Clapingo English Conversation #10 | What is use of celebrating B'days? | English Speaking Practice

also but i do not like to celebrate it i

inoltre, ma non mi piace festeggiarlo,

would think that what is the use of

penserei che a che serve

celebrating birthdays

festeggiare i compleanni

oh my god that's nice

oh mio dio è bello

as always

come sempre è

it was a very very nice experience

stata un'esperienza molto molto bella

talking to such a nice wonderful person

parlare con una persona così gentile e meravigliosa

who nice

che è gentile ciao ciao signore ciao

hello

hello sir

hi habisha

habisha

nice to see you back

gentile con ci vediamo

yeah same here

sì lo stesso qui lo stesso

same here even you feel that it

qui anche tu senti che va

okay fine that's a very very nice

bene bene è una fascia molto molto bella e

attractive headband that you have

attraente che hai

looks like uh

sembra uh

what is what is that called do you have

come si chiama hai

a name for that technique that you have

un nome per quella tecnica che ne hai

one

una

no but i know it's just here years

no ma lo so è solo qui anni che ho

i have four years here one

quattro anni qui uno

yeah absolutely that's that's what i was

sì assolutamente è quello che

just about to ask you but uh tell me uh

stavo per chiederti ma uh dimmi uh

are you interested or do you purchase

sei interessato o compri i

your own clothes when uh your parents go

tuoi vestiti quando uh i tuoi genitori vanno

for shopping and let's buy some clothes

a fare shopping e compriamo dei vestiti

for the kids who selects your clothes or

per i bambini che selezionano i tuoi vestiti o

you tell your mummy no you don't select

dici alla tua mamma no non selezioni

i will select my clothes who does this

selezionerò i miei vestiti chi fa questa

election

scelta

well my mother only selects my clothes

bene mia madre seleziona solo i miei vestiti

and sometimes i choose mom mom i'm

ea volte scelgo mamma mamma

taking this mom taking that but

prendo questa mamma che prende quello ma

sometimes she says yes we'll take it

a volte lei dice di sì lo prenderemo

then she takes and sometimes when i um

poi lei prende e a volte quando io ehm

you know

sai

take a

prendere un la

i force her to do she will take it and

costringo a farlo lei lo prenderà e

while the booking time i'll take it

mentre il tempo della prenotazione lo prenderò

while giving the money to the man she

mentre do i soldi all'uomo lo

will take it out and

prenderà e

take the all of the items

prendi tutti gli articoli

or sometimes i just

o a volte mi va

make

okay fine that is good that you have

bene va bene che anche tu abbia la

your own selection also and your parents

tua selezione e che anche i tuoi genitori

listen to you and respect your

ti ascoltino e rispettino le tue

selections as well but when you go out

selezioni ma quando esci

what are some of the colors that you

quali sono alcuni dei colori che

choose what are some of the colors that

scegli cosa sono alcuni dei colori che

you feel you love and you would want to

senti di amare e vorresti

wear them

indossarli

no i don't have any such favorite color

no non ho nessun colore preferito

to wear i just like

da indossare mi piacciono solo i

my leggings pajamas and t-shirts

miei leggings pigiami e t-shirt

especially

soprattutto

habitats half sleeves and whether any

habitat mezze maniche e se qualsiasi

color or not any color i'm okay with

colore o no colore sto bene con

them so if i see some new ones which i

loro quindi se ne vedo di nuovi che mi

like

piacciono

i'll take it

li prendo

or i generally like hot light colored

o in genere mi piacciono i colori chiari caldi le

light colored things

cose chiare

great

fantastiche

yeah there is a little bit of a lag in

sì, c'è un po 'di ritardo in

internet i don't know whether it's from

Internet non so se è dalla

my side or your side but your voice is

mia parte o dalla tua parte ma la tua voce è

kind of stopping and starting

come se si fermasse e iniziasse

so

quindi

no worries we will continue

non preoccuparti continueremo

when it comes to clothes havisha uh you

quando si tratta di vestiti havisha uh mi hai

told me last session that your native is

detto la scorsa sessione che il tuo nativo è

jaipur

Jaipur

yes and i can only remember when it

sì e posso solo ricordare quando si

comes to traditional clothes

tratta di tradizionale i vestiti

jaipur has so much to offer in terms of

Jaipur hanno così tanto da offrire in termini di

colors in terms of kids wear

colori in termini di abbigliamento per bambini

and

e

bangalore that way find many kinds of

Bangalore in questo modo trovo anche molti tipi di

clothes as well but i feel when it comes

vestiti, ma sento che quando si tratta

to shopping and buying clothes jaipur is

di fare shopping e comprare vestiti Jaipur è

very very nice

molto bello, i

traditional clothes on kids is something

vestiti tradizionali per i bambini sono qualcosa

that i really like

che mi piace molto

what what do you have from jaipur do you

quello che hai da jaipur

have some kind of a speciality clothes

hai una specie di vestiti speciali

i don't have much man my grandmother

non ho molto uomo mia nonna

makes a traditional clothe of rare

fa un vestito tradizionale della rara

sanchez's language and she gave it to me

lingua di sanchez e me lo ha dato

i have some three for now but now i'm

ne ho tre per ora ma ora sto

begin i don't have any language but uh

iniziando non ho nessuna lingua ma uh

in bangalore shopping list i have some

nella lista della spesa di Bangalore ne ho alcuni

but they are not

ma non lo sono perché

as it doesn't seem that they are uh

non sembra che siano uh

like traditional clothes they are

come i vestiti tradizionali sono

something different

qualcosa di diverso

because traditional clothes have simple

perché i vestiti tradizionali sono semplici

but somewhere i've seen it's different

ma da qualche parte io' ho visto che è diverso

so in bangalore have i have i see those

quindi a Bangalore ho visto quei

types of clothes so i have them them

tipi di vestiti quindi li ho

only

solo

those type of clothes i know that i know

quei tipi di vestiti so che so

when you when you go to shop in

quando vai a fare acquisti a

bangalore and when you look for jaipur

Bangalore e quando cerchi Jaipur

kind of clothes you will never find the

tipo di vestiti tu non troverà mai

true ones it's always some kind of

quelli veri è sempre una sorta di

imitation

imitazione

do you know what imitation means

sai cosa significa imitazione

a difference

una differenza

no no no no duplicates

no no no nessun duplicato

probably what i mean to them is

probabilmente quello che intendo per loro è

when you want to go if you go to

quando vuoi andare se vai a

bangalore and do that shopping and you

Bangalore e fai quello shopping e

want to if you ask the shop shop uh guy

vuoi se chiedi al negozio del negozio uh ragazzo

to give me some

di darmi dei

jaipur uh clothes something that you

vestiti jaipur uh qualcosa che

find in your rajasthan and jackpot he

trovi nel tuo rajasthan e jackpot te ne

will give you some but most of the times

darà alcuni ma la maggior parte delle volte

they are very

sono molto

imitation just cheap copy of the actual

imitazioni solo copie economiche dei

clothes from jaipur that is what

vestiti reali di jaipur questo è quello

imitation means

imitazione significa

not original

non originali

ones

okay

ok

okay that's what i mean so uh but

ok questo è quello che intendo quindi uh ma

whenever there are see when i talked

ogni volta che ci sono vedi quando ho parlato di

about these jaipur your traditional

questi jaipur i tuoi

clothes you told the chuni and

vestiti tradizionali hai detto al chuni e

all those things your grandmother gives

tutte quelle cose che ti dà tua nonna

you

what are the occasions when you wear

quali sono le occasioni in cui indossi

these clothes you can't wear these daily

questi vestiti puoi non li indossi tutti i giorni

when do you wear these

quando li indossi

i would like them wearing daily but my

mi piacerebbe che li indossassi tutti i giorni ma mia

mother restricts me to do so because i

madre mi limita a farlo perché

was small i would

ero piccolo

i would um some food would get on it and

vorrei che un po' di cibo ci andasse sopra e

my so my mother would make me wear them

mia madre me li faceva indossare

traditionally

tradizionalmente

me sorry okay internationally in the

mi dispiace va bene a livello internazionale nel

sense

senso

occasionally and

occasionalmente

and also traditionally on probably what

e anche tradizionalmente probabilmente in che

are the kind of occasions do you wear on

tipo di occasioni indossi su

the

these kind of clothes

questo tipo di vestiti

i wear these kind of clothes

indosso questo tipo di vestiti

when um suppose we have a

quando um supponiamo che abbiamo un

holy

santo

holy diwali that type of surface

santo diwali quel tipo di festival di superficie

festivals

in our

in il nostro

it is celebrated so in that type of

è celebrato così in quel tipo di

festivals we were length

festival eravamo lunghi

sometimes the boys were dhotis so at

a volte i ragazzi erano dhotis quindi in

that type of occasions we were it

quel tipo di occasioni lo eravamo

and sometimes

e a volte ne

uh we also added another and sometimes

aggiungevamo anche un altro e a volte

my mother when you when i'm was

mia madre quando tu quando stavo

literally growing up and that my

letteralmente crescendo e quello la mia

language and i was getting short then

lingua e io stavamo diventando brevi, allora

she would say wear it where i'd wear it

lei diceva di indossarlo dove lo indosserei

so i would wear it

così lo indosserei

but then i would not wear it because

ma poi non lo indosserei

because i wouldn't feel comfortable and

perché non mi sentirei a mio agio e

because mostly in some fancy clothes i

perché soprattutto in alcuni vestiti eleganti l'

have seen that there's some glitter type

ho visto c'è un tipo di glitter

and it's slightly

ed è leggermente

uh it's like um

uh è come um

slightly doesn't fit my body it's not

leggermente non si adatta al mio corpo non è

soft it's it's slightly something

morbido è leggermente

something so

qualcosa quindi

i like

mi piace

so i like um hello

così mi piace um ciao grazie

thank you much

mille ciao

hello

hello

ciao

again yeah hello

di nuovo sì ciao

yeah that connection glitch is

sì quel problema di connessione

continuing to happen here

continua a verificarsi qui

uh there's a little bit of when you talk

uh c'è un po' di quando parli

the audio stops starts stops starts so

l'audio si interrompe inizia si interrompe quindi

i'm not able to concentrate on what

non sono in grado di concentrarmi su quello che

you're telling but in fact when you told

stai dicendo ma in realtà quando hai detto

that these traditional clothes are very

che questi vestiti tradizionali sono molto

uncomfortable to wear it kind of

scomodi da indossare in un certo senso

kind of pricky from inside isn't it it

pungente dall'interno non è vero che

picks your body when you wear it so that

prende il tuo corpo quando lo indossi quindi questo

is the reason you just wear it once in a

è il motivo per cui lo indossi solo una volta ogni

while also

tanto anche

isn't it well i didn't i well probably i

non è bene non l'ho fatto probabilmente

did not mean to say that i meant to say

non volevo dire che intendevo per dire

that some frogs which are not

che alcune rane che non sono

much traditional but lahinga chuna i

molto tradizionali ma lahinga chuna mi

like them i like it

piacciono mi piacciono

yeah i was wonderful

sì, sono stato meraviglioso

but you know what uh

ma sai cosa sono i

your clothes are might not go waste

tuoi vestiti potrebbero non andare sprecati

after it after you outgrow your dresses

dopo che sarai troppo grande per i tuoi vestiti

because you have a sister as well

perché probabilmente hai anche una sorella

probably she can use your dresses once

lei può usare i tuoi vestiti una volta

she comes your age once she comes to

raggiunta la tua età una volta raggiunta la

your size

tua taglia

will you share your clothes with your

condividerai i tuoi vestiti con tua

sister

sorella

well i have another option if i would

beh, ho un'altra opzione se

not what could i do with those clothes

non lo farei cosa potrei fare con quei vestiti

what can i do i will simply anyways it

cosa posso fare lo farò semplicemente comunque lo

will be waste

farà essere sprecato

so i will have to share it with my

quindi dovrò condividerlo con mia

sister i have no other option

sorella non ho altra scelta

okay

ok

good now

bene ora mi hai

you told me i remember when last session

detto che ricordo quando l'ultima sessione mi hai

you told me you don't like movies

detto che non ti piacciono i film

and

you just feel that it's just a waste of

e

senti che è solo una perdita di

time but you told me in this session

tempo ma tu mi ha detto in questa sessione

that you like to wear clothes on some

che ti piace indossare abiti in alcuni

traditional locations like festivals and

luoghi tradizionali come festival e

marriage and all that stuff

matrimoni e tutto il resto

now

ora

what are the kind of festivals that you

quali sono i tipi di festival che in

generally like

genere ti piacciono

well some religious festivals like

bene alcuni festival religiosi come

janmashtami and specially holi and

janmashtami e specialmente holi e

diwali

diwali

yeah wonderful festivals in fact

sì festival meravigliosi in effetti il

my favorite

mio

festival happens to be holi

festival preferito sembra essere holi e

what about you janmastami is also very

tu janmastami è anche molto

nice deepavali lots of noise lots of

bello deepavali molto rumore molto

noise lots of crackers and everything

rumore molti cracker e tutto

lots of pollution as well sometimes but

anche molto inquinamento a volte ma

holi is very nice i enjoy it what about

holi è molto bello mi piace che ne dici di

you which one is the one that you enjoy

te qual è quello che ti diverti

the best

al meglio al

the best

meglio al

well

in my place in bangalore i like diwali i

mio posto a Bangalore mi piace Diwali mi

like diwali but in

piace Diwali ma a

jaipur i like holi and diwali both very

Jaipur mi piacciono Holi e Diwali entrambi molto bene bene

much

okay fine is there a difference between

c'è una differenza tra

the way holi is celebrated in bangalore

il modo in cui Holi viene celebrato a Bangalore

and jaipur do you find something special

e Jaipur trovi qualcosa di speciale

happens in jaipur when it comes to holi

succede a jaipur quando si tratta di holi

yes when it comes to holi in bangalore

sì quando si tratta di holi a bangalore

then when we come down to play holy we

poi quando scendiamo a giocare a santo

won't have much friends and

non avremo molti amici e

many people to play holi we will have

molte persone con cui giocare a holi ne avremo

some but whereas in jaipur whether we

alcuni ma mentre a jaipur se

have friend or we don't it doesn't

abbiamo amici o noi non

matter we have lots of cousins almost

importa abbiamo molti cugini quasi

maybe seven or eight people will seven

forse sette o otto persone ci saranno sette

or eight eight children will be there

o otto otto bambini

so we will have lots we can have

quindi ne avremo molti possiamo

uh nice fun and if when it comes to

divertirci uh e se quando si tratta di

diwali uh here there here in bangalore

Diwali uh qui là qui a Bangalore

it will it will be celebrated uh in

sarà celebrato uh a

diwali it is no no much need of many

Diwali non c'è molto bisogno di molte

people to celebrate i i feel that only

persone per festeggiare Sento che solo

one person is okay

una persona va bene

or one or two is okay last

o una o due va bene l'ultima

time when we had diwali

volta quando abbiamo avuto Diwali

we people came one of my brother's

noi gente siamo venuti uno di mio fratello

friend

amico

and

e

and then we did

poi abbiamo fatto

yeah so we had fun

sì, quindi ci siamo divertiti, quindi

so so inject so

inietta così a

in bangor i like diwali but in jaipur i

Bangor mi piace Diwali ma a Jaipur mi

like them both because diwali will also

piacciono entrambi perché anche Diwali sarà

be celebrated nicely

celebrato bene

and holi will also be celebrated nicely

e anche Holi sarà celebrato bene

because when when my fan when my when i

perché quando quando il mio fan quando il mio quando io

was in jaipur my

ero a Jaipur il mio

and when i was small i still remember i

e quando ero piccolo ricordo ancora che

would run away from the

scappavo dal

noise of the clock from noise from the

rumore dell'orologio dal rumore dei

crackers and

cracker e

my mother who was my brother was too

mia madre che era mio fratello era troppo

small i would run there and talk to her

piccola correvo lì e le parlavo

okay fine that's a nice thing in fact

ok va bene è carino cosa in effetti

you'd mention that during one of the

avresti detto che durante una delle

deepavali celebrations your brother's

celebrazioni del deepavali

friend had come over but last session

era venuto l'amico di tuo fratello ma l'ultima sessione

you told me that your brother is very

mi hai detto che tuo fratello è molto

young

giovane

what is the age of your brother

qual è l'età di tuo fratello

he is three year three he's in lkg

ha tre anni tre anni è in kg

oh he's an lkg and he already has a

oh è un lkg e ha già un

friend who comes over to your house and

amico che viene a casa tua e

celebrates festivals with you wow that's

festeggia le feste con te wow è

nice that's nice

bello che bello

he has a friend whose name is krishna he

ha un amico che si chiama krishna

lives just above our

vive appena sopra il nostro

floor and he

piano e

plays with

gioca con

my brother he in the park he generally

mio fratello lui nel parco di solito

comes at late evening

viene a tarda sera

so

quindi

my brother comes at him

mio fratello viene da lui

at six o'clock he must be coming at

alle sei deve venire alle

seven or eight

sette o alle otto

okay

ok

then sometimes

allora a volte

[Music]

[Musica]

just like your brother

proprio come tuo fratello

sometimes do you get your own friends to

a volte porti i tuoi amici a

your home and or do you sometimes go and

casa tua e qualche volta vai e

join your friend at their house and play

unisciti il tuo amico a casa loro e gioca

before corona

prima del corona

this would happen but after corona

questo accadrebbe ma dopo il corona

perhaps i am very in less contact with

forse sono molto meno in contatto con gli

friends

amici

yeah that's very sad are you happy or

sì è molto triste sei felice o

sad about it at least i am sad i can't

triste per questo almeno sono triste non posso

go to my friend's place neither can i

nemmeno andare a casa del mio amico posso

get my friends to my house i'm always

portare i miei amici a casa mia sono sempre

sad about that because of corona what

triste per questo a causa del corona che ne dici

about you happy or sad

di te felice o triste

in corona everything changed i could not

in corona tutto è cambiato non potevo

meet in my friend's house

incontrarmi a casa del mio amico

and anyway so i gradually lost the taste

e comunque così gradualmente ho perso il gusto

of my calling a friend and talking and

di chiamare un amico e parlando e

all

so i now i'm not

tutto quindi

ora non sto

i'm not talking much and nor i have

parlando molto e nemmeno ho

um too many friends or even i yes i have

troppi amici o anche io sì ne ho

some i have but i'm not in much contact

alcuni ma non sono in molti contatti

not as much contact okay

non tanto contatto ok

but you know havisha there is one thing

ma sai havisha c'è una cosa che la

corona finally

corona finalmente

is allowing all the students to go to

sta permettendo a tutti gli studenti di andare a

schools and attend schools in person now

scuola e frequentare le scuole di persona ora

you don't have to go through that

non devi passare attraverso quello

sitting in front of the computer and

seduto davanti al computer e

attending your online classes so i think

frequentare le tue lezioni online quindi penso che

very soon you will start meeting your

molto presto inizierai a incontrarti i tuoi

friends making new friends and i'm sure

amici fanno nuove amicizie e sono sicuro che

you'll start liking it as well

inizierai a piacerti anche a te

yes but we came to school i would not

sì ma siamo venuti a scuola non lo farei allora

then also i would not talk much to my

anche io non parlerei molto con il mio

friend and now

amico e ora

the friend now my one of my best friends

l'amico ora il mio uno dei miei migliori amici

has

ne ha

another friend named

un altro amico di nome

now she sits with her

ora si siede con lei

but anyways i have no problem

ma comunque non ho problemi

okay

ok

generally when you go to school

generalmente quando vai a scuola

uh when you make friends who is the

uh quando fai amicizia chi è la

first person to talk do you go to people

prima persona a parlare vai dalle persone

and

e

you make friends or people come to you

fai in modo che gli amici o le persone vengano da te

and they make you their friends who is

e ti fanno i loro amici chi è

the first person to talk to another

la prima persona a parlare con un'altra

person when you're making a friend

persona quando stai facendo amicizia

i'm not making anyone a friend i simply

non sto facendo amicizia con nessuno semplicemente

whenever some people sit with me i

ogni volta che alcune persone si siedono con me

simply allow them they sit with me they

permetto loro semplicemente di sedersi con me mi

talk to me and simple i'm not don't talk

parlano e semplice io non parlo

much i'm and i am they're not too harsh

molto lo sono e lo sono non sono troppo severi

and i'm

e sono

polite

educato

and i would not talk harshly to them

e non parlerei duramente con loro

sometimes they would say next time i

a volte direbbero la prossima volta anch'io

also i will sit with you i would say no

mi siederò con te direi di no

problem whoever comes i will agree

problema chiunque venga sarò d'accordo

and sometimes

ea volte

some other person sits and sometimes

qualche altra persona si siede ea volte anche

some children i don't like

alcuni bambini non mi piacciono

also but it's okay if they sit with me i

ma va bene se si siedono con me

don't mind much yeah absolutely you're a

non mi dispiace molto sì assolutamente sei una

friendly little girl and i you don't

ragazzina amichevole e io non non ti

mind anybody sitting and you will be

importa se qualcuno è seduto e diventerai

friends with anybody very easily that's

amico di chiunque molto facilmente questo è quello che

what i assume

presumo

you are that's the kind of person you

tu sia questo è il tipo di persona che sei

are you won't mind being friends with

non ti dispiacerà essere amico di

anybody isn't it

nessuno non è vero sì

yes

okay see uh

ok vedi uh

when was the

quando è stato

by the way when we are talking about

tra l'altro quando stiamo parlando di

friends the only time all the friends

amici l'unica volta che tutti gli amici

come over and meet at one place is when

vengono e si incontrano in un posto è quando

it is somebody's birthday

è il compleanno di qualcuno

and when was havisha's last birthday and

e quando è stato l'ultimo compleanno di Havisha e

when was the celebration

quando è stata la festa

it was at 12th april but the celebration

era il 12 aprile ma la festa

um

um uh

uh yeah there's a celebration i did not

sì c'è una festa io non l'ho

celebrate it

festeggiato

and because of corona again

e a causa della corona di nuovo

no corona

nessuna corona

not because of corner without also

non a causa dell'angolo senza anche

corona we could have fun with my sister

corona potremmo divertirci anche con mia sorella

and brother also but i do not like to

e mio fratello ma non mi piace

celebrate it i would think what is the

festeggiarlo penserei a che

use of celebrating birthdays

serve festeggiare i compleanni

oh my god that's nice

oh mio dio questo è bello

i would want to talk about that

vorrei parlarne

a little bit more maybe but we are

un po' di più forse ma stiamo

running out of time havisha but as

finendo il tempo havisha ma come

always

sempre è stata

it was a very very nice experience

un'esperienza molto molto bella

talking to such a nice wonderful person

parlare con una persona così gentile e meravigliosa

who nice

che è gentile

yeah tell me

sì dimmi

can i ask you one question

posso farti una domanda

yeah please do

sì per favore

uh behind you i see a lot of books so

uh dietro di te vedo molti libri quindi

can i ask you what type of profession

posso chiederti che tipo di professione

you have are you a teacher

hai sei un insegnante

yes yes avisha i am a teacher but not

sì sì avisha sono un insegnante ma non

the regular one i

quello normale lo

know told your friend you're not okay

so ho detto al tuo amico che non stai bene

and tell me what's wrong and why you

e dillo io cosa c'è che non va e perché

never said you felt that way

non hai mai detto che ti sentivi così

because you trying to stay strong and

perché cercavi di rimanere forte e

fake

falso