Clapingo English Conversation #1 with Sonali ma'am | English Speaking Practice

while communication body language and

mientras que la comunicación es el lenguaje corporal y la

your facial expression all of that is

expresión facial, todo eso

also important do you know that how is

también es importante, ¿sabes cómo es

facial expression important for example

importante la expresión facial?, por ejemplo, si te

uh

if i

if i ask you

pregunto

hello

hola

[Music]

[Música]

hi good evening how are you

hola, buenas noches, ¿cómo estás?

i'm i'm good man

Soy un buen hombre.

okay okay

vale, vale,

so uh okay so first of all welcome to

bueno, antes que nada, bienvenido a

your clapping or demo session

tu sesión de aplausos o de demostración. mi

i'm sanadi

and i'm from kolkata and i'll be a

speaker for today okay

okay

so can you tell me something about

yourself avisha

nam my my studying class

clase

and my school name is kvd

y el nombre de mi escuela es kvd

my hobbies are playing right here

mis pasatiempos son jugar aquí

am i playing with my sister

estoy jugando con mi hermana me

i like i like to swim down

gusta nadar hacia abajo

and all

y nadar todo eso

swim

that's nice

está bien está

okay and am i pronouncing it

bien y lo estoy pronunciando

oh so playing in the water not the act

oh así que jugar en el agua no es el acto

of swimming is it

de nadar, ¿verdad?

we are playing

estamos jugando en el

water

agua, está

okay okay and can you swim also

bien, ¿y puedes nadar? También puedo hacer

i can zoom let me learn to swim

zoom, déjame aprender a nadar. Está bien,

i cannot swim um for long much i'm not

learned fully but yes i know we have to

do like this like this and

how i need practice

okay

okay so you're still learning

todavía estás aprendiendo

right yes

bien, sí, está

okay and uh am i pronouncing your name

bien y estoy pronunciando tu nombre

right is it haweisha

correctamente, ¿es así? isha

yes havisha

sí havisha está

okay and where are you from

bien y de dónde eres yo

i'm from jaipur

soy de jaipur

from jaipur here it says bangalore okay

de jaipur aquí dice bangalore está bien está

okay so

bien entonces

tell me havisha ah why do you want to

dime havisha ah ¿por qué quieres

join clapping

unirte a aplaudir por

for good speaking

okay you want to improve your english

speaking right

hablar bien? ¿quieres mejorar tu inglés? ¿

yes

again uh why did you feel the need for

sentiste la necesidad? quiero

it i mean you can you're already

decir que puedes ya estás

speaking but you know how did it come to

hablando pero sabes cómo se

your mind that you want to get more

te ocurrió que quieres

practice who told you or did it did you

practicar más quién te lo dijo o lo

think of it

pensó

my mother told me

mi madre me lo dijo

so she made me down it okay okay

entonces ella me hizo bajarlo está bien está bien está

okay okay and

bien y

also how did you find about clapping or

también cómo te enteraste de aplaudir o

how your mother found about clapping up

cómo se enteró tu madre de aplaudir no sé así es

i don't know that's how my mother found

como mi madre se enteró de

about clapping i don't know

aplaudir no sé está bien está bien está

okay okay okay

okay so tell me something so which is

bien entonces dime algo entonces ¿Cuál es

your favorite uh subject in school

tu materia favorita en la escuela?

social science

Ciencias

social science so

okay so which part of social science

sociales Ciencias sociales Entonces, ¿qué parte de las ciencias sociales?

social sciences some subparts right

yes

um

[Music]

like map work

map work so you you like geography more

than history

is it

history

well i don't know what i what not but i

No sé lo que no, pero

know that in social science class i like

sé que en las redes sociales. clase de ciencias me gusta

it

when it becomes

cuando se convierte en

otherwise it's always

lo contrario, siempre es

noisy

ruidoso,

so you like silence that's a dress thing

así que te gusta el silencio, eso es una cuestión de vestimenta,

yeah but otherwise about the subject you

sí, pero por lo demás sobre el tema,

were saying something

estabas diciendo algo,

yeah about the subject subject is okay

sí, sobre el tema, el tema está bien

with me i like

para mí.

all the subjects equally i have not not

Me gustan todos los temas por igual.

i do not have more interest in some

no tengo más interés en algún

subject or not i and i do not know i

tema o no yo y no sé

want to

quiero

go for it for long but i am okay

dedicarme a ello por mucho tiempo pero estoy bien

studying it and i don't like

estudiándolo y no me gustan

some periods

algunos periodos

like games i do not like it and like

como los juegos no me gusta y me gustan

others

otros que

you don't like games

no No me gustan los juegos, ¿

why why tell me why

por qué, dime por qué

i don't like games because in that first

no me gustan los juegos? Porque en ese primer momento,

when i was in first standard we would be

cuando estaba en el primer estándar, se nos

allowed to play our ourselves only we

permitiría jugar nosotros mismos, solo

can play

podemos jugar

in freedom type we don't have to play a

en libertad, no tenemos que jugar uno

for a particular game but in but

por uno. juego en particular, pero

nowadays when i've come in 6th in games

hoy en día, cuando llegué en sexto lugar en el

period we have to follow like basketball

período de juegos, tenemos que seguir, como baloncesto,

football and sportstep games but i do

fútbol y juegos deportivos, pero

not like them

no me gustan, está

okay with games

bien con los juegos,

so what kind of games did you like

entonces, ¿qué tipo de juegos te gustaron

or do you like

o te gustan las

hide and seek knock knock okay

escondidas? toc toc ok

okay so do you still play the game play

ok así que todavía juegas el juego juega

those games with your friends maybe in

esos juegos con tu amigos, tal vez en

the break period or maybe at home you

el período de descanso o tal vez en casa,

know

when you don't go to school

sabes

cuándo no vas a la escuela

when i do not go to school

cuando no voy a la escuela

i do not play knock knock nowadays

no juego toc toc hoy en día

when i did we have only lunch break and

cuando lo hice solo tenemos almuerzo y

lunch break we do not have space to play

almuerzo no tenemos espacio para jugar

that hide and seek and all so we cannot

a las escondidas y todo eso, así que no podemos

play at school with my friends but at

jugar en la escuela con mis amigos, pero a

all

todos a los

of whom sometimes i play otherwise i

que a veces juego, de lo contrario,

play in games like

juego en juegos como

uh

uh

[Music]

[Música],

that is a game which we i myself went

ese es un juego en el que yo mismo fui

here

what is this

aquí. ¿

Qué es esto que

you had invented that's intelligent how

tenías? inventado eso es inteligente como

do you play that game

juegas ese juego

my sister will make a house which is

mi hermana hara una casa que esta

made of pillows a rookie made of clothes

hecha de almohadas una novata hecha de ropa

and soft items and she will act like a

y articulos suaves y ella actuara como un

ghost okay

fantasma esta bien

the normal man

el hombre normal

find out who is the ghost and what is

averigua quien es el fantasma y que esta

happening

pasando

oh my god so only uh so only you your

oh Dios mío, solo tú eres

your sister and you can play that game

tu hermana y puedes jugar ese juego.

so it's a two-player game is it possible

Entonces, es un juego de dos jugadores. ¿Es posible que

for just two people to play it

solo dos personas jueguen?

yeah it is but when my brother also

comes in it will be more

nice

the more it will be it is it will be

más será será será mejor

nicer

it will be nicer

será mejor

yeah

sí

right so the competitive form of nice is

claro así que la forma competitiva bueno es

nicer okay

mejor vale vale vale eso es

okay

okay that's interesting that's very

interesante eso es muy

intelligent you invented the game you

inteligente tú inventaste el juego

said right

dijiste bien

yes

sí significa que

it

means

you have two siblings your sister and

tienes dos hermanos tu hermana y tu

brother

hermano

yeah

sí significa que

means normally my sister would be

normalmente mi hermana estaría

playing so we were so we also played it

jugando así que nosotros también jugamos

and uh the way we got off and we we

y eh la forma nos bajamos y

played it and we named it

lo tocamos y le pusimos un nombre

and we started playing it

y empezamos a jugarlo

okay that's that's funny are you the

bien, eso es gracioso, ¿eres la

eldest sister or

hermana mayor o

who's the and the eldest button but at

quién es el y el botón mayor pero en la

my nani's house i'm also i'm the alice

casa de mi nani también soy yo soy la

house i'm not their list

casa de alice i' no soy su lista está

okay so like the among the cousins

bien, así que como entre los primos,

yeah

sí,

among my brothers and sisters okay

entre mis hermanos y hermanas, está

okay okay so do you like being the

bien, está bien, ¿te gusta ser el

endless one do you get any privileges

infinito? ¿Tienes algún privilegio

for being the eldest one

por ser el mayor?

well sometimes when there's a fight i do

Bueno, a veces, cuando hay una pelea,

not like being elvis otherwise the

no me gusta ser elvis. de lo contrario, el

smallest one man

hombre más pequeño,

but

pero

when it is about

cuando se trata de

going to the market the eldest one will

ir al mercado, el mayor

be sent to the market alone and all then

será enviado al mercado solo y luego

i like being yelled at

me gusta que me griten, oh, me

oh so like going to the market alone

gusta ir solo al mercado,

yeah but but my mother is too scared to

sí, pero mi madre tiene demasiado miedo para

send me along so nowadays first when i

enviar. yo a lo largo de hoy en día primero cuando yo

was the younger than six younger than

era el menor de seis años más joven que

now my mother would send me but um

ahora mi madre me enviaría, pero um,

but because

pero como

she stopped sending me and now she

ella dejó de enviarme y ahora

doesn't i need to practice and all so

no, necesito practicar y todo, así que

now i'm okay being elder but the worst

ahora estoy bien siendo mayor, pero lo peor

thing to be entered is you will have

para ingresar es Tendrás

many subjects

muchos temas,

but that everyone will have someday as

pero todos los tendrán algún día a medida que

they grow up right

crezcan, sí,

yeah

that is bound to happen that's like

eso tiene que suceder. Eso es como

the the normal progression of life you

la progresión normal de la vida.

can't escape from more subjects

No puedes escapar de más temas.

okay so avisha tell me uh do you want me

to explain about how this platform works

sobre cómo funciona esta plataforma,

yes

sí, está

okay so i'll tell you briefly about it

bien, te lo contaré brevemente, está

okay so if you have any questions you

bien, si tienes alguna pregunta,

can ask me

puedes preguntarme, está

okay okay

bien, sí,

yeah so yeah so these sessions will be

entonces sí, estas sesiones serán

like this okay so these will be

así, está bien, serán

one-on-one zoom call sessions with with

zoom uno a uno. llame a sesiones con

speakers and you know there are more

oradores y sabe que hay más

than 150 speakers on this platform from

de 150 oradores en esta plataforma de

different parts of the country from

diferentes partes del país de

various backgrounds okay and while you

diversos orígenes, está bien, y mientras tenga

will be having these conversations you

estas conversaciones, se le

will be corrected on things uh we think

corregirán las cosas, eh, creemos que

you need improvement on okay so as you

necesita mejorar. mientras

speak will hello can you hear me

hablas será el infierno ¿Puedes oírme?

yes

Sí,

just because of noise i asked it

solo por el ruido. Lo pedí por

out my mutedness okay okay it's okay you

mi mutismo. Vale, está bien,

can a mute if you want if you can hear

puedes silenciarlo si quieres. Si puedes oírme, está

me it's fine

okay okay

i not often i turned it off okay

okay

right

bien.

yeah so you know like this so we'll be

Me gusta esto, así que

correcting on the things which you we

corregiremos las cosas que

feel that you need some correction you

consideramos que necesita alguna corrección.

can improve yourself so we'll be giving

Puede mejorar usted mismo, por lo que le daremos

you personalized feedback according to

comentarios personalizados de acuerdo con

your problem areas okay the more you

sus áreas problemáticas.

speak will realize what if there are

some patterns that you know in which you

patrones que sabes en los que

make mistakes or anything that you need

cometes errores o cualquier cosa en la que necesites

correction on

corrección,

all right and these sessions will be

y estas sesiones se

recorded

grabarán,

so after the session you can always go

así que después de la sesión siempre puedes

back to the recording and see what the

volver a la grabación y ver en qué

tutor corrected you on or you know what

te corrigió el tutor o saber qué

mistakes you were making or also see you

errores cometiste. estabas haciendo o también ves que

know while communication body language

sabes mientras te comunicas el lenguaje corporal

and your facial expression all of that

y tu expresión facial todo eso

is also important do you know that

también es importante ¿sabes que está

okay

bien cierto

right yes so you know that way you will

sí entonces sabes que de esa manera te

be benefiting over time you'll be able

beneficiarás con el tiempo podrás

to see how you know how you're improving

ver cómo sabes cómo tu eres yo mejorar

how is facial expression important

la importancia de la expresión facial,

for example uh

por ejemplo,

if i

si te

if i ask you what were you doing

pregunto qué estabas haciendo

versus what were you doing

versus qué estabas haciendo,

you know they both have entirely

sabes que ambos tienen

different meanings you could understand

significados completamente diferentes, podrías entender

the first one i was just asking in a

el primero, solo estaba preguntando de una

very friendly manner but in the second

manera muy amigable pero en el segundo, tal

one i was maybe angry at you or upset

vez estaba enojado contigo o molesto

with you at something right about

contigo por algo correcto sobre

something

algo,

yeah

sí, a

right

at times you know maybe your mother or

veces, sabes, tal vez tu madre o

your parents are maybe a little angry at

tus padres tal vez estén un poco enojados contigo

you and they are not even saying

y ni siquiera dicen

anything but they're just giving you one

nada, pero solo te están dando una

look

mirada

and you would realize that they are

y te darías cuenta de que están

angry right has that ever happened

enojados, ¿verdad? ¿Ha pasado eso alguna vez?

yes my sister always when my mother say

Sí, mi hermana, siempre cuando mi madre dice

something or not even if she sees my

algo o no, incluso si ve la

mother's special expression she always

expresión especial de mi madre, siempre

says

dice que

she makes her her facial expression

hace su expresión facial,

whether it's true or not

sea verdad o no,

really angry

realmente enojada.

[Laughter]

[Risas]

so she always pretends that she's

así que ella siempre finge que en

actually angry she gives off that

realidad está enojada,

expression right

she has lots of work so she and so she

expresses that

emite esa

special expression and my sister gets

expresión, ¿verdad?

my sister

doesn't leave my mother and

yo mi madre y

she

ella

my mother will get truly angry to show

mi madre se enfadará de verdad para mostrar

her anger

su enfado, está

okay so like your sister keeps annoying

bien, así que tu hermana sigue molestándola

her until she actually gives that

hasta que en realidad da esa

expression and gets angry

expresión y se

really angry

enfada mucho,

yeah sometimes she doesn't she gets she

sí, a veces no lo hace, se le

missed we getting angry and doesn't show

escapa, nos enfadamos y no lo hace. Solo muestro

the expression but once but when my

la expresión una vez, pero cuando mi

sister identifies that she's angry she

hermana identifica que está enojada,

makes her show the expression

hace que muestre la expresión

deliberately just a second and type it

deliberadamente solo un segundo y la escribe

just give me a second okay

solo dame un segundo, está bien

deliberately means intentionally you

deliberadamente significa intencionalmente sabes a

know purposely i'll write it

propósito lo escribiré sabes

you know mean you know intentionally and

significa que sabes intencionalmente y a

purposely do oh god

propósito, oh dios,

just a second

solo un segundo,

yeah the second one the first one in the

sí, el segundo, el primero en el

first one i

primero, lo escribí mal con

mistyped it with a colon okay

deliberately means intentionally or

purposely

willingly okay

not deliberately she doesn't do it

deliberately but yes she does it

uh do uh just to know that whether she's

dos puntos. solo para saber si ella está

doing this or that and when she says

haciendo esto o aquello y cuando dice

that arugula doing this you said this

que la rúcula está haciendo esto, dijiste esto,

you said this said this and again my

dijiste esto, dijiste esto y nuevamente mi

mother gets angry and shows her

madre se enoja y muestra su

harika starts

harika comienza a

showing the message and showing that

mostrar el m mensaje y mostrando ese

message that please

mensaje de que por favor

be away from mother she's angry

aléjate de mamá, está enojada, está

okay okay so just to find out if she's

bien, está bien, así que solo para saber si está

actually angry or not she does that

realmente enojada o no, lo hace,

yeah i think that you're okay

sí, creo que estás bien, está bien, está

okay okay okay so so this is why facial

bien, entonces es por eso que las

expressions is important during

expresiones faciales son importantes durante

communication okay so like i was saying

la comunicación está bien, como estaba diciendo,

or you can go back to the recording and

o puede volver a la grabación y

see them and see in every session when

verlos y ver en cada sesión cuando

you book the session you will receive a

reserve la sesión, recibirá un

session document and in that session

documento de sesión y en ese

document there will be a topic a topic

documento de sesión habrá un tema un tema

of the day

del día

and the tutor and you will be talking on

y el tutor y tú hablarán sobre

that topic so something like food

ese tema, así que algo como

shopping you know something lighthearted

comprar comida, sabes algo alegre,

so i will i mean the speaker the tutor

así que me refiero al orador, el tutor

will be asking you questions so you know

te hará preguntas para que sepas,

avisha what do you like to eat do you go

avisha, ¿qué te gusta comer? ¿Sales

to eat out often something like that and

a comer con frecuencia? algo así y de

that way you know you will be uh

esa manera sabes que

speaking and the whole point is to make

hablarás y el objetivo es hacer que

you speak more

hables más

right so that you get more practice

bien para que practiques más

and uh your confidence will get boosted

y tu confianza

up okay and also we will find if what

aumente, está bien y también encontraremos si cuáles

are the mistakes that you make

son los errores que usted hace lo

right and that is accordingly we'll be

correcto y en consecuencia,

able to help you

podremos ayudarlo, está

okay

bien, sí,

okay

yes

yes and apart from that these session

sí, y aparte de eso, estos

documents will also contain so every

documentos de sesión también contendrán, por lo que cada

session document will contain some new

documento de sesión contendrá un

vocabulary so around 15 20 new words

vocabulario nuevo, así que alrededor de 15 20 palabras nuevas

so you can go through that and add those

para que pueda revisar eso. y agrega esas

words in your own vocabulary

palabras en tu propio vocabulario

also there will be some grammar

también habrá algunos

exercises some reading material

ejercicios de gramática algún material de lectura

which you know that will that will be in

que sabes que estará en

every session document so you can

cada documento de sesión para que puedas

practice those exercises and if you have

practicar esos ejercicios y si tienes

any questions you can ask the tutor

alguna pregunta puedes preguntarle al tutor

whenever you have any doubts

cuando tengas cualquier duda,

all right

está bien,

your screen froze am i are you able to

su pantalla se congeló, ¿puedo

see me or hear me and like is everything

verme o escucharme y me gusta? ¿Está todo

okay because i can't see you

bien porque

hello okay now can you see me

no i can't see you but it's it's okay if

no puedo verlo?

you can hear me okay we are we have

puedes oírme, está bien, estamos, nos

around three minutes left so i'll go

quedan alrededor de tres minutos, así que repasaré

over the things that i have to tell you

las cosas que tengo que decirte,

uh about the session plans uh you can

eh, sobre los planes de sesión, eh, puedes

ask your mother to go through the

pedirle a tu madre que visite el

website or the application whatever you

sitio web o la aplicación, lo que

prefer

prefieras, está

okay uh one more thing so this was a 15

bien, eh una cosa más así que esto w como una

minute session right

sesión de 15 minutos,

so uh these sessions will be of two

estas sesiones serán de dos

kinds there are two options 15 minutes

tipos, hay dos opciones, 15

and 25 minutes

minutos

15 minute sessions will be 19 minute

session and the 25 months will 25

y 25

minutes once will be 29 minute session

minutos.

so every session you'll be getting four

Obtendré cuatro

more minutes extra you know to mitigate

minutos más, ya sabes, para mitigar

any uh technical issues audio issues

cualquier problema técnico, problemas de audio,

video issues something all of that okay

problemas de video, algo, todo eso está bien

so that you don't lose out on money that

para que no pierdas el dinero que

you're actually paying for

realmente estás pagando,

so do let your mother know that and

así que díselo a tu madre y

apart from that in a week you can choose

aparte. de eso, en una semana, puede elegir

once a week thrice a week five times or

una vez a la semana, tres veces a la semana, cinco veces o

seven times a week

siete veces a la semana

and there's a one month three month six

y hay una suscripción de un mes, tres meses, seis

month or 12 month subscription

meses o 12 meses.

these are basically the subscription

Estos son básicamente los

plans which your i think your mother

planes de suscripción por los que creo que su madre

will be going through them so you can

estará pasando. para que puedas

tell her

decirle

and like i said you know the way i

y, como dije, sabes la forma en que te

corrected you and gave you new words

corregí y te di nuevas palabras,

this will be happening in the sessions

esto sucederá en las sesiones

and uh yeah try speaking with different

y, sí, intenta hablar con diferentes

kinds of speakers because you know

tipos de oradores porque sabes

something which i might not be able to

algo que podría no ser ble para

help you or something which i might not

ayudarlo o algo que podría no

notice that you're making some mistake

notar que está cometiendo algún error,

some other speaker will be able to help

algún otro orador podrá ayudarlo

you with that so try speaking with

con eso, así que intente hablar con

different speakers there are many

diferentes oradores, hay muchos

speakers on this platform

oradores en esta plataforma

and the more practice you get

y cuanto más practique,

the better you'll be able to speak in

mejor. Podrás hablar en

english

inglés,

that's the entire point of it and your

ese es el objetivo y tu

screen has been frozen since a long time

pantalla ha estado congelada desde hace mucho tiempo,

so i hope you can hear me but i can't

así que espero que puedas escucharme, pero no puedo

see you

verte.