Cambly English Conversation #1 with Friendly Tutor from Canada | English Speaking Practice

hello hey sorry before i thought you were away

cześć hej przepraszam zanim myślałem, że jesteś z dala

from the computer

od komputera

how are you doing i'm doing great sir what about you yeah

jak się masz mam się świetnie proszę pana co z tobą tak ja też mam się

i'm good too my name is ty what's your name

dobrze mam na imię ty jak masz na imię

my name is habisha ansa where are you from

mam na imię habisha ansa skąd jesteś jestem

i'm from canada where are you from i'm from india

z Kanady skąd jesteś ja jestem z Indii

ah very good so where where in india southern part of india there is a place

bardzo dobrze więc gdzie w Indiach południowa część Indii jest miejsce

called karnataka inside karnataka there is a city called

zwane karnataka wewnątrz Karnataka jest miasto o nazwie

bangalore there are 11. okay okay cool

bangalore jest ich 11. okej okej fajnie fajnie

cool and uh how old are you i'm 11 years old

i ile masz lat ty ja mam 11 lat

okay very good i have a cousin that's 13 now i think

okej bardzo dobrze mam kuzyna który ma teraz 13 lat myślę że może

or 12 yeah yeah same age as you what what year were

12 lat tak tak tak w tym samym wieku co ty w którym roku się

you born in i was i don't know the year i was born

urodziłeś ja byłem nie wiem w którym roku się urodziłem

but i know the date oh okay

ale wiem randka oh ok

um so well if you're 11 and it's 2022 that means you were born

um tak dobrze jeśli masz 11 lat i jest 2022 rok to znaczy że urodziłeś się

in 2011 right

w 2011 prawda

i don't know the exact exact year but i know it must be 2011.

nie znam dokładnego roku ale wiem że to musi być 2011

okay cool cool and uh that means you're in grade

okej fajnie fajnie a to znaczy że jesteś w klasa

5 6

5 6

6 right okay

6 dobrze okej fajnie fajnie

cool cool and how long have you been learning

a jak długo uczysz się

english for i've been speaking english from uh i

angielskiego od kiedy mówię po angielsku uh

can't say nothing or lgg but little little words

nie mogę nic powiedzieć lub lgg ale małe słówka

not much i would not know nicely i would

niewiele nie znałbym dobrze

know just little words not much all right i prefer little words anyway

znałbym tylko małe słowa nie za bardzo w porządku i tak wolę krótkie słowa

i think they're they're better um

myślę, że są lepsze um

cool and do you have brothers and sisters

super i czy masz braci i siostry

my brothers and sisters that are also learning english my brother is just very

moi bracia i siostry też uczą się angielskiego mój brat jest po prostu bardzo

young and i think he's i'm just he's just learning from now one but my

młody i myślę, że jest po prostu on dopiero się uczy od teraz jeden ale moja

sister but my sister was running i think from the one year back she was

siostra ale moja siostra biegała myślę że od roku wstecz była

but she speaks less english okay right that's all right i mean she's

ale mówi mniej po angielsku okej w porządku to znaczy

she is your sister the youngest no my sister is just

ona jest twoją siostrą najmłodsza nie moja siostra ma tylko

uh six years old and my brother is in lkg means he's four years old

sześć lat stary i mój brat jest w lkg, co oznacza, że ​​ma cztery lata,

oh okay i understand i understand so your brother knows more english even

och, okej, rozumiem, rozumiem, więc twój brat zna więcej angielskiego, mimo

though he's two years younger no my brother knows less english he just

że jest dwa lata młodszy, nie, mój brat zna mniej angielski, po prostu

can speak less english but my sister can also

mówi mniej po angielsku, ale moja siostra też

speak english but a little more than my brother

mówi po angielsku, ale trochę więcej niż mój brat

okay i understand

okej rozumiem

and um do you live close to your school or do

i um mieszkasz blisko szkoły czy

you have to travel a long way i live close to a school

musisz dojeżdżać daleko ja mieszkam blisko szkoły

okay very good how long does it take you to

okej bardzo dobrze jak długo zajmuje ci

get there some one or two minutes

dotarcie tam jedna lub dwie minuty

okay awesome awesome that's like really really close

okej super super to jest naprawdę bardzo blisko czy

is it a big school i think so

to duża szkoła myślę że tak

okay do you know how many students they might

dobrze czy wiesz ilu oni mogą

have i don't know how my school students they might have

mieć uczniów nie wiem ile moi uczniowie mogą mieć

okay what what if you guessed what would you guess they have

okej co by było gdybyś zgadł ile oni by mieli

um 35

um 35

oh can you say again 35

oh czy możesz powiedzieć jeszcze raz 35

i don't know that word um 35

nie znam tego słowa um 35 czy możesz

can you can you type it in in um [Music]

wpisać je w racjonalnym systemie um [ muzyka]

rational system i'll say it as um uh

powiem to jako um uh

more than one more than three or four more than ten million

więcej niż jeden więcej niż trzy lub cztery więcej niż dziesięć milion

9036 million oh in your city

9036 milionów och w twoim mieście

no i think in a school it's big to me oh okay yeah more than 10 million is

nie myślę, że w szkole to dla mnie duże och dobrze tak więcej niż 10 milionów to

this number that's pretty crazy

ta liczba jest dość szalona

it's got a bit too many zeros i think like the really big schools have

ma trochę za dużo zer myślę, że naprawdę duże szkoły mają ich tak

this many well i think i have not experienced it

dużo myślę nie doświadczyłem tego

fully i'm in sixth so i've not experienced it fully but i can say it

w pełni, jestem w szóstej klasie, więc nie doświadczyłem tego w pełni, ale mogę powiedzieć, że

must be having from uh first standard to 12th standard so i think there will be

musi to być od pierwszej do dwunastej klasy, więc myślę, że będzie

more children than teachers so i think it must be

więcej dzieci niż nauczycieli, więc myślę, że tak musi być

okay and you know that would make sense since

dobrze i wiesz, że to miałoby sens, ponieważ

there's many classes and stuff like that yeah

jest wiele zajęć i tym podobnych rzeczy, tak,

okay so i see this is your first time on cambly right

dobrze, więc widzę, że to twój pierwszy raz na cambly, tak, dobrze,

yes okay okay so

dobrze, więc

there's a few different things that people like to do on cambly

jest kilka różnych rzeczy, które ludzie lubią robić na cambly,

um some people like to [Music]

um, niektórzy ludzie lubią [Muzyka] po

just have conversations other people like to do cambly lessons

prostu rozmawiaj z innymi ludźmi, którzy lubią robić lekcje cambly,

um can i can he show you what a cambly

hm, czy mogę ci pokazać, jak

lesson looks like yes

wygląda lekcja cambly, tak,

okay um here we'll go to the first one open

okej, tutaj przejdziemy do pierwszego otwartego,

that up so cambly lessons are pretty easy

więc lekcje cambly są całkiem łatwe, po

they just have a little bit of oh sorry oh no what's happening there

prostu mają trochę o przepraszam, o nie, co się tam dzieje,

there we go they just have a few questions just open up like what's your

zaczynamy, mają tylko kilka pytań, po prostu otwórz, na przykład, jakie jest twoje

favorite food and then they have some vocabulary which

ulubione jedzenie, a potem mają trochę słownictwa, które

i think you know most at least all of or all of these right

myślę, że znasz większość, przynajmniej wszystkie lub wszystkie, prawda

um and then they have

um a potem mają

some questions is this grammar that i missed

kilka pytań, czy ta gramatyka, którą przegapiłem, o

oh no yeah that was fine then they have some more

nie, tak, było w porządku, mają jeszcze kilka

questions some paragraphs to read to check your pronunciation

pytań, kilka akapitów do przeczytania, aby sprawdzić swoją wymowę

[Music] or to check how correctly you speak

[Muzyka] lub sprawdzić, jak poprawnie mówisz,

and then

a potem

yeah just a whole bunch of different different questions so you talk about

tak, tylko cała masa różne różne pytania, więc rozmawiasz na

different topics and some grammar um

różne tematy i trochę gramatyki, czy to miało dla

did that make sense to you yes yeah okay

ciebie sens, tak, tak, dobrze,

another thing that i like to do is use a website

inną rzeczą, którą lubię robić, jest korzystanie ze strony internetowej

called engu um can i show you that website

o nazwie engu um, czy mogę ci pokazać tę witrynę,

yes okay sure

tak, dobrze, jasne,

so can you can you see this right here

więc możesz zobacz to tutaj

yes i can okay awesome so engu is an english learning website

tak, mogę dobrze, super, więc engu to strona internetowa do nauki angielskiego,

that has many different um

która ma wiele różnych

things to do it's got english for kids or people that

rzeczy do zrobienia, ma angielski dla dzieci lub ludzi, którzy

are super super good at english

są super bardzo dobrzy w angielskim,

so they've got

więc mają

some things like japanese students improve english but

kilka rzeczy, takich jak japońscy studenci poprawiają angielski ale

they're still not good at it they're still not solo goals

wciąż nie są w tym dobrzy nadal nie są w tym solowymi celami

um plants successfully grown in soil from the moon

um rośliny z powodzeniem wyhodowane w glebie z księżyca,

so like they took dirt from the moon and grew some plants in it

więc jakby zabrali ziemię z księżyca i wyhodowali na nim kilka roślin,

that's pretty cool uh they also

to całkiem fajne uh, mają też

have something a little bit easier

coś trochę łatwiejsze, czyli po

which is just conversation topics

prostu tematy rozmowy,

so like for example

więc na przykład

i'll pull up one that you might be interested in

podniosę taki, który może cię interesować

animals um describe your favorite animal

zwierzętami, opisz swoje ulubione zwierzę,

describe an animal that you're scared of and different questions like that

opisz zwierzę, którego się boisz i inne podobne pytania,

so you've got just normal conversation or a

więc masz normalną rozmowę lub

cambly lesson or doing stuff on ngu which one of those interests you the

lekcję camby lub robienie rzeczy na ngu, która z tych rzeczy najbardziej Cię interesuje,

most i like all i don't i like all of them

lubię wszystkie, nie lubię ich wszystkich, dobrze, dobrze,

okay okay very good very good so how about for today let's let's try

bardzo dobrze, bardzo dobrze, więc może dzisiaj spróbujmy

doing this then just answering a few of these simple questions

to zrobić, a potem po prostu odpowiedz na kilka tych prostych pytań,

so can you describe your favorite animal but don't say the name i want to guess

więc czy możesz opisać swoje ulubione zwierzę, ale nie podawaj jego imienia. Chcę zgadnąć,

what animal it is okay okay

jakie to zwierzę, w porządku, w porządku,

my favorite animal is um as uh is mostly found in

moje ulubione zwierzę to um, ponieważ uh występuje głównie na

in villages and it is it eats grass it's a

wsiach i je trawę, to

hobby bowl and it is it has a

hobby miska i to ma

tail and it is um it has horns in it is it a cow

ogon i to jest um ma rogi czy to krowa

yes it is correct okay cool cool why do you like cows

tak jest poprawna okej fajnie fajnie dlaczego lubisz krowy krowy lubię

cows i like because it's um how can i say

bo to um jak mogę powiedzieć że to

it's uh i feel how is uh

uh czuję jak jest uh

the most in a different type of animal it is

najbardziej w innym typie zwierzęcia, jest to

a good animal or i can say it's very

dobre zwierzę lub mogę powiedzieć, że jest bardzo

humble humble okay cool i i know um cows are very

skromne, pokorne, okej, fajne, wiem, że krowy są bardzo

important for hindus to respect right is your family hindu

ważne dla Hindusów, aby je szanować.

yes okay i thought because of the picture

above your head with the the sticker or the cow

z naklejką lub krową

is that um which which god is that is that vish

jest to um, który bóg to jest ten vish

vishnu yes it is okay okay

visnu tak, jest w porządku, okej, fajnie,

cool cool so my favorite animal i'll describe it

fajnie, więc moje ulubione zwierzę opiszę je

for you and i want you to guess okay

dla ciebie i chcę, żebyś zgadł, okej,

okay so my favorite animal is mostly found in

więc moje ulubione zwierzę to występuje głównie w

india it's got big eyes

indiach ma duże oczy ma

it's got big claws it

duże pazury jest

is a carnivore

mięsożercą ma

it has stripes did i say it has whiskers

paski czy powiedziałem, że ma wąsy hm

um is it a tiger yeah it's a tiger yeah

czy to tygrys tak to tygrys tak

okay when when did you guess that it was a

okej kiedy zgadłeś że to

tiger when did you think you knew it was having stripes and viscous oh

tygrys kiedy myślałeś wiedziałeś, że ma paski i lepkość, o

yeah that that gives it away pretty pretty easily

tak, to zdradza całkiem łatwo,

yes okay so now

tak, dobrze, więc teraz

we we can we're going to describe interesting animals that you've never

możemy opisać interesujące zwierzęta, których nigdy nie

seen or heard of so what we want you to do is make up an

widziałeś ani o których nie słyszałeś, więc chcemy, abyś zrobił wymyśl

imaginary animal okay

wyimaginowane zwierzę w porządku,

so an animal i can say an animal looking like a

więc zwierzę mogę powiedzieć zwierzę wygląda jak

peacock but not on peacock the don't have feathers like a peacock on its back

paw, ale nie na pawie nie ma piór jak paw na grzbiecie,

and the printed part would be of a cow but the face would be of a tiger

a część drukowana byłaby krową, ale twarz byłaby z Tygrys

and it would be an

i byłby

omnivore okay i was like will it eat worms grass or deer

wszystkożercą ok. Byłem jak zje robaki trawę lub jelenia

because they uh peacock okay that's a very interesting

bo one pawie okej to bardzo interesujące bardzo

very interesting animal i like your imagination you've got a

interesujące zwierzę Podoba mi się twoja wyobraźnia masz

good imagination so

dobrą wyobraźnię więc

my animal has

moje zwierzę ma

six legs um

sześć nóg hm

it has

ma

it is a herbivore

to roślinożerca,

the two back legs are like feet but the four front legs are like hands

dwie tylne nogi są jak stopy, ale cztery przednie nogi są jak ręce

and it has a small tail

i ma mały ogon

and likes to climb trees and it's about the size of a big dog

i lubi wspinać się na drzewa i jest mniej więcej wielkości dużego psa,

that is the weirdest animal i could think of

który jest najdziwniejszym zwierzęciem, jakie mogłem wymyślić,

interesting yeah that's a very interesting

tak to bardzo interesujące

question so can you describe a wild animal from

pytanie, więc czy możesz opisać dzikie zwierzę z

your country no tigers because i just talked about tankers

twojego kraju bez tygrysów, ponieważ właśnie mówiłem o tankowcach,

okay so i can say it would be it is an endangered specie other than a tiger it

w porządku, więc mogę powiedzieć, że byłby to gatunek zagrożony inny niż tygrys, to

is um it is now it is it has

jest um, teraz jest, ma

hairs around its face no stripes mostly of yellow and orange

włosy wokół jego twarzy brak pasków głównie w kolorze żółtym i pomarańczowym

color it's a carnivore it like

jest mięsożercą przypomina

a lion correct

lwa poprawne

oh cool cool

och fajnie fajnie

i like lions too lions

też lubię lwy lwy

are actually a bit nicer than tigers tigers are a bit more mean

są w rzeczywistości trochę milsze niż tygrysy tygrysy są trochę bardziej złośliwe

yeah lions are also known as the king of the jungle

tak lwy są również znane jako król dżungla,

because they never gave up fighting they'd never run away from a fight

ponieważ nigdy nie przestali walczyć nigdy nie uciekli od walki

exactly exactly um

dokładnie dokładnie um

so do you know the word ansler

więc znasz słowo ansler

no okay so ansler is something that like a

nie ok więc ansler to coś co jak

deer has on its head

jeleń ma na głowie

like like a horn but it's got lots of different

jak róg ale ma dużo różne

um spikes

um kolce w

okay so like a horn just got two like two spikes like that

porządku więc jak róg ma tylko dwa jak dwa takie kolce

and an ansler it's got lots

i ansler ma dużo w

okay so a wild animal from my country it's

porządku więc dzikie zwierzę z mojego kraju jest

a bit bigger than a cow very

trochę większe niż krowa bardzo

tall it has two huge antlers

wysokie ma dwa ogromne poroże

it's very good at swimming it's brown

bardzo dobrze pływa jest brązowy

um

um to

it's a bit mean

trochę wredne,

if you get too close to it it will make you leave

jeśli podejdziesz zbyt blisko to sprawi, że odejdziesz

um it likes water

um lubi wodę

do you know what animal i'm talking about

wiesz o jakim zwierzęciu mówię

no okay

nie no

well it's an animal that's pretty far away from india have you ever heard of a

dobrze to zwierzę jest dość daleko od Indii czy kiedykolwiek słyszałeś o

moose no i haven't walked

łoś nie, nie chodziłem

okay here i'll show you a picture we don't have much time but

dobrze, pokażę ci zdjęcie, nie mamy zbyt wiele czasu, ale

here we'll see if i can find a good enough picture

tutaj zobaczymy, czy uda mi się znaleźć wystarczająco dobre zdjęcie, więc

there we go so this is a moose

jedziemy, więc to jest łoś,

um they're extremely big and kind of nice but

um, są bardzo duże i trochę ładne, ale są, są

they're they they're kind of territorial as well

też trochę terytorialne,

okay i think i know this

okej, myślę, że to wiem,

yeah yeah it's a it actually it kills lots of people

tak, tak, to właściwie zabija wielu ludzi,

because at night time when you're driving you can't see it and it you hit

ponieważ w nocy, kiedy jedziesz, nie możesz tego zobaczyć i jeśli trafisz

it in it it uh yeah it's very dangerous

w to, uh tak, to bardzo niebezpieczne, w

all right it was very nice to meet you today i

porządku, bardzo miło było cię dzisiaj poznać.

hope you have a good day yeah same here

Mam nadzieję, że masz dobry dzień, tak samo tutaj, w

all right take care bye i know you told your friend you're not

okay and tell me what's wrong and why you

porządku. powiedz mi, co jest nie tak i dlaczego nigdy nie

never said you felt that way cause you're trying to stay

powiedziałeś, że tak się czujesz, bo próbujesz zostać

[Music]

[Muzyka]

it hurts too

to też boli