28
so can you can you see this right here
89
388800
3920
바로 여기에서 이것을 볼 수 있습니까
06:32
yes i can okay awesome
so engu is an english learning website
90
392800
5040
네 저는 괜찮습니다 굉장합니다
그래서 engu는 할 일이 많은 영어 학습 웹사이트입니다.
06:37
that has many different
um
91
397840
3120
06:40
things to do
it's got english for kids or people that
92
400960
4000
아이들이나 영어를 아주 잘하는 사람들을 위한 영어가 있어서
06:44
are super
super good at english
93
404960
4639
06:49
so
they've got
94
409599
1841
06:51
some things like
japanese students improve english but
95
411440
3680
일본 학생들이 영어를 향상시키지만
06:55
they're still not good at it they're
still not solo goals
96
415120
4000
여전히 잘하지 못하는 것과 같은 것들이 있습니다.
아직 솔로 목표는 아닙니다.
06:59
um plants successfully grown in soil
from the moon
97
419120
4240
음 식물은 달의 흙에서 성공적으로 자라서
07:03
so like they took dirt from the moon and
grew some plants in it
98
423360
4320
마치 달에서 흙을 가져다가
그 안에 몇 가지 식물을 키운 것처럼요.
07:07
that's pretty cool
uh they also
99
427680
4400
07:12
have something a little bit easier
100
432080
4280
07:17
which is just conversation topics
101
437039
5121
07:24
so
like for example
102
444000
3039
07:27
i'll pull up one that you might be
interested in
103
447039
4081
당신이 관심을 가질 만한 동물을 하나 불러올게요
07:31
animals
um describe your favorite animal
104
451120
3840
음 당신이 가장 좋아하는 동물을 묘사하세요
07:34
describe an animal that you're scared of
and different questions like that
105
454960
5600
당신이 무서워하는 동물을 묘사
하고 그런 다른 질문을 하세요
07:40
so
you've got just normal conversation or a
106
460560
3600
그래서
당신은 그냥 평범한 대화나
07:44
cambly lesson or doing stuff on ngu
which one of those interests you the
107
464160
5759
뻔뻔스러운 레슨을 받거나 ngu에 관한 일을 할 수 있습니다
일 중 하나 ose 관심 분야가
07:49
most
i like all i don't i like all of them
108
469919
6161
가장 마음에 들어요 다 마음에 들어요 다 마음에
안 들어요 좋아요 좋아요
07:56
okay okay very good very good
so how about for today let's let's try
109
476080
5839
아주 좋아요 아주 좋아요
오늘은 어때요
08:01
doing this then just answering a few of
these simple questions
110
481919
5441
그럼 이렇게 해보고 몇 가지
간단한 질문에 대답해 볼까요?
08:07
so can you describe your favorite animal
but don't say the name i want to guess
111
487520
6239
좋아하는 동물에 대해 설명해 주시겠어요?
이름은 말하지 마세요 어떤 동물인지 추측하고 싶어요 괜찮습니다 좋아요
08:13
what animal it is okay
okay
112
493759
3681
08:17
my favorite animal is um
as uh is mostly found in
113
497440
6400
제가 가장 좋아하는 동물은 음 주로 마을
에서 발견되며
08:23
in
villages and it is it eats grass it's a
114
503840
4880
풀을 먹고
08:28
hobby bowl
and it is it has a
115
508720
4239
취미 그릇이고
08:32
tail and it is um
it has horns in it is it a cow
116
512959
5841
꼬리가 있고 음입니다
뿔이 있네 소야
08:38
yes it is correct okay cool cool why do
you like cows
117
518800
4960
네 맞아요 좋아 멋있어요 소 좋아해요 왜 소 좋아해요
08:43
cows i like because it's um how can i
say
118
523760
4160
왜냐면 음 어 어떻게 그렇게 말할 수 있겠어요 어
08:47
it's uh i feel how
is uh
119
527920
3359
기분 어때요 어
08:51
the most
in a different type of animal it is
120
531279
4641
다른 종류의 동물에서 제일
08:55
a
good animal or i can say it's very
121
535920
3760
좋아요 좋아요 동물 또는 나는 그것이 매우 겸손하다고 말할 수 있습니다. 겸손합니다.
08:59
humble humble
okay cool i i know um cows are very
122
539680
5360
괜찮습니다. 음 암소가
09:05
important for hindus
to respect right is your family hindu
123
545040
6799
힌두교인에게 매우 중요하다는 것을 알고 있습니다. 권리는
당신의 가족
09:11
yes
okay i thought because of the picture
124
551839
2641
09:14
above your head with the the sticker
or the cow
125
554480
4240
09:18
is that um
which which god is that is that vish
126
558720
4239
입니다.
신이 바로 그 비쉬
09:22
vishnu
yes it is okay okay
127
562959
4401
비슈누
네 괜찮아요
09:27
cool cool
so my favorite animal i'll describe it
128
567360
4080
괜찮아요 시원해요
그래서 제가 가장 좋아하는 동물을 설명하겠습니다 그래서
09:31
for you
and i want you to guess okay
129
571440
3280
09:34
okay
so my favorite animal is mostly found in
130
574720
4320
내가 가장 좋아하는 동물은 대부분 인도에서 발견됩니다.
09:39
india
it's got big eyes
131
579040
4239
눈이 크고
09:43
it's got big claws
it
132
583279
4401
발톱이 큽니다.
09:47
is a
carnivore
133
587680
2719
육식 동물입니다.
09:50
it has stripes
did i say it has whiskers
134
590399
6961
줄무늬가 있습니다.
09:57
um is it a tiger yeah it's a tiger yeah
135
597360
5440
구레나룻이 있다고 했나요? 그래 알았어
10:02
okay
when when did you guess that it was a
136
602880
3280
언제 호랑이라고 생각했니
10:06
tiger when did you think you knew
it was having stripes and viscous oh
137
606160
5679
줄무늬와 끈적끈적한 점성이 있다는 걸 언제 알았어 오 그래
10:11
yeah that that gives it away pretty
pretty easily
138
611839
3761
그건 꽤 쉽게 알아차릴 수 있어 그래 그래
10:15
yes
okay so now
139
615600
4320
이제
10:19
we we can we're going to describe
interesting animals that you've never
140
619920
3760
우리는 재미있는 동물을 묘사할 수 있어
당신은
10:23
seen or heard of
so what we want you to do is make up an
141
623680
5839
본 적도 들어 본 적도 없으므로
우리가 원하는 것은 상상의 동물을 만드는 것입니다.
10:29
imaginary animal
okay
142
629519
4641
10:34
so an animal i can say an animal looking
like a
143
634160
4239
그래서 동물은 공작처럼 보이는 동물이라고 말할 수
10:38
peacock but not on peacock the don't
have feathers like a peacock on its back
144
638399
5041
있지만 공작에는
공작과 같은 깃털이 없습니다.
10:43
and the printed part would be of a cow
but the face would be of a tiger
145
643440
5600
인쇄된 부분은 소인데
얼굴은 호랑이고
10:49
and it would be
an
146
649040
2960
10:52
omnivore okay i was like will it eat
worms grass or deer
147
652000
5360
잡식성일꺼에요.
벌레 풀이나 사슴을 먹을까 했는데
10:58
because they uh peacock okay that's a
very interesting
148
658000
3839
어 공작 좋아
아주 흥미롭고
11:01
very interesting animal
i like your imagination you've got a
149
661839
4321
흥미로운 동물입니다.
당신의 상상이 좋아요
11:06
good imagination
so
150
666160
3200
상상력이 좋으시네요
그래서
11:09
my animal
has
151
669360
3120
제 동물은
11:12
six legs
um
152
672480
4320
다리가 6개에요
um
11:16
it has
153
676800
2640
it ha s
11:19
it is a herbivore
154
679519
3440
초식동물
11:23
the two back legs are like feet but the
four front legs are like hands
155
683120
5760
뒷다리 2개는 발같고
앞다리 4개는 손같고 작은 꼬리가
11:28
and it has a
small tail
156
688880
5120
있고
11:34
and likes to climb trees and it's about
the size of a big dog
157
694000
7279
나무타기를 좋아하고
큰 개 정도의 크기로
11:41
that is the weirdest animal i could
think of
158
701440
3519
제가 생각한 가장 이상한 동물입니다
11:44
interesting
yeah that's a very interesting
159
704959
4161
네, 아주 흥미로운
11:49
question
so can you describe a wild animal from
160
709120
3839
질문입니다. 당신 나라
의 야생 동물에 대해 설명할 수 있습니까?
11:52
your country no tigers because i just
talked about tankers
161
712959
4481
호랑이가 없습니다.
방금 유조선에 대해 이야기했기
11:57
okay so i can say it would be it is an
endangered specie other than a tiger it
162
717440
7040
때문에 괜찮습니다.
호랑이가 아닌 멸종 위기에 처한 종이라고 할 수 있습니다.
12:04
is um
it is now it is it has
163
724480
3919
음
지금입니다.
12:08
hairs around its face
no stripes mostly of yellow and orange
164
728399
5680
얼굴 주위에 털이 있고
대부분 노란색과 주황색의 줄무늬가 없습니다
12:14
color
it's a carnivore it like
165
734079
3601
육식 동물입니다 사자처럼 맞습니다
12:17
a lion
correct
166
737680
2640
12:20
oh cool
cool
167
740320
2480
오 시원합니다 시원합니다 저도 사자를 좋아합니다
12:22
i like lions too
lions
168
742800
3680
사자는
12:26
are actually a bit nicer than tigers
tigers are a bit more mean
169
746480
4479
실제로 호랑이보다 조금
더 착합니다 호랑이는 조금 더 비열합니다
12:30
yeah lions are
also known as the king of the jungle
170
750959
4721
예 사자는
왕으로도 알려져 있습니다
12:35
because they never gave up fighting
they'd never run away from a fight
171
755680
3680
그들은 결코 싸움을 포기하지 않았기 때문에
그들은 결코 싸움에서 정확히 정확히 도망치지 않을 것입니다
12:39
exactly exactly
um
172
759360
3120
음 그래서
12:42
so do you know the word ansler
173
762480
4240
ansler라는 단어를 아십니까?
12:47
no
okay so ansler is something that like a
174
767279
4000
12:51
deer has on its head
175
771279
3201
12:54
like like a horn
but it's got lots of different
176
774639
4801
다른
12:59
um
spikes
177
779440
2560
음
스파이크의
13:02
okay so like a horn just got two like
two spikes like that
178
782000
4560
괜찮아 그래서 호르처럼 n 방금
그런 가시 두 개와 뿔 하나를 얻었습니다
13:06
and an ansler it's got lots
179
786560
3920
많이
13:10
okay so a wild animal from my country
it's
180
790959
4401
괜찮아요 그래서 우리 나라 야생 동물은
13:15
a bit bigger than a cow
very
181
795360
3479
소보다 약간 큽니다 키가
매우
13:18
tall it has
two huge antlers
182
798839
5721
큽니다 뿔이
두 개 있습니다
13:24
it's very good at swimming
it's brown
183
804560
4399
수영을 잘합니다
갈색입니다
13:28
um
184
808959
2320
음
13:31
it's
a bit mean
185
811519
2880
약간 비열합니다
13:34
if you get too close to it it will make
you leave
186
814399
4000
만약 당신은 그것에 너무 가까이 가면 그것은
당신이 떠날 것입니다 음
13:38
um
it likes water
187
818399
4081
물을 좋아합니다
13:42
do you know what animal i'm talking
about
188
822480
2159
내가 말하는 동물이 무엇인지 아십니까
13:44
no
okay
189
824639
3041
아니오
괜찮습니다
13:47
well it's an animal that's pretty far
away from india have you ever heard of a
190
827680
4000
그것은
인도에서 꽤 멀리 떨어진 동물입니다 무스에 대해 들어 본 적이 있습니까
13:51
moose
no i haven't walked
191
831680
3599
아니 나는 걸어 본 적이 없습니다
13:55
okay here i'll show you a picture we
don't have much time but
192
835279
4641
알겠습니다 여기 사진을 보여드리겠습니다
시간이 많지 않지만
13:59
here we'll see if i can find a good
enough picture
193
839920
3440
여기에서 충분히 좋은 사진을 찾을 수 있는지 확인하겠습니다
14:03
there we go
so this is a moose
194
843360
4719
그래서 이것은 무스입니다
14:08
um they're extremely big
and kind of nice but
195
848079
5041
음 그들은 매우 크고
친절하지만
14:13
they're
they they're kind of territorial as well
196
853120
5200
그들은
그들은 일종의 영토이기도 합니다.
14:18
okay
i think i know this
197
858560
3120
알겠습니다. 예 예
14:21
yeah yeah it's a
it actually it kills lots of people
198
861680
4640
실제로 그것은 많은 사람들을 죽입니다.
14:26
because at night time when you're
driving you can't see it and it you hit
199
866320
3840
밤에
운전할 때 볼 수 없고 그것을 들이받았기 때문입니다.
14:30
it in it it uh
yeah it's very dangerous
200
870160
5200
어
그래 위험해
14:35
all right
it was very nice to meet you today i
201
875360
2880
그래
오늘 만나서 너무 반가웠어.
14:38
hope you have a good day
yeah same here
202
878240
3599
14:41
all right take care bye
i know you told your friend you're not
203
881839
6641
당신은 당신의 친구에게 당신이 괜찮지 않다고
14:48
okay
and tell me what's wrong and why you
204
888480
4000
말했고 무엇이 문제이며 왜
14:52
never said you felt that way
cause you're trying to stay
205
892480
5140
당신이 그렇게 느꼈다고 말하지 않았는지 말해주세요.
왜냐하면 당신은
14:57
[Music]
206
897620
3100
[음악]
15:03
it hurts too
207
903440
3040
너무 아파요
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.