Clapingo English Conversation #10 | What is use of celebrating B'days? | English Speaking Practice

also but i do not like to celebrate it i

또한 나는 그것을 축하하는 것을 좋아하지 않습니다.

would think that what is the use of

celebrating birthdays

생일을 축하하는 것이 무슨 소용이 있겠습니까

oh my god that's nice

맙소사

as always

항상 그렇듯이

it was a very very nice experience

좋은 경험이었습니다. 정말

talking to such a nice wonderful person

좋은 멋진 사람과 이야기를 나누는 것은 아주

who nice

hello

hello sir

hi habisha

nice to see you back

좋은 경험이었습니다. 다시 봐요

yeah same here

예 여기서 동일

same here even you feel that it

여기서도 괜찮다고 느끼더라도

okay fine that's a very very nice

괜찮습니다 그것은

attractive headband that you have

당신이 가지고 있는 매우 멋진 매력적인 머리띠입니다

looks like uh

어 그것이

what is what is that called do you have

무엇인지

a name for that technique that you have

당신이 가지고 있는 그 기술에 대한 이름이 있습니까?

one

no but i know it's just here years

하지만 나는 압니다 여기 몇 년이야

i have four years here one

나는 여기에서 4년을 보냈어 하나

yeah absolutely that's that's what i was

그래 절대적으로 그게 내가

just about to ask you but uh tell me uh

너에게 물어보려고 했던거야 하지만 어 말해봐 어

are you interested or do you purchase

관심있니 아니면

your own clothes when uh your parents go

어 부모님이

for shopping and let's buy some clothes

쇼핑하러 가실 때 옷을 사야해?

for the kids who selects your clothes or

네 옷 골라주는 애들 아니면

you tell your mummy no you don't select

엄마한테 안 된다고 안 고르라고 하니까

i will select my clothes who does this

이번 선거 잘하는 내 옷 내가 골라줄게

election

well my mother only selects my clothes

우리 엄마는 내 옷만 고르고

and sometimes i choose mom mom i'm

가끔은 엄마도 골라 엄마 엄마 내가

taking this mom taking that but

이 엄마 데려가는데

sometimes she says yes we'll take it

가끔 걔가 그래 우리가 할거야 내가

then she takes and sometimes when i um

가져간 다음 그녀가 가져가고 가끔 내가 음 당신이

you know

알면 내가

take a

i force her to do she will take it and

그녀에게 강제로 그녀가 그것을 가져갈 것이고

while the booking time i'll take it

예약 시간 동안 나는 그것을 가져갈 것이고

while giving the money to the man she

남자에게 돈을 주는 동안 그녀는

will take it out and

그것을 꺼내서

take the all of the items

모든 것을 가져갈 것입니다 항목

or sometimes i just

또는 가끔은

make

okay fine that is good that you have

괜찮습니다. 당신이

your own selection also and your parents

자신의 선택을 가지고 있고 부모님도

listen to you and respect your

당신의 말을 듣고 당신의

selections as well but when you go out

선택을 존중하는 것이 좋습니다. 그러나 당신이 외출 할 때

what are some of the colors that you

당신이

choose what are some of the colors that

선택하는 색상 중 일부는 무엇입니까? 당신이

you feel you love and you would want to

사랑한다고 느끼고 당신이

wear them

그것을 입고 싶어하는 색상

no i don't have any such favorite color

아니오 나는 입을만한 그런 좋아하는 색상이 없습니다

to wear i just like

나는 단지

my leggings pajamas and t-shirts

내 레깅스 잠옷과 티셔츠를 좋아합니다

especially

특히

habitats half sleeves and whether any

서식지 반팔 그리고 어떤

color or not any color i'm okay with

색상이든 아니든 나는 괜찮습니다.

them so if i see some new ones which i

그래서 내가 좋아하는 새로운 것을 보면

like

i'll take it

가져갈 게요.

or i generally like hot light colored

아니면 일반적으로 뜨거운 밝은 색의 밝은 색을 좋아합니다.

light colored things

great

좋습니다. 인터넷

yeah there is a little bit of a lag in

에 약간의 지연이 있습니다.

internet i don't know whether it's from

my side or your side but your voice is

내 쪽에서인지 모르겠습니다. 또는 당신의 편이지만 당신의 목소리는

kind of stopping and starting

일종의 멈춤과 시작

so

이므로

no worries we will continue

걱정하지 마십시오. inue

when it comes to clothes havisha uh you

옷에 관한 한 havisha uh

told me last session that your native is

지난 세션에서 당신의 원주민이 자이푸르라고 말했습니다

jaipur

yes and i can only remember when it

예 그리고 저는

comes to traditional clothes

jaipur has so much to offer in terms of

자이푸르가

colors in terms of kids wear

아동복

and

과

bangalore that way find many kinds of

방갈로르 측면에서 색상 측면에서 제공 할 것이 너무 많은 전통 의상에 관해서 만 기억할 수 있습니다. 많은 종류의

clothes as well but i feel when it comes

옷도 있지만

to shopping and buying clothes jaipur is

쇼핑하고 옷을 살 때 자이푸르는

very very nice

아주 아주 좋은

traditional clothes on kids is something

아이들의 전통 의상입니다.

that i really like

what what do you have from jaipur do you

자이푸르에서 무엇을 가지고 있는지 정말 좋아합니다. 제가 입는

have some kind of a speciality clothes

특별한 옷이 있습니까?

i don't have much man my grandmother

남자가 많지 않아 할머니가

makes a traditional clothe of rare

레어 산체스 언어로 전통의상을 만들어 주셨는데

sanchez's language and she gave it to me

i have some three for now but now i'm

지금은 3개 정도 있지만 이제

begin i don't have any language but uh

시작하겠습니다 언어가 없지만 어

in bangalore shopping list i have some

방갈로르 쇼핑 목록에 몇 개 있지만 그렇진

but they are not

않은데 어쩐지

as it doesn't seem that they are uh

like traditional clothes they are

전통의상 같긴한데

something different

뭔가 다른데

because traditional clothes have simple

전통의상은 심플해서

but somewhere i've seen it's different

어디선가 본거랑 다르다

so in bangalore have i have i see those

그래서 방갈로르에서 그런

types of clothes so i have them them

옷을 본적이있어서 갖고있다 ~

only

에

those type of clothes i know that i know

그런 종류의 옷은 방갈로르

when you when you go to shop in

에서 쇼핑을 할 때

bangalore and when you look for jaipur

와 자이푸르

kind of clothes you will never find the

종류의 옷을 찾을 때 절대 진짜 옷을 찾을 수 없다는 것을 알고 있습니다.

true ones it's always some kind of

그것은 항상 일종의

imitation

모조품입니다.

do you know what imitation means

모조품이 차이를 의미하는 것이 무엇인지 아십니까?

a difference

no no no no duplicates

아니 아니 아니 중복은

probably what i mean to them is

아마도 내가 그들에게 의미하는 바는

when you want to go if you go to

당신이 방갈로르에 가서 쇼핑을 할 때 가고 싶을 때

bangalore and do that shopping and you

want to if you ask the shop shop uh guy

상점 상점 어 남자에게 자이푸르 어 옷을 줄 것을 요청하면 원할 때입니다.

to give me some

jaipur uh clothes something that you

find in your rajasthan and jackpot he

라자스탄과 대박 그는

will give you some but most of the times

당신에게 약간을 줄 것이지만 대부분의 경우

they are very

그들은 매우

imitation just cheap copy of the actual

모조품입니다. 자이푸르에서 온 실제 옷의 값싼 사본

clothes from jaipur that is what

입니다.

imitation means

모조품의 의미는

not original

원본이 아닙니다.

ones

okay

okay that's what i mean so uh but

whenever there are see when i talked

about these jaipur your traditional

이 자이푸르에 대해 당신의 전통

clothes you told the chuni and

의상에 대해 당신이 주니에게 말했고

all those things your grandmother gives

당신의 할머니가

you

당신에게 주는 모든 것들 당신이 이 옷을

what are the occasions when you wear

입을 때 어떤 경우에

these clothes you can't wear these daily

당신은 이것을 매일 입을 수 없습니다

when do you wear these

언제 이것을 입습니까

i would like them wearing daily but my

나는 매일 입기를 원하지만

mother restricts me to do so because i

어머니는 내가 어렸기 때문에 그렇게 하는 것을 제한합니다

was small i would

나는

i would um some food would get on it and

음 음식을 먹을 것이고

my so my mother would make me wear them

그래서 어머니는 전통적으로 내가 그것을 입게 할 것입니다.

traditionally

me sorry okay internationally in the

국제적으로

sense

occasionally and

가끔

and also traditionally on probably what

그리고 또한 전통적으로 어떤 종류의

are the kind of occasions do you wear on

the

these kind of clothes

이런 종류의 옷을 입을 때

i wear these kind of clothes

나는 이런 종류의 옷을 입습니다. 음

when um suppose we have a

우리가

holy

holy diwali that type of surface

표면 축제의 유형을 기념하는 신성한 신성한 디 왈리가 있다고 가정하면

festivals

in our

it is celebrated so in that type of

그런 유형의

festivals we were length

축제에서 우리는 길이가

sometimes the boys were dhotis so at

때때로 소년들이 dhotis였습니다.

that type of occasions we were it

그런 종류의 경우에 우리는 그랬고

and sometimes

때로는

uh we also added another and sometimes

어 우리는 또 다른 것을 추가했고 때로는

my mother when you when i'm was

어머니가

literally growing up and that my

말 그대로 자라면서 내

language and i was getting short then

언어와 내가 짧아지면

she would say wear it where i'd wear it

그녀는 내가 입을 곳에서 입으라고 말할 것입니다.

so i would wear it

그래서 입긴 했는데

but then i would not wear it because

안입을 것 같아서

because i wouldn't feel comfortable and

편하지도 않고

because mostly in some fancy clothes i

대부분 화려한 옷을 입다보니

have seen that there's some glitter type

글리터 계열이 좀 있는 거 봤는데 어쩐지

and it's slightly

uh it's like um

음

slightly doesn't fit my body it's not

약간 몸에 안맞는 것 같아요

soft it's it's slightly something

별로 ft it's it's a little

something so

something so

i like

i like

so i like um hello

so i like um hello

thank you much

thank you much

hello

hello hello

hello

again yeah hello

again yeah hello

yeah that connection glitch is

yeah 여기 연결 오류가

continuing to happen here

계속 발생하는군요

uh there's a little bit of when you talk

uh 거기에 당신이 말할 때 약간의

the audio stops starts stops starts so

소리가 멈춤 시작 멈춤 시작 그래서

i'm not able to concentrate on what

나는 말하는 내용에 집중할 수 없지만

you're telling but in fact when you told

사실

that these traditional clothes are very

이런 전통의상은

uncomfortable to wear it kind of

입기 불편하다고 말씀하셨을 때

kind of pricky from inside isn't it it

속부터 따끔거리는 것 같아서 입으면

picks your body when you wear it so that

몸이 쑤시는 것 아니냐.

is the reason you just wear it once in a

당신은 가끔 그것을 입는 것도 좋지

while also

isn't it well i didn't i well probably i

않습니까? 나는 잘하지 않았을 것입니다.

did not mean to say that i meant to say

나는 그다지 전통적이지 않은

that some frogs which are not

개구리 몇 개를

much traditional but lahinga chuna i

like them i like it

좋아한다고 말하려고 한 것이 아닙니다. 나는 그것을 좋아합니다.

yeah i was wonderful

예 나는 훌륭했지만

but you know what uh

당신은 자매가 있기 때문에 당신이 드레스를 능가한 후에 당신의

your clothes are might not go waste

옷이 낭비되지 않을 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그녀가

after it after you outgrow your dresses

because you have a sister as well

probably she can use your dresses once

she comes your age once she comes to

당신의 나이가 되면 그녀가 당신

your size

의 크기에 도달하면

will you share your clothes with your

당신의 드레스를 사용할 수 있을 것입니다. 너의 여동생과 함께 옷을 잘 입어

sister

well i have another option if i would

내가 할 수

not what could i do with those clothes

없다면 내가 그 옷으로 무엇을 할

what can i do i will simply anyways it

수 있는지 내가 무엇을 할 수 있는지 나는 단순히 어쨌든

will be waste

낭비가 될 것이므로

so i will have to share it with my

내 여동생과 공유해야 할 것입니다.

sister i have no other option

다른 옵션이 없습니다.

okay

좋아요

good now

좋아 이제

you told me i remember when last session

당신은 내가 마지막으로 세션에서

you told me you don't like movies

당신은 영화를 좋아하지 않는다고 말했고

and

you just feel that it's just a waste of

단지 시간 낭비라고 느꼈지만

time but you told me in this session

이번 세션에서

that you like to wear clothes on some

당신은 축제나 결혼과 같은 일부 전통적인 장소에서 옷을 입는 것을 좋아한다고 말했습니다.

traditional locations like festivals and

marriage and all that stuff

now

what are the kind of festivals that you

당신이 일반적으로 좋아하는 종류의 축제

generally like

well some religious festivals like

janmashtami and specially holi and

janmashtami와 특히 holi 및

diwali

diwali와 같은 일부 종교 축제 예

yeah wonderful festivals in fact

멋진 축제 사실

my favorite

내가 가장 좋아하는

festival happens to be holi

축제는 홀리입니다

what about you janmastami is also very

당신은 어떻습니까 janmastami는 또한 매우

nice deepavali lots of noise lots of

좋습니다 deepavali 많은 소음 많은

noise lots of crackers and everything

소음 많은 크래커 및 모든 것

lots of pollution as well sometimes but

많은 오염도 가끔 있지만

holi is very nice i enjoy it what about

홀리는 아주 좋습니다 저는

you which one is the one that you enjoy

당신은 어떤 것이 가장 좋은지

the best

the best

well

in my place in bangalore i like diwali i

방갈로르에 있는 제 집에서 가장 잘 즐기는 것이 무엇인지를 즐깁니다. 저는 디왈리를 좋아합니다. 저는

like diwali but in

디왈리를 좋아하지만

jaipur i like holi and diwali both very

자이푸르에서는 홀을 좋아합니다. 저와 디왈리 둘 다 매우

much

okay fine is there a difference between

괜찮습니다 좋아요

the way holi is celebrated in bangalore

방갈로르에서 홀리를 축하하는 방식과

and jaipur do you find something special

자이푸르 사이에 차이가 있나요 홀리와 관련하여 자이푸르에서 특별한 일이 일어난다는 것을 아시나요

happens in jaipur when it comes to holi

yes when it comes to holi in bangalore

예 방갈로르에서 홀리와 관련하여

then when we come down to play holy we

우리가 놀러 내려올 때 거룩한 우리는

won't have much friends and

친구가 많지 않고

many people to play holi we will have

홀리를 할 사람이 많지 않을 것입니다. 하지만

some but whereas in jaipur whether we

자이푸르에서는

have friend or we don't it doesn't

친구가 있든 없든 상관 없습니다.

matter we have lots of cousins almost

maybe seven or eight people will seven

or eight eight children will be there

8명의 8명의 아이들이 거기에 있을 테니

so we will have lots we can have

우리는 많은 것을 가질 수 있을 것입니다.

uh nice fun and if when it comes to

어 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 디

diwali uh here there here in bangalore

왈리에 관해서는 어 여기 방갈로르에서

it will it will be celebrated uh in

축하할 것입니다 어

diwali it is no no much need of many

디왈리에서 축하할 필요가 없습니다.

people to celebrate i i feel that only

나는

one person is okay

한 사람만 괜찮

or one or two is okay last

거나 한 두 사람은 괜찮다는 느낌이 든다 지난번에

time when we had diwali

디 왈리를 먹었을 때

we people came one of my brother's

우리는 형제의 친구 중 한 명을 왔고

friend

and

and then we did

우리는

yeah so we had fun

그래 그래서 우리는 재미 있었으므로

so so inject so

주입 그래서

in bangor i like diwali but in jaipur i

뱅거에서 나는 디 왈리를 좋아하지만 자이푸르에서

like them both because diwali will also

diwali도 축하할 것이기 때문에 둘 다 좋아합니다. 내가

be celebrated nicely

and holi will also be celebrated nicely

because when when my fan when my when i

was in jaipur my

자이푸르에 있었을 때와 내가

and when i was small i still remember i

어렸을 때 내 팬이

would run away from the

noise of the clock from noise from the

crackers and

크래커의 소음과

my mother who was my brother was too

어머니가 돌아가는 소리 때문에 시계 소리에서 도망쳤던 것을 아직도 기억하기 때문입니다. 내 동생은 너무

small i would run there and talk to her

작았어 나는 거기로 달려가서 그녀에게 말을 걸었어 알았어

okay fine that's a nice thing in fact

괜찮아 사실 좋은 일이야

you'd mention that during one of the

당신은

deepavali celebrations your brother's

디파발리 축하 행사 중 하나에서 당신의 형제의

friend had come over but last session

친구가 왔지만 지난 세션에서

you told me that your brother is very

당신은 당신의 형제가 매우 어리다고 말했습니다

young

what is the age of your brother

네 형의 나이는 몇 살이야

he is three year three he's in lkg

3살이야 그는 lkg이야

oh he's an lkg and he already has a

오 그는 lkg이고 그는 이미

friend who comes over to your house and

네 집에 와서

celebrates festivals with you wow that's

너와 함께 축제를 축하하는

nice that's nice

he has a friend whose name is krishna he

친구가 있어

lives just above our

우리 층 바로 위에 살고

floor and he

그는

plays with

my brother he in the park he generally

공원에서 내 동생과 놀아요 그는 일반적으로

comes at late evening

늦은 저녁에 오므

so

로

my brother comes at him

내 동생은 6시에 그에게 옵니다

at six o'clock he must be coming at

그는 7시나 8시에 올 것입니다

seven or eight

okay

알겠습니다

then sometimes

그러면 가끔

[Music]

[음악]

just like your brother

당신의 형제처럼 [음악]

sometimes do you get your own friends to

때때로 당신은 당신의 것을 얻습니까? 친구를

your home and or do you sometimes go and

집으로 데려가거나 가끔

join your friend at their house and play

집에 가서 친구와 함께 놀아요

before corona

코로나 전에

this would happen but after corona

이런 일이 일어날 텐데 코로나 이후에

perhaps i am very in less contact with

아마도 저는 친구들과의 접촉이 매우 적을 것입니다

friends

yeah that's very sad are you happy or

예 매우 슬프군요 당신은

sad about it at least i am sad i can't

적어도 그것에 대해 행복하거나 슬퍼합니까 슬프다

go to my friend's place neither can i

친구집에 못가고

get my friends to my house i'm always

집에 친구들도 못보내고 항상

sad about that because of corona what

그게 아쉽다 코로나 때문에 어때 코로나에

about you happy or sad

기쁠까 슬프다

in corona everything changed i could not

모든게 변해

meet in my friend's house

친구집에서 못만나고

and anyway so i gradually lost the taste

암튼 그래서 나는 점차 친구를 부르고 말하는 맛을 잃어버렸고

of my calling a friend and talking and

all

so i now i'm not

그래서 나는 지금은 아니다

i'm not talking much and nor i have

나는 말을 많이 하지 않고 나는 음

um too many friends or even i yes i have

너무 많은 친구가 있거나 심지어 나는 그래 나는

some i have but i'm not in much contact

약간 가지고 있지만 나는 아니다 접촉이 많지는

not as much contact okay

않지만 괜찮지만 하비샤

but you know havisha there is one thing

corona finally

코로나가 마침내

is allowing all the students to go to

모든 학생들이 학교에 가고 직접

schools and attend schools in person now

학교에 다닐 수 있게 하는 한 가지가 있다는 것을 알고 있습니다.

you don't have to go through that

sitting in front of the computer and

attending your online classes so i think

당신의 온라인 수업 그래서 나는

very soon you will start meeting your

곧 당신이 당신의 fr을 만나기 시작할 것이라고 생각합니다

friends making new friends and i'm sure

나는 새로운 친구를 사귀고 있고

you'll start liking it as well

당신도 그것을 좋아하기 시작할 것이라고 확신합니다.

yes but we came to school i would not

하지만 우리는 학교에 왔습니다.

then also i would not talk much to my

그때도 나는 내 친구와 많이 이야기하지 않을 것이고

friend and now

이제

the friend now my one of my best friends

그 친구는 이제 내 가장 친한 친구 중 한 명에게 다른 친구가

has

생겼습니다.

another friend named

now she sits with her

이제 그녀는 그녀와 함께 앉아 있지만

but anyways i have no problem

어쨌든 나는 문제가 없습니다.

okay

generally when you go to school

일반적으로 학교에 갈 때

uh when you make friends who is the

uh 친구를 사귈 때

first person to talk do you go to people

가장 먼저 이야기하는 사람은 사람들에게 가서

and

you make friends or people come to you

친구를 사귀나요 아니면 사람들이 당신에게 와서

and they make you their friends who is

그들은 당신을 그들의 친구를 사귈 때

the first person to talk to another

가장 먼저 다른 사람과 이야기하는

person when you're making a friend

친구

i'm not making anyone a friend i simply

나는 아무나 친구로 만드는 것이 아닙니다. 나는 단순히

whenever some people sit with me i

어떤 사람들이 나와 함께 앉을 때마다

simply allow them they sit with me they

그들이 나와 함께 앉도록 허용합니다.

talk to me and simple i'm not don't talk

나는 말을 많이 하지 않습니다

much i'm and i am they're not too harsh

나는 그리고 나는 그들은 너무 가혹하지 않고

and i'm

polite

예의 바르고

and i would not talk harshly to them

나는 그들에게 거칠게 말하지 않을 것입니다

sometimes they would say next time i

때때로 그들은 다음 번에 나도

also i will sit with you i would say no

당신과 함께 앉을 것입니다 나는 문제 없다고 말할 것입니다

problem whoever comes i will agree

누가 오든 동의

and sometimes

하고 때로는

some other person sits and sometimes

다른 사람이 앉고 때로는

some children i don't like

내가 좋아하지 않는 아이들

also but it's okay if they sit with me i

도 있지만 괜찮습니다. y 그들이 나와 함께 앉는다면

don't mind much yeah absolutely you're a

별로 신경쓰지 않아요 예 절대적으로 당신은

friendly little girl and i you don't

친근한 어린 소녀이고 나는 당신은

mind anybody sitting and you will be

아무도 앉아도 상관하지 않으며 당신은

friends with anybody very easily that's

누구와도 아주 쉽게 친구가 될 것입니다

what i assume

그것이 내가 당신이 그런 사람이라고 생각하는 것입니다

you are that's the kind of person you

are you won't mind being friends with

당신은 누구와도 친구가 되어도 상관없지 않나요? 네 알겠습니다. 어 그런데 언제가

anybody isn't it

yes

okay see uh

when was the

by the way when we are talking about

friends the only time all the friends

친구 얘기를 할 때 모든 친구들이

come over and meet at one place is when

한곳에 모여서 만나는 유일한 시간은

it is somebody's birthday

누군가의 생일일 때입니다.

and when was havisha's last birthday and

그리고 havisha의 마지막 생일이 언제고

when was the celebration

축하가 언제였지

it was at 12th april but the celebration

4월 12일이었는데 축하가

um

음 어 그래

uh yeah there's a celebration i did not

축하가 있어 나는 축하하지 않았고

celebrate it

and because of corona again

코로나 때문에 다시

no corona

코로나가

not because of corner without also

아니라 코너도

corona we could have fun with my sister

코로나 없이 우리는 내 누나

and brother also but i do not like to

와 남동생도 그렇지만 축하하기 싫은데

celebrate it i would think what is the

use of celebrating birthdays

생일축하가 무슨 소용이 있겠어

oh my god that's nice

맙소사

i would want to talk about that

그 얘기를

a little bit more maybe but we are

좀 더 하고 싶은데

running out of time havisha but as

시간이 촉박하긴 한데 하비샤 하지만

always

언제나처럼

it was a very very nice experience

아주 아주 좋은 경험이었습니다

talking to such a nice wonderful person

그런 멋진 사람과 이야기를 나누면 좋은 사람이군요 네

who nice

yeah tell me

can i ask you one question

질문 하나만 해도 될까요 네

yeah please do

uh behind you i see a lot of books so

뒤에 해주세요 저는 많은 책을 보고 있으니

can i ask you what type of profession

어떤 직업을 가지고 계신지 여쭤봐도 될까요

you have are you a teacher

당신은 선생님이세요

yes yes avisha i am a teacher but not

네 네 아비샤 전 나는 교사이지만 내가 아는

the regular one i

평범한 사람은 아닙니다.

know told your friend you're not okay

친구에게 당신이 괜찮지 않다고 말했고

and tell me what's wrong and why you

무엇이 잘못되었는지, 왜

never said you felt that way

당신이

because you trying to stay strong and

강하고 가짜를 유지하려고 노력하기 때문에 그렇게 느꼈다고 말하지 않은 이유를 말해주세요.

fake