Over | Learn the Use of Preposition Over | Difference between Through and Over | Part-4 | Havisha

Over the chair, over this car, over the city, fell over, over that building, over this

بالای صندلی، بالای این ماشین، بالای شهر، افتاد، روی آن ساختمان، از روی این

Garden fence, think over your proposal, jumped over the pit, knocked over, through the window, through

حصار باغ، به پیشنهادت فکر کن، از گودال پرید، از پنجره، از

the glasses, through and over difference, above the chair, flyover bridge, flyover bridge,

شیشه، از میان و از روی تفاوت، بالای صندلی، پل برروی، پل برروی،

foot over Bridge, bending over, tripped over, tripped over, boy over there,

پا بر روی پل، خم شدن، زمین خورده، زمین خورده، پسر آن طرف،

over the age of 12. over money, over the phone, over the radio, come over, over the

بالای 12 سال. روی پول، تلفن، رادیو، بیا آن طرف، بالای

mountain, over the wall, over the top of my glasses, over the gate, jumped over

کوه از روی دیوار، بالای عینکم، از بالای دروازه، از روی

this gate, through the gangway, walk over the gangway, sitting over there, exams are over,

این دروازه پریدم، از طریق باند، از روی باند عبور کردم، آنجا نشستم، امتحانات تمام شد،

over here, run over, over the net, over to you.

اینجا، دوید، روی تور، به شما.

Hello, my brothers and sisters, welcome back to this Channel. Today we will be

سلام برادران و خواهرانم به این کانال خوش آمدید. امروز ما

learning the use of the preposition over. So, let's start without wasting further

استفاده از حرف اضافه over را یاد خواهیم گرفت. بنابراین، بیایید بدون اتلاف وقت بیشتر شروع کنیم

time. Now, assume this is a real bird and not a toy, and if it flies like this

. حال، فرض کنید این یک پرنده واقعی است و نه یک اسباب بازی، و اگر اینطور پرواز کند،

then I would say the bird is flying over the chair. The bird is flying over the

می گویم پرنده روی صندلی پرواز می کند. پرنده روی

chair, and now the bird flew over the chair. But

صندلی پرواز می کند و حالا پرنده بالای صندلی پرواز کرد . اما

if the bird flies like this and makes a circle like this, then I would say the

اگر پرنده اینطور پرواز کند و دایره ای مانند این بسازد، می گویم

bird is flying above the chair. The bird is flying above the chair. Now just pay

پرنده بالای صندلی پرواز می کند. پرنده بالای صندلی در حال پرواز است. حالا فقط

attention in one sentence, I used the preposition over and in the other, I used

در یک جمله دقت کنید، من از حرف اضافه استفاده کردم و در دیگری، از

the preposition above, but what is the difference between over and above

حرف اضافه استفاده کردم، اما تفاوت بین بالا و بالا چیست

Let's find out the difference. In the case of over, the object should be going

بیایید تفاوت را دریابیم. در حالت بیش از حد، جسم باید

from one side to the other side and there should be a height.

از یک طرف به طرف دیگر حرکت کند و ارتفاع داشته باشد.

But in the case of above, the object will not be going from one side to the other

اما در مورد بالا، جسم از یک طرف به طرف دیگر نمی رود

side but there is a height. There should be a height, but the object will not go

بلکه ارتفاع وجود دارد. ارتفاع باید وجود داشته باشد، اما جسم

from one side to the other side. Now in the case of the bird flying like this

از یک طرف به طرف دیگر نمی رود. حال در مورد پرنده ای که اینطور پرواز می کند

and making a circle like this, in this case, the bird was not going from one

و دایره ای به این شکل می سازد، در این حالت پرنده از یک

side to the other side of the chair but there was a height between the bird and

طرف صندلی به طرف دیگر نمی رفت بلکه بین پرنده و صندلی ارتفاع وجود داشت

the chair. So, that's why I used the preposition above and in the case when

. پس به همین دلیل از حرف اضافه بالا استفاده کردم و در موردی که

the bird was flying like this, the bird was going from one side to the other

پرنده به این شکل پرواز می کرد، پرنده از یک طرف صندلی به طرف دیگر می رفت

side of the chair and there was a height between the bird and the chair. So, that's

و بین پرنده و صندلی ارتفاع وجود داشت. بنابراین، به همین

why I used the preposition over. Generally, in the case of over, there

دلیل از حرف اضافه over استفاده کردم. به طور کلی، در مورد بیش از حد،

should be some kind of projectile path in the movement like this,

باید یک نوع مسیر پرتابه در حرکت وجود داشته باشد، مانند

like this. I hope you got the difference between over and above. Now, I'm gonna

این، اینگونه. امیدوارم تفاوت بین موارد بالا و بالا را متوجه شده باشید. حالا، من

throw this ball over this car. Just wait and watch.

این توپ را روی این ماشین می اندازم. فقط صبر کن و تماشا کن

See, I threw the ball over the car. Now, here, why did I use the preposition over

ببینید، من توپ را روی ماشین انداختم. حالا، اینجا، چرا از حرف اضافه over

Here, I used the preposition over because the ball went from one side of the car

Here استفاده کردم، از حرف اضافه over استفاده کردم زیرا توپ از یک طرف ماشین

to the other side of the car and there was a height between the car

به طرف دیگر ماشین می رفت و بین ماشین

and the ball and there was also some kind of projectile in the path of the

و توپ ارتفاع وجود داشت و همچنین وجود داشت. نوعی پرتابه در مسیر

ball. So, that's the reason I used the

توپ. بنابراین، این دلیلی است که من از

preposition over. [Music]

حرف اضافه استفاده کردم. [موسیقی]

Wow!

عجب!

From the top of this building, I Can See For Miles over this city. Now, here, why

از بالای این ساختمان، می توانم برای مایل ها بر فراز این شهر ببینم. حالا، اینجا، چرا از

did I use the preposition over? Here, I used the preposition over because my

حرف اضافه over استفاده کردم؟ اینجا از حرف اضافه over استفاده کردم چون

vision, or I would say my eyesight went from this side of the city to the other side

بینایی یا می توانم بگویم بینایی من از این طرف شهر به آن طرف

of the city. Moreover, there is a height involved between my eyesight and

شهر رفت. علاوه بر این، بین بینایی من و شهر ارتفاعی درگیر است

the city. So, that's the reason I used the preposition over.

. بنابراین، این دلیلی است که من از حرف اضافه استفاده کردم.

Wow! Isn't it a beautiful view?

وای! منظره زیبایی نیست؟ بیایید

Let's take another example.

مثال دیگری بزنیم.

The sun is coming up over the mountain. See, here also I used the preposition

خورشید از بالای کوه طلوع می کند. ببینید، اینجا هم از حرف اضافه

over. Over the mountain, over the mountain. I hope you know why I used the

over استفاده کردم. بالای کوه، بالای کوه. امیدوارم بدانید چرا از

preposition over. An airplane flew over the city.

حرف اضافه استفاده کردم. یک هواپیما بر فراز شهر پرواز کرد .

Here, the airplane has a height from the city and it is also going from one side

اینجا هواپیما از شهر ارتفاع دارد و از این طرف

of the city to the other side of the city. That's why over is used. I need time

شهر به سمت دیگر شهر می رود. به همین دلیل از over استفاده می شود. من به زمان نیاز دارم

to think over your proposal. Now, see here. Here also, I used the preposition over.

تا در مورد پیشنهاد شما فکر کنم. حالا اینجا را ببینید اینجا هم از حرف اضافه over استفاده کردم.

I said think over, think over means I need time to consider the matter

گفتم بیشتر فکر کن، بیشتر فکر کن یعنی به زمان نیاز دارم تا موضوع را

carefully. A few minutes ago, that little boy fell over and started to cry. Now, see,

با دقت بررسی کنم. دقایقی پیش آن پسر کوچک روی زمین افتاد و شروع به گریه کرد. حالا ببینید،

here also, I used the preposition over. I'm looking at the dog over the top of

اینجا هم از حرف اضافه over استفاده کردم. من بالای عینکم به سگ نگاه می کنم

my glasses. Now, I'm looking at you over the top of my glasses. Now, here, why did I

. حالا از بالای عینک به تو نگاه می کنم . حالا، اینجا، چرا از

use the preposition over? Here, I used the preposition over because

حرف اضافه over استفاده کردم؟ در اینجا از حرف اضافه over استفاده کردم زیرا

my vision or I would say my eyesight went from one side of the glasses to the

بینایی من یا می توان گفت بینایی من از یک طرف عینک به طرف

other side of my glasses and its movement also shows some kind of

دیگر عینک رفت و حرکت آن نیز نوعی پرتابه را نشان می دهد

projectile, and there is a height between my glasses and my eyesight. So, that's the

و بین عینک من و من ارتفاع وجود دارد. بینایی. بنابراین، به همین

reason, I used the preposition over. Now if I wear my glasses like this and look

دلیل است که من از حرف اضافه استفاده کردم. حالا اگر عینکم را اینطوری بزنم و به تو نگاه کنم، می‌گویم

at you then I would say I'm looking at you through my glasses

از پشت عینک به تو نگاه می‌کنم،

because I am not looking over the glasses. I'm looking at you

زیرا از روی عینک نگاه نمی‌کنم .

through the glasses. And why through? If you don't know the usage of the

از پشت عینک به تو نگاه می کنم. و چرا از طریق؟ اگر

preposition through, the link is in the description box. You can go and watch it.

از طریق استفاده از حرف اضافه را نمی دانید، پیوند در کادر توضیحات موجود است. می توانید بروید و تماشا کنید.

All the doubts about the preposition through will be over. Now, see, here also

تمام شک و تردیدها در مورد حرف اضافه از طریق تمام خواهد شد. حالا ببینید، اینجا هم از

I used the preposition over. And here in this situation, it means, finished, means

حرف اضافه over استفاده کردم. و در اینجا در این وضعیت، یعنی تمام شد، یعنی

all the doubts will be finished. So you can go and watch the video. Just

تمام شبهات تمام خواهد شد. بنابراین می توانید بروید و ویدیو را تماشا کنید. همین

now a bird flew over that building. Now, I hope you know why did I use the

الان یک پرنده بر فراز آن ساختمان پرواز کرد. حالا، امیدوارم بدانید که چرا از

preposition over here. I hope you know that I don't have to explain it over

حرف اضافه در اینجا استفاده کردم. امیدوارم بدونید که لازم نیست

here. Don't I? Now, see, here also, I used the preposition over. I don't have to explain

اینجا توضیح بدم. من نه؟ حالا ببینید، اینجا هم از حرف اضافه over استفاده کردم. لازم نیست اینجا توضیح بدم

it over here. Over here.

اینجا

Means I don't have to explain it here itself. Don't I?

یعنی مجبور نیستم اینجا خودش توضیح بدم. من نه؟

Whoa. I tripped over the stone lying on my

اوه روی سنگی که سر راهم افتاده بود، سُر خوردم

path. Let me move it. Otherwise, someone else may also trip over the stone.

. بذار جابجاش کنم در غیر این صورت، شخص دیگری نیز ممکن است بر روی سنگ بیفتد.

Here it would be better.

اینجا بهتر بود

I hope, I don't trip over again. My mother always loves to chat with our neighbour

امیدوارم دیگه سفر نکنم مادرم همیشه دوست دارد با همسایه‌مان

over this garden fence. Now, here, why did I use the preposition over? Here, I used

روی حصار باغ چت کند. حالا، اینجا، چرا از حرف اضافه over استفاده کردم؟ اینجا از

the preposition over because my mother's and the neighbour's voice go from one side

حرف اضافه over استفاده کردم چون صدای مادرم و همسایه از یک طرف

of the fence to the other side of the fence and there is a height involved. So,

حصار به طرف دیگر حصار می رود و ارتفاعی هم در میان است. بنابراین، به

that's the reason, I used the preposition over. Right now, I'm on this flyover

همین دلیل است که من از حرف اضافه استفاده کردم. در حال حاضر، من روی این پل هوایی هستم

bridge, and do you know why we call a flyover Bridge or a foot-over Bridge?

، و آیا می دانید چرا ما به آن پل فلایور یا پل عبوری می گوییم؟

Let's find out. This flyover bridge is built over that Railway track. I am

بیایید دریابیم. این پل بر روی آن مسیر راه آهن ساخته شده است. من

standing under the bridge. This bridge is called flyover Bridge or overhead Bridge.

زیر پل ایستاده ام. این پل پل هوایی یا پل هوایی نامیده می شود.

Why is it called a flyover Bridge or overhead Bridge? Here, the word over is used

چرا به آن پل هوایی یا پل هوایی گفته می شود؟ در اینجا از کلمه over استفاده می شود

because it is going from one side to the other and has a height and it also has

زیرا از این طرف به طرف دیگر می رود و ارتفاع دارد و

some kind of projectile. So, that's the reason, it is called flyover Bridge or

نوعی پرتابه هم دارد. بنابراین، به همین دلیل است که به آن پل هوایی یا

overhead Bridge. Friends, do you know what is this kind of bridge called where you

پل هوایی گفته می شود. دوستان میدونید به این نوع پل که با

walk on foot? Vehicles cannot go over this bridge.

پای پیاده راه میروید اسمش چیه؟ وسایل نقلیه نمی توانند از روی این پل عبور کنند. به

This kind of bridge where you walk on foot is called a foot-over bridge. What is

این نوع پل که با پای پیاده راه می روید، پل پارو می گویند. به

it called? Yes, foot-over bridge. Harika is sitting over there. Now, here, why did I

آن چه گفته می شود؟ بله پل پیاده رو هاریکا آنجا نشسته است. حالا، اینجا، چرا از

use the preposition over? Here, I used the preposition over because my vision or I

حرف اضافه over استفاده کردم؟ در اینجا، من از حرف اضافه استفاده کردم زیرا بینایی من یا

would say my eyesight went from here to there in some kind of projectile. So,

می توان گفت بینایی من از اینجا به آنجا در نوعی پرتابه رفت. بنابراین، به

that's the reason, I used the preposition over. A boy was knocked over by a taxi or

همین دلیل است که من از حرف اضافه استفاده کردم. تاکسی پسری را زیر گرفت یا

I would say a boy was run over by a taxi. Now, see, here also I used the preposition

بگویم تاکسی پسری را زیر گرفت. حالا ببینید، اینجا هم از حرف اضافه

over.

over استفاده کردم.

I jumped over the pit. Now, here, why did I use the preposition over? Here, I used the

از روی گودال پریدم. حالا، اینجا، چرا از حرف اضافه over استفاده کردم؟ در اینجا، من از

preposition over because I went from one side of the pit to the other side of

حرف اضافه over استفاده کردم زیرا از یک طرف گودال به آن طرف

the pit means there was some kind of projectile in my path, and moreover, there

گود رفتم یعنی نوعی پرتابه در مسیر من وجود داشت و علاوه بر این،

was a height between the pit and me. So, that is the reason, I used the

یک ارتفاع بین گودال و من وجود داشت. بنابراین، به همین دلیل است که من از

preposition over, not above. Let me try to jump over the pit once again.

حرف اضافه استفاده کردم، نه در بالا. اجازه دهید یک بار دیگر سعی کنم از روی گودال بپرم.

It's really scary.

واقعا ترسناک است.

Oh, I cannot do it from here. I can do it from here rather, let me try again.

اوه، من نمی توانم این کار را از اینجا انجام دهم. من می توانم آن را از اینجا انجام دهم ، اجازه دهید دوباره امتحان کنم.

I'm really scared. Uh, once again, let me try

من واقعا می ترسم. اوه، یک بار دیگر، اجازه دهید من

it from here again although I'm scared a little bit.

آن را دوباره از اینجا امتحان کنم، اگرچه کمی می ترسم .

Some chances more, I think.

من فکر می کنم چند شانس بیشتر است.

I jumped over the pit. I jumped over the pit. Did I really do that? My exams are

از روی گودال پریدم. از روی گودال پریدم. آیا من واقعا این کار را کردم؟ امتحانات من

over, and I'm relaxing on this capital letter 'A' and you know this capital

تمام شد و من با این حرف بزرگ "الف" استراحت می کنم و می دانید که این

letter 'A' is very nice because 'A' for apple and an apple a day keeps the

حرف بزرگ "الف" بسیار خوب است زیرا "الف" برای سیب و یک سیب در روز دکتر را دور نگه می دارد

doctor away, and now see I used the preposition over. My exams are over. Over.

، و حالا ببینید من استفاده کردم حرف اضافه تمام شد امتحاناتم تموم شد بر فراز.

See, here, I used the preposition over and I hope you know why I used the

ببینید، اینجا، من از حرف اضافه over استفاده کردم و امیدوارم بدانید که چرا از

preposition over. My mother hurt her back bending over to pick up my brother. And

حرف اضافه over استفاده کردم. مادرم برای بردن برادرم کمرش را زخمی کرد. و می

you know, yesterday night, a cat jumped over this gate. Let's take another

دانید، دیروز شب، یک گربه از روی این دروازه پرید. بیایید مثال دیگری بزنیم

example. Children over the age of 12 pay the full price. Now, see, here also, I used

. کودکان بالای 12 سال تمام هزینه را پرداخت می کنند. حالا ببینید، اینجا هم از

the preposition over. I said over the age of 12. over the age of 12.

حرف اضافه over استفاده کردم. گفتم بالای 12 سال. بالای 12 سال

It means older than the age of 12. I value the

یعنی بالاتر از 12 سال. من

quality of life over money. See, here also, I used the preposition over. My uncle spoke

کیفیت زندگی را به پول ارزش می دهم. ببینید، در اینجا نیز، من از حرف اضافه over استفاده کردم. عمویم

to his lawyer over the phone and came to know that the legal battle is over. Now,

تلفنی با وکیلش صحبت کرد و متوجه شد که دعوای حقوقی تمام شده است. حالا

see here, I used the preposition over two times. The first one is "the legal battle

اینجا را ببینید، من بیش از دو بار از حرف اضافه استفاده کردم . اولی «دعوای حقوقی

is over", and the second one is "spoke over the phone". "Over the phone".

تمام شد» و دومی «گفتگوی تلفنی». "از طریق تلفن".

I hope you know why I used the preposition over. We heard the news over

امیدوارم بدانید چرا از حرف اضافه استفاده کردم. خبر را از

the radio. See, here also, the preposition over is used. The lamp

رادیو شنیدیم. ببینید، در اینجا نیز از حرف اضافه over استفاده شده است. لامپ

fell over and broke. See, here also, I used the preposition over. Why don't you come

افتاد و شکست. ببینید، در اینجا نیز، من از حرف اضافه over استفاده کردم. چرا

over for dinner on Sunday? Now, see, here also, I used the preposition over. Come

یکشنبه برای شام نمی آیی؟ حالا ببینید، اینجا هم از حرف اضافه over استفاده کردم. بیا

over. Come over means why don't you come to my house for dinner on Sunday. Who's

جلو بیا یعنی چرا یکشنبه برای شام به خانه من نمی آیی.

that boy over there riding on a cycle. Here also, I used the preposition over.

اون پسره کیه که دوچرخه سواری میکنه اینجا هم از حرف اضافه over استفاده کردم.

Over there. Who is that boy over there? Now, what is in my hand? It is a stone. Now,

در آنجا. اون پسر اونجا کیه؟ حالا چه چیزی در دست من است؟ یک سنگ است. حالا

let me throw this Stone over the wall. Let me try, whether I can do it.

بگذار این سنگ را روی دیوار بیندازم. اجازه دهید امتحان کنم، آیا می توانم آن را انجام دهم.

I threw the stone over the wall. Now, why is the preposition "over" used here?

سنگ را روی دیوار انداختم. حال، چرا در اینجا از حرف اضافه "over" استفاده شده است؟

Because there was a distance or I would say a height between the stone and the

چون بین سنگ و

wall and the stone had some kind of projectile path in the movement and it

دیوار فاصله یا ارتفاعی وجود داشت و سنگ نوعی مسیر پرتابه در حرکت داشت و

went from one side to the other side of the wall. So, that's why the preposition

از یک طرف به طرف دیگر دیوار می رفت. بنابراین، به همین دلیل است که حرف اضافه

over is used here. Now, let me throw all these stones

over در اینجا استفاده می شود. حالا بگذارید همه این سنگ ها را

over the wall. Let's see whether I can do it.

روی دیوار بیندازم. ببینم میتونم انجامش بدم

I threw Stone over the wall.

سنگ را روی دیوار انداختم.

Oh, I could not throw this Stone over the wall. Let me try again.

اوه، من نمی توانستم این سنگ را روی دیوار پرتاب کنم . بگذارید دوباره امتحان کنم.

Wow! I threw another stone over the wall. Now, here, why didn't I use above? Because

وای! سنگ دیگری را روی دیوار انداختم. حالا اینجا چرا از بالا استفاده نکردم؟ چون

there was a distance or I would say a height between the wall and the stone,

فاصله یا ارتفاعی بین دیوار و سنگ وجود داشت

and the stone was going from one side to the other side of the wall means there

و سنگ از این طرف به طرف دیگر دیوار می رفت یعنی

was some kind of projectile path in the movement. That's why I used over, not

نوعی مسیر پرتابه در حرکت وجود داشت. به همین دلیل از بالا استفاده کردم نه از

above. I would like to throw another Stone over the wall. Now, where will I

بالا. می خواهم سنگ دیگری را روی دیوار پرتاب کنم. حالا

find another Stone? I think all the stones are over. Now, here, why did I use

سنگ دیگری از کجا پیدا کنم؟ فکر می کنم تمام سنگ ها تمام شده اند. حالا، اینجا، چرا از

the preposition over because when something is totally finished then also

حرف اضافه over استفاده کردم زیرا وقتی چیزی کاملاً تمام شد، از

we use the preposition over. All the stones are over.

حرف اضافه over نیز استفاده می کنیم. تمام سنگ ها تمام شد.

Now, I think, I should throw my ball over the wall, but I will not throw it over

حالا فکر می کنم باید توپم را روی دیوار پرت کنم اما از روی این دیوار پرت نمی کنم

this wall because then I will lose my ball. So, rather, I throw,

چون در این صورت توپم را از دست خواهم داد . بنابراین، در عوض، من

um, I'll, rather, throw the ball over the gate. Over the gate. This gate is really

توپ را روی دروازه پرتاب خواهم کرد . بالای دروازه این دروازه واقعا

heavy. I can't move it. Let me try.

سنگین است. من نمی توانم آن را حرکت دهم. بگذار امتحان کنم.

It is heavier than I thought. No problem, I will throw it from here itself.

سنگین تر از آن چیزی است که فکر می کردم. مشکلی نیست، من از اینجا می اندازم.

I think, I should go there and throw it.

فکر کنم باید برم اونجا و پرتش کنم.

I threw the ball over the gate. Now, here, why did I use the preposition over? Here,

توپ را روی دروازه پرت کردم. حالا، اینجا، چرا از حرف اضافه over استفاده کردم؟ در اینجا از

I used the preposition over because the ball went from one side of the gate to

حرف اضافه over استفاده کردم زیرا توپ از یک طرف دروازه به

the other side of the gate and there was some kind of projectile path in the

سمت دیگر دروازه می رفت و نوعی مسیر پرتابه در

movement, and there was a height between the

حرکت وجود داشت و

between the ball and the gate. So, that's the reason, I use the preposition over.

بین توپ و دروازه ارتفاع وجود داشت. بنابراین، به همین دلیل است که من از حرف اضافه over استفاده می کنم.

I think I love this ball. Now, you see I will be throwing this ball over the net.

فکر می کنم این توپ را دوست دارم. حالا می بینید که من این توپ را روی تور پرتاب خواهم کرد.

Let me see if I can do that. I threw the ball over the net.

بگذار ببینم آیا می توانم این کار را انجام دهم. توپ را روی تور انداختم.

Now, here, why did I use the preposition over? Why not above?

حالا، اینجا، چرا از حرف اضافه over استفاده کردم ؟ چرا بالاتر نیست؟

Because there was some kind of projectile movement,

زیرا

when the ball was going from one side of the net to the other side of the net, and

زمانی که توپ از یک طرف تور به طرف دیگر تور می رفت و

there was a height between the net and the ball. So, that is the reason the

بین تور و توپ ارتفاع وجود داشت نوعی حرکت پرتابه وجود داشت. بنابراین، دلیل

preposition over is used, not above. Let me try again if I can throw the ball

استفاده از حرف اضافه over است، نه در بالا. اگر بتوانم توپ را

over the net and show it to you. I threw the ball over the net.

روی تور پرتاب کنم و به شما نشان دهم، اجازه دهید دوباره تلاش کنم. توپ را روی تور انداختم.

Let me catch it again.

بذار دوباره بگیرمش

Whoa, I tripped over. Now, here, why did I use the preposition

اوه، من زمین خوردم حالا، اینجا، چرا از حرف اضافه over استفاده کردم

over? Here, I used the preposition over, because

؟ در اینجا از حرف اضافه over استفاده کردم، زیرا

when I was falling, there was some kind of projectile. So, that's the

وقتی در حال سقوط بودم، نوعی پرتابه وجود داشت. بنابراین، به همین

reason, I used the preposition over. Although, I tripped over, at least

دلیل است که من از حرف اضافه استفاده کردم. با این که من زمین خوردم، حداقل

I got my ball. That is a gangway. See, it will be attached. Now, it will be attached

توپم را گرفتم. این یک راهرو است. ببینید پیوست خواهد شد. حالا

to our plane when I will be going through the gangway. Through the gangway. So,

وقتی از باند عبور کنم به هواپیمای ما متصل خواهد شد . از طریق باند. بنابراین،

let's walk through the gangway. Through? Why is the preposition through used here?

بیایید از طریق باند راه برویم. از طریق؟ چرا حرف اضافه through در اینجا استفاده می شود؟

The preposition through is used when something goes from one side to the other side of something enclosed.

حرف اضافه through زمانی استفاده می شود که چیزی از یک طرف به طرف دیگر چیزی محصور می رود.

In the case of the gangway, it is enclosed, and we will be going from one side to the other side of the gangway. Hence, through will be used.

در مورد باند، محصور است و ما از یک طرف به طرف دیگر باند خواهیم رفت. از این رو، از طریق استفاده خواهد شد.

Similarly, for this window, we will use the preposition through, not over. We look through the window, not over the window.

به طور مشابه، برای این پنجره، از حرف اضافه through استفاده می کنیم، نه over. ما از پنجره نگاه می کنیم، نه از پنجره.

Over will be used when an object goes from one side to the other side of something in a projectile path and there should be a height involved.

Over زمانی استفاده می شود که یک جسم از یک طرف به طرف دیگر چیزی در مسیر پرتابه می رود و باید ارتفاعی در آن دخیل باشد.

For this window, we say look through the window. We don't say look over the window. I hope you got the difference between over and through.

برای این پنجره می گوییم از طریق پنجره نگاه کنید. ما نمی گوییم از پنجره نگاه کنید. امیدوارم تفاوت بین بارها و بارها را متوجه شده باشید.

Right now, I'm sitting on this capital letter 'B' and you know just right now a

در حال حاضر، من روی این حرف بزرگ "B" نشسته ام و شما می دانید که همین الان یک

plane flew over the city or I would say over this park.

هواپیما بر فراز شهر یا می توانم بگویم بر فراز این پارک پرواز کرد. می

You know, I also make paper airplanes and I'm sure this time, when I make a paper

دانید، من هواپیماهای کاغذی هم می سازم و مطمئنم این بار وقتی یک هواپیمای کاغذی می سازم، بر

airplane it will fly over this park. See, here also, I used the preposition over,

فراز این پارک پرواز خواهد کرد. ببینید، در اینجا نیز، من از حرف اضافه over استفاده کردم،

and I hope, you know why I used the preposition over. I have done everything

و امیدوارم، بدانید که چرا از حرف اضافه over استفاده کردم. من هر کاری از دستم برمی‌آمد انجام داده‌ام

I can to make you understand the usage of the prepositions. Now, it's over to you.

تا به شما بفهمانم استفاده از حروف اضافه. حالا دیگر به تو رسیده است.

Now, here, just pay attention, I used the preposition over. I said, "Now, it's over to

حالا، اینجا، فقط توجه کنید، من از حرف اضافه over استفاده کردم. گفتم: «حالا به

you," means now it's your turn to take action. Thank you so much for watching

تو رسید» یعنی حالا نوبت توست که اقدام کنی. خیلی ممنون که

this video. If you learned just a little bit more English through this

این ویدیو را تماشا کردید. اگر از طریق این ویدیو کمی زبان انگلیسی را بیشتر یاد گرفتید،

video then don't forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye!

لایک، اشتراک گذاری و عضویت در این کانال را فراموش نکنید. خداحافظ!

See you in the next video!

شما را در ویدیوی بعدی می بینیم!

[Music]

[موسیقی]

a little conversation

یک مکالمه کوچک