Clapingo English Conversation #1 with Sonali ma'am | English Speaking Practice

8,901 views ・ 2022-04-28

English Boosting Power


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
while communication body language and
0
0
4080
در حالی که ارتباط زبان بدن و
00:02
your facial expression all of that is
1
2240
4400
حالت چهره شما همه اینها
00:04
also important do you know that how is
2
4080
5519
نیز مهم است، آیا می دانید که چگونه
00:06
facial expression important for example
3
6640
3840
حالت چهره مهم است، به عنوان مثال
00:09
uh
4
9599
1920
اوه اگر از
00:10
if i
5
10480
3440
00:11
if i ask you
6
11519
4521
شما سلام بپرسم
00:13
hello
7
13920
4640
00:16
[Music]
8
16040
6280
[موسیقی] سلام
00:18
hi good evening how are you
9
18560
7360
عصر بخیر حال شما چطور است
00:22
i'm i'm good man
10
22320
3600
من مرد خوبی هستم
00:26
okay okay
11
26400
4879
خوب باشه پس اوه
00:28
so uh okay so first of all welcome to
12
28560
4960
باشه پس اول از همه به
00:31
your clapping or demo session
13
31279
3761
جلسه کف زدن یا دمو خود خوش آمدید
00:33
i'm sanadi
14
33520
3199
من سنادی هستم و
00:35
and i'm from kolkata and i'll be a
15
35040
4800
اهل کلکته هستم و
00:36
speaker for today okay
16
36719
5441
امروز سخنران خواهم بود بسیار خوب
00:39
okay
17
39840
2320
00:42
so can you tell me something about
18
42239
4561
پس می توانید چیزی در مورد خودتان به من بگویید
00:43
yourself avisha
19
43920
6159
آویشا نام
00:46
nam my my studying class
20
46800
6239
من در حال مطالعه هستم کلاس
00:50
and my school name is kvd
21
50079
6401
و نام مدرسه من kvd است
00:53
my hobbies are playing right here
22
53039
6801
سرگرمی‌های من اینجا بازی می‌کنند آیا من
00:56
am i playing with my sister
23
56480
3360
با خواهرم بازی می‌کنم
01:00
i like i like to swim down
24
60000
4879
من دوست دارم شنا کنم
01:03
and all
25
63440
2800
و تمام
01:04
swim
26
64879
3361
شنا کردن
01:06
that's nice
27
66240
7000
01:08
okay and am i pronouncing it
28
68240
5000
خوب است و آیا آن را تلفظ می‌کنم،
01:19
oh so playing in the water not the act
29
79200
4640
اوه، پس بازی در آب،
01:21
of swimming is it
30
81600
4080
شنا کردن نیست
01:23
we are playing
31
83840
3520
ما داریم آب بازی می کنیم،
01:25
water
32
85680
6000
01:27
okay okay and can you swim also
33
87360
4320
باشه، خوب و می تونی شنا کنی، من هم می
01:31
i can zoom let me learn to swim
34
91759
6801
تونم زوم کنم، بذار شنا یاد بگیرم، خیلی
01:35
i cannot swim um for long much i'm not
35
95280
5839
وقته نمی تونم شنا کنم.
01:38
learned fully but yes i know we have to
36
98560
4400
01:41
do like this like this and
37
101119
3841
01:42
how i need practice
38
102960
3439
01:44
okay
39
104960
3920
01:46
okay so you're still learning
40
106399
5040
باشه پس تو هنوز
01:48
right yes
41
108880
2559
01:51
okay and uh am i pronouncing your name
42
111840
5040
01:54
right is it haweisha
43
114560
5360
درست یاد میگیری ایشا بله
01:56
yes havisha
44
116880
3040
هاویشا
02:00
okay and where are you from
45
120479
5761
باشه و شما اهل کجایی من اهل
02:03
i'm from jaipur
46
123200
3040
جیپور
02:06
from jaipur here it says bangalore okay
47
126719
5841
از جیپور هستم اینجا میگه بنگلور باشه
02:11
okay so
48
131360
3599
باشه پس به
02:12
tell me havisha ah why do you want to
49
132560
5039
من بگو هاویشا آه چرا میخوای
02:14
join clapping
50
134959
2640
02:17
for good speaking
51
137760
4119
برای صحبت کردن خوب به کف زدن بپیوندی
02:22
okay you want to improve your english
52
142319
5121
خوب میخوای انگلیسی
02:24
speaking right
53
144640
2800
صحبت کردنت رو بهتر کنی
02:28
yes
54
148000
2319
بله
02:30
again uh why did you feel the need for
55
150560
4560
دوباره آه چرا آیا احساس نیاز به
02:33
it i mean you can you're already
56
153120
3759
آن کردی یعنی می‌توانی در حال
02:35
speaking but you know how did it come to
57
155120
3600
صحبت کردن هستی اما می‌دانی چطور به
02:36
your mind that you want to get more
58
156879
4881
ذهنت رسید که می‌خواهی بیشتر
02:38
practice who told you or did it did you
59
158720
5040
تمرین کنی چه کسی بهت گفته یا
02:41
think of it
60
161760
5199
فکر کردی که
02:43
my mother told me
61
163760
7839
مادرم به من گفت. من را ناامید
02:46
so she made me down it okay okay
62
166959
6881
کرد، باشه، باشه،
02:51
okay okay and
63
171599
4081
خوب و
02:53
also how did you find about clapping or
64
173840
4640
همچنین چطور متوجه کف زدن یا
02:55
how your mother found about clapping up
65
175680
4639
مادرت در مورد کف زدن شدی،
02:58
i don't know that's how my mother found
66
178480
5039
من نمی‌دانم که مادرم اینطور متوجه کف زدن شد.
03:00
about clapping i don't know
67
180319
5280
03:03
okay okay okay
68
183519
4161
03:05
okay so tell me something so which is
69
185599
5280
کدام
03:07
your favorite uh subject in school
70
187680
6000
درس مورد علاقه شما در مدرسه
03:10
social science
71
190879
2801
علوم اجتماعی
03:14
social science so
72
194000
3760
علوم اجتماعی است، بنابراین
03:16
okay so which part of social science
73
196000
5519
خوب است، بنابراین کدام بخش از علوم اجتماعی علوم اجتماعی
03:17
social sciences some subparts right
74
197760
5680
برخی از بخش های فرعی درست است
03:21
yes
75
201519
2271
03:23
um
76
203440
1760
03:23
[Music]
77
203790
4210
بله [
موسیقی]
03:25
like map work
78
205200
2800
مانند نقشه کار
03:28
map work so you you like geography more
79
208799
4561
نقشه کار می کند، بنابراین شما جغرافیا را بیشتر
03:32
than history
80
212000
3680
از تاریخ دوست دارید، آیا تاریخ
03:33
is it
81
213360
2320
است
03:36
history
82
216080
3519
03:37
well i don't know what i what not but i
83
217360
4799
خوب من نمی دانم چه چیزی را نمی دانم اما
03:39
know that in social science class i like
84
219599
3681
آن را در شبکه های اجتماعی می دانم کلاس علوم دوست دارم
03:42
it
85
222159
3921
03:43
when it becomes
86
223280
2800
وقتی که می شود در
03:54
otherwise it's always
87
234879
4761
غیر این صورت همیشه
03:56
noisy
88
236640
3000
پر سر و صدا است
04:00
so you like silence that's a dress thing
89
240159
4241
بنابراین شما سکوت را دوست دارید که یک چیز لباس پوشیدن است
04:02
yeah but otherwise about the subject you
90
242640
3760
بله اما در غیر این صورت در مورد موضوعی که
04:04
were saying something
91
244400
5520
چیزی می گفتید
04:06
yeah about the subject subject is okay
92
246400
4960
بله در مورد موضوع موضوع
04:09
with me i like
93
249920
4160
با من مشکلی ندارد من
04:11
all the subjects equally i have not not
94
251360
4800
همه موضوعات را به یک اندازه دوست دارم من ندارم.
04:14
i do not have more interest in some
95
254080
4399
علاقه بیشتری به یک
04:16
subject or not i and i do not know i
96
256160
3759
موضوع ندارم یا ندارم و نمی دانم می خواهم
04:18
want to
97
258479
3761
04:19
go for it for long but i am okay
98
259919
4961
برای مدت طولانی آن را ادامه دهم اما با
04:22
studying it and i don't like
99
262240
4080
مطالعه آن مشکلی ندارم و
04:24
some periods
100
264880
3599
برخی دوره ها
04:26
like games i do not like it and like
101
266320
3599
مانند بازی ها را دوست ندارم، آن را دوست ندارم و مانند
04:28
others
102
268479
4000
برخی دیگر که
04:29
you don't like games
103
269919
4801
شما دوست ندارید بازی‌ها را دوست دارم
04:32
why why tell me why
104
272479
4961
چرا چرا به من بگویید چرا
04:34
i don't like games because in that first
105
274720
4960
بازی‌ها را دوست ندارم، زیرا در ابتدا
04:37
when i was in first standard we would be
106
277440
4479
وقتی در استاندارد اول بودم،
04:39
allowed to play our ourselves only we
107
279680
3360
اجازه داشتیم خودمان بازی کنیم، فقط ما می‌توانیم
04:41
can play
108
281919
3441
04:43
in freedom type we don't have to play a
109
283040
4879
در نوع آزادی بازی کنیم، مجبور نیستیم
04:45
for a particular game but in but
110
285360
4960
برای یک بازی کنیم. بازی خاصی اما
04:47
nowadays when i've come in 6th in games
111
287919
4881
امروزه که من در دوره بازی ها رتبه ششم را کسب کرده ام
04:50
period we have to follow like basketball
112
290320
5040
باید مانند بسکتبال
04:52
football and sportstep games but i do
113
292800
3920
فوتبال و بازی های ورزشی را دنبال کنیم، اما من
04:55
not like them
114
295360
5200
آنها را
04:56
okay with games
115
296720
3840
با بازی ها دوست ندارم،
05:00
so what kind of games did you like
116
300800
4880
بنابراین چه نوع بازی هایی را دوست داشتید
05:03
or do you like
117
303840
5600
یا
05:05
hide and seek knock knock okay
118
305680
6320
مخفی کاری را دوست دارید تق تق باشه
05:09
okay so do you still play the game play
119
309440
4400
باشه پس هنوز بازی رو انجام میدی و
05:12
those games with your friends maybe in
120
312000
4000
اون بازیها رو با خودت انجام میدی دوستان شاید در
05:13
the break period or maybe at home you
121
313840
3040
زمان استراحت یا شاید در خانه می
05:16
know
122
316000
3520
05:16
when you don't go to school
123
316880
5520
دانید
چه زمانی به مدرسه نمی روید
05:19
when i do not go to school
124
319520
5600
05:22
i do not play knock knock nowadays
125
322400
5280
05:25
when i did we have only lunch break and
126
325120
4560
وقتی من به مدرسه نمی روم.
05:27
lunch break we do not have space to play
127
327680
4560
05:29
that hide and seek and all so we cannot
128
329680
4400
این مخفی کاری را بازی کنم و به این ترتیب ما نمی توانیم
05:32
play at school with my friends but at
129
332240
2799
در مدرسه با دوستانم بازی کنیم، اما در
05:34
all
130
334080
3360
همه
05:35
of whom sometimes i play otherwise i
131
335039
4720
آنها گاهی اوقات بازی می کنم، در غیر این صورت
05:37
play in games like
132
337440
3070
در بازی هایی مانند
05:39
uh
133
339759
2481
Uh
05:40
[Music]
134
340510
4529
[Music] بازی می کنم،
05:42
that is a game which we i myself went
135
342240
3679
این یک بازی است که من خودم اینجا رفتم
05:45
here
136
345039
2481
05:45
what is this
137
345919
4801
این چه چیزی است که
05:47
you had invented that's intelligent how
138
347520
5040
شما داشتید. اختراع شده است که هوشمندانه چگونه
05:50
do you play that game
139
350720
4080
آن بازی را انجام می دهی
05:52
my sister will make a house which is
140
352560
5680
خواهر من خانه ای می سازد که
05:54
made of pillows a rookie made of clothes
141
354800
5839
از بالش ساخته شده است، یک تازه کار از لباس
05:58
and soft items and she will act like a
142
358240
4079
و وسایل نرم و او مانند یک روح عمل می کند.
06:00
ghost okay
143
360639
3601
06:02
the normal man
144
362319
4000
06:04
find out who is the ghost and what is
145
364240
4560
06:06
happening
146
366319
2481
06:08
oh my god so only uh so only you your
147
368960
5200
خدای من فقط اوه پس فقط تو
06:12
your sister and you can play that game
148
372400
3680
خواهرت هستی و می تونی اون بازی رو بازی کنی
06:14
so it's a two-player game is it possible
149
374160
4400
پس این یک بازی دونفره هست آیا امکان داره
06:16
for just two people to play it
150
376080
5200
فقط دو نفر بازیش کنن بله
06:18
yeah it is but when my brother also
151
378560
4800
همینطوره اما وقتی برادر من هم
06:21
comes in it will be more
152
381280
3440
وارد بشه بهتر میشه
06:23
nice
153
383360
3760
06:24
the more it will be it is it will be
154
384720
3680
بهتر خواهد بود، بهتر خواهد بود،
06:27
nicer
155
387120
3040
خوبتر
06:28
it will be nicer
156
388400
3040
خواهد بود
06:30
yeah
157
390160
3360
بله
06:31
right so the competitive form of nice is
158
391440
3680
درست است، بنابراین فرم رقابتی خوب است خوب است خوب خوب
06:33
nicer okay
159
393520
2880
06:35
okay
160
395120
3040
06:36
okay that's interesting that's very
161
396400
3680
جالب است که بسیار
06:38
intelligent you invented the game you
162
398160
3759
هوشمند است شما بازی را اختراع کردید
06:40
said right
163
400080
2800
درست گفتید بله به این
06:41
yes
164
401919
2000
06:42
it
165
402880
2000
06:43
means
166
403919
2720
معنی است که
06:44
you have two siblings your sister and
167
404880
2960
شما دو خواهر و برادر دارید خواهر و
06:46
brother
168
406639
2241
برادر شما
06:47
yeah
169
407840
2799
بله به این معنی است که
06:48
means normally my sister would be
170
408880
4879
خواهر من معمولاً
06:50
playing so we were so we also played it
171
410639
5280
بازی می کرد بنابراین ما هم بازی می کردیم
06:53
and uh the way we got off and we we
172
413759
3840
و اوهوم پیاده شدیم و
06:55
played it and we named it
173
415919
4801
بازیش کردیم و اسمش رو گذاشتیم
06:57
and we started playing it
174
417599
3121
و شروع کردیم به نواختنش
07:01
okay that's that's funny are you the
175
421520
3760
خوبه که خنده داره آیا تو
07:03
eldest sister or
176
423440
5360
خواهر بزرگتر هستی یا کیست
07:05
who's the and the eldest button but at
177
425280
7199
و دکمه بزرگتر اما در
07:08
my nani's house i'm also i'm the alice
178
428800
7760
خانه نانی من هم من خانه آلیس هستم.
07:12
house i'm not their list
179
432479
7440
من لیست آنها
07:16
okay so like the among the cousins
180
436560
4639
خوب نیست، پس مثل پسرعموهایم،
07:19
yeah
181
439919
5601
بله در بین
07:21
among my brothers and sisters okay
182
441199
4321
برادران و خواهرانم، باشه، باشه،
07:25
okay okay so do you like being the
183
445919
4641
پس دوست داری
07:27
endless one do you get any privileges
184
447840
5359
بی پایان باشی، آیا
07:30
for being the eldest one
185
450560
4960
برای بزرگتر بودن امتیازی می گیری،
07:33
well sometimes when there's a fight i do
186
453199
4481
گاهی اوقات وقتی دعوا می شود، من
07:35
not like being elvis otherwise the
187
455520
5600
دوست ندارم الویس باشم در غیر این صورت
07:37
smallest one man
188
457680
3440
کوچکترین مرد،
07:41
but
189
461680
3040
اما
07:43
when it is about
190
463280
3359
وقتی قرار است
07:44
going to the market the eldest one will
191
464720
4319
به بازار برود، بزرگ‌ترین فرد به
07:46
be sent to the market alone and all then
192
466639
4721
تنهایی به بازار فرستاده می‌شود و
07:49
i like being yelled at
193
469039
6160
من دوست دارم سرم فریاد بزنند، پس دوست
07:51
oh so like going to the market alone
194
471360
6559
دارم به تنهایی به بازار بروم،
07:55
yeah but but my mother is too scared to
195
475199
5120
بله، اما مادرم خیلی می‌ترسد که
07:57
send me along so nowadays first when i
196
477919
5280
بفرستد. من همراه بنابراین امروزه اولین بار که من
08:00
was the younger than six younger than
197
480319
5681
از شش سال کوچکتر بودم که
08:03
now my mother would send me but um
198
483199
4720
مادرم مرا می فرستاد اما اوم
08:06
but because
199
486000
4840
اما چون دیگر
08:07
she stopped sending me and now she
200
487919
5361
من را نمی فرستد و حالا دیگر
08:10
doesn't i need to practice and all so
201
490840
4840
نیازی به تمرین ندارد، بنابراین
08:13
now i'm okay being elder but the worst
202
493280
4160
اکنون خوب هستم که بزرگتر هستم، اما بدترین
08:15
thing to be entered is you will have
203
495680
4560
چیزی که باید وارد شود این است شما
08:17
many subjects
204
497440
2800
سوژه های زیادی خواهید داشت،
08:21
but that everyone will have someday as
205
501840
4400
اما همه آنها روزی وقتی بزرگ می شوند خواهند داشت،
08:24
they grow up right
206
504000
4160
08:26
yeah
207
506240
4320
بله
08:28
that is bound to happen that's like
208
508160
4799
حتماً این اتفاق می افتد که مانند
08:30
the the normal progression of life you
209
510560
6560
پیشرفت عادی زندگی است، شما
08:32
can't escape from more subjects
210
512959
4161
نمی توانید از موضوعات بیشتری فرار کنید،
08:38
okay so avisha tell me uh do you want me
211
518240
6960
خوب، پس آویشا به من بگویید اوه می خواهید
08:40
to explain about how this platform works
212
520959
4241
توضیح دهم در مورد نحوه عملکرد این پلتفرم
08:45
yes
213
525279
2321
بله
08:48
okay so i'll tell you briefly about it
214
528320
3519
خوب است، بنابراین من به طور خلاصه در مورد آن به شما می گویم بسیار
08:50
okay so if you have any questions you
215
530399
3120
خوب، بنابراین اگر سؤالی دارید
08:51
can ask me
216
531839
3521
می توانید از من بپرسید
08:53
okay okay
217
533519
4641
بسیار خوب بله بله، بنابراین
08:55
yeah so yeah so these sessions will be
218
535360
4479
بله، بنابراین این جلسات
08:58
like this okay so these will be
219
538160
4400
مانند این خوب است، بنابراین اینها
08:59
one-on-one zoom call sessions with with
220
539839
4560
بزرگنمایی یک به یک خواهند بود جلسات تماس با
09:02
speakers and you know there are more
221
542560
4399
بلندگوها و می دانید که بیش
09:04
than 150 speakers on this platform from
222
544399
4241
از 150 سخنران در این پلتفرم از
09:06
different parts of the country from
223
546959
5281
نقاط مختلف کشور با
09:08
various backgrounds okay and while you
224
548640
5840
زمینه های مختلف وجود دارد، خوب است و در حالی که
09:12
will be having these conversations you
225
552240
4960
این مکالمات را انجام می دهید،
09:14
will be corrected on things uh we think
226
554480
5600
در مورد مواردی اصلاح خواهید شد، اوه ما فکر می کنیم که
09:17
you need improvement on okay so as you
227
557200
7040
شما نیاز به بهبود دارید، بنابراین خوب است. همانطور که شما
09:20
speak will hello can you hear me
228
560080
5520
صحبت می کنید جهنم خواهد شد o می توانی صدای من را بشنوی
09:24
yes
229
564240
3680
بله
09:25
just because of noise i asked it
230
565600
5600
فقط به دلیل سر و صدا من آن را پرسیدم خاموشی من خوب است اشکالی ندارد
09:27
out my mutedness okay okay it's okay you
231
567920
5760
09:31
can a mute if you want if you can hear
232
571200
3920
اگر می خواهید می توانید صدای من را بی صدا کنید اگر می توانید صدای من را بشنوید
09:33
me it's fine
233
573680
2960
09:35
okay okay
234
575120
5120
خوب است خوب
09:36
i not often i turned it off okay
235
576640
4639
من اغلب آن را خاموش کردم بسیار خوب بله خوب است تا
09:40
okay
236
580240
2000
09:41
right
237
581279
3521
09:42
yeah so you know like this so we'll be
238
582240
4240
بدانید مانند این، بنابراین ما
09:44
correcting on the things which you we
239
584800
3200
مواردی را که شما
09:46
feel that you need some correction you
240
586480
3840
احساس می کنیم نیاز به اصلاح دارید اصلاح می کنیم و
09:48
can improve yourself so we'll be giving
241
588000
4080
می توانید خودتان را بهبود ببخشید، بنابراین
09:50
you personalized feedback according to
242
590320
3920
بازخورد شخصی با توجه به
09:52
your problem areas okay the more you
243
592080
4080
زمینه های مشکل شما به شما ارائه می دهیم، بسیار خوب هرچه بیشتر
09:54
speak will realize what if there are
244
594240
3920
صحبت کنید متوجه خواهید شد که اگر
09:56
some patterns that you know in which you
245
596160
3760
برخی از آنها وجود داشته باشد چه می شود الگوهایی که می دانید
09:58
make mistakes or anything that you need
246
598160
3280
اشتباه می کنید یا هر چیزی که نیاز به اصلاح دارید
09:59
correction on
247
599920
3599
10:01
all right and these sessions will be
248
601440
2959
و این جلسات ضبط می شوند
10:03
recorded
249
603519
2721
10:04
so after the session you can always go
250
604399
3601
بنابراین همیشه می توانید بعد از جلسه
10:06
back to the recording and see what the
251
606240
5120
به ضبط برگردید و ببینید
10:08
tutor corrected you on or you know what
252
608000
5839
استاد راهنما شما را در چه مواردی تصحیح کرده است یا می دانید چه
10:11
mistakes you were making or also see you
253
611360
5200
اشتباهاتی دارید
10:13
know while communication body language
254
613839
4481
در حین برقراری ارتباط زبان بدن
10:16
and your facial expression all of that
255
616560
5839
و حالت چهره شما را می‌دانستید یا می‌دانستید، همه اینها
10:18
is also important do you know that
256
618320
4079
نیز مهم است، آیا می‌دانید
10:22
okay
257
622560
4719
خوب است،
10:24
right yes so you know that way you will
258
624720
4239
بله، بنابراین می‌دانید که
10:27
be benefiting over time you'll be able
259
627279
5761
در طول زمان از این طریق سود خواهید برد و خواهید
10:28
to see how you know how you're improving
260
628959
8000
دید که چگونه می‌دانید تو من هستی بهبود
10:33
how is facial expression important
261
633040
3919
چگونگی حالت چهره مهم است،
10:38
for example uh
262
638320
3280
به عنوان مثال،
10:40
if i
263
640560
4399
10:41
if i ask you what were you doing
264
641600
7200
اگر از شما بپرسم که چه کار می کردید در
10:44
versus what were you doing
265
644959
5681
مقابل چه کاری انجام می دادید، می
10:48
you know they both have entirely
266
648800
4240
دانید که هر دو
10:50
different meanings you could understand
267
650640
4080
معانی کاملاً متفاوتی دارند، می توانید
10:53
the first one i was just asking in a
268
653040
3680
اولین موردی را که من فقط به
10:54
very friendly manner but in the second
269
654720
4320
شیوه ای بسیار دوستانه پرسیدم را درک کنید، اما دومی
10:56
one i was maybe angry at you or upset
270
656720
4160
شاید از دستت عصبانی یا از دستت ناراحت بودم، بله
10:59
with you at something right about
271
659040
4239
11:00
something
272
660880
2399
11:03
yeah
273
663360
3680
11:05
right
274
665120
3920
درست
11:07
at times you know maybe your mother or
275
667040
4880
گاهی اوقات می‌دانی شاید مادرت یا
11:09
your parents are maybe a little angry at
276
669040
4479
والدینت ممکن است کمی از دستت عصبانی باشند
11:11
you and they are not even saying
277
671920
3599
و حتی
11:13
anything but they're just giving you one
278
673519
3281
چیزی نمی‌گویند اما فقط به تو می‌دهند. با یک
11:15
look
279
675519
2961
نگاه
11:16
and you would realize that they are
280
676800
5520
متوجه می شوید که آنها
11:18
angry right has that ever happened
281
678480
6799
عصبانی هستند درست است که قبلاً اتفاق افتاده است
11:22
yes my sister always when my mother say
282
682320
5360
بله خواهر من همیشه وقتی مادرم چیزی می گوید
11:25
something or not even if she sees my
283
685279
4560
یا نه حتی اگر
11:27
mother's special expression she always
284
687680
3760
حالت خاص مادرم را می بیند همیشه
11:29
says
285
689839
4081
می گوید که
11:31
she makes her her facial expression
286
691440
4079
حالت صورتش را نشان می دهد
11:33
whether it's true or not
287
693920
2860
چه درست باشد یا نه
11:35
really angry
288
695519
3121
واقعاً عصبانی
11:36
[Laughter]
289
696780
3299
[خنده]
11:38
so she always pretends that she's
290
698640
3120
بنابراین او همیشه وانمود می کند که
11:40
actually angry she gives off that
291
700079
4241
واقعاً عصبانی است، او این
11:41
expression right
292
701760
5440
بیان را بیان می کند، درست است که
11:44
she has lots of work so she and so she
293
704320
4800
کار زیادی دارد، بنابراین او و بنابراین او
11:47
expresses that
294
707200
5120
آن حالت خاص را بیان می کند
11:49
special expression and my sister gets
295
709120
4719
و خواهرم می گیرد
11:52
my sister
296
712320
4720
خواهرم اجازه
11:53
doesn't leave my mother and
297
713839
4240
نمی دهد مادرم و
11:57
she
298
717040
3919
او
11:58
my mother will get truly angry to show
299
718079
5521
مادرم برای نشان دادن عصبانیت خود واقعاً عصبانی می‌شود،
12:00
her anger
300
720959
2641
12:04
okay so like your sister keeps annoying
301
724320
3040
بنابراین مثل خواهرت او را اذیت می‌کند
12:05
her until she actually gives that
302
725920
3680
تا زمانی که واقعاً این
12:07
expression and gets angry
303
727360
3840
حالت را به زبان بیاورد و عصبانی شود،
12:09
really angry
304
729600
3919
12:11
yeah sometimes she doesn't she gets she
305
731200
4560
بله، گاهی اوقات او نمی‌پذیرد،
12:13
missed we getting angry and doesn't show
306
733519
4000
دلتنگ ما عصبانی می‌شود و این کار را نمی‌کند.
12:15
the expression but once but when my
307
735760
3840
این عبارت را نشان نمی‌دهی، اما وقتی
12:17
sister identifies that she's angry she
308
737519
6000
خواهرم تشخیص می‌دهد که عصبانی است، او را مجبور می‌کند عمداً
12:19
makes her show the expression
309
739600
3919
این عبارت را
12:33
deliberately just a second and type it
310
753279
5680
فقط یک ثانیه نشان دهد و آن را تایپ کند،
12:35
just give me a second okay
311
755360
5200
فقط یک ثانیه به من بگو خب
12:38
deliberately means intentionally you
312
758959
5361
عمداً یعنی عمداً می‌دانی عمداً می‌نویسمش می‌دانی
12:40
know purposely i'll write it
313
760560
3760
12:46
you know mean you know intentionally and
314
766160
4560
یعنی عمداً می‌دانی و
12:48
purposely do oh god
315
768320
5519
عمداً خدایا
12:50
just a second
316
770720
3119
فقط یک دوم بله دومی
12:55
yeah the second one the first one in the
317
775360
3279
اولین مورد در
12:57
first one i
318
777360
3120
اولی را
12:58
mistyped it with a colon okay
319
778639
4081
اشتباه تایپ کردم خوب
13:00
deliberately means intentionally or
320
780480
4159
عمداً یعنی عمداً یا
13:02
purposely
321
782720
3679
عمداً
13:04
willingly okay
322
784639
4401
خوب
13:06
not deliberately she doesn't do it
323
786399
5281
نه عمداً او این کار را عمداً انجام نمی دهد
13:09
deliberately but yes she does it
324
789040
5760
اما بله او این کار را انجام می دهد.
13:11
uh do uh just to know that whether she's
325
791680
4880
فقط برای اینکه بدانم آیا او
13:14
doing this or that and when she says
326
794800
3599
این کار را انجام می دهد یا آن را و وقتی می گوید
13:16
that arugula doing this you said this
327
796560
4320
که آرگولا دارد این کار را می کند، تو این را
13:18
you said this said this and again my
328
798399
5120
گفتی، این را گفتی و دوباره
13:20
mother gets angry and shows her
329
800880
4000
مادرم عصبانی می شود و هاریکا خود را نشان می دهد
13:23
harika starts
330
803519
3841
شروع به
13:24
showing the message and showing that
331
804880
4800
نشان دادن m می کند. پیام و نشان دادن آن
13:27
message that please
332
807360
5919
پیام مبنی بر اینکه لطفاً
13:29
be away from mother she's angry
333
809680
5680
از مادر دور باشید، او عصبانی است،
13:33
okay okay so just to find out if she's
334
813279
5521
خوب است، بنابراین فقط برای اینکه بفهمد آیا
13:35
actually angry or not she does that
335
815360
3440
واقعاً عصبانی است یا نه، او این کار را انجام می دهد بله،
13:39
yeah i think that you're okay
336
819040
3760
من فکر می کنم که شما خوب هستید،
13:43
okay okay okay so so this is why facial
337
823040
4400
خوب، پس به همین دلیل است که
13:45
expressions is important during
338
825920
3680
حالات صورت در طول این مدت مهم است.
13:47
communication okay so like i was saying
339
827440
3519
ارتباط خوب است، همانطور که گفتم
13:49
or you can go back to the recording and
340
829600
4000
یا می توانید به ضبط برگردید و
13:50
see them and see in every session when
341
830959
4641
آنها را ببینید و ببینید در هر جلسه وقتی
13:53
you book the session you will receive a
342
833600
4239
جلسه را رزرو می کنید یک
13:55
session document and in that session
343
835600
4320
سند جلسه دریافت خواهید کرد و در آن
13:57
document there will be a topic a topic
344
837839
3120
سند جلسه یک موضوع موضوع روز وجود دارد
13:59
of the day
345
839920
3359
14:00
and the tutor and you will be talking on
346
840959
4880
و معلم و شما در مورد
14:03
that topic so something like food
347
843279
4401
آن موضوع صحبت خواهید کرد، بنابراین چیزی مانند
14:05
shopping you know something lighthearted
348
845839
4161
خرید غذا، شما یک چیز ساده را می دانید،
14:07
so i will i mean the speaker the tutor
349
847680
4719
بنابراین منظورم این است که گوینده معلم از
14:10
will be asking you questions so you know
350
850000
4720
شما سوالاتی می پرسد، بنابراین شما بدانید
14:12
avisha what do you like to eat do you go
351
852399
4560
آویشا دوست دارید چه بخورید، آیا اغلب می روید
14:14
to eat out often something like that and
352
854720
4320
بیرون غذا بخورید چیزی شبیه به آن و
14:16
that way you know you will be uh
353
856959
4641
از این طریق می دانید که
14:19
speaking and the whole point is to make
354
859040
4400
صحبت خواهید کرد و نکته اصلی این است که
14:21
you speak more
355
861600
4160
شما را وادار کنیم بیشتر
14:23
right so that you get more practice
356
863440
5120
درست صحبت کنید تا تمرین بیشتری داشته باشید
14:25
and uh your confidence will get boosted
357
865760
6000
و اعتماد به نفس شما تقویت شود،
14:28
up okay and also we will find if what
358
868560
5440
خوب است و همچنین ما متوجه خواهیم شد که آیا چه
14:31
are the mistakes that you make
359
871760
4000
اشتباهاتی وجود دارد؟ شما درست می گویید
14:34
right and that is accordingly we'll be
360
874000
4399
و بر این اساس ما می
14:35
able to help you
361
875760
4720
توانیم به شما کمک کنیم
14:38
okay
362
878399
3680
خوب بله
14:40
okay
363
880480
3200
14:42
yes
364
882079
3921
14:43
yes and apart from that these session
365
883680
4959
بله و جدای از آن، این
14:46
documents will also contain so every
366
886000
4240
اسناد جلسه نیز حاوی
14:48
session document will contain some new
367
888639
5041
14:50
vocabulary so around 15 20 new words
368
890240
5920
واژگان جدید خواهند بود، بنابراین حدود 15 20 کلمه جدید وجود دارد
14:53
so you can go through that and add those
369
893680
5040
تا بتوانید آن را مرور کنید. و آن
14:56
words in your own vocabulary
370
896160
4080
کلمات را به واژگان خود اضافه کنید،
14:58
also there will be some grammar
371
898720
3760
همچنین تعدادی
15:00
exercises some reading material
372
900240
4080
تمرین گرامر مقداری مطالب خواندنی وجود خواهد داشت
15:02
which you know that will that will be in
373
902480
3919
که می دانید در
15:04
every session document so you can
374
904320
3840
هر سند جلسه وجود دارد، بنابراین می توانید
15:06
practice those exercises and if you have
375
906399
3921
آن تمرین ها را تمرین کنید و اگر
15:08
any questions you can ask the tutor
376
908160
4960
سؤالی دارید می توانید هر زمان که داشتید از استاد راهنما بپرسید.
15:10
whenever you have any doubts
377
910320
4000
هر گونه شک و شبهه ای
15:13
all right
378
913120
3760
خوب است
15:14
your screen froze am i are you able to
379
914320
5360
صفحه نمایش شما یخ زد آیا من می توانید
15:16
see me or hear me and like is everything
380
916880
6399
مرا ببینید یا صدایم را بشنوید و لایک کنید همه چیز
15:19
okay because i can't see you
381
919680
3599
درست است زیرا من نمی توانم شما را ببینم
15:24
hello okay now can you see me
382
924880
4160
سلام خوب اکنون می توانید من را ببینید
15:29
no i can't see you but it's it's okay if
383
929519
4560
نه من نمی توانم شما را ببینم اما اشکالی ندارد اگر
15:31
you can hear me okay we are we have
384
931360
4640
شما می توانی مرا بشنوی باشه، ما
15:34
around three minutes left so i'll go
385
934079
3921
حدوداً سه دقیقه فرصت داریم، بنابراین من به
15:36
over the things that i have to tell you
386
936000
4800
مواردی که باید به شما بگویم
15:38
uh about the session plans uh you can
387
938000
4000
در مورد برنامه های جلسه می پردازم، می توانید از
15:40
ask your mother to go through the
388
940800
3440
مادرتان بخواهید تا هر آنچه را که ترجیح می دهید از طریق
15:42
website or the application whatever you
389
942000
3199
وب سایت یا برنامه مورد نظر بررسی کند.
15:44
prefer
390
944240
3760
15:45
okay uh one more thing so this was a 15
391
945199
5361
باشه اوه یک چیز دیگر بنابراین این w به عنوان یک
15:48
minute session right
392
948000
5040
جلسه 15 دقیقه ای درست است،
15:50
so uh these sessions will be of two
393
950560
4800
بنابراین این جلسات دو نوع خواهد بود،
15:53
kinds there are two options 15 minutes
394
953040
4000
دو گزینه وجود دارد 15 دقیقه
15:55
and 25 minutes
395
955360
3680
و 25 دقیقه،
15:57
15 minute sessions will be 19 minute
396
957040
4080
جلسات 15 دقیقه، جلسه 19 دقیقه
15:59
session and the 25 months will 25
397
959040
4560
و 25 ماه، 25
16:01
minutes once will be 29 minute session
398
961120
4800
دقیقه یک جلسه، 29 دقیقه خواهد بود،
16:03
so every session you'll be getting four
399
963600
4880
بنابراین هر جلسه شما شما می دانید چهار
16:05
more minutes extra you know to mitigate
400
965920
5359
دقیقه دیگر برای کاهش
16:08
any uh technical issues audio issues
401
968480
4960
هر گونه مشکل فنی مشکلات صوتی،
16:11
video issues something all of that okay
402
971279
4240
مشکلات ویدئویی، بسیار خوب است
16:13
so that you don't lose out on money that
403
973440
4079
تا پولی را که
16:15
you're actually paying for
404
975519
3601
واقعاً برای آن می پردازید از دست ندهید،
16:17
so do let your mother know that and
405
977519
3680
پس به مادرتان بگویید و
16:19
apart from that in a week you can choose
406
979120
4159
از هم جدا شوید. از این میان می توانید
16:21
once a week thrice a week five times or
407
981199
3601
هفته ای سه بار در هفته پنج بار یا
16:23
seven times a week
408
983279
3680
هفت بار در هفته یک بار انتخاب کنید
16:24
and there's a one month three month six
409
984800
4959
و اشتراک یک ماهه سه ماهه شش
16:26
month or 12 month subscription
410
986959
4320
ماهه یا 12 ماهه وجود دارد،
16:29
these are basically the subscription
411
989759
3440
اینها اساساً
16:31
plans which your i think your mother
412
991279
3120
برنامه های اشتراکی هستند که فکر می کنم مادر شما آن را
16:33
will be going through them so you can
413
993199
2320
انجام خواهد داد. آنها را بتوانید به
16:34
tell her
414
994399
3120
او بگویید
16:35
and like i said you know the way i
415
995519
4000
و همانطور که گفتم می دانید روشی که من
16:37
corrected you and gave you new words
416
997519
4240
شما را تصحیح کردم و کلمات جدیدی به شما دادم
16:39
this will be happening in the sessions
417
999519
5601
در جلسات اتفاق می افتد
16:41
and uh yeah try speaking with different
418
1001759
5041
و اوه بله سعی کنید با انواع مختلف سخنران صحبت کنید
16:45
kinds of speakers because you know
419
1005120
3279
زیرا
16:46
something which i might not be able to
420
1006800
3839
چیزی را می دانید که ممکن است من آن نباشم. می توانم به
16:48
help you or something which i might not
421
1008399
4161
شما کمک کنم یا چیزی که ممکن است
16:50
notice that you're making some mistake
422
1010639
3760
متوجه نشوم که شما مرتکب اشتباهی شده اید،
16:52
some other speaker will be able to help
423
1012560
3519
یک بلندگوی دیگر می تواند در
16:54
you with that so try speaking with
424
1014399
3281
این مورد به شما کمک کند، بنابراین سعی کنید با
16:56
different speakers there are many
425
1016079
4161
بلندگوهای مختلف صحبت کنید،
16:57
speakers on this platform
426
1017680
4880
بلندگوهای زیادی در این پلت فرم وجود دارد
17:00
and the more practice you get
427
1020240
3920
و هر چه بیشتر تمرین کنید،
17:02
the better you'll be able to speak in
428
1022560
2560
بهتر است شما می توانید به
17:04
english
429
1024160
2879
زبان انگلیسی صحبت کنید
17:05
that's the entire point of it and your
430
1025120
3919
که این تمام موضوع است و
17:07
screen has been frozen since a long time
431
1027039
4481
صفحه نمایش شما از مدت ها قبل یخ زده است،
17:09
so i hope you can hear me but i can't
432
1029039
4880
بنابراین امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید اما من نمی توانم
17:11
see you
433
1031520
2399
شما را ببینم
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7