Cambly English Conversation #13 with A Lovely Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

and your english is this good wow you are amazing

そしてあなたの英語はとても上手です すごい あなたはすごいです

there's double festivals at the same time

同時に2つのフェスティバルがあります すごい

wow that's very very exciting yes it's as easy as taking a candy from a baby

とてもエキサイティングです はい 赤ちゃんからキャンディーを取るのと同じくらい簡単です ああ

oh really it's that easy oh my goodness

本当にとても簡単です

wow you speak english extremely well you speak hindi do you speak any other

ああ、あなたは英語をとても上手に話します ヒンディー語を話します 他の言語を話せます

languages

hello mom nice to meet you

か こんにちは お母さん はじめまして

nice to meet you too ma'am my name is Havisha Rathore

はじめまして 奥様 私の名前は ハヴィシャ・ラソーレ

oh that's a beautiful name mom your name is also very beautiful and

ああ、美しい名前です お母さん あなたの名前もとても美しくてユニークです

unique oh thank you so much i appreciate that

ああ、どうもありがとうございました

i have a question for you is your name common where you are from do many people

あなたへの質問は、あなたの名前は どこの出身ですか?多くの人があなたの

have your name no

oh so you have a unique name too

名前を持っていますか?あなたはユニークな名前を持っ

very nice where are you from

i'm from india wow i visited india in the year

ています.

2011. so how was it

it was really good so i visited new delhi and hyderabad

とても良かったので、ニュー デリーとハイデラバードを訪れた

so india is such a beautiful country and i took the train i took the train across

ので、インドはとても美しい国で、 電車に乗りました インドを横断する電車に乗りました

india that must be exciting

エキサイティングだったに違いありません

it was very exciting

非常にエキサイティングでした

do you ride on the train very often unfortunately no but i love riding

あなたは頻繁に電車に乗りますか 残念ながらいいえ でも大好きです

trains it's so awesome having the double like

電車に乗るのはとても素晴らしいです

um sleeping things and yeah number one incident uh this train going reminds me

寝ている物のようにダブルをする そして最初の 事件 ああ、この電車が行くと、人を訓練しようとしているときに事件を思い出します

of incident while going to train a person found his

money stolen

お金が 盗ま

oh no on the train his money was stolen yes he was tough he was fighting here

れているのを見つけました 電車の中で彼のお金が盗まれました はい、彼はタフでした 彼はここで戦っていました

she was fighting with the police i was sneakily looking at it looking looking

彼女は戦っていました 警察と一緒に私は こっそりとそれを見ていた それ

through it what is happening oh you saw this yourself

を通して見ている 何が起こっているのか ああ、あなたはこれをあなた自身で見ました はい、

yes wow

my goodness how long was your train trip how many

すごいですね 電車での移動時間はどれくらいでしたか

hours we have two days

2日

two days on the train wow so did you go from north india to south

2日 電車に 乗っている時間はどれくらいですか インドから南

india or from south india to north india i went from south india to west india

インドへ、または南インドから北インドへ 私は南インドから西インドへ行きました

yes south india north india okay

はい 南インド 北インド

so kind of northwest maybe yes

i see and what city are you from i'm from bangalore

わかりました 北西のようなものかもしれません はい わかりました あなたの出身地はどこですか 私はバンガロール出身です わかりました

okay is that where is that in india which part of india

それはどこですか インドでは インドの どの部分か インドの

southern part of india okay how close to hyderabad is it how

南部 わかりました ハイデラバードにどのくらい近いですか 何

many hours

時間ですか

um is pretty long i've never visited

かなり長いです 私はハイデラバードを訪れたことはありませんが、

hyderabad but it's long

it's probably long oh i see and why are you studying english so it's

おそらく長いでしょう なるほど、 なぜあなたは英語を勉強しているのですか

dwellers dwellers oh okay i see

？ わかった

and tell me why are you studying english

なぜあなたが英語を勉強しているのか教えてください。なぜなら、

because it's a global language and i like the simplicity of this language

それはグローバルな言語であり、私は この言語のシンプルさが好きです。

ah okay so you you find learning language is fun

ああ、あなたは言語を学ぶのは 楽しいと思います。

yes and it's very easy it's is it good

はい、とても簡単です。 それは良いことです。はい、

yes it's as easy as taking a candy from a baby

キャンディーを食べるのと同じくらい簡単です。 赤ちゃんからは

really it's that easy oh my goodness

本当に簡単です ああ、なんてこった すごい、

wow do you watch tv shows in english sometimes

英語でテレビ番組を見ますか

yes yeah what shows do you watch

i watch english shows like

there's more one episode mowgli

what's in english so sometimes i watch it

時々はいはい 何の番組を見ますか

that's really really cool have you ever traveled outside of india

インド以外に旅行したことはありません

no mom where do you want to travel if you could

お母さん、 もし

go anywhere in the world i would first of all i would like to

世界のどこにでも行けるとしたら、どこ

stay in india only but apart from india i would like to go to sri lanka

に旅行したいですか

oh i hear that's a really nice place yes

？ 本当に素敵な場所 はい、

so what grade are you in i am in sixth grade

あなたは何年生ですか 私は6年生で

and your english is this good wow you are amazing thank you mom

、あなたの英語はとても上手です すごい あなたはお母さんに感謝します お

what is your favorite part about studying english

my favorite part about studying english is the

[Music] is the idioms the funny funny idioms and

楽しみイディオム y 面白いイディオムと

phrases and verbs

フレーズと動詞

yes okay so like taking candy from a baby you like learning that kind of

はい はい 赤ちゃんからお菓子をもらうのと同じように あなたはそのようなことを学ぶのが好きです

thing yes

はい

yeah tell me what other idioms do you know

はい 他のイディオムを教えてください

what are some of your favorites so my favorites are put your shirt on

あなたのお気に入りのいくつかは何ですか？

that is an idiom i use every day oh yeah

私が毎日使っているイディオム oh

wow my mother who blazes with anger i say put your shirt on put your shirt on

そうそう 怒りに燃える私の母 私は 言う put your shirt on put your shirt on

that's my favorite one and next one hold your horses which means have patience

それが私のお気に入りのシャツで、次はあなた の馬を抱きしめて という意味です 忍耐を持ってください

that's another favorite one which always is useful to me

これはもう 1 つのお気に入りのもので、いつも 私にとって役に立ちます

yes yes that's a good one hold your horses

はい はい それは良いものです。あなたの馬を抱きしめてください。

yes the sec the third one i would say is a feather in someone's cap which

はい、3番目に言うのは、 誰かの帽子の羽です。つまり、

means um

why is that winner i like that yes alex

その勝者はなぜ 私はそれが好きです。はい、アレックスは

that's a good one i remember that every day whenever exams are going on

良いものです。試験が行われるたびに毎日覚えています。

yes yep there you go do you know the one

はいはい ほら、

kill two birds with one stone yes yes

一石二鳥のワンキルは一石で二羽の鳥を殺すことを知っていますか はい はい それも

that's a good one too can you use english to tell me about an

いいですね 英語を使ってあなた

idiom in your language what is your first language is your first language

の言語のイディオムについて教えてください

hindi yes

okay can you use english to explain a hindi idiom to me

ヒンディー語のイディオムを説明する

let me think of an hindi idiom yes take your time

ヒンディー語の慣用句を考えさせてください はい、時間をかけてください

yes let me think

はい、それは

it means to annoy someone very much i can use it in english

誰かを非常に困らせることを意味すると考えさせてください 誰かを困らせるために 英語で使用できます

to annoy someone okay

nice do you think idioms are more common in

english or hindi

i know more idioms in english really wow so they're probably a little

英語では 本当にすごいので、英語ではおそらくもう少し

more common in english then so you speak english extremely well you

一般的です. だからあなたは英語をとても上手に話します.

speak hindi do you speak any other languages

ヒンディー語を話します.他の言語を話せますか.

no i don't word would i know what as words of sanskrit words

いいえ 私は言葉を知りません.

of one word of war not one word some words of kannada

戦争ではなく、 カンナダ語の単語がいくつかあります

wow okay but mostly english and hindi

すごい大丈夫ですが、ほとんどが英語とヒンディー

yes okay i see so i speak another language

語です はい わかりました 別の言語を話せます

do you want to guess what language it is ma'am where are you from first of all

何語か当てていただけますか 奥様、あなたはどこ

good question i'm from the united states united states

から来たのですか？ アメリカ合衆国

english is my first language and it's the most spoken language but i also

英語は私の第一言語であり、 最も話されている言語ですが、第

speak a second language is it chinese yes it is how did you know

二言語も話します それは中国語ですか はい それはどうやってあなたは

great job yes i also speak chinese and i lived in china for two years

素晴らしい仕事を知ったのですか はい 私は中国語も話せます そして私は 中国に2年間住んでいました なんてこった

oh my god yeah so i love learning about other

ええ、私は他の文化について学ぶのが大好きです。

cultures and traveling and seeing the world so

世界には

there are many many different types of humans in the world and i love learning

さまざまなタイプの 人がいて、みんなについて学ぶのが大好きです。

about everyone wow

yeah yeah traveling is very very fun i hope one day you can travel

旅行はとても楽しいです。 いつの日か、あなたが無事に旅行できることを願っています。はい、

all right yes traveling reminds me of a day in my summer vacations

旅行は 私の夏の日を思い出させます 休暇

oh yeah yeah

ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ限り

i was it was summer vacations i wanted to go i wanted to travel to my native

place but unfortunately i couldn't i don't know why but i couldn't

oh i see maybe next summer

yes next winter yes maybe in the winter yes so

冬ははい、

you are on summer break right no school no ma'am

あなたは夏休みですよね学校は ありません奥様

oh notifications are day three months ago finished

ああ、通知は3か月前の日です本当に 終わったので、

really so you're back in school now yes wow so when

あなたは今学校に戻っていますはいすごいです

when do you have summer break in india it's from it's from july to ju from june

インドの夏休みはいつですか それはいつからですか 7 月から 6 月

to july i guess oh i see okay so you start school in the

まで 6 月から 7 月まで わかりました 8 月の初めか 7 月末に学校を始めます

beginning of august or end of july

july it's almost end of july around 20 or 20

july or something like that oh i see okay well you'll find this

この

interesting in america kids start school about august 15th somewhere around there

興味深いアメリカの子供たちは 8 月 15 日にどこかで学校を始めます。 そして

they go back to school and in china kids go back to school in

彼らは学校に戻り、 中国では子供たちは9月に学校に戻りますああ、なんて

september oh my god

ことだ、

yes they have a long summer break but their summer break starts later so in

彼らには長い夏休みがありますが、 夏休みは後で始まるので、

china summer break is like july it's it's um part of june

中国では夏休みは7 月のようで、6月の一部です.

and then all of july and august oh that's pretty much brick

7月と8月の ああ、それはかなりレンガです

yeah yeah so they have they have a bit

ええええ それで、彼らは

different school schedule than you do in india

あなたがインドで行うよりも少し異なる学校のスケジュールを持っています はい はい それで、

yes yeah

so how long is your winter break 10 days or months

あなたの冬休みはどれくらいですか

10 days oh 10 days gotcha and is that for a certain holiday

10日 または月 特定の祝日は

does it fall on a certain holiday

特定の祝日にあたりますか、それとも

or is it just a winter break

ただの冬休みですか、

no it's just a winter break okay well you will be interested to know

いいえ、ただの冬休みですよね、 興味があるかもしれませんが、アメリカ

in the united states our winter break gives people time off for christmas so

では、冬休みが 人々にクリスマス休暇を与えているので、

that's our big holiday in america so people travel to see friends and

それはアメリカでの大きな祝日です 人々は友人や家族に会いに旅行する

family so they need time off work and school

ので、仕事や学校を休む必要があります。

oh my god that's too much [Laughter]

それは多すぎます [笑い]

what is your big holiday in india what is the biggest holiday summer

インドでのあなたの大きな休暇は

vacations oh summer vacation i see

what about don't you have certain festivals

何ですか? 特定の祭りがある

yes i have many festivals india's full of cultures and full of festivals

はい、私はたくさんのお祭りを持っています インドの 文化とお

full of festivals what is your favorite festival

祭りでいっぱいです あなたの好きなお祭りは何ですか 私のお気に入りのお

my favorite festival is diwali

祭りはディワリです

is that the one with the colors no that was that a different one

色のあるもの いいえ それは別のもの 色のあるもの

that the one with colors colorful festival is called holy but the time

カラフルな 祭りは聖と呼ばれています でも

when it's full of crackers in the skies the black

空がクラッカーでいっぱいの時 黒い

sky has turned black turned blue red green it has some uh

空が黒くなった 青 赤緑になった ディワリは

oh so diwali is with fireworks and firecrackers

花火と 爆竹と一緒です

yes and that's your favorite

はい、それは あなたのお気に入りです はい、

yes that's my favorite what is the meaning of diwali

それは私のお気に入りです 私は ディワリの意味は何ですか

i don't know the meaning of diwali but i know why is it celebrated it's history

「ディワリの意味はわかりませんが、 なぜそれが祝われているのかは知っています それは歴史です

oh tell me yeah tell me if you know

ああ、そうですか 知っているかどうか教えてください はい奥様 私は

yes ma'am i know it when lord ram

それを知っています ラム卿が

he was exiled he was exiled in the forest for

追放されたとき、彼は

about 12 or 15 years no 14 years

約12年か15年間森に追放されました いいえ、14年間

he was exiled in the forest so

彼は森に追放されていたので、

after 14 years when he came back to his place people drew fire crackers and the

14年後に彼が彼の場所に戻ったとき、 人々は爆竹とロバを描きました。

ass that's why they celebrated now yes they're happy he came back

yes oh i understand and you'll be surprised

to know that my sister's birthday is on will

私の妹を知るために の誕生日です

she's my mother says my sister's birthday will be on diwali

彼女は私の母です 私の妹の 誕生日はディワリ祭になると言っています お母さん

mom am i horrible i'm so sorry i don't know what happened

you were going to tell me about your sister's birthday

私は

yes it was astonishing then what happened yeah yes ma'am my

ひどいですか 何が起こったのかわかりません はい、奥様、私の

sister's birthday is almost near diwali really yes double festivals at the same

妹の誕生日はほぼディワリ 祭の近くです。本当にそうです。同時に 2 つのお祭りが

time wow that's very very exciting so you

have your sister's birthday the same time wow

あります。とてもとてもエキサイティングです。あなたは妹の 誕生日を同時に迎えます。すごい 2 人は

are they one week apart one day apart how far apart are they

1 週間離れていますか 1 日離れていますか インドでは どれくらい離れていますか たとえば、

in india we have diwali on different times because it is pretty

ディワリはおそらく

some for example diwali perhaps diwali was on full moon so the day when it

満月だったので、

sometimes when it will be full moon then only we can celebrate in last diwali

時々満月になる日は、 最後のディワリで祝うことができるのは、

just one day difference my mother was saying one day my sister will have the

母が 言った1日だけの違いだからです。 私の妹は誕生日を迎えます

birthday oh no our class is almost over but it

ああ、私たちのクラスはもうすぐ終わりますが、

was so nice to meet you today [Music]

今日あなたに会えてとてもうれしかったです [音楽]

[Applause] [Music]

[拍手] [音楽]

i'll take you any way you want as long as

好きなようにあなたを連れて行きます