Cambly English Conversation #1 with Friendly Tutor from Canada | English Speaking Practice

hello hey sorry before i thought you were away

ciao ehi scusa prima pensavo fossi lontano

from the computer

dal computer

how are you doing i'm doing great sir what about you yeah

come stai sto andando alla grande signore che mi dici di te sì anch'io sto

i'm good too my name is ty what's your name

bene mi chiamo ty come ti chiami

my name is habisha ansa where are you from

mi chiamo habisha ansa da dove vieni

i'm from canada where are you from i'm from india

io sono dal canada da dove vieni io vengo dall'india

ah very good so where where in india southern part of india there is a place

ah molto bene quindi dove in india parte meridionale dell'india c'è un posto

called karnataka inside karnataka there is a city called

chiamato karnataka all'interno del karnataka c'è una città chiamata

bangalore there are 11. okay okay cool

bangalore ce ne sono 11. okay okay cool

cool and uh how old are you i'm 11 years old

cool e uh quanti anni hai tu ho 11 anni

okay very good i have a cousin that's 13 now i think

ok molto bene ho un cugino che ha 13 anni ora penso

or 12 yeah yeah same age as you what what year were

o 12 si si la tua stessa età in che anno sei

you born in i was i don't know the year i was born

nato io non so l'anno in cui sono nato

but i know the date oh okay

ma so il data oh okay

um so well if you're 11 and it's 2022 that means you were born

um così bene se hai 11 anni ed è il 2022 significa che sei nato

in 2011 right

nel 2011 giusto

i don't know the exact exact year but i know it must be 2011.

non conosco l' anno esatto esatto ma so che deve essere il 2011.

okay cool cool and uh that means you're in grade

okay cool cool e uh questo significa che ci sei voto

5 6

5 6

6 right okay

6 giusto okay figo

cool cool and how long have you been learning

figo e da quanto tempo impari l'

english for i've been speaking english from uh i

inglese perché parlo inglese da uh

can't say nothing or lgg but little little words

non posso dire niente o lgg ma piccole paroline

not much i would not know nicely i would

non molto non saprei bene

know just little words not much all right i prefer little words anyway

conoscerei solo paroline non molto va bene preferisco le parole piccole comunque

i think they're they're better um

penso che siano meglio um

cool and do you have brothers and sisters

figo e tu hai fratelli e sorelle

my brothers and sisters that are also learning english my brother is just very

miei fratelli e sorelle che stanno anche imparando l'inglese mio fratello è solo molto

young and i think he's i'm just he's just learning from now one but my

giovane e penso che sia io sono solo sta solo imparando da adesso, ma mia

sister but my sister was running i think from the one year back she was

sorella, ma mia sorella correva, penso da un anno fa,

but she speaks less english okay right that's all right i mean she's

ma parla meno inglese, va bene, va bene, voglio dire,

she is your sister the youngest no my sister is just

è tua sorella, la più piccola, no, mia sorella ha solo

uh six years old and my brother is in lkg means he's four years old

uh sei anni vecchio e mio fratello è in lkg significa che ha quattro anni

oh okay i understand i understand so your brother knows more english even

oh okay capisco capisco quindi tuo fratello sa più inglese anche

though he's two years younger no my brother knows less english he just

se ha due anni meno no mio fratello sa meno inglese sa solo

can speak less english but my sister can also

parlare meno inglese ma anche mia sorella sa

speak english but a little more than my brother

parlare inglese ma un po' più di mio fratello

okay i understand

ok capisco

and um do you live close to your school or do

e um abiti vicino alla tua scuola o

you have to travel a long way i live close to a school

devi fare un lungo viaggio vivo vicino a una scuola

okay very good how long does it take you to

ok molto bene quanto tempo impieghi per

get there some one or two minutes

arrivarci uno o due minuti

okay awesome awesome that's like really really close

ok fantastico fantastico che è davvero molto vicino

is it a big school i think so

è una grande scuola penso così

okay do you know how many students they might

ok sai quanti studenti potrebbero

have i don't know how my school students they might have

avere non so come potrebbero avere i miei studenti della scuola

okay what what if you guessed what would you guess they have

ok e se indovinassi cosa vorresti che avessero

um 35

um 35

oh can you say again 35

oh puoi ripetere 35

i don't know that word um 35

non conosco quella parola um 35

can you can you type it in in um [Music]

puoi scriverla in um [musica]

rational system i'll say it as um uh

sistema razionale lo dirò come um uh

more than one more than three or four more than ten million

più di uno più di tre o quattro più di dieci milioni

9036 million oh in your city

9036 milioni oh nella tua città

no i think in a school it's big to me oh okay yeah more than 10 million is

no penso che in una scuola sia grande per me oh ok sì più di 10 milioni è

this number that's pretty crazy

questo numero che è abbastanza folle

it's got a bit too many zeros i think like the really big schools have

ha un po' troppi zeri penso che le scuole davvero grandi ne abbiano

this many well i think i have not experienced it

così tanti beh penso non l'ho sperimentato

fully i'm in sixth so i've not experienced it fully but i can say it

completamente sono al sesto posto quindi non l'ho sperimentato completamente ma posso dire che

must be having from uh first standard to 12th standard so i think there will be

deve essere dal primo standard al dodicesimo standard quindi penso che ci saranno

more children than teachers so i think it must be

più bambini che insegnanti quindi penso che debba essere

okay and you know that would make sense since

ok e sai che avrebbe senso dato che

there's many classes and stuff like that yeah

ci sono molte lezioni e cose del genere sì

okay so i see this is your first time on cambly right

ok quindi vedo che questa è la tua prima volta su cambly giusto sì ok ok

yes okay okay so

quindi

there's a few different things that people like to do on cambly

ci sono alcune cose diverse che alle persone piace fare su cambly

um some people like to [Music]

um ad alcune persone piace [Musica]

just have conversations other people like to do cambly lessons

fai solo conversazioni ad altre persone piace fare lezioni di cambly

um can i can he show you what a cambly

um posso mostrarti com'è una lezione di cambly

lesson looks like yes

sì

okay um here we'll go to the first one open

ok um qui andremo al primo aperto

that up so cambly lessons are pretty easy

così le lezioni di cambly sono abbastanza facili

they just have a little bit of oh sorry oh no what's happening there

hanno solo un po' di oh scusa oh no cosa sta succedendo lì

there we go they just have a few questions just open up like what's your

andiamo hanno solo alcune domande si aprono come qual è il tuo

favorite food and then they have some vocabulary which

cibo preferito e poi hanno un po' di vocabolario che

i think you know most at least all of or all of these right

penso tu conosca almeno tutti o tutti questi giusto

um and then they have

um e poi hanno

some questions is this grammar that i missed

alcune domande è questa grammatica che mi è sfuggita

oh no yeah that was fine then they have some more

oh no sì che andava bene poi hanno altre

questions some paragraphs to read to check your pronunciation

domande alcuni paragrafi da leggere per controllare la tua pronuncia

[Music] or to check how correctly you speak

[Musica] o per controllare quanto parli correttamente

and then

e poi

yeah just a whole bunch of different different questions so you talk about

sì solo un sacco di diverse domande diverse quindi parli di

different topics and some grammar um

argomenti diversi e un po' di grammatica um

did that make sense to you yes yeah okay

ha senso per te sì sì okay

another thing that i like to do is use a website

un'altra cosa che mi piace fare è usare un sito web

called engu um can i show you that website

chiamato engu um posso mostrarti quel sito web

yes okay sure

sì ok certo

so can you can you see this right here

così puoi puoi tu vedi questo qui

yes i can okay awesome so engu is an english learning website

sì posso ok fantastico quindi engu è un sito web di apprendimento dell'inglese

that has many different um

che ha molte

things to do it's got english for kids or people that

cose diverse da fare ha l'inglese per bambini o persone che

are super super good at english

sono super super brave in inglese

so they've got

quindi hanno

some things like japanese students improve english but

alcune cose come gli studenti giapponesi migliorano l'inglese ma

they're still not good at it they're still not solo goals

non sono ancora bravi in ​​questo non sono ancora obiettivi da solista

um plants successfully grown in soil from the moon

ehm piante cresciute con successo nel terreno dalla luna

so like they took dirt from the moon and grew some plants in it

così come hanno preso lo sporco dalla luna e ci hanno fatto crescere delle piante

that's pretty cool uh they also

che è piuttosto bello uh

have something a little bit easier

hanno anche qualcosa di un po ' più facile

which is just conversation topics

che sono solo argomenti di conversazione,

so like for example

quindi ad esempio ne

i'll pull up one that you might be interested in

tirerò fuori uno che potrebbe interessarti agli

animals um describe your favorite animal

animali um descrivi il tuo animale preferito

describe an animal that you're scared of and different questions like that

descrivi un animale di cui hai paura e diverse domande del genere

so you've got just normal conversation or a

così hai solo una normale conversazione o una

cambly lesson or doing stuff on ngu which one of those interests you the

lezione di cambly o fare cose su ngu quale di questi ti interessa di

most i like all i don't i like all of them

più mi piacciono tutti non mi piacciono tutti

okay okay very good very good so how about for today let's let's try

okay okay molto bene molto bene quindi che ne dici per oggi proviamo a

doing this then just answering a few of these simple questions

farlo poi rispondi solo ad alcuni di queste semplici domande

so can you describe your favorite animal but don't say the name i want to guess

quindi puoi descrivere il tuo animale preferito ma non dire il nome voglio indovinare

what animal it is okay okay

quale animale va bene ok il

my favorite animal is um as uh is mostly found in

mio animale preferito è um come uh si trova principalmente

in villages and it is it eats grass it's a

nei villaggi ed è che mangia erba è un

hobby bowl and it is it has a

hobby ciotola ed è ha una

tail and it is um it has horns in it is it a cow

coda ed è um ha le corna dentro è una mucca

yes it is correct okay cool cool why do you like cows

sì è corretto ok bello bello perché ti piacciono le

cows i like because it's um how can i say

mucche mucche mi piacciono perché è um come posso dire che è

it's uh i feel how is uh

uh mi sento come è uh

the most in a different type of animal it is

il più in un diverso tipo di animale è

a good animal or i can say it's very

un buon animale o posso dire che è molto

humble humble okay cool i i know um cows are very

umile umile ok ok figo lo so um le mucche sono molto

important for hindus to respect right is your family hindu

importanti per gli indù da rispettare giusto è la tua famiglia indù

yes okay i thought because of the picture

sì ok ho pensato a causa della foto

above your head with the the sticker or the cow

sopra la tua testa con l'adesivo o la mucca

is that um which which god is that is that vish

è quello um quale dio è quello è quel vish

vishnu yes it is okay okay

vishnu sì va bene va bene bene bene

cool cool so my favorite animal i'll describe it

bene quindi il mio animale preferito te lo descriverò

for you and i want you to guess okay

e voglio che tu indovini okay

okay so my favorite animal is mostly found in

okay quindi il mio animale preferito è trovato principalmente in

india it's got big eyes

india ha grandi occhi ha

it's got big claws it

grandi artigli è

is a carnivore

un carnivoro ha

it has stripes did i say it has whiskers

strisce ho detto che ha i baffi

um is it a tiger yeah it's a tiger yeah

um è una tigre sì è una tigre sì

okay when when did you guess that it was a

ok quando quando hai pensato che fosse una

tiger when did you think you knew it was having stripes and viscous oh

tigre quando hai pensato sapevi che aveva strisce e viscosità oh

yeah that that gives it away pretty pretty easily

sì questo lo rivela abbastanza facilmente

yes okay so now

sì ok quindi ora

we we can we're going to describe interesting animals that you've never

possiamo descrivere animali interessanti che non hai mai

seen or heard of so what we want you to do is make up an

visto o sentito parlare quindi quello che vogliamo che tu faccia è crea un

imaginary animal okay

animale immaginario ok

so an animal i can say an animal looking like a

quindi un animale posso dire un animale che sembra un

peacock but not on peacock the don't have feathers like a peacock on its back

pavone ma non su un pavone non ha piume come un pavone sul dorso

and the printed part would be of a cow but the face would be of a tiger

e la parte stampata sarebbe di una mucca ma la faccia sarebbe di un tigre

and it would be an

e sarebbe un

omnivore okay i was like will it eat worms grass or deer

onnivoro ok ero tipo mangerà vermi erba o cervo

because they uh peacock okay that's a very interesting

perché uh pavone ok questo è un animale molto interessante

very interesting animal i like your imagination you've got a

molto interessante mi piace la tua immaginazione hai una

good imagination so

buona immaginazione quindi

my animal has

il mio animale ha

six legs um

sei zampe um

it has

ha

it is a herbivore

è un erbivoro

the two back legs are like feet but the four front legs are like hands

le due zampe posteriori sono come i piedi ma le quattro zampe anteriori sono come le mani

and it has a small tail

e ha una piccola coda

and likes to climb trees and it's about the size of a big dog

e gli piace arrampicarsi sugli alberi ed ha all'incirca le dimensioni di un grosso cane

that is the weirdest animal i could think of

che è l'animale più strano che potrei pensare di

interesting yeah that's a very interesting

interessante sì questa è una domanda molto interessante

question so can you describe a wild animal from

quindi puoi descrivere un animale selvatico del

your country no tigers because i just talked about tankers

tuo paese niente tigri perché ho appena parlato di petroliere

okay so i can say it would be it is an endangered specie other than a tiger it

ok quindi posso dire che sarebbe una specie in via di estinzione diversa da una tigre

is um it is now it is it has

è um è ora è ha

hairs around its face no stripes mostly of yellow and orange

peli intorno al muso nessuna striscia per lo più di colore giallo e arancione

color it's a carnivore it like

è un carnivoro sembra

a lion correct

un leone corretto

oh cool cool

oh fantastico fantastico

i like lions too lions

anche a me piacciono i leoni i leoni

are actually a bit nicer than tigers tigers are a bit more mean

sono in realtà un po 'più carini delle tigri le tigri sono un po' più cattive

yeah lions are also known as the king of the jungle

sì i leoni sono anche conosciuti come il re di la giungla

because they never gave up fighting they'd never run away from a fight

perché non hanno mai smesso di combattere non sarebbero mai scappati da un combattimento

exactly exactly um

esattamente esattamente um

so do you know the word ansler

quindi conosci la parola ansler

no okay so ansler is something that like a

no ok quindi ansler è qualcosa che come un

deer has on its head

cervo ha sulla testa

like like a horn but it's got lots of different

come un corno ma ha un sacco di diverse

um spikes

um punte

okay so like a horn just got two like two spikes like that

ok quindi come un corno ne ho solo due tipo due punte così

and an ansler it's got lots

e una corna ne ha molte

okay so a wild animal from my country it's

ok quindi un animale selvatico del mio paese è

a bit bigger than a cow very

un po 'più grande di una mucca molto

tall it has two huge antlers

alto ha due enormi corna

it's very good at swimming it's brown

è molto bravo a nuotare è marrone

um

um

it's a bit mean

è un po' cattivo

if you get too close to it it will make you leave

se ti avvicini troppo ti farà andar via

um it likes water

um gli piace l'acqua

do you know what animal i'm talking about

sai di quale animale sto parlando

no okay

no ok

well it's an animal that's pretty far away from india have you ever heard of a

beh è un animale che è abbastanza lontano dall'india hai mai sentito parlare di un

moose no i haven't walked

alce no non ho camminato

okay here i'll show you a picture we don't have much time but

ok qui ti mostrerò una foto non abbiamo molto tempo ma

here we'll see if i can find a good enough picture

qui vedremo se riesco a trovare un'immagine abbastanza buona

there we go so this is a moose

eccoci quindi questo è un alce

um they're extremely big and kind of nice but

um sono estremamente grandi e abbastanza carini ma

they're they they're kind of territorial as well

sono anche un po 'territoriali

okay i think i know this

ok penso di saperlo sì sì in

yeah yeah it's a it actually it kills lots of people

realtà uccide molte persone

because at night time when you're driving you can't see it and it you hit

perché di notte quando guidi non puoi vederlo e se

it in it it uh yeah it's very dangerous

lo colpisci dentro uh sì è molto pericoloso

all right it was very nice to meet you today i

va bene è stato molto bello conoscerti oggi

hope you have a good day yeah same here

spero che tu abbia una buona giornata sì lo stesso qui va

all right take care bye i know you told your friend you're not

bene abbi cura di te ciao so che hai detto al tuo amico che non stai

okay and tell me what's wrong and why you

bene e dimmi cosa c'è che non va e perché

never said you felt that way cause you're trying to stay

non hai mai detto che ti sentivi così perché stai cercando di restare

[Music]

[musica] fa

it hurts too

anche male