Clapingo English Conversation #10 | What is use of celebrating B'days? | English Speaking Practice

also but i do not like to celebrate it i

aussi mais je n'aime pas le célébrer je

would think that what is the use of

penserais qu'à quoi sert de

celebrating birthdays

célébrer les anniversaires

oh my god that's nice

oh mon dieu c'est bien

as always

comme toujours

it was a very very nice experience

c'était une très très belle expérience

talking to such a nice wonderful person

de parler à une si belle personne merveilleuse

who nice

qui est gentille bonjour

hello

hello sir

monsieur salut

hi habisha

habisha

nice to see you back

sympa à à bientôt

yeah same here

ouais même ici même

same here even you feel that it

ici même vous sentez que ça

okay fine that's a very very nice

va bien c'est un très très beau

attractive headband that you have

bandeau attrayant que vous avez

looks like uh

ressemble à euh

what is what is that called do you have

comment ça s'appelle avez-vous

a name for that technique that you have

un nom pour cette technique que vous en avez un

one

no but i know it's just here years

non mais je sais c'est juste ici des années

i have four years here one

j'ai quatre ans ici un

yeah absolutely that's that's what i was

ouais absolument c'est ce que j'étais

just about to ask you but uh tell me uh

sur le point de te demander mais euh dis-moi euh

are you interested or do you purchase

es-tu intéressé ou est-ce que tu achètes

your own clothes when uh your parents go

tes propres vêtements quand euh tes parents vont faire

for shopping and let's buy some clothes

du shopping et achetons des vêtements

for the kids who selects your clothes or

pour les enfants qui sélectionnent tes vêtements ou

you tell your mummy no you don't select

tu dis à ta maman non tu ne sélectionnes pas

i will select my clothes who does this

je vais sélectionner mes vêtements qui fait cette

election

élection

well my mother only selects my clothes

bien ma mère ne sélectionne que mes vêtements

and sometimes i choose mom mom i'm

et parfois je choisis maman maman je

taking this mom taking that but

prends cette maman prend ça mais

sometimes she says yes we'll take it

parfois elle dit oui nous allons je le prends

then she takes and sometimes when i um

alors elle prend et parfois quand je euh tu sais

you know

take a

prendre un

i force her to do she will take it and

je la force à le faire elle le prendra et

while the booking time i'll take it

pendant le temps de réservation je le prendrai tout

while giving the money to the man she

en donnant l'argent à l'homme elle

will take it out and

le sortira et

take the all of the items

prendra le tout les articles

or sometimes i just

ou parfois je fais juste

make

okay fine that is good that you have

bien c'est bien que vous ayez

your own selection also and your parents

votre propre sélection aussi et que vos parents

listen to you and respect your

vous écoutent et respectent

selections as well but when you go out

également vos sélections mais quand vous sortez

what are some of the colors that you

quelles sont certaines des couleurs que vous

choose what are some of the colors that

choisissez quelles sont certaines des les couleurs que

you feel you love and you would want to

vous sentez que vous aimez et que vous voudriez les

wear them

porter

no i don't have any such favorite color

non je n'ai pas de couleur préférée

to wear i just like

à porter j'aime juste

my leggings pajamas and t-shirts

mes pyjamas et t-shirts leggings

especially

en particulier les

habitats half sleeves and whether any

demi-manches habitats et si n'importe quelle

color or not any color i'm okay with

couleur ou pas n'importe quelle couleur je suis d'accord avec

them so if i see some new ones which i

eux, donc si j'en vois de nouveaux que j'aime,

like

i'll take it

je vais le prendre

or i generally like hot light colored

ou j'aime généralement

light colored things

les choses de couleur claire chaudes

great

super bien

yeah there is a little bit of a lag in

ouais il y a un peu de retard sur

internet i don't know whether it's from

Internet je ne sais pas si c'est de

my side or your side but your voice is

mon côté ou de votre côté, mais votre voix

kind of stopping and starting

s'arrête et commence

so

donc

no worries we will continue

pas de soucis, nous continuerons inue

when it comes to clothes havisha uh you

quand il s'agit de vêtements havisha euh tu m'as

told me last session that your native is

dit à la dernière session que ton natif est

jaipur

jaipur

yes and i can only remember when it

oui et je ne peux que me souvenir quand il

comes to traditional clothes

s'agit de vêtements traditionnels

jaipur has so much to offer in terms of

jaipur a tellement à offrir en termes de

colors in terms of kids wear

couleurs en termes de vêtements pour enfants

and

et

bangalore that way find many kinds of

bangalore cette façon de trouver beaucoup de types de

clothes as well but i feel when it comes

vêtements aussi mais je pense que quand il s'agit de faire du

to shopping and buying clothes jaipur is

shopping et d'acheter des vêtements jaipur est

very very nice

très très agréable les

traditional clothes on kids is something

vêtements traditionnels pour les enfants sont quelque chose

that i really like

que j'aime vraiment

what what do you have from jaipur do you

qu'est-ce que vous avez de jaipur

have some kind of a speciality clothes

avez-vous une sorte de vêtements de spécialité que

i don't have much man my grandmother

je porte je n'ai pas beaucoup d'homme ma grand-mère

makes a traditional clothe of rare

fait un vêtement traditionnel de la

sanchez's language and she gave it to me

langue rare de sanchez et elle me l'a donné

i have some three for now but now i'm

j'en ai trois pour l'instant mais maintenant je

begin i don't have any language but uh

commence je n'ai pas de langue mais euh

in bangalore shopping list i have some

dans la liste de courses de bangalore j'en ai

but they are not

mais ils ne le sont pas car

as it doesn't seem that they are uh

il ne semble pas qu'ils soient euh

like traditional clothes they are

comme des vêtements traditionnels ils sont

something different

quelque chose de différent

because traditional clothes have simple

parce que les vêtements traditionnels sont simples

but somewhere i've seen it's different

mais quelque part j'ai vu que c'est différent

so in bangalore have i have i see those

donc à bangalore j'ai vu ces

types of clothes so i have them them

types de vêtements donc je les ai eux

only

sur ly

those type of clothes i know that i know

ces types de vêtements je sais que je sais

when you when you go to shop in

quand tu vas faire du shopping à

bangalore and when you look for jaipur

bangalore et quand tu cherches des

kind of clothes you will never find the

vêtements du genre jaipur tu ne trouveras jamais les

true ones it's always some kind of

vrais c'est toujours une sorte d'

imitation

imitation sais-

do you know what imitation means

tu ce que l'imitation signifie

a difference

une différence

no no no no duplicates

non non non pas de doublons

probably what i mean to them is

probablement ce que je veux dire pour eux, c'est

when you want to go if you go to

quand tu veux aller si tu vas à

bangalore and do that shopping and you

bangalore et faire ce shopping et tu

want to if you ask the shop shop uh guy

veux si tu demandes à la boutique euh mec

to give me some

de me donner des

jaipur uh clothes something that you

vêtements jaipur euh quelque chose que tu

find in your rajasthan and jackpot he

trouves dans ton le rajasthan et le jackpot, il

will give you some but most of the times

vous en donnera, mais la plupart du temps,

they are very

ils sont très

imitation just cheap copy of the actual

imitatifs, juste une copie bon marché des

clothes from jaipur that is what

vêtements réels de jaipur, c'est ce que l'

imitation means

imitation signifie

not original

pas les originaux

ones

okay

okay that's what i mean so uh but

whenever there are see when i talked

about these jaipur your traditional

à propos de ces jaipur vos

clothes you told the chuni and

vêtements traditionnels que vous avez dit au chuni et

all those things your grandmother gives

toutes ces choses que votre grand-mère vous donne

you

what are the occasions when you wear

quelles sont les occasions où vous portez

these clothes you can't wear these daily

ces vêtements vous ne pouvez pas les porter tous les jours

when do you wear these

quand les portez-vous je

i would like them wearing daily but my

voudrais qu'ils portent tous les jours mais ma

mother restricts me to do so because i

mère me limite à le faire parce que

was small i would

j'étais petit, je

i would um some food would get on it and

voudrais que de la nourriture s'y mêle et

my so my mother would make me wear them

ma mère me ferait les porter

traditionally

traditionnellement, je suis

me sorry okay internationally in the

désolé d'accord à l'international dans le

sense

sens

occasionally and

occasionnel

and also traditionally on probably what

et aussi traditionnellement probablement quel

are the kind of occasions do you wear on

est le genre de occasions portez-vous sur

the

these kind of clothes

ce genre de vêtements

i wear these kind of clothes

je porte ce genre de vêtements

when um suppose we have a

quand euh supposons que nous avons un diwali

holy

saint saint

holy diwali that type of surface

ce type de festivals de surface

festivals

in our

dans notre

it is celebrated so in that type of

il est célébré donc dans ce type de

festivals we were length

festivals nous étions longs

sometimes the boys were dhotis so at

parfois les garçons étaient dhotis donc à

that type of occasions we were it

ce type d'occasions nous l'étions

and sometimes

et parfois

uh we also added another and sometimes

euh nous en avons aussi ajouté un autre et parfois

my mother when you when i'm was

ma mère quand tu quand je

literally growing up and that my

grandissais littéralement et que ma

language and i was getting short then

langue et moi devenions courts alors

she would say wear it where i'd wear it

elle disait de le porter où je le porterais

so i would wear it

donc je le porterais

but then i would not wear it because

mais je ne le porterais pas parce

because i wouldn't feel comfortable and

que je ne me sentirais pas à l'aise et

because mostly in some fancy clothes i

parce que la plupart du temps dans certains vêtements de fantaisie, j'ai

have seen that there's some glitter type

vu qu'il y avait un type de paillettes

and it's slightly

et c'est un peu

uh it's like um

euh c'est comme si euh

slightly doesn't fit my body it's not

ne correspondait pas à mon corps c'est pas

soft it's it's slightly something

si ft c'est c'est un peu quelque chose

something so

quelque chose donc

i like

j'aime

so i like um hello

donc j'aime euh bonjour

thank you much

merci beaucoup

hello

bonjour bonjour

hello

again yeah hello

encore ouais bonjour

yeah that connection glitch is

ouais ce problème de connexion

continuing to happen here

continue de se produire ici euh il

uh there's a little bit of when you talk

y a un peu de quand tu parles

the audio stops starts stops starts so

l'audio s'arrête commence s'arrête commence donc

i'm not able to concentrate on what

je suis pas en mesure de se concentrer sur ce que

you're telling but in fact when you told

vous dites, mais en fait, quand vous avez dit

that these traditional clothes are very

que ces vêtements traditionnels sont très

uncomfortable to wear it kind of

inconfortables à porter, c'est un

kind of pricky from inside isn't it it

peu piquant de l'intérieur, n'est-ce pas qu'ils

picks your body when you wear it so that

choisissent votre corps quand vous les portez, c'est donc

is the reason you just wear it once in a

la raison vous le portez juste de

while also

temps en temps aussi

isn't it well i didn't i well probably i

n'est-ce pas bien je ne l'ai pas bien probablement je

did not mean to say that i meant to say

ne voulais pas dire que je voulais dire

that some frogs which are not

que certaines grenouilles qui ne sont pas

much traditional but lahinga chuna i

très traditionnelles mais lahinga chuna je

like them i like it

les aime je l'aime

yeah i was wonderful

ouais j'étais merveilleux

but you know what uh

mais vous savez ce que sont

your clothes are might not go waste

vos vêtements ne seront peut-être pas gaspillés

after it after you outgrow your dresses

après que vous ayez dépassé vos robes

because you have a sister as well

parce que vous avez aussi une sœur,

probably she can use your dresses once

elle peut probablement utiliser vos robes une fois qu'elle

she comes your age once she comes to

aura atteint votre âge une fois qu'elle aura atteint votre

your size

taille

will you share your clothes with your

partagerez-vous votre vêtements avec ta

sister

soeur

well i have another option if i would

bien j'ai ano l'option si je ne le ferais

not what could i do with those clothes

pas que pourrais-je faire avec ces vêtements que puis-je faire je le ferais

what can i do i will simply anyways it

simplement de toute façon ce

will be waste

sera du gaspillage

so i will have to share it with my

donc je devrai le partager avec ma

sister i have no other option

sœur je n'ai pas d'autre option d'accord

okay

good now

bon maintenant

you told me i remember when last session

tu m'as dit je me souviens de la dernière fois session,

you told me you don't like movies

vous m'avez dit que vous n'aimiez pas les films

and

you just feel that it's just a waste of

et

vous avez juste l'impression que c'est juste une perte de

time but you told me in this session

temps, mais vous m'avez dit dans cette session

that you like to wear clothes on some

que vous aimez porter des vêtements dans certains

traditional locations like festivals and

lieux traditionnels comme les festivals et

marriage and all that stuff

le mariage et tout ça

now

maintenant,

what are the kind of festivals that you

quels sont les genre de festivals que vous

generally like

aimez généralement

well some religious festivals like

bien certains festivals religieux comme

janmashtami and specially holi and

janmashtami et spécialement holi et

diwali

diwali

yeah wonderful festivals in fact

ouais merveilleux festivals en fait

my favorite

mon

festival happens to be holi

festival préféré se trouve être holi et

what about you janmastami is also very

toi janmastami est aussi très

nice deepavali lots of noise lots of

sympa deepavali beaucoup de bruit beaucoup de

noise lots of crackers and everything

bruit beaucoup de craquelins et tout

lots of pollution as well sometimes but

beaucoup de pollution aussi parfois mais

holi is very nice i enjoy it what about

holi est très agréable j'en profite et

you which one is the one that you enjoy

vous lequel est celui que vous appréciez

the best

le mieux le

the best

meilleur

well

bien chez

in my place in bangalore i like diwali i

moi à bangalore j'aime diwali

like diwali but in

j'aime diwali mais à

jaipur i like holi and diwali both very

jaipur j'aime hol moi et diwali tous les deux très bien y a-t-

much

okay fine is there a difference between

il une différence entre

the way holi is celebrated in bangalore

la façon dont holi est célébré à bangalore

and jaipur do you find something special

et jaipur trouvez-vous que quelque chose de spécial

happens in jaipur when it comes to holi

se passe à jaipur en ce qui concerne holi

yes when it comes to holi in bangalore

oui quand il s'agit de holi à bangalore

then when we come down to play holy we

alors quand nous descendons pour jouer saint, nous

won't have much friends and

n'aurons pas beaucoup d'amis et

many people to play holi we will have

beaucoup de gens pour jouer holi, nous en aurons,

some but whereas in jaipur whether we

mais alors qu'à jaipur, que nous

have friend or we don't it doesn't

ayons un ami ou non, cela n'a pas d'

matter we have lots of cousins almost

importance, nous avons beaucoup de cousins ​​presque

maybe seven or eight people will seven

peut-être sept ou huit personnes sept

or eight eight children will be there

ou huit huit enfants seront là

so we will have lots we can have

donc nous aurons beaucoup de

uh nice fun and if when it comes to

plaisir et si quand il s'agit de

diwali uh here there here in bangalore

diwali euh ici ici à bangalore

it will it will be celebrated uh in

ça sera célébré euh à

diwali it is no no much need of many

diwali ce n'est pas trop besoin de beaucoup de

people to celebrate i i feel that only

gens pour célébrer Je pense qu'une

one person is okay

seule personne va bien

or one or two is okay last

ou une ou deux vont bien la dernière

time when we had diwali

fois que nous avons eu diwali,

we people came one of my brother's

nous sommes venus un ami de mon frère

friend

and

et

and then we did

puis nous l'avons fait

yeah so we had fun

ouais alors nous nous sommes amusés alors alors

so so inject so

injectez donc

in bangor i like diwali but in jaipur i

à bangor j'aime diwali mais à jaipur je

like them both because diwali will also

les aime tous les deux parce que diwali sera aussi

be celebrated nicely

célébré d gentiment

and holi will also be celebrated nicely

et holi seront également bien célébrés

because when when my fan when my when i

parce que quand mon fan quand j'étais

was in jaipur my

à jaipur mon

and when i was small i still remember i

et quand j'étais petit je me souviens encore que je

would run away from the

fuyais le

noise of the clock from noise from the

bruit de l'horloge du bruit des

crackers and

craquelins et

my mother who was my brother was too

ma mère qui était mon frère était trop

small i would run there and talk to her

petit je courrais là-bas et lui parlerais

okay fine that's a nice thing in fact

bien c'est une bonne chose en fait

you'd mention that during one of the

tu mentionnerais que lors d'une des

deepavali celebrations your brother's

célébrations de deepavali l'ami de ton frère

friend had come over but last session

était venu mais la dernière session

you told me that your brother is very

tu m'as dit que ton frère est très

young

jeune

what is the age of your brother

quel est l'âge de ton frère

he is three year three he's in lkg

il a trois ans trois il est en lkg

oh he's an lkg and he already has a

oh c'est un lkg et il a déjà un

friend who comes over to your house and

ami qui vient chez toi et

celebrates festivals with you wow that's

fête les fêtes avec toi wow c'est

nice that's nice

sympa c'est sympa

he has a friend whose name is krishna he

il a un ami qui s'appelle krishna il

lives just above our

habite juste au-dessus de notre

floor and he

étage et il

plays with

joue avec

my brother he in the park he generally

mon frère il dans le parc il

comes at late evening

vient généralement tard le soir

so

donc

my brother comes at him

mon frère vient vers lui

at six o'clock he must be coming at

à six heures il doit venir à

seven or eight

sept ou huit

okay

d'accord

then sometimes

alors parfois

[Music]

[Musique]

just like your brother

comme ton frère

sometimes do you get your own friends to

parfois obtenez-vous le vôtre des amis

your home and or do you sometimes go and

chez vous et ou allez-vous parfois

join your friend at their house and play

rejoindre votre ami chez lui et jouer

before corona

avant corona

this would happen but after corona

cela arriverait mais après corona

perhaps i am very in less contact with

peut-être que je suis très moins en contact avec

friends

des amis

yeah that's very sad are you happy or

ouais c'est très triste êtes-vous heureux ou

sad about it at least i am sad i can't

triste à ce sujet au moins je je suis triste je ne peux pas

go to my friend's place neither can i

aller chez mon ami et je ne peux pas non plus

get my friends to my house i'm always

amener mes amis chez moi je suis toujours

sad about that because of corona what

triste à cause de corona et

about you happy or sad

toi heureux ou triste

in corona everything changed i could not

à corona tout a changé je ne pouvais pas

meet in my friend's house

me rencontrer chez mon ami

and anyway so i gradually lost the taste

et de toute façon donc j'ai progressivement perdu le goût

of my calling a friend and talking and

d'appeler un ami et de parler et

all

so i now i'm not

tout

donc maintenant je ne

i'm not talking much and nor i have

parle pas beaucoup et je n'ai pas

um too many friends or even i yes i have

trop d'amis ou même j'ai oui j'en

some i have but i'm not in much contact

ai mais je ne suis pas dans beaucoup de contacts

not as much contact okay

pas autant de contacts d'accord

but you know havisha there is one thing

mais vous savez havisha il y a une chose que

corona finally

corona

is allowing all the students to go to

permet enfin à tous les élèves d'aller à

schools and attend schools in person now

l'école et d'aller à l'école en personne maintenant

you don't have to go through that

vous n'avez plus à passer par là

sitting in front of the computer and

assis devant l'ordinateur et

attending your online classes so i think

à assister vos cours en ligne donc je pense que

very soon you will start meeting your

très bientôt vous commencerez à rencontrer votre

friends making new friends and i'm sure

fr Je me fais de nouveaux amis et je suis sûr que

you'll start liking it as well

tu commenceras à aimer ça aussi

yes but we came to school i would not

oui mais nous sommes venus à l'école je ne le ferais pas non

then also i would not talk much to my

plus je ne parlerais pas beaucoup à mon

friend and now

ami et maintenant

the friend now my one of my best friends

l'ami maintenant mon un de mes meilleurs amis

has

a

another friend named

un autre ami nommée

now she sits with her

maintenant elle est assise avec elle

but anyways i have no problem

mais de toute façon je n'ai aucun problème

okay

d'accord

generally when you go to school

généralement quand tu vas à l'école

uh when you make friends who is the

euh quand tu te fais des amis qui est la

first person to talk do you go to people

première personne à parler vas-tu voir des gens

and

et

you make friends or people come to you

tu te fais des amis ou des gens viennent vers toi

and they make you their friends who is

et ils te font leur amis qui est

the first person to talk to another

la première personne à parler à une autre

person when you're making a friend

personne lorsque vous vous faites un ami

i'm not making anyone a friend i simply

je ne fais de personne un ami je simplement

whenever some people sit with me i

chaque fois que certaines personnes s'assoient avec moi je

simply allow them they sit with me they

leur permets simplement de s'asseoir avec moi ils me

talk to me and simple i'm not don't talk

parlent et simple je ' je ne parle pas

much i'm and i am they're not too harsh

beaucoup je suis et je suis ils ne sont pas trop durs

and i'm

et je suis

polite

poli

and i would not talk harshly to them

et je ne leur parlerais pas durement

sometimes they would say next time i

parfois ils diraient que la prochaine fois

also i will sit with you i would say no

je vais aussi m'asseoir avec vous je dirais pas de

problem whoever comes i will agree

problème qui que ce soit, je serai d'accord

and sometimes

et parfois

some other person sits and sometimes

une autre personne s'assoit et parfois

some children i don't like

des enfants que je n'aime pas

also but it's okay if they sit with me i

aussi mais ça va y s'ils s'assoient avec moi ça

don't mind much yeah absolutely you're a

ne me dérange pas beaucoup ouais absolument tu es une

friendly little girl and i you don't

petite fille sympathique et ça ne te

mind anybody sitting and you will be

dérange pas que quelqu'un soit assis et tu seras

friends with anybody very easily that's

ami avec n'importe qui très facilement c'est

what i assume

ce que je suppose que

you are that's the kind of person you

tu es c'est le genre de personne tu

are you won't mind being friends with

es ça ne te dérangera pas d'être ami avec

anybody isn't it

quelqu'un n'est-ce pas oui d'accord tu vois

yes

okay see uh

when was the

quand était-ce

by the way when we are talking about

au fait quand nous parlons d'

friends the only time all the friends

amis la seule fois où tous les amis

come over and meet at one place is when

viennent et se rencontrent au même endroit c'est quand

it is somebody's birthday

c'est l'anniversaire de quelqu'un

and when was havisha's last birthday and

et quand était le dernier anniversaire de havisha et

when was the celebration

quand était la fête

it was at 12th april but the celebration

c'était le 12 avril mais la fête euh euh ouais il y a

um

uh yeah there's a celebration i did not

une fête je ne l'ai pas

celebrate it

célébrée

and because of corona again

et à cause de corona encore

no corona

pas de corona

not because of corner without also

pas à cause du coin sans aussi

corona we could have fun with my sister

corona on pourrait s'amuser avec mon soeur

and brother also but i do not like to

et frère aussi mais je n'aime pas le

celebrate it i would think what is the

célébrer je penserais à quoi

use of celebrating birthdays

sert de célébrer les anniversaires

oh my god that's nice

oh mon dieu c'est bien

i would want to talk about that

je voudrais en parler

a little bit more maybe but we are

un peu plus peut-être mais nous

running out of time havisha but as

manquons de temps havisha mais comme

always

toujours

it was a very very nice experience

c'était une très très belle expérience depuis que je

talking to such a nice wonderful person

parle à une personne aussi gentille et merveilleuse

who nice

qui est gentille

yeah tell me

ouais dis-moi

can i ask you one question

puis-je te poser une question

yeah please do

ouais s'il te plait fais

uh behind you i see a lot of books so

uh derrière toi je vois beaucoup de livres donc

can i ask you what type of profession

je peux te demander quel type de profession

you have are you a teacher

tu as es-tu enseignant

yes yes avisha i am a teacher but not

oui oui avisha je je suis un enseignant mais pas

the regular one i

l'habituel que je

know told your friend you're not okay

connais a dit à ton ami que tu n'allais pas

and tell me what's wrong and why you

bien et dis-moi ce qui ne va pas et pourquoi tu

never said you felt that way

n'as jamais dit que tu ressentais ça

because you trying to stay strong and

parce que tu essayais de rester fort et de

fake

faire semblant