Clapingo English Conversation #1 with Sonali ma'am | English Speaking Practice

while communication body language and

alors que la communication, le langage corporel et l'

your facial expression all of that is

expression de votre visage, tout cela est

also important do you know that how is

également important, savez-vous qu'en quoi l'

facial expression important for example

expression du visage est-elle importante, par exemple

uh

euh

if i

si je

if i ask you

si je vous demande

hello

bonjour

[Music]

[Musique]

hi good evening how are you

bonjour comment allez-vous

i'm i'm good man

je suis un homme bon d'accord d'accord donc euh d'accord

okay okay

so uh okay so first of all welcome to

donc tout d'abord bienvenue à

your clapping or demo session

votre session d'applaudissements ou de démonstration

i'm sanadi

je suis sanadi

and i'm from kolkata and i'll be a

et je viens de kolkata et je serai un

speaker for today okay

conférencier pour aujourd'hui d'accord d'accord

okay

so can you tell me something about

alors pouvez-vous me dire quelque chose sur

yourself avisha

vous avisha

nam my my studying class

nam mes mes études classe

and my school name is kvd

et mon nom d'école est kvd

my hobbies are playing right here

mes passe-temps jouent ici est-ce que

am i playing with my sister

je joue avec ma sœur

i like i like to swim down

j'aime nager

and all

et tout

swim

nager

that's nice

c'est bien

okay and am i pronouncing it

d'accord et je le prononce

oh so playing in the water not the act

oh alors jouer dans l'eau pas l'acte

of swimming is it

de nager est-ce

we are playing

nous jouons à

water

l'eau d'accord

okay okay and can you swim also

d'accord et pouvez-vous nager aussi

i can zoom let me learn to swim

je peux zoomer laissez-moi apprendre à nager

i cannot swim um for long much i'm not

je ne peux pas nager longtemps je ne suis pas

learned fully but yes i know we have to

complètement appris mais oui je sais que nous devons

do like this like this and

faire comme ça comme ça et

how i need practice

comment j'ai besoin de pratique

okay

d'accord

okay so you're still learning

d'accord donc tu apprends encore bien oui d'accord

right yes

okay and uh am i pronouncing your name

et euh est-ce que je prononce bien ton nom

right is it haweisha

est-ce hawe isha

yes havisha

oui havisha d'accord

okay and where are you from

et d'où venez-vous je viens

i'm from jaipur

de jaipur

from jaipur here it says bangalore okay

de jaipur ici il est dit bangalore d'accord d'accord

okay so

alors dites-

tell me havisha ah why do you want to

moi havisha ah pourquoi voulez-vous

join clapping

rejoindre les applaudissements

for good speaking

pour bien parler

okay you want to improve your english

d'accord vous voulez améliorer votre anglais

speaking right

bien parler

yes

oui

again uh why did you feel the need for

encore euh pourquoi avez-vous ressenti le besoin

it i mean you can you're already

je veux dire vous pouvez vous

speaking but you know how did it come to

parlez déjà mais vous savez comment vous est-il venu à

your mind that you want to get more

l'esprit que vous vouliez avoir plus de

practice who told you or did it did you

pratique qui vous l'a dit ou l'a fait avez-vous

think of it

pensé

my mother told me

ma mère me l'a dit

so she made me down it okay okay

alors elle m'a fait tomber d'accord d'accord d'accord d'accord

okay okay and

et

also how did you find about clapping or

aussi comment avez-vous découvert les applaudissements ou

how your mother found about clapping up

comment votre mère a découvert les applaudissements

i don't know that's how my mother found

je ne sais pas c'est comme ça que ma mère a découvert les

about clapping i don't know

applaudissements je ne sais pas d'accord d'accord d'accord d'accord

okay okay okay

okay so tell me something so which is

alors dis-moi quelque chose alors quelle est

your favorite uh subject in school

votre matière préférée à l'école

social science

sciences sociales

social science so

sciences sociales alors

okay so which part of social science

d'accord alors quelle partie des sciences sociales sciences

social sciences some subparts right

sociales certaines sous-parties oui euh [

yes

um

[Music]

Musique]

like map work

comme le travail sur carte travail sur

map work so you you like geography more

carte donc vous aimez la géographie plus que l'

than history

histoire

is it

history

well i don't know what i what not but i

Je ne sais pas ce que je ne sais pas, mais je

know that in social science class i like

sais que dans les réseaux sociaux cours de sciences j'aime

it

when it becomes

quand ça devient

otherwise it's always

sinon c'est toujours

noisy

bruyant

so you like silence that's a dress thing

donc tu aimes le silence c'est un truc vestimentaire

yeah but otherwise about the subject you

ouais mais sinon à propos du sujet tu

were saying something

disais quelque chose

yeah about the subject subject is okay

ouais à propos du sujet le sujet me va bien

with me i like

j'aime

all the subjects equally i have not not

tous les sujets également je n'ai pas je je

i do not have more interest in some

n'ai pas plus d'intérêt pour un

subject or not i and i do not know i

sujet ou pas je et je ne sais pas je

want to

veux y aller

go for it for long but i am okay

longtemps mais je vais bien l'

studying it and i don't like

étudier et je n'aime pas

some periods

certaines périodes

like games i do not like it and like

comme les jeux je n'aime pas ça et comme

others

d'autres

you don't like games

tu n'aimes pas Je n'aime pas les jeux

why why tell me why

pourquoi pourquoi dis-moi pourquoi

i don't like games because in that first

je n'aime pas les jeux parce que dans ce premier

when i was in first standard we would be

quand j'étais en première norme, nous serions

allowed to play our ourselves only we

autorisés à jouer nous-mêmes seulement nous

can play

pouvons jouer

in freedom type we don't have to play a

en liberté, nous n'avons pas à jouer un

for a particular game but in but

pour un jeu particulier mais dans mais

nowadays when i've come in 6th in games

de nos jours, quand je suis arrivé en 6e

period we have to follow like basketball

période de jeux, nous devons suivre comme les jeux de basket-ball, de

football and sportstep games but i do

football et de sportstep mais je

not like them

ne les aime pas

okay with games

d'accord avec les jeux,

so what kind of games did you like

alors quel genre de jeux avez-vous aimé

or do you like

ou aimez-vous

hide and seek knock knock okay

cache-cache toc toc d'accord

okay so do you still play the game play

d'accord alors joues-tu encore au jeu joues à

those games with your friends maybe in

ces jeux avec ton amis peut-être pendant

the break period or maybe at home you

la pause ou peut-être à la maison tu

know

when you don't go to school

sais

quand tu ne vas pas à l'école

when i do not go to school

quand je ne vais pas à l'école

i do not play knock knock nowadays

je ne joue pas au toc toc de nos jours

when i did we have only lunch break and

quand je l'ai fait nous n'avons que la pause déjeuner et la

lunch break we do not have space to play

pause déjeuner nous n'avons pas d'espace pour jouer à

that hide and seek and all so we cannot

ce cache-cache et tout pour que nous ne puissions pas

play at school with my friends but at

jouer à l'école avec mes amis mais à

all

of whom sometimes i play otherwise i

qui parfois je joue sinon je

play in games like

joue à des jeux comme

uh

euh

[Music]

[Musique]

that is a game which we i myself went

c'est un jeu auquel nous sommes allés moi-même

here

what is this

ici

qu'est-ce que

you had invented that's intelligent how

tu avais inventé c'est intelligent comment

do you play that game

jouez-vous à ce jeu

my sister will make a house which is

ma sœur va faire une maison qui est

made of pillows a rookie made of clothes

faite d'oreillers une recrue faite de vêtements

and soft items and she will act like a

et d'articles doux et elle agira comme un

ghost okay

fantôme d'accord

the normal man

l'homme normal

find out who is the ghost and what is

découvre qui est le fantôme et ce qui

happening

se passe

oh my god so only uh so only you your

oh mon dieu donc seulement euh donc seulement toi

your sister and you can play that game

ta soeur et tu peux jouer à ce jeu

so it's a two-player game is it possible

donc c'est un jeu à deux joueurs est-il possible

for just two people to play it

pour seulement deux personnes d'y jouer

yeah it is but when my brother also

ouais c'est mais quand mon frère

comes in it will be more

entrera aussi ce sera plus

nice

agréable

the more it will be it is it will be

le plus ce sera ce sera ce sera

nicer

plus beau

it will be nicer

ce sera plus beau ouais d'

yeah

right so the competitive form of nice is

accord donc la forme compétitive de nice c'est

nicer okay

mieux d'accord d'accord d'accord c'est

okay

okay that's interesting that's very

intéressant c'est très

intelligent you invented the game you

intelligent tu as inventé le jeu tu as bien

said right

dit oui ça

yes

it

means

veut dire que

you have two siblings your sister and

tu as deux frères et soeurs ta soeur et ton

brother

frère

yeah

ouais ça veut

means normally my sister would be

dire que normalement ma soeur

playing so we were so we also played it

jouerait alors nous étions donc nous y avons aussi joué

and uh the way we got off and we we

et euh la façon nous sommes descendus et nous

played it and we named it

l'avons joué et nous l'avons nommé

and we started playing it

et nous avons commencé à le jouer d'accord

okay that's that's funny are you the

c'est drôle êtes-vous la

eldest sister or

sœur aînée ou

who's the and the eldest button but at

qui est le bouton le plus âgé mais chez

my nani's house i'm also i'm the alice

ma nani je suis aussi je suis la

house i'm not their list

maison d'alice je ' je ne suis pas leur liste d'

okay so like the among the cousins

accord alors comme parmi les cousins

yeah

ouais

among my brothers and sisters okay

parmi mes frères et sœurs d'accord d'accord d'accord

okay okay so do you like being the

alors aimez-vous être l'

endless one do you get any privileges

infini avez-vous des privilèges

for being the eldest one

pour être l'aîné

well sometimes when there's a fight i do

eh bien parfois quand il y a une bagarre je

not like being elvis otherwise the

n'aime pas être elvis sinon le

smallest one man

plus petit homme

but

mais

when it is about

quand il s'agit d'

going to the market the eldest one will

aller au marché l'aîné

be sent to the market alone and all then

sera envoyé au marché seul et tout ça alors

i like being yelled at

j'aime qu'on me crie dessus

oh so like going to the market alone

oh donc j'aime aller au marché seul

yeah but but my mother is too scared to

ouais mais ma mère a trop peur d'

send me along so nowadays first when i

envoyer moi le long de nos jours d'abord quand j'avais moins

was the younger than six younger than

de six ans plus jeune que

now my mother would send me but um

maintenant ma mère m'enverrait mais euh

but because

mais parce qu'elle a

she stopped sending me and now she

cessé de m'envoyer et maintenant elle

doesn't i need to practice and all so

n'a pas besoin de pratiquer et tout donc

now i'm okay being elder but the worst

maintenant je vais bien être aîné mais la pire

thing to be entered is you will have

chose à entrer est tu auras

many subjects

beaucoup de sujets

but that everyone will have someday as

mais que tout le monde aura un jour en

they grow up right

grandissant ouais

yeah

that is bound to happen that's like

ça arrivera forcément c'est comme

the the normal progression of life you

la progression normale de la vie tu

can't escape from more subjects

ne peux pas échapper à plus de sujets d'accord

okay so avisha tell me uh do you want me

alors avisha dis moi euh tu veux que je

to explain about how this platform works

t'explique sur le fonctionnement de cette plate-forme

yes

oui

okay so i'll tell you briefly about it

d'accord donc je vais vous en parler brièvement d'

okay so if you have any questions you

accord donc si vous avez des questions vous

can ask me

pouvez me les poser

okay okay

d'accord d'accord ouais alors

yeah so yeah so these sessions will be

oui donc ces sessions seront

like this okay so these will be

comme ça d'accord donc ce seront des

one-on-one zoom call sessions with with

zooms individuels des sessions d'appel avec des

speakers and you know there are more

conférenciers et vous savez qu'il y a plus

than 150 speakers on this platform from

de 150 conférenciers sur cette plate-forme de

different parts of the country from

différentes régions du pays et d'

various backgrounds okay and while you

horizons divers d'accord et pendant que vous

will be having these conversations you

aurez ces conversations, vous

will be corrected on things uh we think

serez corrigé sur des choses euh nous pensons que

you need improvement on okay so as you

vous avez besoin d'amélioration d'accord donc pendant que tu

speak will hello can you hear me

parles l'enfer o pouvez-vous m'entendre

yes

oui

just because of noise i asked it

juste à cause du bruit je l'ai

out my mutedness okay okay it's okay you

demandé mon mutisme d'accord d'accord c'est bon tu

can a mute if you want if you can hear

peux couper le son si tu veux si tu peux m'entendre

me it's fine

c'est bon d'accord d'accord je ne l'ai

okay okay

i not often i turned it off okay

pas souvent éteint d'accord d'accord

okay

ouais alors

right

yeah so you know like this so we'll be

tu sais comme ça donc nous allons

correcting on the things which you we

corriger les choses dont vous

feel that you need some correction you

pensez que vous avez besoin d'une correction vous

can improve yourself so we'll be giving

pouvez vous améliorer donc nous

you personalized feedback according to

vous donnerons des commentaires personnalisés en fonction de

your problem areas okay the more you

vos problèmes

speak will realize what if there are

some patterns that you know in which you

les schémas que vous connaissez dans lesquels vous

make mistakes or anything that you need

faites des erreurs ou tout ce que vous avez besoin de

correction on

corriger

all right and these sessions will be

et ces sessions seront

recorded

enregistrées

so after the session you can always go

afin qu'après la session, vous puissiez toujours

back to the recording and see what the

revenir à l'enregistrement et voir ce que le

tutor corrected you on or you know what

tuteur vous a corrigé ou vous savez quelles

mistakes you were making or also see you

erreurs vous avez faisiez ou voyez aussi vous

know while communication body language

savez pendant la communication le langage corporel

and your facial expression all of that

et votre expression faciale tout cela

is also important do you know that

est également important savez-vous que

okay

d'accord

right yes so you know that way you will

oui donc vous savez que de cette façon vous en

be benefiting over time you'll be able

bénéficierez au fil du temps, vous pourrez

to see how you know how you're improving

voir comment vous savez comment tu es moi améliorer

how is facial expression important

l'importance de l'expression faciale,

for example uh

par exemple euh

if i

si je

if i ask you what were you doing

vous demande ce que vous faisiez par

versus what were you doing

rapport à ce que vous faisiez,

you know they both have entirely

vous savez qu'ils ont tous les deux des

different meanings you could understand

significations entièrement différentes, vous pouvez comprendre

the first one i was just asking in a

le premier que je demandais juste de

very friendly manner but in the second

manière très amicale mais dans le deuxième

one i was maybe angry at you or upset

j'étais peut-être en colère contre toi ou en colère contre

with you at something right about

toi à propos de

something

quelque chose de bien ouais

yeah

right

at times you know maybe your mother or

parfois tu sais peut-être que ta mère ou

your parents are maybe a little angry at

tes parents sont peut-être un peu en colère contre

you and they are not even saying

toi et ils ne disent même

anything but they're just giving you one

rien mais ils te donnent juste un

look

regard

and you would realize that they are

et vous vous rendriez compte qu'ils sont

angry right has that ever happened

en colère, c'est déjà arrivé

yes my sister always when my mother say

oui ma sœur toujours quand ma mère dit

something or not even if she sees my

quelque chose ou pas même si elle voit

mother's special expression she always

l'expression spéciale de ma mère elle dit toujours

says

she makes her her facial expression

qu'elle lui fait son expression faciale

whether it's true or not

que ce soit vrai ou pas

really angry

vraiment en colère

[Laughter]

[Rires]

so she always pretends that she's

alors elle fait toujours semblant d'être en

actually angry she gives off that

colère, elle dégage cette

expression right

expression,

she has lots of work so she and so she

elle a beaucoup de travail, alors elle et elle

expresses that

exprime cette

special expression and my sister gets

expression spéciale et ma sœur comprend que

my sister

ma sœur

doesn't leave my mother and

ne lea pas ve ma mère et

she

elle

my mother will get truly angry to show

ma mère se mettra vraiment en colère pour montrer

her anger

sa colère

okay so like your sister keeps annoying

d'accord alors comme ta sœur continue de l'ennuyer

her until she actually gives that

jusqu'à ce qu'elle donne réellement cette

expression and gets angry

expression et se fâche

really angry

vraiment en colère

yeah sometimes she doesn't she gets she

ouais parfois elle ne le fait pas elle nous

missed we getting angry and doesn't show

manque nous nous fâchons et ne le fait pas Je ne montre

the expression but once but when my

l'expression qu'une seule fois mais quand ma

sister identifies that she's angry she

sœur identifie qu'elle est en colère, elle

makes her show the expression

lui fait montrer l'expression

deliberately just a second and type it

délibérément juste une seconde et la taper

just give me a second okay

donne-moi juste une seconde d'accord

deliberately means intentionally you

délibérément signifie intentionnellement tu sais exprès

know purposely i'll write it

je vais l'écrire

you know mean you know intentionally and

tu sais signifie que tu sais intentionnellement et

purposely do oh god

fais exprès oh mon dieu

just a second

juste une seconde

yeah the second one the first one in the

ouais la seconde la première dans la

first one i

première je l'ai mal

mistyped it with a colon okay

tapé avec deux points d'accord

deliberately means intentionally or

délibérément signifie intentionnellement ou

purposely

volontairement d'accord

willingly okay

not deliberately she doesn't do it

pas délibérément elle ne le fait pas

deliberately but yes she does it

délibérément mais oui elle le fait

uh do uh just to know that whether she's

uh do uh juste pour savoir que si elle

doing this or that and when she says

fait ceci ou cela et quand elle dit

that arugula doing this you said this

que la roquette fait ça tu as dit ça

you said this said this and again my

tu as dit ça dit ça et encore ma

mother gets angry and shows her

mère se met en colère et lui montre que la

harika starts

harika commence à

showing the message and showing that

montrer le m essage et montrant ce

message that please

message qui s'il vous plaît

be away from mother she's angry

être loin de la mère, elle est en colère

okay okay so just to find out if she's

d'accord, alors juste pour savoir si elle est

actually angry or not she does that

réellement en colère ou non, elle le fait ouais

yeah i think that you're okay

je pense que tu vas bien d'accord d'accord

okay okay okay so so this is why facial

donc c'est pourquoi

expressions is important during

les expressions faciales sont importantes pendant

communication okay so like i was saying

communication d'accord, donc comme je le disais

or you can go back to the recording and

ou vous pouvez revenir à l'enregistrement et les

see them and see in every session when

voir et voir à chaque session lorsque

you book the session you will receive a

vous réservez la session, vous recevrez un

session document and in that session

document de session et dans ce

document there will be a topic a topic

document de session, il y aura un sujet un sujet

of the day

du jour

and the tutor and you will be talking on

et le tuteur et vous parlerez de

that topic so something like food

ce sujet donc quelque chose comme les

shopping you know something lighthearted

courses alimentaires vous savez quelque chose de léger

so i will i mean the speaker the tutor

donc je veux dire que l'orateur le tuteur

will be asking you questions so you know

vous posera des questions afin que vous sachiez

avisha what do you like to eat do you go

avisha qu'aimez-vous manger allez-vous

to eat out often something like that and

souvent manger au restaurant quelque chose comme ça et

that way you know you will be uh

de cette façon, vous savez que vous

speaking and the whole point is to make

parlerez euh et le but est de

you speak more

vous faire parler plus

right so that you get more practice

correctement afin que vous ayez plus de pratique

and uh your confidence will get boosted

et euh votre confiance sera

up okay and also we will find if what

renforcée d'accord et aussi nous trouverons si quelles

are the mistakes that you make

sont les erreurs qui vous faites

right and that is accordingly we'll be

bien et c'est en conséquence que nous

able to help you

pourrons vous aider d'

okay

accord d'accord oui

okay

yes

yes and apart from that these session

oui et à part cela ces

documents will also contain so every

documents de session contiendront également donc chaque

session document will contain some new

document de session contiendra un nouveau

vocabulary so around 15 20 new words

vocabulaire donc environ 15 20 nouveaux mots

so you can go through that and add those

pour que vous puissiez passer par là et ajoutez ces

words in your own vocabulary

mots dans votre propre vocabulaire

also there will be some grammar

également il y aura des

exercises some reading material

exercices de grammaire du matériel de lecture

which you know that will that will be in

que vous savez qui sera dans

every session document so you can

chaque document de session afin que vous puissiez

practice those exercises and if you have

pratiquer ces exercices et si vous avez

any questions you can ask the tutor

des questions, vous pouvez demander au tuteur

whenever you have any doubts

chaque fois que vous avez tout doute

all right

bien

your screen froze am i are you able to

votre écran s'est figé est-ce que vous pouvez

see me or hear me and like is everything

me voir ou m'entendre et comme tout va

okay because i can't see you

bien parce que je ne peux pas vous voir

hello okay now can you see me

bonjour d'accord maintenant pouvez-vous me voir

no i can't see you but it's it's okay if

non je ne peux pas vous voir mais c'est bon si

you can hear me okay we are we have

vous peut m'entendre d'accord, il nous

around three minutes left so i'll go

reste environ trois minutes, donc je vais passer

over the things that i have to tell you

en revue les choses que je dois vous dire

uh about the session plans uh you can

euh sur les plans de session euh vous pouvez

ask your mother to go through the

demander à votre mère de passer par le

website or the application whatever you

site Web ou l'application ce que vous

prefer

préférez

okay uh one more thing so this was a 15

d'accord euh encore une chose donc ce w comme une

minute session right

session de 15 minutes,

so uh these sessions will be of two

donc euh ces sessions seront de deux

kinds there are two options 15 minutes

types il y a deux options 15 minutes

and 25 minutes

et 25 minutes les

15 minute sessions will be 19 minute

sessions de 15 minutes seront des sessions de 19 minutes

session and the 25 months will 25

et les 25 mois seront de 25

minutes once will be 29 minute session

minutes une fois sera une session de 29 minutes

so every session you'll be getting four

donc chaque session vous ' Vous aurez quatre

more minutes extra you know to mitigate

minutes de plus, vous savez, pour atténuer

any uh technical issues audio issues

tout problème technique, problèmes audio,

video issues something all of that okay

problèmes vidéo, quelque chose de tout à fait d'accord

so that you don't lose out on money that

pour que vous ne perdiez pas l'argent que

you're actually paying for

vous payez réellement,

so do let your mother know that and

alors faites le savoir à votre mère et

apart from that in a week you can choose

à part à partir de là, en une semaine, vous pouvez choisir

once a week thrice a week five times or

une fois par semaine trois fois par semaine cinq ou

seven times a week

sept fois par semaine

and there's a one month three month six

et il y a un mois, trois mois, six

month or 12 month subscription

mois ou 12 mois d'abonnement,

these are basically the subscription

ce sont essentiellement les plans d'abonnement

plans which your i think your mother

que votre mère

will be going through them so you can

va traverser eux pour que vous puissiez

tell her

lui dire

and like i said you know the way i

et comme je l'ai dit, vous savez comment je

corrected you and gave you new words

vous ai corrigé et vous ai donné de nouveaux mots,

this will be happening in the sessions

cela se produira dans les sessions

and uh yeah try speaking with different

et euh ouais essayez de parler avec différents

kinds of speakers because you know

types d'orateurs parce que vous savez

something which i might not be able to

quelque chose que je pourrais ne pas être un ble pour

help you or something which i might not

vous aider ou quelque chose que je ne

notice that you're making some mistake

remarquerai peut-être pas que vous faites une erreur,

some other speaker will be able to help

un autre orateur pourra

you with that so try speaking with

vous aider avec cela, alors essayez de parler avec

different speakers there are many

différents orateurs, il y a beaucoup

speakers on this platform

d'orateurs sur cette plate-forme

and the more practice you get

et plus vous vous entraînez,

the better you'll be able to speak in

mieux c'est vous pourrez parler en

english

anglais

that's the entire point of it and your

c'est tout l'intérêt et votre

screen has been frozen since a long time

écran est gelé depuis longtemps

so i hope you can hear me but i can't

donc j'espère que vous pouvez m'entendre mais je ne peux pas

see you

vous voir